Dari artikel biro informasi Soviet tentang Perang Dunia Kedua. Seorang patriot adalah orang yang mengabdi pada Tanah Air, dan Tanah Air, pertama-tama, adalah rakyatnya

Tema Perang Patriotik Hebat tahun 1941-1945. masih menarik minat para sejarawan tidak hanya di dalam negeri, tetapi juga di luar negeri. Sejarah perang memiliki tradisi penelitian yang mendalam dan literatur yang luas.

Para peneliti memberikan jawaban atas banyak pertanyaan, namun tidak semua. Beberapa masalah tertutup bagi para ilmuwan, dan bahan arsip tidak dapat diakses. Sampai saat ini, salah satu “titik kosong” adalah aktivitas Biro Informasi Soviet (Sovinformburo).

Bagi rakyat Soviet, Sovinformburo terkait erat dengan nama penyiar Radio All-Union Yuri Levitan dan laporan harian dari depan. Pesan-pesan Sovinformburo ditunggu-tunggu di setiap sudut negara kami; pesan-pesan itu disebarkan secara diam-diam di wilayah pendudukan. Di stasiun, di kereta api, rumah sakit, dan alun-alun kota, etalase dengan pesan terbaru dari lembaga ini dipasang, dan garis depan ditandai di peta dengan bendera.

Sovinformburo dibentuk berdasarkan resolusi Komite Sentral Partai Komunis Seluruh Serikat Bolshevik dan Dewan Komisaris Rakyat Uni Soviet pada 24 Juni 1941, dua hari setelah serangan Nazi Jerman di Uni Soviet. A.S. Shcherbakov, sekretaris Komite Sentral Partai Komunis Seluruh Serikat Bolshevik, yang bertanggung jawab atas masalah ideologi, diangkat sebagai ketuanya. Sovinformburo termasuk S.A. Lozovsky, Y.S. Khavinson, D.A.

Komite Sentral Partai Komunis Seluruh Serikat (Bolshevik) dan Dewan Komisaris Rakyat Uni Soviet mempercayakan Sovinformburo untuk memimpin liputan peristiwa internasional dan kehidupan internal Uni Soviet selama tahun-tahun perang di radio dan di pers, organisasi kontra-propaganda terhadap media Nazi, dan publikasi laporan militer berdasarkan materi dari Komando Tinggi Tentara Merah 2. Biro Informasi Soviet juga seharusnya mengarahkan kegiatan Komite Seluruh Slavia dan komite anti-fasis yang dibentuk pada awal perang: perempuan Soviet, pemuda, ilmuwan, dan Yahudi. Sejak tahun 1942, Sovinformburo direorientasi terutama pada komunikasi dengan media asing, organisasi publik dan politik. Untuk tujuan ini, 11 departemen dibentuk dalam struktur Sovinformburo 3.

Literatur sejarah, memoar para pemimpin militer dan negarawan menunjukkan peran badan informasi sebagai satu-satunya sumber informasi harian tentang jalannya permusuhan dan peristiwa terpenting di dalam dan luar negeri 4 .

Pada saat yang sama, penilaian terhadap kegiatan Sovinformburo bersifat informatif dan ilustratif; seringkali badan informasi digabungkan dengan komite radio. Jurnalisme sejarah juga menghindari topik ini. Karyawan departemen dan komite anti-fasis tidak meninggalkan kenangan apapun. Sementara itu, ketepatan waktu dan relevansi kajian sejarah kantor berita terlihat dari peran luar biasa badan ini dalam pembentukan kesadaran masyarakat selama tahun-tahun perang.

Artikel ini menganalisis sumber yang diterbitkan dan tidak diterbitkan. Yang paling menarik adalah “Pesan Biro Informasi Soviet” edisi 8 volume5. Berikut adalah kumpulan pesan dan laporan Sovinformburo sejak didirikan hingga 15 Mei 1945. Materi disusun berdasarkan kronologis. Jilid-jilid tersebut disertai dengan buku referensi yang berisi indeks kronologis, abjad, geografis, tematik subjek dan nama, serta indeks pesan khusus dan individual dari Sovinformburo 6.

Sovinformburo menerbitkan informasi militer pertamanya pada tanggal 25 Juni 1941: laporan Komando Tinggi Tentara Merah selama dua hari pertempuran, tanggal 22 dan 23 Juni, dicetak 7 . Selanjutnya, laporan dari depan mulai bermunculan setiap hari. Edisi pagi meliput kejadian malam sebelumnya, dan edisi malam menganalisis hasil operasi militer hari itu.

Untuk menyampaikan informasi dengan cepat kepada masyarakat, mulai tanggal 22 November 1941, Sovinformburo mengeluarkan pesan terpisah dengan judul “Pada Saat Terakhir”. Isinya laporan tentang kemenangan Tentara Merah atas musuh. Edisi pertama berjudul “Serangan terhadap Pasukan Musuh” dan mengumumkan keberhasilan operasi ofensif pasukan Soviet di dekat kota Rostov-on-Don 8 . Yang terakhir diterbitkan pada 11 Maret 1943, dan melaporkan pendudukan kota Vyazma oleh pasukan Tentara Merah 9 . Sejak 12 Maret 1943, ketika kemenangan di garis depan semakin sering terjadi, Sovinformburo beralih ke mode operasi sebelumnya. Sejak tanggal 6 Juli 1943, alih-alih informasi pagi dan sore, laporan operasional harian mulai diterbitkan 10.

Pesan-pesan Sovinformburo disusun menurut pola tertentu. Pertama, hasil pertempuran di setiap arah dijumlahkan, kemudian jumlah peralatan dan tenaga musuh yang hancur diberikan, kemudian kerugian pasukan Soviet (tetapi tidak selalu). Sejak hari pertama, deskripsi episode pertempuran dan eksploitasi tentara Tentara Merah mulai diberikan. Secara total, selama tahun-tahun perang, laporan menyebutkan 14.470 nama prajurit terkemuka 11.

Laporan pertempuran harian Sovinformburo, mulai dari Staf Umum hingga penyiar komite radio, mengalami perubahan signifikan. Versi terakhir adalah milik A.S. Shcherbakov, yang berpedoman pada satu aturan - bahwa rasio kerugian harus selalu menguntungkan Tentara Merah. Dengan demikian, laporan pesawat yang jatuh pada tanggal 22-24 Juni 1941 menunjukkan bahwa penerbangan Soviet kehilangan 374 pesawat, dan penerbangan Jerman kehilangan 381 12; Pada tanggal 25 Juni, kerugian kami - 17 pesawat, Jerman - 76 13; Pada 30 Juni, kerugiannya masing-masing 21 dan 102 pesawat, 14.

Hasil pertempuran selama tiga bulan pertama perang dibahas dalam sebuah artikel yang ditandatangani oleh A.S. Shcherbakov, “Hitler menipu rakyatnya,” yang diterbitkan di surat kabar Pravda pada tanggal 5 Oktober 1941 dan disiarkan oleh Sovinformburo di radio 15. Draf teks artikel tersebut menyatakan: “... Kerugian Jerman di dekat Leningrad - 105 ribu”; setelah diedit oleh A.S. Shcherbakov, angka 140 ribu muncul. Dalam draft kita membaca: “... telah didokumentasikan bahwa dalam tiga bulan perang Jerman kehilangan 11.100 tank, sekitar 13.200 senjata, setidaknya 10.000 pesawat... , Tentara Merah menimbulkan kerusakan 3 -4 kali lebih banyak dibandingkan kerugian Anda.” Dalam versi final, “3-4 kali” dikoreksi menjadi “2-3 kali” dan ungkapan “didokumentasikan ditetapkan” dicoret 16. Ekspresi antusias yang berlebihan juga dihilangkan dan kerugian Jerman sedikit berkurang: “... selama 3 bulan perang, Jerman kehilangan lebih dari 11 ribu tank, 13 ribu senjata, 9 ribu pesawat, dan lebih dari 3 juta tentara”17. Dibandingkan dengan kerugian pasukan Jerman, kerugian kami tampak jauh lebih kecil: “1.128 ribu tenaga kerja, sekitar 7 ribu tank, 8,9 ribu senjata, 5.316 pesawat”18.

Membandingkan “Pesan Biro Informasi Soviet” berdasarkan angka kerugian pertempuran dengan materi rancangan catatan A.S. Shcherbakov, kita dapat menyimpulkan bahwa materi digital dari pesan tersebut tidak sesuai dengan kenyataan dan disusun untuk tujuan propaganda. Dalam edisi terbaru buku “Perang Patriotik Hebat 1941-1945.” Tercatat pada November 1941, kerugian Jerman di angkatan darat hanya berjumlah 750 ribu orang19. Penelitian M.I. Meltyukhov memberikan data berikut: sebelum dimulainya perang dengan Uni Soviet, Jerman hanya memiliki 3.899 tank dan 4.841 pesawat 20 . Jadi, artikel A.S. Shcherbakov “menghancurkan” peralatan militer Nazi setidaknya dua kali.

Koleksi “Pesan Biro Informasi Soviet” berisi materi yang menyangkal pidato para pemimpin Nazi Jerman dan pesan Biro Informasi Jerman tentang jalannya permusuhan di front Soviet-Jerman. Komando Tinggi Wehrmacht dan propaganda Goebbels, dalam upaya menjaga moral para prajurit dan kegilaan chauvinistik penduduk Jerman, berusaha dengan segala cara untuk menyembunyikan angka sebenarnya dari kekalahan mereka di Front Timur, mengarang legenda tentang “kekalahan Jerman”. Tentara Merah” dan jumlah tentara Soviet yang ditangkap. Dengan bantuan disinformasi, musuh mencoba mempengaruhi tentara Soviet, penduduk wilayah Uni Soviet yang diduduki sementara, dan opini publik dunia.

Koleksi delapan jilid berisi laporan saksi mata, foto, tindakan, dan materi lainnya tentang kebiadaban, perampokan, dan kekejaman yang dilakukan Nazi di wilayah pendudukan negara kita. Secara khusus, fakta-fakta kemarahan yang mengerikan terhadap ingatan penulis besar Rusia Leo Tolstoy di Yasnaya Polyana, perintah Field Marshal Reichenau tentang penghancuran nilai-nilai sejarah dan seni, tentang pemusnahan penduduk sipil 21 dipublikasikan dan menjadi perhatian rakyat Soviet dan komunitas dunia. Perlu dicatat bahwa pesan-pesan ini menempati tempat penting dalam karya ideologis dan politik selama Perang Patriotik Hebat. Untuk tujuan ini, laporan Biro Penerangan diterbitkan di semua surat kabar, disiarkan di radio, percakapan, informasi politik, dan pertemuan diadakan di sana.

Dengan menyebarkan kontra-propaganda, Biro Informasi Soviet menerbitkan lebih dari 15 materi utama dalam enam bulan pertama perang saja 22. Biro Informasi mengungkapkan dalam publikasinya bagaimana musuh menghitung kerugian tank, pesawat, senjata Soviet, dll. Koleksinya juga memuat banyak data lain yang tidak diragukan lagi menarik bagi para sejarawan.

Pada tahun 1962, Arsip Pusat Negara Revolusi Oktober menerbitkan kumpulan dokumen dan materi yang termasuk dalam seri “Sejarah Solidaritas Proletar Internasional” 23 . Ini berisi resolusi demonstrasi anti-fasis, pesan tentang ekspresi dukungan terhadap rakyat Soviet, telegram dan manifesto dari berbagai organisasi asing, pemerintah dan individu. Semua seruan dan seruan menyerukan penyatuan masyarakat untuk melawan fasisme. Berdasarkan analisis dokumen yang diterbitkan, seseorang dapat menelusuri pembentukan dan penguatan hubungan internasional komite anti-fasis, tumbuhnya solidaritas internasional terhadap perjuangan rakyat Soviet melawan agresi fasis. Materi dalam koleksi tersebut diterbitkan di pers pusat.

Pada tahun 1982, buku dua jilid “Dari Biro Informasi Soviet” diterbitkan dengan artikel pengantar oleh E. Henry, yang disahkan oleh Biro Informasi Soviet di London selama perang. Publikasi adalah kumpulan di mana, tidak seperti teks-teks yang termasuk dalam edisi delapan jilid, materi-materi yang bersifat artistik dan jurnalistik diterbitkan, ditujukan kepada pembaca asing, tetapi juga diterbitkan di negara kita. Ini dibuka dengan artikel oleh I. Ehrenburg “Pada hari pertama perang.” Karya-karya berikut juga disertakan di sini: V. Grossman “Direction of the Main Strike”, F. Panferov “Gifts”, V. Stavsky “Elninsky Strike”, K. Simonov “Cover Parts”, N. Tikhonov “City in Armor” , A. Tolstoy “ Hanya kemenangan dan kehidupan”, M. Sholokhov “Dalam perjalanan ke depan”, L. Leonov “Kepada teman Amerika yang tidak dikenal”, K. Fedina “Volga-Mississippi”, dll.

Koleksinya mengandung muatan artistik dan emosional yang signifikan. Materi yang dikumpulkan di dalamnya memungkinkan Anda untuk merasakan suasana hati dan keadaan moral dan psikologis rakyat Soviet, membawa Anda ke masa kegembiraan umum dan keinginan untuk memberikan penolakan yang layak kepada penjajah fasis, memungkinkan untuk mengidentifikasi metode propaganda, logika bukti, dan gaya materi yang dikirim oleh Biro ke publikasi asing.

Sumber penting bagi perkembangan ilmiah sejarah perang adalah memoar para komandan Soviet. Ingatan mereka penuh dengan materi faktual yang kaya dan memungkinkan kita merekonstruksi banyak peristiwa secara lebih rinci. Jadi, dari memoar S.M. Shtemenko berhasil mengetahui bagaimana Staf Umum Tentara Merah menyiapkan data untuk laporan Biro Informasi Soviet, bagaimana data tersebut dilaporkan secara pribadi kepada A.S.

Namun, sumber utama mempelajari kegiatan Sovinformburo adalah bahan arsip. Pertama-tama, perlu diperhatikan dokumen yang disimpan di Arsip Negara Federasi Rusia, dana 8581 - Sovinformburo. Terdapat 175 kasus yang mencerminkan kegiatan kebijakan luar negeri Biro Penerangan. Diantaranya adalah bahan-bahan seperti laporan kerja departemen dan komite selama periode kegiatan tertentu, transkrip rapat staf, manuskrip artikel, salinannya dikirim untuk dipublikasikan di pers asing, artikel oleh tokoh politik terkemuka, perwakilan ilmu pengetahuan dan seni, terjemahan buku harian mereka dan surat-surat tentara dan perwira Jerman, proposal untuk meningkatkan pekerjaan, dll. Materi disusun secara kronologis. Yang paling menarik adalah laporan tentang pekerjaan yang telah dilakukan; Dokumen-dokumen ini disusun menurut skema tertentu; secara ringkas dan singkat menguraikan kegiatan departemen terkait untuk jangka waktu tertentu.

Pegawai Biro Informasi harus melakukan upaya besar untuk menjalin hubungan dengan penerbit asing, organisasi publik dan politik, karena sebelum Perang Patriotik Hebat, berkat sistem Stalinis, tirai besi diciptakan dalam komunikasi dengan negara lain. Sebagai akibat dari penandatanganan tindakan non-agresi dengan Nazi Jerman, prestise internasional Uni Soviet mengalami kerusakan yang sangat besar, kekuatan anti-fasis melemah dan mengalami disorientasi; Bahkan sebelumnya, hubungan dengan Sosial Demokrat terputus sama sekali.

Pada awalnya, tim penulis Sovinformburo tidak tahu bagaimana beradaptasi dengan kebutuhan pers asing (artikel harus singkat, spesifik dan cepat), hanya ada sedikit spesialis dalam terjemahan sastra ke dalam bahasa asing, dan ada departemen. perpecahan di media massa Uni Soviet. Setiap surat kabar dan majalah ingin memiliki korespondennya sendiri sehingga mereka hanya bisa bekerja untuk terbitan mereka sendiri. Selama periode awal perang, banyak koresponden asing tidak diperbolehkan mengumpulkan informasi di garis depan. Oleh karena itu, media asing terpaksa menggunakan materi dari Sovinformburo.

Pada pertemuan staf Sovinformburo, masalah peningkatan kualitas materi yang dikirim ke pers asing diselesaikan. Rendahnya efisiensi kerja Sovinformburo telah berulang kali dicatat. “Jerman bekerja jauh lebih baik, jauh lebih efisien,” kata S.A. Lozovsky di salah satu pertemuan 26 . Kesulitan-kesulitan ini kemudian berhasil diatasi.

Di antara dokumen-dokumen dana lainnya, terbitan tertentu dari surat kabar asing dan pesan telegraf ke Sovinformburo tentang penyebaran artikel-artikelnya di berbagai negara merupakan hal yang sangat menarik. Dengan menggunakan materi-materi ini, dimungkinkan untuk melacak di negara dan organ pers mana artikel-artikel pegawai Biro Informasi diterbitkan. Membaca naskah artikel, yang salinannya dikirim ke pers asing, tidak hanya meninggalkan kesan yang tak terhapuskan, tetapi juga membantu mengidentifikasi mekanisme penyuntingannya (pengeditan dengan sensor militer). Lapisan lain yang sangat menarik dari dokumen dana tersebut adalah terjemahan surat-surat dari tentara dan perwira Jerman. Biasanya, dokumen semacam ini dipilih untuk tujuan tertentu untuk digunakan dalam kontra-propaganda, persiapan materi tertentu untuk siaran cetak atau radio.

Dokumen arsip memerlukan analisis kritis, karena informasi dan penilaian terhadap kegiatan badan Sovinformburo sering kali didistorsi untuk tujuan propaganda. Dokumen yang mencerminkan kegiatan Komite Ilmuwan Soviet Anti-Fasis, bahan dari editan editorial, dokumen Departemen Militer (Sensor), resolusi dan instruksi otoritas yang lebih tinggi disita dari dana Sovinformburo.

Sampai saat ini, para peneliti memiliki akses terbatas terhadap dokumen dari dana A.S. Shcherbakov, kepala Sovinformburo, yang disimpan di Pusat Penyimpanan dan Studi Dokumen Sejarah Kontemporer Rusia 27 . Ini adalah artikel dan pesan dari Sovinformburo yang diedit oleh A.S. Shcherbakov, catatan transmisi kepada J.V. Stalin dengan pesan terakhir yang paling penting, buku catatan dengan rancangan laporan, catatan bisnis, transkrip pidato di pertemuan. Kelompok dokumen ini memungkinkan untuk mengidentifikasi peran A.S. Shcherbakov sebagai Sekretaris Komite Sentral Partai dalam membentuk gaya kerja aparat bawahan, menentukan tugas dan metodenya. “Prinsip dasar dari semua pekerjaan kami,” kata A.S. Shcherbakov, “harus menjadi aturan yang sangat ketat, yang tidak boleh menyimpang dan Anda laksanakan dengan ketat, aturannya adalah ini: gunakan koran, majalah, radio, iblis, iblis, Setan, siapa pun, kecuali demi kepentingan Soviet dan dalam keadaan apa pun jangan biarkan diri Anda dimanfaatkan” 28. Dengan kesimpulan tentang peran media ini, A.S. Shcherbakov menekankan bahwa mereka, pertama-tama, adalah instrumen ideologis dari kebijakan yang dijalankan.

Pengaruh konsep ideologi partai terhadap kegiatan Sovinformburo ditekankan oleh pimpinan bukan secara kebetulan. Situasi saat itu memaksa editor dan koresponden untuk secara ketat mematuhi aturan-aturan tertentu, seperti: sistem Soviet adalah sistem yang paling adil di dunia, segala sesuatu yang Soviet adalah yang terbaik di dunia, rakyat Soviet adalah yang paling bebas, proletariat negara lain tentu tertindas, dsb. d. Penyimpangan dari postulat ideologi menyebabkan dimasukkannya ke dalam kategori musuh rakyat, yang diikuti dengan represi.

Biro Informasi Soviet (Sovinformburo) 15 Januari 2013

"Dari Biro Informasi Soviet." Selama tahun-tahun perang, siaran radio dimulai dengan kata-kata ini. Membeku di pengeras suara - di tempat kerja, di jalanan, di rumah - jutaan orang di seluruh negeri, dengan napas tertahan, mendengarkan laporan tentang situasi di garis depan, tentang keberanian dan kepahlawanan tentara Soviet. Dibentuk pada hari ketiga setelah dimulainya perang berdasarkan keputusan Komite Sentral partai dan pemerintah, badan baru ini memenuhi tugas yang diberikan kepadanya: “... untuk meliput peristiwa internasional, operasi militer di garis depan dan kehidupan negara di media dan radio.”

Dengan dimulainya Perang Patriotik Hebat, muncul kebutuhan untuk mengintensifkan kerja propaganda dan penjelasan di Uni Soviet dan di negara-negara anti-fasis. Untuk mengatasi masalah ini, Biro Informasi Soviet dibentuk di bawah Dewan Komisaris Rakyat dan badan partai tertinggi - Komite Sentral Partai Komunis Seluruh Serikat Bolshevik.

Untuk mengatasi masalah ini, Biro Informasi Soviet (Sovinformburo, NIB) dibentuk di bawah badan eksekutif dan administratif tertinggi negara Soviet, pemerintahannya - Dewan Komisaris Rakyat (SNK Uni Soviet) dan badan partai tertinggi - Komite Sentral Uni Soviet. Partai Komunis Seluruh Serikat (Bolshevik).

Itu adalah badan politik informasi yang dibentuk berdasarkan keputusan Komite Sentral Partai Komunis Seluruh Serikat Bolshevik dan Dewan Komisaris Rakyat Uni Soviet tanggal 24 Juni 1941 “Tentang pembentukan dan tugas Biro Informasi Soviet” untuk memandu liputan media tentang operasi militer di garis depan Perang Patriotik Hebat, kompilasi dan publikasi laporan militer berdasarkan materi dari komando utama, serta liputan peristiwa internal Uni Soviet dan kehidupan internasional.

(Ensiklopedia Militer. Ketua Komisi Redaksi Utama S.B. Ivanov. Rumah Penerbitan Militer. Moskow. dalam 8 volume. 2004)

Sekretaris Komite Sentral CPSU, sekretaris pertama Komite Partai Kota Moskow, Alexander Shcherbakov, diangkat sebagai kepala NIB. Biro tersebut termasuk kepala TASS, Yakov Khavinson, kepala Komite Radio Seluruh Serikat, Polikarpov, dan sekelompok pekerja dari departemen propaganda Komite Sentral Partai Komunis Seluruh Serikat Bolshevik.

Struktur Sovinformburo mencakup departemen militer, departemen penerjemahan, departemen propaganda dan kontra-propaganda, departemen urusan internasional, departemen sastra, dll.

Selama Perang Patriotik Hebat, Sovinformburo mengawasi pekerjaan koresponden perang, memberikan informasi kepada kedutaan dan konsulat Uni Soviet di luar negeri, perusahaan penyiaran asing dan stasiun radio, agen telegraf dan surat kabar, perkumpulan sahabat Uni Soviet, surat kabar dan majalah dari berbagai negara. petunjuk arah.

Tanggung jawab ISS termasuk mengumpulkan dan menerbitkan laporan materi dari Komando Tinggi (diproduksi terutama oleh Staf Umum dan kemudian oleh kelompok khusus yang bekerja di aparat Direktorat Propaganda dan Agitasi Komite Sentral Partai Komunis Seluruh Serikat. Partai Bolshevik (Bolshevik) untuk mengumpulkan fakta tambahan dan mengumpulkan informasi untuk laporan utama Staf Umum) dan memberi tahu publik negara-negara asing tentang peristiwa yang terjadi di front Soviet-Jerman dan tentang pekerjaan di belakang Soviet.

Laporan Biro Penerangan harus disampaikan kepada Panglima Tertinggi. Ada arah lain dalam pekerjaan propaganda NIB, yang dianggap sangat penting. Ini adalah selebaran berisi seruan kepada tentara Jerman, yang disiapkan bersama dengan departemen politik utama Tentara Merah.

Pekerjaan Biro Informasi Soviet selama Perang Dunia Kedua. Arsip video

Dari 14 Oktober 1941 hingga 3 Maret 1942, SIB berlokasi di Kuibyshev, dari mana laporan dikirimkan ke surat kabar regional. Biasanya terdiri dari dua bagian: informasi dari Komando Tertinggi di penghujung hari: tentang pesawat yang hancur, tank, dan personel musuh. Pesan-pesan ini dilengkapi dengan berita yang diterima dari koresponden surat kabar pusat dan garis depan, radio dan koresponden TASS.

ISS memiliki jaringan badan-badan yang luas dan koresponden tetap di garis depan dan armada, dan memelihara kontak dekat dengan badan-badan partai di negara tersebut dan Angkatan Bersenjata, dengan badan-badan komando dan kontrol militer.

Saat ini staf penulis NIB berjumlah kurang lebih 80 orang. Mereka adalah penulis, jurnalis, tokoh masyarakat terkenal Soviet, serta koresponden mereka sendiri. Sebuah kelompok sastra dibentuk sebagai bagian dari Biro Informasi Soviet, yang meliputi Vera Inber, Valentin Kataev, Evgeny Petrov, Boris Polevoy, Konstantin Simonov, Nikolai Tikhonov, Alexei Tolstoy, Alexander Fadeev, Konstantin Fedin, Korney Chukovsky, Mikhail Sholokhov, Ilya Erenburg dan banyak lainnya. Peran Ilya Ehrenburg sangat penting - selama tahun-tahun perang ia menulis lebih dari tiga ratus artikel untuk NIB, yang selalu menimbulkan resonansi luas baik di Uni Soviet maupun di Barat. Koresponden perang Sovinformburo Evgeny Petrov (salah satu pencipta “The Twelve Chairs” dan “The Golden Calf”) meninggal saat menjalankan tugas pada tahun 1942.

Komite anti-fasis berada di bawah yurisdiksi langsung Sovinformburo: Komite Seluruh Slavia, Komite Anti-Fasis Yahudi, Komite Anti-Fasis Ilmuwan Soviet, Komite Anti-Fasis Pemuda Soviet dan Komite Anti-Fasis Wanita Soviet.

(APN dari Sovinformburo ke RIA Novosti, Penerbitan FSUE RIA Vesti, 2001, hlm. 13, 18, 19)

Melalui 1.171 surat kabar, 523 majalah dan 18 stasiun radio di 23 negara di dunia, Sovinformburo memperkenalkan pembaca dan pendengar negara asing tentang perjuangan Tentara Soviet dan rakyat melawan fasisme.

Program Sovinformburo “Pada Saat Terakhir”, “Laporan Sovinformburo”, “Surat dari Depan dan ke Depan” dan lain-lain didengarkan oleh seluruh negeri.

Laporan operasional NIB dikeluarkan setiap hari mulai tanggal 25 Juni 1941 hingga 15 Mei 1945. Secara total, lebih dari dua ribu laporan garis depan dikeluarkan selama tahun-tahun perang.

Laporan radio biasanya dibacakan oleh Yuri Levitan, yang suaranya menjadi simbol pesan terpenting pemerintah. Sejak hari-hari pertama Perang Patriotik Hebat, jutaan orang setiap hari membeku di depan radio mereka ketika mendengar kata-kata Levitan “Dari Biro Informasi Soviet...”

Laporan garis depan surat kabar disiarkan dari jam 5 sampai jam 6 pagi, sedangkan penyiar membaca teksnya perlahan-lahan, dan menyebutkan nama-nama pemukiman, sehingga tidak sulit untuk menuliskan teksnya. Laporan Sovinformburo menjadi bahan halaman depan surat kabar Soviet. Pada saat itu, tidak setiap desa mempunyai stasiun radio, dan mereka bekerja dengan interupsi yang lama, dan kemudian surat kabar menyebarkan beritanya.

Orang-orang mencatat dan mereproduksi pesan-pesan dari biro informasi, dan membacakannya kepada kelompok kerja. Mereka bahkan dilukis. Seniman terkenal Alexander Volkov menciptakan lukisan “At the Sovinformburo Report,” yang menggambarkan orang-orang yang bersemangat membaca pesan dari depan. Lukisan ini tercatat dalam sejarah seni Soviet pada masa perang.

Laporan Sovinformburo diterbitkan hingga hari-hari terakhir Perang Patriotik Hebat. Mereka berhenti diproduksi hanya setelah Nazi Jerman menyerah tanpa syarat.

Laporan operasional terakhir Sovinformburo diterbitkan pada tanggal 15 Mei 1945. Kemudian, di radio Moskow, Yuri Levitan melaporkan: “Penerimaan tentara Jerman yang ditangkap di semua lini telah selesai.”

Kondisi sulit tahun-tahun perang tidak memungkinkan pencatatan laporan dan pesan dari Sovinformburo pada pita magnetik disiarkan langsung. Untuk melestarikan bahan sejarah tersebut, pada tahun 60-70an. abad XX mereka kembali disuarakan dan direkam dalam pita magnetik oleh penyiar Radio All-Union, Artis Rakyat Uni Soviet Yuri Levitan. Selama penelitian, editor dana radio dapat menemukan dan menyimpan rekaman unik pesan Levitan tentang selesainya operasi Berlin dan perebutan ibu kota Jerman, kota Berlin, pada tanggal 2 Mei 1945.

Pada bulan Juni 1944, Sovinformburo direorganisasi menjadi 11 departemen, mempekerjakan hingga 215 orang. Pada saat yang sama, biro khusus untuk propaganda di luar negeri dibentuk. Pada tahun 1946, staf NIB bertambah menjadi 370 orang.

Pada tahun 1946, sesuai dengan resolusi Komite Sentral Partai Komunis Seluruh Serikat Bolshevik dan Dewan Menteri Uni Soviet tanggal 9 Oktober 1946, Sovinformburo dipindahkan ke yurisdiksi Dewan Menteri Uni Soviet . Perhatian utama Sovinformburo setelah berakhirnya perang terfokus pada peliputan kebijakan dalam dan luar negeri Uni Soviet di luar negeri dan peristiwa-peristiwa di negara-negara demokrasi rakyat. Agar Sovinformburo dapat menerbitkan materi sastra tentang kehidupan Uni Soviet di luar negeri, kantor perwakilannya di luar negeri didirikan.

Pada tahun 1953, sesuai dengan resolusi Dewan Menteri Uni Soviet tanggal 28 Maret 1953, Sovinformburo, dengan hak Direktorat Utama, menjadi bagian dari Kementerian Kebudayaan Uni Soviet.

Pada bulan Maret 1957, Sovinformburo dipindahkan ke yurisdiksi Komite Negara untuk Hubungan Kebudayaan dengan Negara Asing di bawah Dewan Menteri Uni Soviet.

Dengan resolusi Komite Sentral CPSU tanggal 5 Januari 1961, Sovinformburo dilikuidasi dan atas dasar itu Badan Pers Berita (APN) dibentuk, yang menjadi badan informasi dan jurnalistik terkemuka organisasi publik Soviet.

Dari tanggal 24 Juni 1941 hingga 9 Mei 1945, setiap hari jutaan warga Soviet dimulai dan diakhiri dengan kata-kata: “Dari Biro Informasi Soviet…”

Perang Patriotik Hebat menegaskan bahwa kata itu adalah senjata yang tidak kalah efektifnya dengan senapan mesin dan tank. Nama Levitan adalah salah satu yang pertama dalam daftar musuh Third Reich...

Tentang bagaimana kantor berita Soviet pertama didirikan, bagaimana kantor tersebut menolak propaganda Jerman di dalam dan luar negeri, dan bagaimana kantor berita tersebut berkembang setelah perang - dalam program “Dibuat oleh Uni Soviet” - “Dari Biro Informasi Soviet”.

Materi disusun berdasarkan informasi dari sumber terbuka

Levitan, yang memiliki suara dengan kekuatan luar biasa, membaca laporan Sovinformburo selama Perang Patriotik Hebat, mengumumkan penaklukan Berlin pada 4 Mei 1945 dan Kemenangan. Dan pada bulan April 1961, Yuri Borisovich memberi tahu dunia tentang penerbangan pertama Yuri Gagarin ke luar angkasa.

Yurbor - begitulah rekan-rekannya di Komite Radio memanggilnya. Biro Informasi Soviet dibentuk pada hari ketiga perang - 24 Juni 1941. Setiap hari orang-orang membeku di depan pengeras suara mendengar kata-kata yang diucapkan oleh Yuri Levitan: “Dari biro informasi Soviet…” Jenderal Chernyakhovsky pernah berkata: “Yuri Levitan dapat menggantikan seluruh divisi…” Levitan sering menerima surat dari depan. Para prajurit menulis: “Ayo maju. Jaga suaramu. Akan ada lebih banyak pekerjaan untukmu."

Hitler menyatakan dia sebagai musuh pribadi nomor satu dan berjanji untuk “menggantungnya segera setelah Wehrmacht memasuki Moskow.” Hadiah sebesar 250 ribu mark dijanjikan untuk kepala penyiar pertama Uni Soviet.

Pada musim panas tahun empat puluh satu, sebuah bom jatuh di halaman Komite Radio, dan radio Jerman segera melaporkan: “Pusat radio Bolshevik telah dihancurkan! Levitan telah terbunuh! Namun rumor tentang kematian penyiar jelas dibesar-besarkan: bom jatuh ke saluran pembuangan dan tidak meledak. Seperti yang diingat oleh Levitan sendiri, bahkan belum seperempat jam berlalu sebelum suaranya terdengar lagi di udara.

“Teman-teman saya dari kantor redaksi majalah Yunost bertanya kepada saya: apakah saya tahu pada tahun-tahun itu bahwa Nazi telah memberikan hadiah uang kepada saya? - kenang Levitan. - Nah, apa yang harus saya jawab? Ya, kawan-kawan militer yang datang dari depan ke Moskow menunjukkan kepada saya selebaran semacam ini. Intinya di sini bukanlah kepalaku yang dihargai tinggi. Sejauh yang saya tahu tentang peristiwa-peristiwa tersebut, seseorang di Kementerian Propaganda Goebbels ingin penyiar Radio Moskow memberi tahu seluruh dunia dari Berlin tentang jatuhnya Moskow dan penyerahan Rusia, yang diperkirakan akan terjadi suatu hari nanti oleh Nazi. Ide Jesuit!..”

Mark Bernes (kiri) dan Yuri Levitan di lokasi syuting film "Two Fighters"

Dalam memoarnya yang terbit di Yunost pada tahun 1966, Yuri Levitan mengakui: “Jadi, saya tidak punya harapan untuk pernah menulis memoar. Dan saya sudah menerima pemikiran ini. Namun suatu hari, bertahun-tahun setelah perang, saya tampil di Leningrad. Entah bagaimana, kebetulan saya membacakan kepada publik sebuah laporan lama dari Sovinformburo tentang pemecahan pengepungan Leningrad. Saya tidak hanya mereproduksi teksnya, tetapi juga nuansa intonasi yang saya gunakan saat membaca ringkasan yang sama. Dan saya melihat banyak orang di aula menangis, dan saya sendiri tiba-tiba merinding. Kami semua seolah terjun ke dalam suasana tahun-tahun sulit itu, seolah hari yang telah lama berlalu telah kembali. Saya membaca dari ingatan laporan-laporan Biro Informasi Soviet dan, menurut saya, menciptakan suasana hati yang pernah, dengan sensitivitas barometer, mencerminkan keadaan di medan perang; dalam ingatanku. Ternyata situasinya tidak terlalu buruk, sehingga saya mengingat lebih banyak dari yang saya kira. Jelas sekali, ada peristiwa-peristiwa yang begitu kuat dan penting sehingga bertahun-tahun tidak dapat menghapusnya dari ingatan yang paling samar pun..."

Levitan lahir di Vladimir dan tinggal di Moskow selama bertahun-tahun. Namun bagi warga Sankt Peterburg yang terkepung, selama 900 hari yang mengerikan, dia menjadi orang yang sangat disayangi yang membantu mereka bertahan hidup.

“Saya mengingat banyak hal, tetapi sangat terpisah-pisah, seperti gambar-gambar episodik individu yang diambil dari kegelapan oleh lampu sorot - ini dari kenangan Zinaida Stepanova yang selamat dari blokade. “Ada sedikit keputusasaan, namun radio menyelamatkan saya dari hal itu. Mereka menempel pada pelat hitam pengeras suara, mendengarkan suara Levitan, dan jika laporan Biro Informasi bagus, mereka bersukacita... Puisi-puisi Olga Berggolts dianggap bukan sebagai puisi, tetapi sebagai kelanjutan dari laporan garis depan. Tentu saja, saya juga ingat metronom Leningrad dan sirene serangan udara. Mereka bersembunyi dari pengeboman di basement rumah yang dijadikan tempat perlindungan bom. Mereka membakar parket mewah Sankt Peterburg di dalam oven, membakar perabotan dan buku. Mereka membawa air dari Kanal Griboyedov dengan kereta luncur. Mereka menjual kartu di toko roti, yang diberi nama “U Krin” sesuai nama pemilik sebelumnya dan dihiasi dengan patung malaikat…”

Dan inilah kesaksian lain dari Alexander Leonov yang selamat dari blokade: “Levitan tampak seperti orang baik yang tinggal di dekatnya. Tampaknya kata-kata yang dia ucapkan membantu untuk bertahan hidup dalam kondisi yang tidak manusiawi, untuk percaya bahwa neraka ini akan berakhir, dan dia pasti akan mengumumkannya…”

Yuri Levitan membacakan “Tindakan Penyerahan Tanpa Syarat Angkatan Bersenjata Jerman.”

Dia adalah seniman rakyat, tetapi hanya sedikit orang yang mengenalnya secara langsung. Ia mengenang karena itu ia hampir terlambat melaporkan Kemenangan atas Nazi Jerman. “Studio radio tempat siaran tersebut disiarkan terletak tidak jauh dari Kremlin, di belakang gedung GUM. Untuk sampai ke sana, Anda harus melintasi Lapangan Merah. Tapi di depan kita ada lautan manusia. Dengan bantuan polisi dan tentara, kami menempuh jarak sekitar lima meter dalam pertempuran, tetapi tidak lebih jauh. “Kawan-kawan,” teriakku, “biarkan aku lewat, kita ada urusan!” Dan mereka menjawab kami: “Apa yang terjadi di sana! Sekarang Levitan akan menyiarkan urutan kemenangan di radio dan akan ada kembang api. Berdirilah seperti orang lain, dengarkan dan tonton!” Wah sarannya... Lalu kami sadar: ada stasiun radio di Kremlin juga, kami perlu membaca dari sana! Kami berlari kembali, menjelaskan situasinya kepada komandan, dan dia memberikan perintah kepada para penjaga untuk tidak menghentikan dua orang yang berlarian di sepanjang koridor Kremlin. Ini stasiun radionya. Kami merobek segel lilin dari kemasannya dan mengungkapkan teksnya. Jam menunjukkan 21 jam 55 menit. “Moskow berbicara. Nazi Jerman dikalahkan..."

Dan setelah kematiannya, penyiar hebat itu tetap berada dalam bayang-bayang. Setelah perang, orang-orang semakin jarang mendengarnya; sejak awal tahun 70-an, Levitan hampir tidak pernah mengudara, karena menurut atasannya suaranya diasosiasikan oleh pendengar, yang seharusnya bersikap positif, dengan situasi darurat. Dia mulai mengisi suara film berita. Dia meninggal pada bulan Agustus 1983, meskipun sakit jantung, dia pergi menemui para veteran. Sebelum pergi dia berkata: “Saya tidak bisa mengecewakan orang. Mereka menungguku."

Bulan Agustus itu ternyata sangat panas - termometer menunjukkan lebih dari 40 derajat. Pada tanggal 4 Agustus, di lapangan dekat Prokhorovka, tempat Pertempuran Kursk yang terkenal terjadi selama Perang Patriotik Hebat, Yuri Borisovich jatuh sakit. Para dokter di rumah sakit pedesaan tempat Levitan dirawat tidak dapat berbuat apa-apa lagi. Pada malam tanggal 4 Agustus 1983, negara kehilangan suara utamanya. Puluhan ribu orang datang untuk mengucapkan selamat tinggal kepada Levitan di Moskow...

Pada tahun 2008, sebuah film dokumenter tentang kehidupan di Sverdlovsk yang menghadap ke belakang selama perang berlangsung di Yekaterinburg. Salah satu karakter utama film ini adalah penyiar radio terkenal Yuri Levitan. Hampir tidak ada dokumen yang tersisa tentang karyanya di Ural, apalagi saksi. Masa tinggal Levitan di Sverdlovsk sangat rahasia. Dia diangkut ke sana pada bulan September 1941. Komite radio berlokasi di sebuah rumah besar berlantai dua di persimpangan jalan Radishchev dan 8 Maret (sebuah plakat peringatan sekarang dipasang di rumah ini - lihat foto di bawah). Sekarang ada partai Yabloko cabang daerah, Pelmennaya dan biro ketenagakerjaan bagi masyarakat yang tidak memiliki tempat tinggal tetap. Ruang bawah tanah tempat Levitan bekerja masih ada.

Ural menyimpan kenangan Levitan; Jalan dan kapal diberi nama sesuai nama penyiar...

Levitan bekerja di Sverdlovsk hingga Maret 1943. Rahasia ini terungkap hanya dua puluh tahun setelah kemenangan. Dan, menurut penulis naskah Alexander Arkhipov, yang menulis naskah untuk film tentang Sverdlovsk yang menghadap ke belakang, saat ini hampir mustahil untuk menemukan dokumen tentang masa itu: “Tidak ada yang tersisa. Tidak ada film berita... Atau lebih tepatnya, ada satu per satu, film berita, misalnya, tentang kehidupan Sverdlovsk pada tahun 1942-43, tetapi tidak ada di arsip, tidak disimpan. Selama perang, tidak ada yang menulis laporan. Sekarang bukan rahasia lagi bahwa Levitan membaca semua laporan yang diterbitkan setelah perang.”

Selama lebih dari setengah abad bertugas di Komite Radio All-Union, Yuri Borisovich membuat kesalahan lebih dari sekali atau dua kali (tetapi jauh lebih jarang dibandingkan rekan-rekannya yang lain). Salah satu "pukulan" ini dikaitkan dengan nama "yang mulia abu-abu Kremlin", Sekretaris Komite Sentral Mikhail Suslov. Setelah menerima pesan penting tentang penghargaan Suslov sehubungan dengan ulang tahun berikutnya, Levitan duduk di depan mikrofon dan membaca: “Hari ini di Kremlin, Kamerad Suslov dengan sungguh-sungguh dianugerahi Organ Persahabatan Rakyat.” Lama setelah ini, para pegawai radio memikirkan di antara mereka sendiri organ seperti apa yang bisa dimiliki persahabatan masyarakat...

Teman lama Levitan, ilmuwan dan penyair terkenal Alexander Moiseevich Gorodnitsky, mengenang: “Saya meniru suara Levitan dengan baik dan menggambarkan bagaimana dia membacakan laporan Biro Informasi Soviet kepada kami. Tentu saja, saya melebih-lebihkan, tetapi saya mendekati kebenaran dan dengan demikian menghibur Yura: “Perhatian, perhatian! Hari ini, di seluruh penjuru Tanah Air kita yang luas, hari Kamis lagi! Dengarkan pesan penting! Pemerintah Soviet, memenuhi keinginan rakyat pekerja, memutuskan untuk menurunkan harga kebutuhan pokok. Kursi ginekologi - harganya diturunkan delapan belas persen, asap tajam - dua puluh enam persen, pecahan kaca - tiga puluh lima persen, bola parut - lima belas, jam tangan tanpa mekanisme - sembilan belas persen. Jadi, setiap keluarga Soviet akan menghemat tiga ratus empat rubel delapan puluh tujuh kopeck dalam sepuluh tahun... (Dan twister lidah.) Harga mentega, daging, gula, dan susu telah dinaikkan... Selain itu, pemerintah Soviet dengan sungguh-sungguh bersumpah bahwa setiap keluarga dalam rencana lima tahun ini akan memiliki pelampungnya sendiri di Laut Hitam!”

Nikita Bogoslovsky, seorang komposer terkenal dan pelawak hebat, pernah membujuk Yuri Borisovich untuk menggambar semacam rumah kekanak-kanakan dengan cerobong asap, meletakkan selembar kertas ini dalam bingkai dan menggantungnya di dinding... Dan kemudian dia menantang para tamu untuk sebuah argumen, mengklaim bahwa ini adalah “Lewitan yang asli”! Tanpa menyebutkan, tentu saja, Isaac atau Yuri...

Aktivis Vyacheslav Volkov mengusulkan untuk mendirikan sebuah monumen di St. Petersburg untuk penyiar legendaris Yuri Levitan, yang suaranya membantu bertahan hidup di Leningrad yang terkepung. Pihak berwenang tidak mendukung gagasan tersebut, dengan mengutip isi undang-undang.

Moskow dan Berlin membela gagasan ini. Proyek ini didukung antara lain oleh Nikolai Belyaev, salah satu peserta penyerbuan Reichstag, penyelenggara Komsomol dari resimen Divisi Infanteri ke-150, yang menyerahkan bendera penyerangan kepada Egorov dan Kantaria (usianya lebih dari sembilan puluh tahun, he tinggal di St.Petersburg); Ivan Klochkov adalah seorang pria legendaris, juga peserta dalam penyerbuan Berlin dan pengibaran Panji Kemenangan di atas Reichstag; Artis Rakyat Rusia Vasily Lanovoy; Vladimir Khodyrev, yang pernah mengepalai Komite Eksekutif Dewan Kota Leningrad; Artis Rakyat Rusia, profesor, penulis monumen di banyak kota di negara Anatoly Dema.

Namun pihak berwenang St. Petersburg tidak menyukai gagasan itu. Pada salah satu pertemuan yang diadakan pada bulan Oktober 2009, panitia penyelenggara persiapan perayaan 65 tahun Kemenangan memutuskan: “pemasangan monumen Yu. B. Levitan saat ini tidak memungkinkan…” Penjelasannya adalah sederhana - 26 tahun telah berlalu sejak kematian penyiar hebat. Dan, seperti yang dijelaskan pemerintah kota kepada Volkov, menurut hukum St. Petersburg, ini bukanlah waktu yang cukup untuk membicarakan pemasangan monumen.

Dan akhirnya, saya akan kembali lagi ke Alexander Gorodnitsky. Pada tanggal 14 Oktober 1987, dia mendedikasikan baris lagu baru yang sederhana dan tepat untuk temannya Yuri Levitan:

______________________
Anda dapat menyiapkan video ucapan selamat yang sangat kreatif di Hari Kemenangan menggunakanwww.bagration.su . Posting foto Anda di situs ini dan lihat apa yang terjadi selanjutnya.

Dengan dimulainya Perang Patriotik Hebat pada tanggal 22 Juni 1941, situasi darurat mengharuskan perlunya mengintensifkan kerja propaganda dan penjelasan baik di Uni Soviet maupun di negara-negara anti-fasis. Untuk mengatasi masalah ini, Biro Informasi Soviet (Sovinformburo, NIB) dibentuk di bawah badan eksekutif dan administratif tertinggi negara Soviet, pemerintahannya - Dewan Komisaris Rakyat (SNK Uni Soviet) dan badan partai tertinggi - Komite Sentral Uni Soviet. Partai Komunis Seluruh Serikat (Bolshevik).

Badan informasi politik dibentuk berdasarkan keputusan Komite Sentral Partai Komunis Seluruh Serikat Bolshevik dan Dewan Komisaris Rakyat Uni Soviet tanggal 24 Juni 1941 "Tentang pembentukan dan tugas Biro Informasi Soviet" untuk memandu liputan media tentang operasi militer di garis depan Perang Patriotik Hebat, kompilasi dan publikasi laporan militer berdasarkan materi Komando Utama, serta liputan peristiwa internal Uni Soviet dan kehidupan internasional.

(Ensiklopedia Militer. Ketua Komisi Redaksi Utama S.B. Ivanov. Rumah Penerbitan Militer. Moskow. dalam 8 volume. 2004)

Sekretaris Komite Sentral CPSU, sekretaris pertama Komite Partai Kota Moskow, Alexander Shcherbakov, diangkat sebagai kepala NIB. Biro tersebut termasuk kepala TASS Yakov Khavinson, kepala Komite Radio Seluruh Serikat Dmitry Polikarpov dan sekelompok pekerja dari departemen propaganda Komite Sentral Partai Komunis Seluruh Serikat Bolshevik.

Struktur Sovinformburo meliputi departemen militer, departemen penerjemahan, departemen propaganda dan kontra-propaganda, departemen urusan internasional, departemen sastra dan lain-lain.

Laporan Biro Penerangan harus disampaikan kepada Panglima Tertinggi.

Ada arah lain dalam pekerjaan propaganda NIB, yang dianggap sangat penting. Ini adalah selebaran berisi seruan kepada tentara Jerman, yang disiapkan bersama dengan Direktorat Politik Utama Tentara Merah.

(APN dari Sovinformburo ke RIA Novosti, Penerbitan FSUE RIA Vesti, 2001, hlm. 13, 18, 19)

Program Sovinformburo “Pada Saat Terakhir”, “Laporan Sovinformburo”, “Surat dari Depan dan ke Depan” dan lain-lain didengarkan oleh seluruh negeri.

Laporan operasional NIB diterbitkan setiap hari mulai tanggal 25 Juni 1941. Laporan radio biasanya dibacakan oleh Yuri Levitan, yang suaranya menjadi simbol pesan terpenting pemerintah. Sejak hari-hari pertama Perang Patriotik Hebat, jutaan orang setiap hari membeku di depan radio mereka ketika mendengar kata-kata Levitan “Dari Biro Informasi Soviet...”

Orang-orang mencatat dan mereproduksi pesan-pesan dari biro informasi, dan membacakannya kepada kelompok kerja. Seniman terkenal Alexander Volkov menciptakan lukisan “At the Sovinformburo Report,” yang menggambarkan orang-orang yang bersemangat membaca pesan dari depan. Lukisan ini tercatat dalam sejarah seni Soviet pada masa perang.

Laporan Sovinformburo diterbitkan hingga hari-hari terakhir Perang Patriotik Hebat. Mereka berhenti diproduksi hanya setelah Nazi Jerman menyerah tanpa syarat.

Secara total, lebih dari dua ribu laporan garis depan didengar selama tahun-tahun perang.

Pada tahun 1953, sesuai dengan resolusi Dewan Menteri Uni Soviet tanggal 28 Maret 1953, Sovinformburo, dengan hak Direktorat Utama, menjadi bagian dari Kementerian Kebudayaan Uni Soviet. Pada bulan Maret 1957, Sovinformburo dipindahkan ke yurisdiksi Komite Negara untuk Hubungan Kebudayaan dengan Negara Asing di bawah Dewan Menteri Uni Soviet.

Materi disusun berdasarkan informasi dari RIA Novosti dan sumber terbuka

TALLINN, 24 Juni – Sputnik. Sovinformburo dibentuk pada tanggal 24 Juni 1941 untuk menginformasikan kepada publik negara-negara asing tentang peristiwa yang terjadi di front Soviet-Jerman dan tentang pekerjaan di belakang Soviet. Penggantinya adalah lembaga internasional terbesar - Badan Pers Novosti, RIA Novosti dan MIA Rossiya Segodnya.

Koresponden Sputnik Belarusia Vera Dashkevich mengunjungi Museum Sejarah Perang Patriotik Hebat Negara Belarusia dan mempelajari bagaimana berita dibuat dan disebarluaskan selama perang.

"Apa yang terjadi?" dan "Di mana milik kita?" - isu-isu ini menjadi agenda pada jam-jam pertama perang, dan kemudian tidak kehilangan relevansinya. Penting bagi masyarakat – terutama di wilayah pendudukan – untuk mengetahui di mana garis depan berada dan apakah masih ada harapan.

Untuk memuaskan rasa lapar akan informasi, Biro Informasi Soviet dibentuk pada 24 Juni 1941. Siaran radio berbunyi: “Moskow berbicara! Dari Biro Informasi Soviet…”

Pruzhany Belarusia, Ruzhany dan Kobrin, Kaunas Lituania dan Vilnius saat ini sudah diduduki oleh musuh. Minsk diduduki pada 28 Juni.

Laporan tulisan tangan

“Ketika pendudukan dimulai, salah satu tindakan larangan pertama adalah larangan penggunaan radio. Kegagalan untuk mematuhinya dapat dihukum mati - eksekusi sudah mengatakan bahwa Moskow telah direbut,” kata Galina Pavlovskaya, Kepala Departemen Sumber Tertulis dan Visual di Museum Sejarah Perang Patriotik Besar Negara Belarusia.

Mereka yang berhasil menyembunyikan gagang telepon dan mendengar sesuatu, menulis laporan dan, jika mungkin, mengeluarkan catatan tulisan tangan mereka di desa-desa dan kota-kota yang diduduki.

“Selebaran itu, tentu saja, dirobohkan dan dihancurkan tanpa ampun. Oleh karena itu, sayangnya, sejak tahun 1941, tidak ada yang tersisa bagi kami,” kata Pavlovskaya.

Namun yang masih ada hanyalah lembaran kertas tipis dari tahun 1942 yang dicetak dengan mesin tik sebagai salinan karbon, dan surat kabar lengkap serta selebaran berisi laporan Sovinformburo yang muncul di kalangan partisan pada tahun 1943, sudah dicetak di percetakan partisan portabel.

Dicetak pada kartu, kertas dinding, dan kertas kado

Kertasnya tidak cukup. Itu sebabnya mereka mencetak di bagian belakang kertas dinding, di kartu, dan di kertas kado. Pembungkus permen dari permen Kommunarkovsky dan label korek api digunakan.

“Rasa lapar akan informasi sangat akut hingga tahun 1943, ketika mesin cetak partisan mulai aktif bekerja. Namun kemudian 160 judul surat kabar diterbitkan di seluruh Belarus - ini lebih banyak daripada yang diterbitkan sebelum perang. Setiap distrik memiliki surat kabar sendiri selama perang. kata Pavlovskaya.

Surat kabar tentu saja merupakan kata yang kuat. Paling sering itu adalah selembar kertas A4, di mana bagian terbesarnya ditempati oleh perintah Panglima Tertinggi dan laporan Sovinformburo. Tapi ada juga informasi - laporan operasi partisan.

“Selebaran yang berhubungan dengan kemunduran sering kali berisi peringatan bagi penduduk sipil - untuk bersembunyi, pergi ke hutan, karena Nazi, jika mundur, dapat membawa mereka ke Jerman di wilayah pendudukan bisa saja terjadi cedera serius,” kata seorang pegawai museum.

Pada awalnya, tidak ada hal baik yang diharapkan dari berita Sovinformburo, kenang penyiar radio legendaris Belarusia Ilya Kurgan di radio Sputnik. Kemudian berita radio ini, yang dimulai dengan kalimat “Moskow berbicara!” menjadi, dalam kata-katanya, “cahaya di jendela.”