Dua abad yang lalu, umat manusia mulai berpikir untuk menciptakan satu bahasa yang dapat dipahami semua orang, sehingga manusia dapat berkomunikasi satu sama lain tanpa hambatan. Dalam sastra dan sinema, bahasa manusia biasa terkadang juga tidak cukup untuk menyampaikan budaya dunia imajiner dan membuatnya lebih realistis - saat itulah bahasa buatan bisa membantu.
Bahasa alami dan buatan
Bahasa alami adalah sistem tanda visual dan pendengaran yang diwariskan yang digunakan sekelompok individu sebagai bahasa ibu mereka, yaitu bahasa manusia biasa. Keunikan bahasa alami adalah berkembang secara historis.
Bahasa-bahasa tersebut tidak hanya mencakup bahasa dengan jutaan penutur, seperti Inggris, Cina, Prancis, Rusia, dan lain-lain; Ada juga bahasa alami yang hanya digunakan oleh ratusan orang, seperti Koro atau Matukar Panau. Kelompok paling marginal di antara mereka mengalami kematian pada tingkat yang mengkhawatirkan. Orang-orang mempelajari bahasa manusia yang hidup sejak masa bayi untuk tujuan komunikasi langsung dengan orang lain dan banyak tujuan lainnya.
Bahasa yang dibangun- istilah ini sering digunakan untuk merujuk pada sistem tanda yang mirip dengan manusia, tetapi diciptakan untuk hiburan (misalnya, bahasa Peri J. R. R. Tolkien) atau untuk tujuan praktis (Esperanto). Bahasa-bahasa tersebut dibangun menggunakan bahasa buatan yang sudah ada atau berdasarkan bahasa alami manusia.
Di antara bahasa buatan ada:
- non-khusus, yang diciptakan untuk tujuan yang sama dengan bahasa manusia - transfer informasi, komunikasi antar manusia;
- khusus, seperti bahasa pemrograman dan bahasa simbolik dari ilmu eksakta - matematika, kimia, dll.
Bahasa yang diciptakan secara artifisial paling terkenal
Saat ini, ada sekitar 80 bahasa yang dibuat secara artifisial, dan ini belum termasuk bahasa pemrograman. Beberapa bahasa buatan yang paling terkenal adalah Esperanto, Volapuk, Solresol, serta bahasa Peri fiktif - Quenya.
Solresol
Pendiri Solresol adalah orang Prancis François Sudre. Untuk menguasainya tidak perlu mempelajari notasi musik, yang penting hanya mengetahui nama ketujuh nada tersebut. Itu dibuat pada tahun 1817 dan membangkitkan minat yang besar, namun tidak bertahan lama.
Ada banyak cara untuk menulis kata dalam bahasa Solresol: ditulis dengan huruf dan sebenarnya menggunakan notasi musik, serta dalam bentuk tujuh angka, tujuh huruf pertama alfabet, dan bahkan menggunakan warna. pelangi, yang juga ada tujuh.
Apabila menggunakan not maka nama yang digunakan adalah do, re, mi, fa, sol, la dan si. Selain ketujuh kata tersebut, kata-kata dibuat dari kombinasi nama nada - dari dua suku kata hingga empat suku kata.
Di Solresol tidak ada yang namanya sinonim, dan tekanan menentukan bagian ucapan mana yang dimiliki suatu kata tertentu, misalnya, kata benda - suku kata pertama, kata sifat - suku kata kedua dari belakang. Kategori gender sebenarnya terdiri dari dua: feminin dan non-feminin.
Contoh: “miremi resisolsi” - ungkapan ini berarti “teman tercinta.”
Volapyuk
Bahasa komunikasi buatan ini diciptakan oleh seorang pendeta Katolik bernama Johann Schleyer dari kota Baden di Jerman pada tahun 1879. Dia berkata bahwa Tuhan menampakkan diri kepadanya dalam mimpi dan memerintahkan dia untuk menciptakan bahasa internasional.
Alfabet Volapuk didasarkan pada alfabet Latin. Ia memiliki 27 karakter, delapan di antaranya vokal dan sembilan belas konsonan, dan fonetiknya cukup sederhana - hal ini dilakukan untuk memudahkan orang yang tidak memiliki kombinasi bunyi rumit dalam bahasa ibu mereka untuk mempelajarinya. Bahasa Perancis dan Inggris dalam bentuk yang dimodifikasi mewakili susunan kata Volapuk.
Sistem kasus Volapyuk memiliki empat kasus - yaitu kasus datif, nominatif, akusatif, dan genitif. Kekurangan Volapuk adalah memiliki sistem pembentukan kata kerja yang agak rumit.
Volapük dengan cepat menjadi populer: setahun setelah pembuatannya, buku teks Volapük ditulis dalam bahasa Jerman. Tidak butuh waktu lama hingga surat kabar pertama dalam bahasa buatan ini muncul. Klub pengagum Volapük pada tahun 1889 berjumlah hampir tiga ratus. Meskipun bahasa buatan terus berkembang, dengan munculnya bahasa Esperanto, Volapuk kehilangan popularitasnya, dan sekarang hanya beberapa lusin orang di seluruh dunia yang berbicara bahasa ini.
Contoh: “Glidö, o sol!” berarti "Halo, matahari!"
Esperanto
Mungkin bahkan mereka yang belum mengetahui detail tentang bahasa buatan setidaknya pernah mendengar tentang bahasa Esperanto. Ini adalah bahasa buatan yang paling populer dan awalnya dibuat untuk tujuan komunikasi internasional. Dia bahkan punya benderanya sendiri.
Itu dibuat oleh Ludwig Zamenhof pada tahun 1887. Nama "Esperanto" adalah kata dari bahasa ciptaan yang diterjemahkan sebagai "memiliki harapan". Alfabet Latin adalah dasar dari alfabet Esperanto. Kosakatanya terdiri dari bahasa Yunani dan Latin. Jumlah huruf dalam alfabet adalah 28. Penekanannya ada pada suku kata kedua dari belakang.
Aturan tata bahasa dari bahasa buatan ini tidak ada pengecualian, dan hanya ada enam belas aturan. Tidak ada kategori gender di sini, yang ada hanya kasus nominatif dan akusatif. Untuk menyampaikan kasus lain dalam pidato, perlu menggunakan preposisi.
Anda dapat berbicara bahasa ini setelah beberapa bulan belajar terus-menerus, sementara bahasa alami tidak menjamin hasil secepat itu. Dipercayai bahwa jumlah orang yang berbicara bahasa Esperanto sekarang dapat mencapai beberapa juta, dan mungkin lima puluh hingga seribu orang berbicara bahasa tersebut sejak lahir.
Contoh: “Ĉu vi estas libera ĉi-vespere?” berarti "Apakah kamu ada waktu luang malam ini?"
Quenya
Penulis dan ahli bahasa Inggris J. R. R. Tolkien menciptakan bahasa buatan Peri sepanjang hidupnya. Quenya adalah yang paling terkenal. Ide untuk menciptakan suatu bahasa tidak muncul dengan sendirinya, tetapi ketika menulis trilogi fantasi berjudul "The Lord of the Rings", salah satu buku paling populer di dunia, dan karya penulis lain tentang topik ini.
Mempelajari Quenya akan cukup sulit. Quenya didasarkan pada bahasa Latin, Yunani, dan beberapa bahasa Finlandia. Sudah ada sepuluh kasus dalam bahasa buatan ini, dan empat angka. Alfabet Quenya juga dikembangkan secara terpisah, namun alfabet Latin biasa sering digunakan untuk menulis.
Saat ini, penutur bahasa buatan ini sebagian besar adalah penggemar buku dan trilogi film Tolkien, yang membuat buku teks dan klub untuk mempelajari Quenya. Beberapa majalah bahkan diterbitkan dalam bahasa ini. Dan jumlah penutur bahasa Quenya di seluruh dunia berjumlah puluhan ribu.
Contoh: “Harië malta úva carë nér anwavë alya” berarti “Bukan emas yang membuat seseorang benar-benar kaya.”
Anda dapat menonton video tentang 10 bahasa buatan yang dikenal dalam budaya pop dan seterusnya di sini:
Ambil sendiri dan beri tahu teman Anda!
Baca juga di website kami:
Tampilkan lebih banyak
Ahli bahasa, ada sekitar 7.000 bahasa. Tapi ini tidak cukup bagi manusia - mereka terus menerus menciptakan hal-hal baru. Selain contoh terkenal seperti Esperanto atau Volapük, banyak bahasa buatan lainnya telah dikembangkan: terkadang sederhana dan terpisah-pisah, dan terkadang sangat cerdik dan rumit.
Umat manusia telah menciptakan bahasa buatan setidaknya selama beberapa milenium. Pada zaman kuno dan Abad Pertengahan, bahasa yang “tidak wajar” dianggap diilhami oleh Tuhan, mampu menembus rahasia mistik alam semesta. Renaisans dan Pencerahan menyaksikan munculnya seluruh gelombang bahasa “filosofis”, yang seharusnya menghubungkan semua pengetahuan tentang dunia ke dalam satu struktur tunggal yang sempurna secara logis. Ketika kita mendekati zaman modern, bahasa tambahan menjadi lebih populer, yang seharusnya memfasilitasi komunikasi internasional dan mengarah pada penyatuan umat manusia.
Saat ini, ketika berbicara tentang bahasa buatan, orang sering mengingat apa yang disebut artlang- bahasa yang ada dalam karya seni. Ini misalnya Quenya dan Sindarin karya Tolkien, bahasa Klingo penghuni alam semesta Star Trek, bahasa Dothraki di Game of Thrones, atau bahasa N'avi dari Avatar karya James Cameron.
Jika kita mencermati sejarah bahasa buatan, ternyata linguistik bukanlah bidang abstrak yang hanya membahas tata bahasa yang rumit.
Harapan, harapan, dan keinginan utopis seringkali diproyeksikan secara tepat ke dalam ranah bahasa. Meski harapan tersebut biasanya berakhir dengan kekecewaan, namun banyak hal menarik yang bisa ditemukan dalam cerita ini.
1. Dari Babel ke pidato malaikat
Keberagaman bahasa yang mempersulit saling pengertian antar manusia, dalam budaya Kristen sering diartikan sebagai kutukan Tuhan yang dikirimkan kepada umat manusia sebagai akibat dari Kekacauan Babilonia. Alkitab menceritakan tentang Raja Nimrod, yang berencana membangun sebuah menara raksasa yang puncaknya mencapai langit. Tuhan, yang marah pada umat manusia yang sombong, mengacaukan bahasa mereka sehingga yang satu tidak lagi mengerti yang lain.
Wajar jika impian akan satu bahasa di Abad Pertengahan diarahkan ke masa lalu, bukan ke masa depan. Penting untuk menemukan bahasa sebelum kebingungan - bahasa yang digunakan Adam untuk berbicara dengan Tuhan.
Bahasa pertama yang digunakan umat manusia setelah Kejatuhan dianggap bahasa Ibrani. Itu didahului oleh bahasa Adam - seperangkat prinsip utama tertentu yang menjadi asal mula semua bahasa lainnya. Omong-omong, konstruksi ini dapat dikorelasikan dengan teori tata bahasa generatif oleh Noam Chomsky, yang menyatakan bahwa dasar bahasa apa pun adalah struktur mendalam dengan aturan dan prinsip umum untuk menyusun pernyataan.
Banyak bapak gereja percaya bahwa bahasa asli umat manusia adalah bahasa Ibrani. Satu pengecualian penting adalah pandangan Gregory dari Nyssa, yang mencemooh gagasan Tuhan sebagai guru sekolah yang menunjukkan huruf-huruf alfabet Ibrani kepada nenek moyang pertama. Namun secara umum, kepercayaan ini bertahan di Eropa sepanjang Abad Pertengahan.
Para pemikir Yahudi dan Kabbalah mengakui bahwa hubungan antara suatu benda dan peruntukannya merupakan hasil kesepakatan dan semacam konvensi. Tidak mungkin menemukan kesamaan antara kata “anjing” dan mamalia berkaki empat, meskipun kata tersebut diucapkan dalam bahasa Ibrani. Namun menurut mereka, perjanjian ini dibuat antara Tuhan dan para nabi dan oleh karena itu bersifat suci.
Terkadang diskusi tentang kesempurnaan bahasa Ibrani menjadi ekstrem. Risalah tahun 1667 A Brief Sketch of the True Natural Hebrew Alphabet menunjukkan bagaimana lidah, langit-langit mulut, uvula, dan glotis secara fisik membentuk huruf yang sesuai dengan alfabet Ibrani ketika diucapkan. Tuhan tidak hanya mengurus pemberian bahasa kepada manusia, tetapi juga menanamkan strukturnya dalam struktur alat bicara.
Bahasa buatan pertama ditemukan pada abad ke-12 oleh kepala biara Katolik Hildegard dari Bingen. Deskripsi 1011 kata telah sampai kepada kita, yang diberikan dalam urutan hierarki (kata-kata untuk Tuhan, malaikat dan orang suci mengikuti di awal). Sebelumnya diyakini bahwa penulis bermaksud agar bahasanya bersifat universal.
Tapi kemungkinan besar itu adalah bahasa rahasia yang dimaksudkan untuk percakapan intim dengan malaikat.
Bahasa “malaikat” lainnya dijelaskan pada tahun 1581 oleh okultis John Dee dan Edward Kelly. Mereka menamainya Enochian(atas nama patriark alkitabiah Henokh) dan menjelaskan alfabet, tata bahasa, dan sintaksis bahasa ini dalam buku harian mereka. Kemungkinan besar, satu-satunya tempat di mana itu digunakan adalah sesi mistik aristokrasi Inggris. Segalanya menjadi sangat berbeda beberapa abad kemudian.
2. Bahasa filosofis dan pengetahuan universal
Dengan dimulainya zaman modern, gagasan tentang bahasa yang sempurna mengalami masa pertumbuhan. Kini mereka tidak lagi mencarinya di masa lalu, tetapi mencoba menciptakannya sendiri. Dari sinilah lahirlah bahasa-bahasa filosofis yang bersifat apriori: artinya unsur-unsurnya tidak didasarkan pada bahasa (alami) yang nyata, tetapi didalilkan, diciptakan oleh pengarangnya secara harfiah dari awal.
Biasanya, penulis bahasa tersebut mengandalkan beberapa klasifikasi ilmu pengetahuan alam. Kata-kata di sini dapat dibangun berdasarkan prinsip rumus kimia, ketika huruf-huruf dalam sebuah kata mencerminkan kategorinya. Menurut model ini, misalnya, bahasa John Wilkins disusun, yang membagi seluruh dunia menjadi 40 kelas, di mana genera dan spesies yang terpisah dibedakan. Jadi, kata “kemerahan” dalam bahasa ini disampaikan dengan kata tida: ti - sebutan untuk kelas “kualitas yang terlihat”, d - jenis kualitas yang ke-2, yaitu warna, a - warna ke-2, yaitu, merah.
Klasifikasi seperti itu tidak dapat dilakukan tanpa adanya inkonsistensi.
Hal inilah yang dicemooh Borges ketika ia menulis tentang hewan “a) milik Kaisar, b) dibalsem, h) termasuk dalam klasifikasi ini, i) berlarian seperti orang gila”, dll.
Proyek lain untuk menciptakan bahasa filosofis digagas oleh Leibniz - dan akhirnya diwujudkan dalam bahasa logika simbolik, alat yang masih kita gunakan sampai sekarang. Tapi itu tidak berpura-pura menjadi bahasa yang lengkap: dengan bantuannya, Anda dapat membangun hubungan logis antara fakta, tetapi tidak mencerminkan fakta itu sendiri (belum lagi menggunakan bahasa seperti itu dalam komunikasi sehari-hari).
Era Pencerahan lebih mengedepankan cita-cita sekuler daripada cita-cita agama: bahasa-bahasa baru seharusnya menjadi asisten dalam menjalin hubungan antar bangsa dan membantu mendekatkan masyarakat. "Pasigrafi" J. Memieux (1797) masih berdasarkan klasifikasi logis, namun kategori di sini dipilih berdasarkan kemudahan dan kepraktisan. Proyek untuk bahasa baru sedang dikembangkan, namun inovasi yang diusulkan seringkali terbatas pada penyederhanaan tata bahasa bahasa yang ada agar lebih ringkas dan jelas.
Namun, keinginan untuk universalisme terkadang muncul kembali. Pada awal abad ke-19, Anne-Pierre-Jacques de Wim mengembangkan proyek bahasa musik yang mirip dengan bahasa malaikat. Ia menyarankan untuk menerjemahkan suara menjadi nada-nada, yang menurutnya dapat dimengerti tidak hanya oleh semua orang, tetapi juga oleh hewan. Namun tidak pernah terpikir olehnya bahwa teks bahasa Prancis yang dienkripsi dalam skor tersebut hanya dapat dibaca oleh seseorang yang setidaknya sudah mengetahui bahasa Prancis.
Bahasa musik yang lebih terkenal mendapat nama melodi Solresol, drafnya diterbitkan pada tahun 1838. Setiap suku kata ditandai dengan nama notnya. Tidak seperti bahasa alami, banyak kata yang berbeda hanya dengan satu elemen minimal: Soldorel berarti “lari”, Ladorel berarti “menjual”. Arti yang berlawanan ditunjukkan dengan inversi: domisol, akord sempurna, adalah Tuhan, dan kebalikannya, solmido, berarti Setan.
Pesan dapat dikirim ke Solresol menggunakan suara, tulisan, memainkan nada, atau menunjukkan warna.
Para kritikus menyebut Solresol sebagai "bahasa apriori yang paling artifisial dan paling tidak dapat diterapkan". Dalam praktiknya, hampir tidak pernah digunakan, namun hal ini tidak menghalangi penciptanya untuk menerima hadiah uang tunai yang besar di Pameran Dunia di Paris, medali emas di London dan mendapatkan persetujuan dari orang-orang berpengaruh seperti Victor Hugo, Lamartine dan Alexander von Humboldt. Gagasan tentang persatuan manusia terlalu menggiurkan. Justru hal inilah yang akan dikejar oleh para pencipta bahasa baru di kemudian hari.
3. Unifikasi Volapuk, Esperanto dan Eropa
Proyek konstruksi linguistik yang paling sukses tidak dimaksudkan untuk memahami rahasia ilahi atau struktur alam semesta, tetapi untuk memfasilitasi komunikasi antar manusia. Saat ini peran tersebut telah diambil alih oleh Inggris. Namun bukankah hal ini melanggar hak orang yang bahasa tersebut bukan bahasa ibunya? Masalah inilah yang dihadapi Eropa pada awal abad ke-20, ketika kontak internasional semakin intensif dan bahasa Latin abad pertengahan sudah lama tidak lagi digunakan bahkan di kalangan akademis.
Proyek pertama adalah Volapuk(dari vol "dunia" dan pük - bahasa), dikembangkan pada tahun 1879 oleh pendeta Jerman Johann Martin Schleyer. Sepuluh tahun setelah diterbitkan, sudah ada 283 klub Volapukist di seluruh dunia - sebuah kesuksesan yang belum pernah terlihat sebelumnya. Namun tak lama kemudian tidak ada jejak kesuksesan ini yang tersisa.
Hanya saja kata “volapyuk” telah dengan kuat memasuki leksikon sehari-hari dan menjadi makna ucapan yang terdiri dari tumpukan kata-kata yang tidak dapat dipahami.
Berbeda dengan bahasa “filosofis” pada formasi sebelumnya, bahasa ini bukanlah bahasa apriori, karena meminjam dasar-dasarnya dari bahasa alami, tetapi tidak sepenuhnya a posteriori, karena membuat kata-kata yang ada mengalami deformasi yang sewenang-wenang. Menurut penciptanya, hal ini seharusnya membuat Volapuk dapat dimengerti oleh perwakilan dari kelompok bahasa yang berbeda, tetapi pada akhirnya tidak dapat dipahami oleh siapa pun - setidaknya tanpa menghafal selama berminggu-minggu.
\proyek konstruksi linguistik yang paling sukses telah dan masih ada Esperanto. Draf bahasa ini diterbitkan pada tahun 1887 oleh dokter mata Polandia Ludwik Lazar Zamenhof dengan nama samaran Dr. Esperanto, yang dalam bahasa baru berarti “Harapan.” Proyek ini diterbitkan dalam bahasa Rusia, tetapi dengan cepat menyebar ke seluruh negara Slavia dan kemudian ke seluruh Eropa. Dalam kata pengantar buku tersebut, Zamenhof mengatakan bahwa pencipta bahasa internasional perlu memecahkan tiga masalah:
Dr
dari buku “Bahasa Internasional”
I) Bahwa bahasanya harus sangat mudah, sehingga dapat dipelajari dengan bercanda. II) Agar setiap orang yang telah mempelajari bahasa ini dapat segera menggunakannya untuk berkomunikasi dengan orang-orang yang berbeda bangsa, tidak peduli apakah bahasa ini diakui dunia dan banyak pemeluknya atau tidak.<...>III) Menemukan cara untuk mengatasi ketidakpedulian dunia dan mendorongnya sesegera mungkin dan secara massal untuk mulai menggunakan bahasa yang diusulkan sebagai bahasa yang hidup, dan bukan dengan kunci di tangan dan dalam kasus-kasus yang sangat diperlukan.
Bahasa ini memiliki tata bahasa yang cukup sederhana, hanya terdiri dari 16 kaidah. Kosakata terdiri dari kata-kata yang sedikit dimodifikasi yang memiliki akar yang sama bagi banyak orang Eropa untuk memfasilitasi pengenalan dan penghafalan. Proyek ini sukses - saat ini, menurut berbagai perkiraan, jumlah penutur experanto berkisar antara 100 ribu hingga 10 juta orang. Lebih penting lagi, sejumlah orang (sekitar seribu orang) mempelajari bahasa Esperanto pada tahun-tahun awal kehidupannya, dibandingkan mempelajarinya di kemudian hari.
Esperanto menarik banyak peminat, namun tidak menjadi bahasa komunikasi internasional seperti yang diharapkan Zamenhof. Hal ini tidak mengherankan: bahasa dapat mengambil peran tersebut bukan karena linguistiknya, namun karena keuntungan ekonomi atau politik yang mendasarinya. Menurut pepatah terkenal, “bahasa adalah dialek yang memiliki angkatan darat dan angkatan laut”, dan bahasa Esperanto tidak memiliki keduanya.
4. Kecerdasan luar angkasa, elf dan Dothraki
Di antara proyek-proyek selanjutnya yang menonjol loglan(1960) - bahasa yang didasarkan pada logika formal, di mana setiap pernyataan harus dipahami dengan cara yang unik, dan segala ambiguitas harus dihilangkan sepenuhnya. Dengan bantuannya, sosiolog James Brown ingin menguji hipotesis relativitas linguistik, yang menyatakan bahwa pandangan dunia perwakilan budaya tertentu ditentukan oleh struktur bahasa mereka. Tes tersebut gagal, karena bahasa tersebut tentu saja tidak menjadi bahasa pertama dan bahasa ibu bagi siapa pun.
Pada tahun yang sama bahasa tersebut muncul linkos(dari bahasa Latin linguacosca - "bahasa kosmik"), dikembangkan oleh ahli matematika Belanda Hans Vroedenthal dan dimaksudkan untuk komunikasi dengan kecerdasan luar angkasa. Ilmuwan berasumsi bahwa dengan bantuannya, setiap makhluk cerdas akan mampu memahami makhluk lain, berdasarkan logika dasar dan perhitungan matematis.
Namun sebagian besar perhatian di abad ke-20 mendapat bahasa buatan yang ada dalam karya seni. Quenya Dan Sindarin, ditemukan oleh profesor filologi J.R. Tolkien, dengan cepat menyebar di kalangan penggemar penulis. Menariknya, tidak seperti bahasa fiksi lainnya, mereka memiliki sejarah perkembangannya sendiri. Tolkien sendiri mengakui bahwa bahasa adalah hal utama baginya, dan sejarah adalah hal kedua.
J.R.R. Tolkien
dari korespondensi
Kemungkinan besar “cerita” disusun untuk menciptakan dunia bahasa, bukan sebaliknya. Dalam kasus saya, nama didahulukan, baru kemudian ceritanya. Saya biasanya lebih suka menulis dalam “Elvish”.
Yang tak kalah terkenalnya adalah bahasa Klingon dari serial Star Trek yang dikembangkan oleh ahli bahasa Marc Okrand. Contoh terbaru adalah bahasa Dothraki yang digunakan para pengembara dari Game of Thrones. George R.R. Martin, penulis seri buku tentang alam semesta ini, tidak mengembangkan bahasa fiksi apa pun secara detail, sehingga pembuat seri harus melakukan ini. Tugas ini diambil alih oleh ahli bahasa David Peterson, yang kemudian menulis sebuah manual tentang hal itu yang disebut The Art of Inventing Languages.
Di akhir buku “Constructing Languages,” ahli bahasa Alexander Piperski menulis: sangat mungkin bahwa setelah membaca ini Anda ingin menciptakan bahasa Anda sendiri. Dan kemudian dia memperingatkan: “jika bahasa buatan Anda bertujuan untuk mengubah dunia, kemungkinan besar itu akan gagal, dan Anda hanya akan kecewa (ada sedikit pengecualian). Jika diperlukan untuk menyenangkan Anda dan orang lain, semoga berhasil!”
Penciptaan bahasa buatan memiliki sejarah yang panjang. Pada awalnya mereka adalah alat komunikasi dengan dunia lain, kemudian - instrumen pengetahuan universal dan akurat. Dengan bantuan mereka, mereka berharap dapat menjalin kerja sama internasional dan mencapai pemahaman universal. Belakangan ini, mereka berubah menjadi hiburan atau menjadi bagian dari dunia seni yang fantastis.
Penemuan terbaru di bidang psikologi, linguistik dan neurofisiologi, realitas virtual dan perkembangan teknologi seperti antarmuka otak-komputer mungkin sekali lagi menghidupkan kembali minat terhadap bahasa buatan. Ada kemungkinan besar mimpi yang ditulis Arthur Rimbaud akan menjadi kenyataan: “Pada akhirnya, karena setiap kata adalah sebuah ide, saatnya bahasa universal akan tiba!<...>Ini akan menjadi bahasa yang berpindah dari jiwa ke jiwa dan mencakup segalanya: bau, suara, warna.”
Bahasa manusia adalah sistem simbol pendengaran dan visual yang digunakan orang untuk berkomunikasi dan mengekspresikan pikiran dan perasaan mereka. Sebagian besar dari kita terutama berurusan dengan bahasa alami, yang muncul secara independen dari komunikasi manusia yang hidup. Namun, ada juga bahasa buatan manusia yang diciptakan oleh manusia itu sendiri, terutama untuk komunikasi antara perwakilan dari berbagai negara, serta untuk karya sastra atau sinematik fiksi.
Esperanto
Esperanto adalah bahasa buatan yang paling terkenal dan tersebar luas. Namun istilah yang lebih tepat bukanlah “buatan”, melainkan “terencana”, yaitu dibuat khusus untuk komunikasi internasional.
Bahasa ini dibangun oleh dokter dan ahli bahasa Warsawa Lazar (Ludwig) Markovich Zamenhof pada tahun 1887. Ia menyebut ciptaannya Internacia (internasional). Kata "Esperanto" awalnya merupakan nama samaran Zamenhof yang menerbitkan karyanya. Diterjemahkan dari bahasa baru, artinya “pengharapan.”
Esperanto didasarkan pada kata-kata internasional yang dipinjam dari bahasa Latin dan Yunani, dan 16 aturan tata bahasa tanpa pengecualian. Bahasa ini tidak memiliki gender gramatikal, hanya memiliki dua kasus - nominatif dan akusatif, dan makna selebihnya disampaikan menggunakan preposisi. Alfabetnya didasarkan pada bahasa Latin, dan semua jenis kata memiliki akhiran yang tetap: -o untuk kata benda, -a untuk kata sifat, -i untuk kata kerja infinitif, -e untuk kata keterangan turunan.
Semua ini membuat bahasa Esperanto menjadi bahasa yang sederhana sehingga orang yang tidak terlatih dapat menjadi cukup fasih untuk berbicara bahasa tersebut hanya dalam beberapa bulan setelah berlatih secara teratur. Untuk mempelajari salah satu bahasa alami pada tingkat yang sama, dibutuhkan setidaknya beberapa tahun.
Saat ini, bahasa Esperanto digunakan secara aktif, menurut berbagai perkiraan, dari beberapa puluh ribu hingga beberapa juta orang. Dipercaya bahwa bagi ~500-1000 orang, bahasa ini adalah bahasa ibu mereka, yang dipelajari sejak lahir. Biasanya ini adalah anak-anak dari perkawinan yang orang tuanya berasal dari negara yang berbeda dan menggunakan bahasa Esperanto untuk komunikasi intra-keluarga. Prevalensi bahasa Esperanto antara lain ditunjukkan oleh fakta bahwa volume Wikipedia dalam bahasa ini melebihi 100 ribu artikel. Dan ini lebih dari sekadar bagian dalam bahasa alami seperti Slovakia atau Korea.
Esperanto mempunyai bahasa keturunan yang tidak memiliki sejumlah kekurangan yang ada pada bahasa Esperanto. Yang paling terkenal di antara bahasa-bahasa tersebut adalah Esperantido dan Novial. Namun, tidak satupun dari bahasa tersebut akan seluas bahasa Esperanto.
Contoh
Seperti inilah awal dari “The Master and Margarita” karya M. A. Bulgakov dalam bahasa Esperanto: Foje en Moskvo, dum malnormale varmega printempa sunsubiro, you civitanoj venis la ĝardenplacon de la Patriarĥa lageto. La unua, vestita per griza somera kompleto, estis malalta, diketa, kalva, sian malfrivolan ĉapelon li portis en la mano, kaj sur lia bone razita vizaĝo broadis kolosaj okulvitroj en nigra korna muntumo. La dua, larĝaŝultra juna viro kun senorda rufeta hararo dan kvadratita kaskedo sur la nuko, surhavis buntan ĉemizon, ĉifitan blankan pantalonon dan nigrajn sportoŝuojn.(Terjemahan oleh S.Pokrovsky.)
“Suatu hari di musim semi, pada saat matahari terbenam dengan terik yang belum pernah terjadi sebelumnya, dua warga muncul di Moskow, di Kolam Patriark. Yang pertama, mengenakan pakaian musim panas berwarna abu-abu, bertubuh pendek, cukup makan, botak, membawa topi bagus seperti kue di tangannya, dan di wajahnya yang dicukur rapi ada kacamata berukuran supernatural dalam bingkai berbingkai tanduk hitam. . Yang kedua - seorang pemuda berbahu lebar, kemerahan, berambut keriting dengan topi kotak-kotak yang dipilin di bagian belakang kepalanya - mengenakan kemeja koboi, celana panjang putih kunyah, dan sandal hitam.”
Volapyuk
Alfabet Volapuk didasarkan pada bahasa Latin dan terdiri dari 27 karakter. Bahasa ini dibedakan oleh fonetik yang sangat sederhana, yang seharusnya memudahkan pembelajaran dan pengucapan bagi anak-anak dan orang-orang yang bahasanya tidak memiliki kombinasi konsonan yang rumit. Akar kata-kata dalam Volapük dipinjam dari bahasa Inggris dan Perancis, namun dimodifikasi agar sesuai dengan aturan bahasa baru. Volapük memiliki 4 kasus: nominatif, genitif, datif, akusatif; tekanannya selalu jatuh pada suku kata terakhir. Kekurangan bahasa ini antara lain sistem pembentukan kata kerja yang kompleks dan bentuk kata kerja yang beragam.
Meskipun bunyi dan ejaan kata-kata yang tidak biasa dalam Volapuk menimbulkan cemoohan di media, dan kata “Volapiuk” sendiri menjadi sinonim dengan “omong kosong”, bahasa tersebut dengan cepat mendapatkan popularitas. Pada tahun 1880, buku teks pertama dalam bahasa Jerman dibuat, dan dua tahun kemudian surat kabar diterbitkan di Volapük. Pada tahun 1889, 25 majalah di Volapuk diterbitkan di seluruh dunia dan 316 buku teks ditulis dalam 25 bahasa, dan jumlah klub pecinta bahasa ini hampir mencapai tiga ratus. Namun, lambat laun minat terhadap bahasa ini mulai memudar, dan proses ini sangat dipengaruhi oleh konflik internal di Akademi Volapük dan munculnya bahasa terencana yang baru, lebih sederhana dan elegan - Esperanto.
Saat ini diyakini hanya ada sekitar 20-30 orang di dunia yang memiliki Volapük. Namun, bagian Wikipedia dalam bahasa ini mengungguli bagian Esperanto dalam jumlah artikel. Pasalnya hampir semua artikel di Volapuk dibuat oleh bot.
Contoh
Ven lärnoy püki votik, vödastok plösenon fikulis. Mutoy ai donu sukön vödis nesevädik, dan seko nited paperon. Dalam hal ini, kamu, seperti pebemaston, akan melakukan hal yang sama seperti yang kamu lakukan pada Volapükik. Banyak hal yang harus dilakukan, dan hal-hal yang perlu dilakukan oleh Volapükik pareidons laodiko. Gramat dan tusuk ya pedunon di nüdug; terlalu login viföfik traduta pakomandos ad garanön, das sinif valodik pegeton. Binos prinsip sagatik, kel sagon, das stud nemödik dan del binos gudikum, ka stud mödik süpo.
“Saat belajar bahasa asing, kosakatanya sulit. Kita harus terus-menerus mencari kata-kata yang tidak diketahui, dan akibatnya, minat hilang. Namun pada bagian dasar, masalah ini dapat diatasi, karena terjemahan kata yang benar muncul di bawah kata-kata Volapyuk. Pilihan (teks untuk) bacaan menyusul dan diasumsikan kata-kata Volapyuk dibacakan. Tata bahasa dan kosa kata dasar sudah diberikan di pendahuluan; namun, disarankan untuk melihat sekilas terjemahannya untuk memastikan pemahaman umum. Ada pepatah bijak yang mengatakan bahwa sedikit belajar setiap hari lebih baik daripada banyak belajar dalam satu hari.”
Loglan
Loglan dikembangkan khusus untuk penelitian linguistik. Namanya diambil dari frasa bahasa Inggris "bahasa logis", yang berarti "bahasa logis". Dr James Cook Brown mulai mengerjakan bahasa baru ini pada tahun 1955, dan makalah pertama tentang Loglan diterbitkan pada tahun 1960. Pertemuan pertama orang-orang yang tertarik dengan gagasan Brown terjadi pada tahun 1972; dan tiga tahun kemudian buku Brown, Loglan 1: A Logical Language, diterbitkan.
Tujuan utama Brown adalah menciptakan bahasa yang bebas dari kontradiksi dan ketidakakuratan yang melekat pada bahasa alami. Dia membayangkan bahwa Loglan dapat digunakan untuk menguji hipotesis relativitas linguistik Sapir-Whorf, yang menyatakan bahwa struktur bahasa menentukan pemikiran dan cara kita mengalami kenyataan, sedemikian rupa sehingga orang yang berbicara bahasa berbeda memandang dunia secara berbeda dan berpikir secara berbeda.
Alfabet Loglan didasarkan pada aksara Latin dan terdiri dari 28 huruf. Bahasa ini hanya memiliki tiga bagian ucapan:
Kata benda (nama dan gelar) yang menunjukkan objek individu tertentu;
Predikat yang berfungsi sebagai sebagian besar ujaran dan menyampaikan makna pernyataan;
Kata-kata kecil (Bahasa Inggris: “little word”, secara harafiah berarti “little word”) adalah kata ganti, angka, dan operator yang mengekspresikan emosi pembicara dan memberikan hubungan logis, tata bahasa, numerik, dan tanda baca. Tidak ada tanda baca dalam arti kata biasa di Loglan.
Pada tahun 1965, Loglan disebutkan dalam cerita R. Heinlein “The Moon Falls Hard” sebagai bahasa yang digunakan oleh komputer. Gagasan menjadikan Loglan bahasa manusia yang dapat dimengerti oleh komputer mendapatkan popularitas, dan pada tahun 1977-1982 pekerjaan dilakukan untuk akhirnya menghilangkan kontradiksi dan ketidakakuratan. Hasilnya, setelah sedikit perubahan, Loglan menjadi bahasa pertama di dunia dengan tata bahasa tanpa konflik logika.
Pada tahun 1986, terjadi perpecahan di kalangan Loglanis, yang mengakibatkan terciptanya bahasa buatan lainnya - Lojban. Saat ini, minat terhadap Loglan telah menurun secara signifikan, namun komunitas online masih mendiskusikan masalah bahasa, dan Institut Loglan mengirimkan materi pendidikannya kepada semua orang yang tertarik dengan bahasa baru. Menurut berbagai sumber, ada puluhan hingga beberapa ribu orang di dunia yang mampu memahami teks dalam Loglan.
Contoh
Mi tsodi lopo dricia. Aku benci menghafal.
Saya lopo dricia ga puncko es mi tsodi lo puntu. Menghafal itu menyakitkan, dan aku benci rasa sakit.
I na lepo mi setfa le purda lemi smina guo, de vijbangoi lia lepo le perla ga clidyfea sau le bitse je lomi cetlo dedjo. Ketika saya mengingat sebuah kata, kata itu menghilang seperti mutiara melalui jari-jari saya yang licin.
Toki Pona
Toki pona adalah bahasa yang diciptakan oleh ahli bahasa Kanada Sonya Helen Kisa dan mungkin merupakan bahasa buatan yang paling sederhana. Ungkapan “toki pona” dapat diterjemahkan sebagai “bahasa yang baik” atau “bahasa yang baik.” Penciptaannya diyakini dipengaruhi oleh ajaran Taoisme Tiongkok dan karya para filsuf primitivis. Informasi pertama tentang bahasa ini muncul pada tahun 2001.
Bahasa Toki Pona hanya memiliki 120 akar kata, sehingga hampir semua kata di dalamnya memiliki beberapa arti. Alfabet bahasa ini terdiri dari 14 huruf: sembilan konsonan (j k l m n p s t w) dan lima huruf vokal (a e i o u). Semua kata resmi ditulis dengan huruf kecil, hanya kata informal, toki pons, seperti nama orang atau nama bangsa, tempat geografis dan agama, diawali dengan huruf kapital. Ejaan kata sepenuhnya sesuai dengan pengucapannya; kata tersebut tidak dimodifikasi oleh akhiran, awalan, atau sufiks dan dapat bertindak sebagai bagian ucapan apa pun. Kalimat memiliki struktur yang kaku. Jadi, misalnya, kata kualifikasi selalu muncul setelah kata kualifikasi (kata sifat setelah kata benda; kata keterangan setelah kata kerja, dll.)
Toki Pona pada dasarnya adalah bahasa untuk komunikasi di Internet dan berfungsi sebagai contoh budaya Internet. Dipercaya bahwa saat ini beberapa ratus orang menggunakan bahasa ini.
Contoh
jan wile e ali la jan weka e ali. Mengharapkan segalanya berarti kehilangan segalanya.
jan sama li lon poka. Seorang nelayan melihat seorang nelayan dari jauh.
kulupu ike li pana dan pali ike. Dengan siapa pun Anda bergaul, itulah yang akan Anda peroleh.
kulupu ike li ike e pali. Lingkungan yang buruk merusak perilaku yang baik.
jan li sona la jan li pali pona. Orang yang mengetahui bisnisnya akan bekerja paling baik. Pekerjaan tuan itu menakutkan.
toki lili li sama sona. Brevity adalah saudara perempuan dari bakat.
Quenya
Bahasa ini adalah bahasa paling terkenal yang diciptakan oleh ahli bahasa, filolog, dan penulis Inggris J. R. R. Tolkien (1892-1973), yang memulai karyanya pada tahun 1915 dan melanjutkannya sepanjang hidupnya. Perkembangan Quenya, serta gambaran tentang Eldar, orang yang bisa berbicara dengannya, mengarah pada terciptanya karya sastra klasik bergenre fantasi - trilogi Lord of the Rings, serta beberapa karya lain yang diterbitkan setelahnya. kematian penulisnya. Tolkien sendiri menulis tentang hal ini sebagai berikut: “Tidak ada yang mempercayai saya ketika saya mengatakan bahwa buku panjang saya adalah upaya untuk menciptakan dunia di mana bahasa yang konsisten dengan estetika pribadi saya bisa menjadi alami. Namun, itu benar."
Dasar penciptaan Quenya adalah bahasa Latin, serta bahasa Finlandia dan Yunani. Quenya cukup sulit dipelajari. Ini mencakup 10 kasus: nominatif, akusatif, datif, genitif, instrumental, posesif, disjungtif, perkiraan, lokatif, dan korespondensi. Kata benda Quenya diinfleksikan dalam empat angka: tunggal, jamak, pecahan (digunakan untuk menunjukkan bagian suatu kelompok), dan ganda (digunakan untuk menunjukkan sepasang objek).
Tolkien juga mengembangkan alfabet khusus untuk Quenya, Tengwar, namun alfabet Latin paling sering digunakan untuk menulis dalam bahasa ini.
Saat ini, jumlah orang yang berbicara bahasa ini sampai tingkat tertentu mencapai beberapa puluh ribu. Di Moskow sendiri setidaknya ada 10 orang yang mengetahuinya pada tingkat yang cukup untuk menulis puisi di dalamnya. Minat terhadap Quenya meningkat secara signifikan setelah adaptasi film The Lord of the Rings. Ada sejumlah buku pelajaran tentang Quenya, serta klub untuk mempelajari bahasa ini.
Contoh
Man kiluva kirya ninqe oilima ailinello lute, níve qímari ringa ambar dan maiwin qaine?
Man tiruva kirya ninqe valkane wilwarindon lúnelinqe dan tinwelindon talalínen, vea falastane, falma pustane, rámali tíne, kalma histane?
(J.R.R. Tolkien)
Siapa yang akan melihat kapal putih itu,
meninggalkan pantai terakhir,
hantu yang tidak jelas
di dadanya yang dingin,
menangis seperti burung camar?
Siapa yang akan melihat kapal putih itu,
pemukulan kupu-kupu
di lautan yang mendidih
sayap seperti bintang
ke lautan badai,
pada busa terbang,
pada sayap yang bersinar,
ke cahaya yang sekarat?
(Terjemahan dari bahasa Inggris oleh N. Prokhorova)
bahasa Klingon
Bahasa Klingon (Klingon) adalah salah satu bahasa yang diciptakan oleh ahli bahasa Marc Okrand khusus untuk Klingon, salah satu ras dari serial televisi fiksi ilmiah Star Trek. Bahasa ini memiliki tata bahasa, sintaksis, dan kosa kata yang lengkap. Selama pembuatannya, beberapa bahasa India di Amerika Utara, serta Sansekerta, digunakan.
Bahasa Klingon pertama kali digunakan pada tahun 1979, dan sejak itu mendapatkan banyak penggemar. Pada tahun 1992, Institut Bahasa Klingon didirikan, menerbitkan jurnal HolQeD setiap tiga bulan, yang didedikasikan untuk bahasa, linguistik, dan budaya ini.
Meskipun Klingon mengembangkan skripnya sendiri, sebagian besar penggunanya saat ini menggunakan alfabet Latin. Dipercaya bahwa beberapa ratus orang dari berbagai negara di dunia berbicara bahasa ini. Pada tahun 2004, Wikipedia bahkan dibuka dalam bahasa Klingon. Mesin pencari Google memiliki halaman di Klingon. Deutsche Welle juga memiliki halaman dalam bahasa ini.
Contoh
qstaH nuq? Apa yang terjadi?
jIyaj. saya mengerti
jIyajbe". Saya tidak mengerti
nuqDaq "oH puchpa"e". Dimana kamar mandinya?
lojmIt yIpoSmoH! Buka pintunya!
Ada lebih dari 7 ribu bahasa di planet bumi. Rupanya, jumlah ini tidak cukup untuk manusia - lagipula, ahli bahasa mengembangkan sekitar seribu lebih bahasa buatan!
Sejarah penciptaan mereka dimulai pada abad 17-18, ketika bahasa Latin secara bertahap mulai kehilangan popularitasnya. Sebagian besar bahasa bantu ditemukan berdasarkan bahasa hidup dan bahasa buatan lainnya, dan untuk tujuan tertentu (untuk komunikasi dalam dunia fiksi buku dan film, komunikasi internasional, mengatasi kendala bahasa, dan sebagainya).
Dalam koleksi kali ini kami telah mengumpulkan sepuluh bahasa buatan terpopuler yang menarik untuk dipelajari lebih lanjut.
10 Lingua Franca Nova
Bahasa ini akan mudah dipahami oleh mereka yang berbicara bahasa Roman - Perancis, Portugis, Italia atau Spanyol. Bagaimanapun, dari bahasa-bahasa ini, termasuk dialek abad pertengahan "lingua franca", psikolog George Bure dari Pennsylvania dibentuk. Penulis ingin menciptakan bahasa internasional yang nyaman yang tidak memerlukan studi aturan yang panjang dan cocok untuk komunikasi tanpa kesulitan. Saat ini, sekitar seribu orang menggunakannya di profil Facebook mereka.
Bahasa ini memiliki tata bahasa yang ringan, 22 huruf dalam alfabet, basis kosa kata bahasa Romantis modern dan urutan kata yang jelas dalam sebuah kalimat. Namun tidak ada gender gramatikal atau jamak dalam bahasa ini!
9 Noval
Bahasa ini diciptakan oleh ahli bahasa Denmark Otto Jespersen berdasarkan bahasa buatan lainnya, Ido (tetapi kemudian sepenuhnya “menyimpang” darinya). Novial diperkenalkan pada tahun 1928, tetapi hampir tidak digunakan setelah kematian Jespersen. Lonjakan minat terhadap hal ini terlihat pada tahun 1990-an karena gelombang internet yang menguasai seluruh dunia. Bahasa tersebut saat ini sedang mengalami evolusi di bawah kepemimpinan proyek Novial 98, yang bertujuan untuk menghidupkan kembali dan meningkatkan bahasa tersebut.
Novial paling mudah dipelajari bagi penutur asli bahasa Inggris, karena struktur kalimat, sintaksis, dan kosakatanya sangat mirip dengan bahasa Inggris. Kata-kata tersebut juga sangat dipengaruhi oleh bahasa Perancis, Jerman dan Skandinavia.
8 Saya lakukan
Kata "ido" dalam bahasa Esperanto berarti "keturunan", dan ini secara sempurna menjadi ciri khas bahasa ini. Ini berasal dari bahasa buatan yang paling banyak digunakan, Esperanto, dan mewakili versi perbaikannya. Ido diciptakan dengan kolaborasi ahli Esperanti Louis de Beaufront dan ahli matematika Louis Couture pada tahun 1907. Telah ditetapkan bahwa 500 ribu orang berbicara bahasa ini.
Ido menggunakan 26 huruf abjad, tata bahasa dan ejaannya dirancang sedemikian rupa sehingga mudah bagi siapa saja untuk mempelajari bahasanya, dan penggunaannya dalam praktik tidak akan menimbulkan kesulitan. Kosakata sangat dipengaruhi oleh kata-kata dari Perancis, Jerman, Inggris, Rusia, Italia, Perancis dan Spanyol.
7 Rho
Pada awal abad ke-20, bahasa tersebut dikembangkan oleh pendeta Edward Powell Foster dari Ohio. Pengarang menggambarkan bahasa sebagai sebuah gambar yang memberikan petunjuk untuk memahami kata tersebut. Rho dibangun berdasarkan sistem kategoris, misalnya kata "merah" adalah "bofoc", "oranye" adalah "bofod", dan "warna" adalah "bofo".
Rho, yang juga disebut “bahasa para filsuf”, hanya berisi 5 huruf vokal untuk keseluruhan 26 huruf alfabet. Sayangnya, karena sulitnya memahami bahasa secara langsung, Ro dikritik. Lagi pula, dua kata berbeda hanya bisa berbeda satu huruf!
6 Slowio
Mark Guchko dari Slovakia mulai mengerjakan bahasanya sendiri yang disebut Slovio pada tahun 1999, menggabungkan bahasa buatan Esperanto dan bahasa Slavia yang hidup. Tujuan penulis adalah untuk menyederhanakan komunikasi antara mereka yang berbicara bahasa kelompok Slavia sebagai penutur asli dan mereka yang merasa kesulitan mempelajarinya sebagai bahasa asing.
Guchko menerima bahasa yang menyederhanakan ejaan, tata bahasa, dan artikulasi. Kebanyakan kata dalam bahasa ini (kata kerja, kata sifat, kata keterangan) ditentukan oleh akhiran. Saat ini, bahasa Slovio dipahami oleh sekitar 400 juta orang di dunia, dan pengembangan bahasa tersebut diselesaikan oleh penulis pada tahun 2010.
5 Slovianski
Karena pembagian wilayah dan pengaruh bahasa lain, kebanyakan orang yang berbicara bahasa kelompok Slavia, tetapi tinggal di negara lain, tidak saling memahami. Slovyanski hanyalah bahasa setengah buatan, yang diciptakan untuk memungkinkan orang Slavia berkomunikasi sepenuhnya.
Bahasa ini ditemukan pada tahun 2006 oleh sekelompok aktivis dan didasarkan pada bahasa Slavia yang masih hidup. Anda dapat menulisnya dalam huruf Sirilik dan Latin. Tata bahasanya sangat sederhana, hanya ada sedikit pengecualian dalam bahasanya.
4 Sambakhsa
Nama sambahsa berasal dari kata Melayu "sama" ("sama") dan "bahsa" ("lidah"). Bahasa ini diciptakan relatif baru, pada tahun 2007, oleh dokter Perancis Oliver Simon. Sambahsa didasarkan pada bahasa Inggris, Perancis dan mencakup beberapa kata dari bahasa lain yang kurang populer.
Bahasa ini memiliki tata bahasa yang disederhanakan, tetapi kosa kata yang luas dengan perpustakaan bahan referensi online yang sangat besar. Proyek pengembangan Sambakhs terbuka secara online dan dapat diakses oleh semua orang.
3 Bahasa planeta
Proyek untuk menciptakan bahasa ini diluncurkan di St. Petersburg pada tahun 2006 oleh psikolog Dmitry Ivanov. Dia, bersama dengan perusahaan pengembang, ingin menciptakan bahasa universal yang dapat digunakan untuk berkomunikasi di mana pun di dunia. Menurutnya, dunia sudah memasuki komunitas global dan membutuhkan satu bahasa.
Tim memutuskan untuk tidak membuat bahasa baru, tetapi menggabungkan bahasa-bahasa paling populer di dunia. Versi dasar, dirilis pada tahun 2010, didasarkan pada sepuluh bahasa yang paling umum digunakan di dunia - Inggris, Cina, Rusia, Prancis, Hindi, Jerman, Arab, Spanyol, Persia, Portugis.
2 Universalglot
Proyek bahasa internasional "universalglot" dirilis pada tahun 1868 oleh ahli bahasa Prancis Jean Pirro. Bahasa ini tidak terlalu populer sebelum era Internet. Kini perlahan diminati setelah publikasi Jean Pirro dipublikasikan dalam domain publik di Internet.
Universalglot didasarkan pada bahasa Latin dan memiliki kosakata yang kaya. Alfabetnya menggunakan huruf latin kecuali "Y" dan "W". Huruf yang pengucapannya berbeda dengan bahasa Inggris diucapkan dalam bahasa Italia atau Spanyol. Bahasa ini memiliki struktur yang berkembang dengan baik, serta tata bahasa yang sistematis mengikuti contoh bahasa Jermanik dan Roman.
1 bahasa Esperanto
Nama bahasa ini secara kasar diterjemahkan menjadi “orang yang berharap”, dan dianggap paling populer di antara bahasa buatan. Esperanto dituturkan oleh sekitar 2 juta orang di seluruh dunia, jutaan halaman di Internet, buku, publikasi ditulis di dalamnya... Bahasa ini paling banyak digunakan di Eropa, Amerika Selatan, Asia Timur, dan sebagian Afrika Utara.
Penulis bahasa Esperanto, seorang dokter mata dari Warsawa, Ludwik Zamenhof, menghabiskan hampir satu dekade (1870-1880an) mengembangkan bahasa universal yang dapat dikuasai oleh orang-orang di mana pun di dunia. Pada tahun 1887, ia memperkenalkan bahasa yang sistemnya dirancang agar masyarakat dapat berkomunikasi dengan bebas di seluruh dunia tanpa kehilangan bahasa dan budaya asli mereka.
Esperanto saat ini digunakan sebagai bahasa ibu oleh 2.000 orang, dan pada tahun 2016 dilaporkan bahwa beberapa sekolah di Kota New York bahkan menambahkannya ke kurikulum sekolah. Anda dapat mempelajari bahasa ini sendiri - ada banyak materi pendidikan di Internet.
Apakah Anda menyukai artikelnya? Dukung proyek kami dan bagikan dengan teman Anda!
Bahasa-bahasa ini diciptakan oleh para ahli bahasa dan memberikan kesempatan kepada orang-orang dari berbagai negara untuk memahami satu sama lain. Meski tidak semuanya menjadi populer, banyak yang menemukan “operatornya”.
Apakah menurut Anda bahasa buatan itu perlu? Apakah Anda akan mulai mempelajarinya sendiri?
BAHASA BUATAN, sistem tanda yang dibuat untuk digunakan di wilayah di mana penggunaan bahasa alami kurang efektif atau tidak mungkin. Bahasa buatan berbeda dalam tujuan, jangkauan spesialisasi, dan tingkat kemiripan dengan bahasa alami.
Bahasa tujuan umum non-khusus adalah bahasa buatan internasional (yang disebut bahasa terencana jika diwujudkan dalam komunikasi; lihat Interlinguistik, Bahasa internasional). Pada abad 17-20, sekitar 1000 proyek bahasa tersebut dibuat, tetapi hanya sedikit yang benar-benar digunakan (Volapuk, Esperanto, Ido, Interlingua, dan beberapa lainnya).
Secara fungsional, bahasa buatan tersebut terbagi menjadi logis (mengklaim mereformasi bahasa manusia sebagai alat berpikir) dan empiris (terbatas pada tugas mengkonstruksi bahasa sebagai alat komunikasi yang memadai). Secara materiil, bahasa dibedakan antara a posteriori (meminjam materi leksikal dan gramatikal dari bahasa sumber alami) dan apriori (tidak memiliki kemiripan materi dengan bahasa alami). Parameter klasifikasi lainnya adalah bentuk ekspresi (manifestasi) materi kebahasaan. Bahasa buatan manusia yang mempunyai dua bentuk ekspresi yang sama (bunyi dan tulisan) disebut pasilalia. Di satu sisi, mereka ditentang oleh sistem bahasa buatan yang hanya memiliki satu bentuk ekspresi, misalnya tertulis (pasigrafi) atau gestur (pazimologi), dan di sisi lain, oleh sistem yang berjuang untuk variasi yang tak terbatas. bentuk ekspresi: ini adalah “bahasa musik” G-D. sol J. Sudre (1817-66; Prancis), yang dapat diekspresikan dengan menggunakan nada, bunyi yang sesuai, angka, gerak tubuh, warna spektrum, sinyal semaphore atau bendera isyarat, dll.
Ciri khas dari kelas bahasa buatan internasional adalah bahwa tipologinya berubah seiring waktu (sedangkan dalam bahasa alami tidak lekang oleh waktu): pada periode awal desain linguistik, sistem yang memiliki fungsi logis dan materi apriori menang, namun seiring berjalannya waktu fokus desain linguistik secara bertahap bergeser ke arah empirisme dan posterioriisme. Titik keseimbangan antara tren multi arah terjadi pada tahun 1879, ketika bahasa buatan pertama yang diterapkan dalam komunikasi muncul - Volapuk (diciptakan oleh I.M. Schleyer; Jerman). Dalam sistemnya, logikaisme diseimbangkan dengan empirisme, dan apriorisme dengan posterioriisme. Oleh karena itu, Volapuk dianggap sebagai bahasa dengan tipe campuran logis-empiris dan apriori-a posteriori: ia meminjam kata-kata dari bahasa alami (Inggris, Jerman, Prancis, Latin, dll.), tetapi memodifikasinya untuk menyederhanakan pengucapan dan menghilangkan fenomena homonimi dan sinonim serta tidak mengutamakan satu bahasa sumber terhadap bahasa sumber lainnya. Akibatnya, kata-kata pinjaman kehilangan kemampuan identifikasinya, misalnya bahasa Inggris world > vol ‘world’, speak > рük ‘to speak’ (maka volapük ‘world bahasa’). Tata bahasa Volapyuk bersifat sintetik (lihat Sintetisisme dalam Linguistik), mencakup sejumlah besar kategori nominal dan verbal (2 angka, 4 kasus, 3 orang, 6 tenses, 4 suasana hati, 2 aspek, dan 2 suara). Praktek telah menunjukkan sulitnya menggunakan sistem seperti itu dalam komunikasi, dan selanjutnya jangkauan semiotik bahasa buatan semakin menyempit, semakin mendekati jenis bahasa alami.
Bahasa buatan mulai diciptakan terutama berdasarkan kosa kata internasional, dengan urutan tertentu menurut aturan otonom dari bahasa buatan tertentu (bahasa buatan otonom) atau dengan pelestariannya dalam bentuk yang sedekat mungkin dengan alam. bahasa (bahasa buatan naturalistik). Tata bahasa bahasa buatan mulai dibangun menurut tipe analitis (lihat Analitik dalam Linguistik) dengan pengurangan maksimal jumlah kategori tata bahasa yang digunakan. Tahap meluasnya penggunaan komunikatif bahasa buatan a posteriori dibuka oleh bahasa Esperanto (diciptakan oleh L. Zamenhof pada tahun 1887; Polandia), yang tetap menjadi bahasa buatan yang paling banyak digunakan dari semua bahasa buatan yang ada. Bahasa Ido (Esperanto yang direformasi, diciptakan pada tahun 1907 oleh L. de Beaufron, L. Couture, O. Jespersen, W. Ostwald, dan lain-lain; Prancis) kurang tersebar luas. Dari proyek naturalistik, berikut ini yang menjadi terkenal: Latino-sine-flexione (atau Interlingua-Peano; 1903, G. Peano), Occidental (1921-22, E. Wahl; Estonia) dan Interlingua-IALA (dibuat pada tahun 1951 oleh Asosiasi Bahasa Bantu Internasional di bawah kepemimpinan A. Gowda USA). Sintesis Ido dan Occidental disajikan dalam Project Novial karya Jespersen (1928; Denmark).
Lit.: Couturat L., Leau L. Histoire de la langue universelle. R., 1907; idem. Les nouvelles bahasa internasional. R., 1907; Drezen E.K. Dibalik bahasa universal. M.; L., 1928; Rônai R. Der Kampf gegen Babel. Munch., 1969; Bausani A. Le lingue menciptakan. Roma, 1974; Knowlson J. Skema bahasa universal di Inggris dan Prancis 1600-1800. Toronto; Kerbau, 1975; Kuznetsov S. N. Tentang masalah klasifikasi tipologi bahasa buatan internasional // Masalah interlinguistik. M., 1976.
S.N.Kuznetsov.
Bahasa buatan khusus untuk berbagai tujuan adalah bahasa simbolik sains (bahasa matematika, logika, linguistik, kimia, dll.) dan bahasa komunikasi manusia-mesin (bahasa algoritmik, atau bahasa pemrograman, bahasa sistem operasi, manajemen basis data, informasi, sistem permintaan-respons, dll.). Ciri umum dari bahasa buatan khusus adalah metode formal untuk mendeskripsikan (mendefinisikan) bahasa tersebut dengan menentukan alfabet (kamus), aturan untuk pembentukan dan transformasi ekspresi (rumus) dan semantik, yaitu metode interpretasi ekspresi yang bermakna . Terlepas dari metode definisi formal, bahasa-bahasa ini sebagian besar bukanlah sistem tertutup, karena aturan pembentukan kata dan ekspresi memungkinkan rekursi. Oleh karena itu, seperti dalam bahasa alami, kosakata dan jumlah teks yang dihasilkan berpotensi tidak terbatas.
Awal penciptaan dan penggunaan bahasa buatan khusus dapat dianggap sebagai penggunaan notasi alfabet dan simbol operasi dalam ekspresi matematika di Eropa sejak abad ke-16; pada abad 17-18 bahasa kalkulus diferensial dan integral diciptakan, pada abad 19-20 - bahasa logika matematika. Unsur bahasa simbolik linguistik diciptakan pada tahun 1930-an dan 40-an. Bahasa simbolik sains adalah sistem formal yang dirancang untuk merepresentasikan pengetahuan dan memanipulasinya dalam bidang studi yang relevan (ada juga bahasa representasi pengetahuan yang tidak bergantung pada bidang studi), yaitu menerapkan sejumlah fungsi bahasa (metalinguistik, representatif). ), pada saat yang sama mereka menjalankan fungsi yang bukan merupakan karakteristik bahasa alami (misalnya, berfungsi sebagai alat inferensi logis).
Perkembangan bahasa komunikasi manusia-mesin dimulai pada tahun 1940-an dengan munculnya komputer. Bahasa pertama jenis ini adalah bahasa untuk mendeskripsikan proses komputasi dengan menentukan instruksi mesin dan data dalam kode biner. Pada awal 1950-an, sistem pengkodean simbolik (assembler) diciptakan yang menggunakan notasi simbolik mnemonik untuk operasi (kata kerja) dan operan (objek, pelengkap); Pada tahun 1957, bahasa pemrograman Fortran dikembangkan di Amerika; pada tahun 1960, sekelompok ilmuwan Eropa mengusulkan bahasa Algol-60. Biasanya teks dalam bahasa pemrograman terdiri dari judul program, deskriptif (deklaratif) dan bagian prosedural; pada bagian deklaratif dijelaskan objek (kuantitas) yang menjadi dasar tindakan akan dilakukan, pada bagian prosedural, perhitungannya ditentukan dalam bentuk imperatif atau sentensial (naratif). Perhitungan dalam bahasa pemrograman ditentukan dalam bentuk operator (kalimat), yang meliputi operan (variabel dan konstanta) dan simbol yang menunjukkan operasi aritmatika, logika, simbolik, teori himpunan, dan operasi serta fungsi komputasi lainnya; Ada konstruksi tata bahasa khusus untuk menentukan kondisi logis, siklus, operator majemuk (analog dengan kalimat kompleks), konstruksi untuk menentukan dan menggunakan prosedur dan fungsi, operator input dan output data, operator untuk mengakses penerjemah dan sistem operasi, yaitu program, menafsirkan teks dalam bahasa pemrograman dan memastikan eksekusi (pemahaman) yang benar. Dari bahasa buatan, bahasa pemrograman paling dekat dengan bahasa alami dalam hal fungsi linguistik yang dijalankannya (terjadi fungsi komunikatif, representatif, konatif, fatis, dan metalinguistik). Untuk bahasa pemrograman, seperti halnya bahasa alami, asimetri antara rencana ekspresi dan rencana isi adalah hal biasa (ada sinonim, polisemi, homonimi). Mereka tidak hanya berfungsi untuk pemrograman itu sendiri, tetapi juga untuk komunikasi profesional antar programmer; Ada versi bahasa khusus untuk algoritma penerbitan.
Pada tahun 1980-an, tampaknya terdapat lebih dari 500 bahasa pemrograman yang berbeda, dengan berbagai versi (dialek) dari beberapa bahasa yang paling umum (Fortran, Algola-60, PL/1, Cobol). Bahasa pemrograman, sampai batas tertentu, memiliki sifat pengembangan diri (ekstensibilitas) karena kemampuan untuk mendefinisikan fungsi yang jumlahnya tak terbatas di dalamnya; Ada bahasa dengan tipe nilai yang dapat ditentukan (Algol-68, Pascal, Ada). Properti ini memungkinkan pengguna untuk menentukan bahasa pemrograman mereka menggunakan properti ini.
Sarana komunikasi manusia-mesin lainnya juga dekat dengan bahasa pemrograman: bahasa sistem operasi, yang dengannya pengguna mengatur interaksi mereka dengan komputer dan perangkat lunaknya; bahasa untuk interaksi dengan database dan sistem informasi, dengan bantuan pengguna menentukan dan memasukkan informasi ke dalam sistem, meminta berbagai data dari sistem. Bentuk bahasa kueri tertentu (dan awalnya muncul) adalah bahasa pengambilan informasi, yang ditentukan oleh tesauri pengambilan informasi, pengklasifikasi konsep dan objek, atau sekadar kamus yang secara otomatis disusun oleh sistem ketika informasi dimasukkan ke dalamnya. Teks dalam bahasa information retrieval berbentuk kalimat judul yang berisi daftar konsep-konsep yang menjadi tanda-tanda dari data yang dicari. Bahasa pengambilan informasi dapat berupa kamus murni (tanpa tata bahasa), tetapi dapat juga memiliki sarana gramatikal untuk mengungkapkan hubungan sintagmatik dan paradigmatik antar konsep. Mereka berfungsi tidak hanya untuk merumuskan pertanyaan ke sistem informasi, tetapi juga sebagai sarana pengindeksan (yaitu, menampilkan konten) teks yang dimasukkan ke dalam komputer.
Untuk berinteraksi dengan komputer, bagian (subset) bahasa alami yang ditentukan secara formal juga digunakan, yang disebut bahasa alami terbatas, atau bahasa alami khusus, yang menempati posisi perantara antara bahasa alami dan bahasa buatan. Ekspresi bahasa alami terbatas mirip dengan ekspresi bahasa alami, tetapi tidak menggunakan kata-kata yang maknanya berada di luar domain, sulit diurai, atau bentuk dan konstruksi tata bahasa tidak beraturan.
Lit.: Sammet J. Bahasa pemrograman: sejarah dan dasar-dasar. Tebing Englewood, ; Tseytin G. S. Fitur bahasa alami dalam bahasa pemrograman // Terjemahan mesin dan linguistik terapan. M., 1974. Edisi. 17; Morozov V. P., Ezhova L. F. Bahasa algoritmik. M., 1975; Cherny A.I. Pengantar teori pencarian informasi. M., 1975; Andryushchenko V. M. Pendekatan linguistik untuk mempelajari bahasa pemrograman dan interaksi dengan komputer // Masalah linguistik komputasi dan pemrosesan teks otomatis dalam bahasa alami. M., 1980; Lekomtsev Yu.K. Pengantar bahasa formal linguistik. M., 1983.
V.M.Andryushchenko.
Bahasa buatan dari kelas-kelas di atas digunakan di dunia nyata. Kebalikannya adalah bahasa buatan dari dunia maya (fiksi), yang diciptakan oleh imajinasi para filsuf utopis (dimulai dengan “Utopia” karya T. More), penulis fiksi ilmiah, penulis proyek “sejarah alternatif”, dll. pergantian abad ke-20-21, karena perkembangan sarana komunikasi massa baru dan munculnya Internet, kelas bahasa-bahasa tersebut, yang disebut virtual (fiksi, fiktif, fantastis), telah memperluas batasannya secara tajam.
Keunikan bahasa virtual adalah bahwa penulisnya tidak hanya menciptakan sistem bahasa itu sendiri, tetapi juga memodelkan situasi komunikatif secara keseluruhan (waktu fiktif, tempat, peserta komunikasi, teks, dialog, dll.). Pada abad ke-20, Newspeak, yang dijelaskan dalam distopia satir oleh J. Orwell pada tahun 1948, dan berbagai proyek bahasa J. Tolkien (trilogi Lord of the Rings) mendapatkan ketenaran; bahasa virtual digunakan tidak hanya dalam karya sastra, tetapi juga dalam film dan serial TV, permainan peran, lagu ditulis dan dibawakan di dalamnya, dan sejumlah besar situs Internet didedikasikan untuknya. Masyarakat pendukung bahasa-bahasa tersebut diciptakan, sebagai akibatnya mereka kadang-kadang diubah menjadi bahasa komunikasi manusia yang nyata. Berbeda dengan bahasa buatan internasional seperti Esperanto, yang berkembang ke arah yang mendekatkan mereka dengan bahasa alami, bahasa virtual mengikuti arah yang berlawanan, menguasai kemampuan semiotik yang tidak biasa untuk komunikasi manusia (“semiosis alternatif” sebagai tanda dari “dunia alternatif”). Lihat juga bahasa Tolkien.
Lit.: Sidorova M. Yu., Shuvalova O. N. Linguistik internet: bahasa fiksi. M., 2006.
Dalam linguistik abad ke-19 (lebih jarang dalam linguistik modern), istilah "bahasa buatan" juga diterapkan pada subsistem (atau modifikasi) bahasa alami, yang berbeda dari subsistem lain dalam tingkat pengaruh sadar manusia yang lebih besar terhadap pembentukannya dan perkembangan. Dengan pemahaman ini [G. Paul (Jerman), I.A. Baudouin de Courtenay, dll.] bahasa buatan mencakup, di satu sisi, bahasa sastra (sebagai lawan dari dialek), dan di sisi lain, bahasa profesional dan rahasia (sebagai lawan dari bahasa umum). Bahasa yang paling artifisial dibedakan berdasarkan bahasa sastra yang mewakili sintesis yang kurang lebih sewenang-wenang dari sejumlah dialek yang ada (misalnya, Lansmol; lihat bahasa Norwegia). Dalam kasus ini, antitesis “buatan – alami” disamakan dengan pertentangan antara sadar dan spontan.
Dalam beberapa konsep linguistik, semua bahasa manusia diakui sebagai bahasa buatan dengan alasan bahwa bahasa tersebut bertindak sebagai produk kreativitas manusia (“penciptaan umat manusia,” N. Ya. Marr) dan dalam pengertian ini menentang komunikasi alami hewan. . Antitesis "buatan - alami" dengan demikian mendekati antitesis "sosial - biologis".
Studi tentang bahasa buatan, baik dalam pengertiannya sendiri maupun dalam penerapannya pada subsistem bahasa alami yang disusun secara artifisial, memungkinkan untuk memahami prinsip-prinsip umum struktur dan fungsi bahasa secara umum, memperluas gagasan teoretis tentang sifat-sifat bahasa seperti konsistensi, kesesuaian komunikatif, stabilitas dan variabilitas, serta batasan pengaruh sadar manusia terhadap bahasa, derajat dan jenis formalisasi dan optimalisasinya.
Lit.: Marr N. Ya. Kursus umum studi bahasa // Marr Ya. L., 1936. Jilid 2; Paul G. Prinsip sejarah bahasa. M., 1960; Baudouin de Courtenay I. A. Karya terpilih tentang linguistik umum. M., 1963.T. 1-2.
