Sebuah negara yang tidak ada: mengapa orang Jerman Timur merindukan GDR. Perjalanan ke GDR

Penduduk bekas GDR: Uni Soviet meninggalkan kami, dan Jerman Barat merampok dan berubah menjadi koloni

Koresponden khusus KP Daria Aslamova mengunjungi Jerman dan terkejut menemukan bahwa bahkan 27 tahun setelah jatuhnya Tembok Berlin, negara itu tetap terbagi ...

– Beritahu kami nanti seperti apa kehidupan di Jerman Timur...

Saya sedang duduk di sebuah pub Berlin dengan rekan Jerman saya, Peter dan Kat, dan saya tidak dapat mempercayai telinga saya:

- Apakah kamu bercanda?! Dresden berjarak dua jam perjalanan dengan mobil. Apakah Anda benar-benar tidak pernah ke bekas GDR?

Teman-temanku saling memandang karena malu.

- Tidak pernah. Untuk beberapa alasan Anda tidak mau. Kami tipikal "Wessies" (Jerman Barat), dan antara " Vassey" Dan " ossi(oleh orang Jerman Timur) selalu ada garis yang tak terlihat. Kami hanya berbeda.

– Tapi Tembok Berlin dihancurkan lebih dari seperempat abad yang lalu! seruku bingung.

- Dia tidak pergi kemana-mana. Seperti berdiri, jadi berdiri. Hanya saja orang memiliki penglihatan yang buruk.

Beginilah penampilan nenek moyang orang Jerman yang mengancam (patung di Dresden)

Bangkit dari abu

Sepanjang hidupku aku telah menghindari pertemuan Dresden. Yah, aku tidak mau. “Di sana, di dalam tanah, berton-ton tulang manusia hancur menjadi debu” (Kurt Vonnegut "Rumah Potong Hewan Lima"). Ibu mertua saya, yang setengah Jerman, berusia sembilan tahun pada tahun 1945 dan selamat pada malam tanggal 13/14 Februari ketika kekuatan penuh kekuatan udara Inggris dan Amerika turun ke Dresden. Dia selamat hanya karena neneknya berhasil menariknya ke ladang jagung.

Dia berbaring dengan anak-anak lain, yang membeku di rerumputan seperti kelinci, dan memandangi bom yang berjatuhan di kota: “Bagi kami, mereka tampak sangat cantik dan tampak seperti pohon Natal. Kami memanggil mereka begitu. Dan kemudian seluruh kota terbakar. Dan sepanjang hidup saya, saya dilarang berbicara tentang apa yang saya lihat. Lupakan saja."

Dalam semalam, kota itu runtuh 650 ton bom pembakar dan 1500 ton Ledakan berkekuatan besar. Akibat dari pengeboman besar-besaran itu adalah tornado berapi-api yang menelan area empat kali ukuran Nagasaki yang hancur. Suhu di Dresden telah tercapai 1500 derajat.

Orang-orang bersinar seperti obor hidup, meleleh bersama aspal. Sangat tidak mungkin untuk menghitung jumlah kematian. Uni Soviet bersikeras 135 ribuan orang, Inggris berpegang pada angka di 30 ribu. Mereka hanya menghitung mayat yang ditarik keluar dari bawah bangunan dan ruang bawah tanah yang hancur. Tapi siapa yang bisa menimbang abu manusia?

Salah satu kota paling mewah dan kuno di Eropa, "Florence di Elbe" hampir seluruhnya terhapus dari muka bumi. Tujuan Inggris (yaitu, mereka bersikeras untuk menghancurkan pusat sejarah Dresden) bukan hanya kehancuran moral Jerman, tetapi juga keinginan untuk menunjukkan kepada Rusia kemampuan penerbangan dari apa yang disebut "sekutu", yang sudah mempersiapkan serangan terhadap Uni Soviet yang kelelahan karena perang (Operasi Tak Terpikirkan).

Setelah itu, saya mendengar berkali-kali betapa keras kepala orang Jerman yang keras kepala mengumpulkan batu-batu kuno yang hangus, bagaimana selama lebih dari empat puluh tahun mereka melakukan pekerjaan konstruksi yang belum pernah terjadi sebelumnya dan memulihkan Dresden, tetapi hanya mengangkat bahu. Saya tidak butuh alat peraga. Saya tidak suka, misalnya, pusat mainan di Warsawa yang telah dipugar, mirip dengan konstruksi Lego.

Tetapi Dresden mempermalukan ketidakpercayaan saya. Pedant Jerman ini telah mencapai hal yang mustahil. Dresden kembali menjadi kota terindah di Eropa. Saya memiliki dua perasaan yang saling bertentangan: kekaguman pada kerja keras Saxon, cinta mereka yang penuh gairah pada tanah mereka, dan ... marah memikirkan kemurahan hati Rusia kita yang bodoh.

Suatu kali, melihat potret seorang Pemilih Saxon di Galeri Dresden, saya membandingkannya dengan wajah seorang penjaga museum dan tanpa sadar tertawa terbahak-bahak. Nah, kembar saja: pipi montok kemerahan yang sama, dagu ganda, mata biru agak melotot, tampang angkuh. Tidak ada yang berubah dalam tiga ratus tahun!

Porselen Dresden yang terkenal

Tidak ada cukup orang di sini. Bahkan di Dresden, di mana mereka tidak pernah mendengar tentang kemacetan lalu lintas. Dan di luar Dresden, lebih dekat ke perbatasan Polandia, Anda dapat berkendara sejauh puluhan kilometer dan tidak hanya bertemu orang, tetapi bahkan mobil. Tapi kebersihan di mana-mana - seperti di ruang operasi! Tidak ada tempat untuk melempar banteng. Semuanya sepertinya dijilat dengan lidah. Ini bukan Cologne yang diludahi oleh para migran atau Frankfurt yang sama.

Geometri hijau ladang, lompatan tinggi yang kuat, dari mana bir yang luar biasa kemudian dibuat, bulir gandum, tanah petani yang kaya dengan bangunan tambahan yang kuat, tanah yang terawat, rapi, dan tersapu. Liburan tenaga kerja dan ketertiban yang sesungguhnya!

Pohon tumbuh seperti prajurit, bunga dibesarkan dengan disiplin yang ketat. Tapi di mana para petani yang keras kepala itu sendiri? Di mana jejak mereka di jalan berkerikil yang rapi? Bukan siapa-siapa!

Saya bahkan mengembangkan teori bahwa pada malam hari orang-orang hijau kecil turun dari langit ke Saxony yang indah, yang mengolah ladang, memotong rumput, membersihkan jalan, dan menghilang seperti hantu saat fajar. Tidak ada penjelasan lain.

Tapi kemudian saya menyadari di mana orang-orang dari Jerman Timur menghilang.

GDR: negara yang menghilang dari peta

Kami sangat menyadari apa itu SEBELUM jatuhnya Tembok Berlin, tetapi hampir tidak diketahui apa yang terjadi SETELAH. Kami tidak tahu apa-apa tentang tragedi yang dialami oleh orang-orang Jerman "sosialis", yang dengan antusias merobohkan tembok dan membuka tangan mereka untuk "saudara kapitalis" mereka. Mereka bahkan tidak dapat membayangkan bahwa negara mereka akan hilang dalam setahun, bahwa tidak akan ada perjanjian penyatuan yang setara, bahwa mereka akan kehilangan sebagian besar hak sipil mereka. Akan ada Anschluss biasa: menangkap Jerman Barat Timur dan penyerapan lengkap yang terakhir.

“Peristiwa tahun 1989 sangat mirip dengan Maidan Ukraina,” kenang sejarawan Brigitte Queck. – Media dunia menyiarkan langsung bagaimana ribuan anak muda Jerman mendobrak tembok dan bertepuk tangan untuk mereka. Tapi tidak ada yang bertanya, apa yang diinginkan negara berpenduduk 18 juta orang itu? Penduduk GDR memimpikan kebebasan bergerak dan "sosialisme yang lebih baik". Mereka kesulitan membayangkan seperti apa kapitalisme itu.

Tetapi tidak ada referendum, seperti, misalnya, di Krimea, yang berarti bahwa "Anschluss" sama sekali tidak sah!

Merkel berseragam Nazi

“Setelah awal perestroika dan Gorbachev berkuasa, menjadi jelas apa yang akan dihadapi GDR tanpa dukungan dari Uni Soviet, tetapi pemakamannya bisa jadi layak,” katanya. Dr Wolfgang Schelike, Ketua Institut Kebudayaan Jerman-Rusia. - Jerman bersatu lahir sebagai hasil dari kelahiran yang tergesa-gesa dan tidak berhasil. Helmut Kohl, Kanselir Federal Jerman, tidak mau menunda karena takut Gorbachev akan disingkirkan. Slogannya adalah: tidak ada eksperimen, FRG lebih kuat dan telah dibuktikan dengan sejarahnya lebih baik GDR. Meskipun kaum intelektual memahami bahwa jika semua undang-undang Jerman Barat dituangkan dalam semalam ke negara lain, ini akan menyebabkan konflik jangka panjang.

Pada tanggal 3 Oktober 1990, GDR tidak ada lagi.. Republik Federal Jerman menciptakan Otoritas Perwalian khusus yang memalukan untuk bekas GDR, seolah-olah Jerman Timur adalah anak-anak terbelakang dan tidak masuk akal. Intinya, Jerman Timur menyerah begitu saja. Hanya dalam satu tahun, hampir dua setengah juta orang kehilangan pekerjaan, dari total 8,3 juta tenaga kerja.

“Yang pertama diusir adalah semua pejabat pemerintah,” kata Peter Steglich, mantan duta besar GDR untuk Swedia . - Kami di Kementerian Luar Negeri menerima surat: Anda bebas, GDR sudah tidak ada lagi. Saya, menganggur, diselamatkan oleh istri Spanyol saya, yang dibiarkan bekerja sebagai penerjemah. Saya beberapa tahun lagi akan pensiun, tetapi bagi diplomat muda yang menerima pendidikan yang sangat baik, ini adalah sebuah tragedi. Mereka menulis lamaran ke Kementerian Luar Negeri Jerman, tetapi tidak satupun dari mereka yang dipekerjakan. Kemudian mereka menghancurkan armada dan tentara, yang terkuat kedua di negara-negara Pakta Warsawa. Semua petugas dipecat, banyak dengan pensiun yang menyedihkan, jika tidak ada pensiun sama sekali. Mereka hanya menyisakan spesialis teknis yang tahu cara menangani senjata Soviet.

Orang-orang penting datang dari Barat Tuan-tuan-administrator, yang tujuannya adalah membongkar sistem lama, memperkenalkan yang baru, menyusun daftar "hitam" yang tidak menyenangkan dan mencurigakan, dan melakukan pembersihan menyeluruh. Spesial "komisi kualifikasi" untuk mengidentifikasi semua pekerja yang "secara ideologis" tidak stabil. FRG yang "demokratis" memutuskan untuk secara brutal menindak "GDR totaliter". Dalam politik hanya yang kalah yang salah.

Daria dan seorang Jerman memegang bendera, setengah Jerman, setengah Rusia

Pada tanggal 1 Januari 1991, semua pegawai badan hukum Berlin diberhentikan karena tidak layak untuk memastikan tatanan demokrasi. Pada hari yang sama di Universitas Humboldt (universitas utama GDR) melikuidasi fakultas sejarah, hukum, filosofis dan pedagogis dan mengeluarkan semua profesor dan guru tanpa menyelamatkan senioritas mereka.

Selain itu, semua guru, profesor, staf ilmiah, teknis, dan administrasi di lembaga pendidikan bekas GDR diperintahkan untuk mengisi kuesioner dan memberikan perincian tentang pandangan politik dan afiliasi partai mereka. Jika terjadi penolakan atau penyembunyian informasi, mereka dapat langsung diberhentikan.

Pembersihan sekolah telah dimulai. Buku teks lama, karena "berbahaya secara ideologis", dibuang ke tempat pembuangan sampah. Tetapi sistem pendidikan Gader dianggap sebagai salah satu yang terbaik di dunia. Pengalamannya, misalnya, dipinjam oleh Finlandia.

“Pertama-tama, para direktur, anggota Partai Persatuan Sosialis Jerman yang memerintah GDR, dipecat,” kenang Dr. Wolfgang Schelike. “Banyak guru humaniora yang kehilangan pekerjaan. Sisanya harus bertahan hidup, dan ketakutan mendatangi mereka. Para guru tidak bersembunyi, tetapi mereka berhenti berdiskusi dan mengungkapkan sudut pandang mereka. Tapi itu mempengaruhi pengasuhan anak-anak! Guru bahasa Rusia juga dipecat. Bahasa Inggris menjadi bahasa asing wajib.

Bahasa Rusia, seperti Ceko atau Polandia, kini dapat dipelajari sesuka hati, sebagai bahasa ketiga. Akibatnya, orang Jerman Timur melupakan bahasa Rusia dan tidak belajar bahasa Inggris. Suasana telah berubah total di mana-mana. Saya harus bekerja dengan siku saya. Konsep solidaritas dan gotong royong telah hilang. Anda lebih banyak bekerja bukan kolega, tapi pesaing. Mereka yang memiliki pekerjaan berkeringat. Mereka tidak punya waktu untuk pergi ke bioskop atau teater, seperti yang terjadi di GDR. Dan para pengangguran jatuh ke dalam degradasi.

Banyak orang telah kehilangan rumah mereka. Dan inilah alasan yang buruk. Banyak orang Jerman Timur tinggal di rumah-rumah pribadi yang rusak parah selama perang (Jerman Barat menderita jauh lebih sedikit daripada Timur). Bahan bangunan sangat sedikit. Selama empat puluh tahun, pemilik rumah memulihkannya, mengumpulkan batu demi batu secara harfiah dan sekarang bisa bangga dengan vila mereka yang indah.

Namun setelah runtuhnya tembok, kerabat tercinta yang biasa mengirim kartu untuk Natal datang dari Barat dan mengaku mendapat bagian di rumah-rumah tersebut. Ayo, bayar! Dan dari mana mantan “anggota GDR” itu mendapatkan tabungannya? Dia menerima gaji yang bagus, memiliki jaminan sosial, tetapi dia bukan seorang kapitalis. Ah, tidak ada uang? Kami tidak peduli. Jual rumah Anda dan bayar bagian kami. Ini adalah tragedi nyata.

Tapi yang paling penting adalah ada perubahan total elit. Jerman, yang tidak terlalu sukses di sana, berdatangan dari Barat, yang segera merebut semua jabatan bergaji tinggi di bekas GDR. Mereka dipertimbangkan dapat diandalkan. Sejauh ini di Leipzig 70% administrasi membentuk "vassies". Ya, tidak ada belas kasihan bagi yang tidak berdaya. Nyatanya, semua kendali atas bekas republik jatuh ke tangan republik baru administrasi kolonial.

Bendera dan poster Rusia "Persahabatan dengan Rusia" pada rapat umum di Dresden

– Uni Soviet meninggalkan GDR begitu saja bahkan tanpa meninggalkan kesepakatan apa pun antara pemilik FRG dan GDR,” kata mantan diplomat Peter Steglich dengan getir. – Pintar, negarawan meramalkan konflik atas properti dan Anschluss dari GDR alih-alih menyatukan kedua Jerman dengan persyaratan yang sama. Tapi ada pepatah Gorbachev: biarkan orang Jerman mengetahuinya sendiri. Ini berarti yang kuat mengambil apa yang mereka inginkan. Dan Jerman Barat kuat. Yang asli kolonisasi GDR. Setelah menyingkirkan patriot lokal dari kekuasaan, memfitnah dan mempermalukan mereka, penjajah Barat melanjutkan ke bagian program yang paling "enak": privatisasi penuh aset negara GDR. Satu sistem dimaksudkan untuk sepenuhnya melahap yang lain.

Kemampuan untuk "membersihkan" kantong orang lain

Di tingkat negara bagian, perlu merampok dengan terampil, anggun, dengan sarung tangan putih dan sangat cepat, sampai korban sadar. GDR adalah negara Pakta Warsawa yang paling sukses. Sepotong lemak seperti itu harus segera ditelan, tanpa ragu-ragu.

Pertama, perlu untuk menunjukkan sikap kemurahan hati kepada calon korban dengan menetapkan nilai tukar tanda timur dengan tanda barat untuk warga GDR. Semua surat kabar Jerman Barat dengan lantang meneriakkannya! Nyatanya, ternyata Anda hanya bisa bertukar 4000 perangko. Di atas ini, pertukaran berjalan pada kurs dua tanda timur ke satu tanda barat. Semua perusahaan negara GDR dan usaha kecil hanya dapat menukar rekening mereka atas dasar dua banding satu.

Poster "Kami ingin Jerman merdeka: tanpa euro, tanpa UE, tanpa NATO dan dengan demokrasi sejati"

Oleh karena itu, bersama-sama mereka kehilangan setengah dari modal mereka! Pada saat yang sama, hutang mereka dihitung ulang sesuai kurs 1:1 . Anda tidak perlu menjadi pengusaha untuk memahami bahwa tindakan seperti itu menyebabkan kehancuran total industri GDR! Pada musim gugur tahun 1990, volume produksi di GDR turun lebih dari setengahnya!

Disini sekarang "saudara" barat dapat berbicara dengan merendahkan tentang ketidakmampuan industri sosialis dan privatisasi langsungnya "dengan persyaratan yang adil dan terbuka".

Tapi apa sih kondisi yang adil jika warga GDR tidak punya modal?! Ah, tidak ada uang? Itu sangat disayangkan. Dan 85% dari seluruh industri negara jatuh ke tangan Jerman Barat, yang secara aktif membuatnya bangkrut. Mengapa memberi pesaing Anda kesempatan? 10% sampai kepada orang asing. Tapi hanya 5% mampu membeli pemilik sebenarnya dari tanah itu, Jerman Timur.

- Apakah Anda dirampok? - Saya bertanya kepada mantan direktur jenderal pabrik metalurgi di kota Eisenhüttenstadt, Profesor Karl Döring.

- Tentu. Penduduk GDR tidak punya uang, dan semua properti jatuh ke tangan Barat. Dan kami tidak lupa siapa yang menjual kami. Gorbachev. Ya, ada demonstrasi untuk kebebasan bergerak dan tidak lebih, tetapi tidak ada yang menuntut GDR menghilang dari peta dunia. Saya menekankannya. Untuk ini, diperlukan posisi yang sesuai dari Gorbachev, seorang pria yang tidak lulus ujian sejarah. Tidak ada yang bisa mengambil kemuliaan ini darinya. Apa hasilnya? Orang Jerman Timur jauh lebih miskin daripada orang Jerman Barat. Banyak penelitian menunjukkan hal itu kami adalah orang Jerman kelas dua.

Apa yang penting bagi industrialis Barat? Pasar baru terdekat, tempat Anda dapat membuang barang-barang Anda. Itu adalah ide mendasar. Mereka begitu terbawa suasana menghancurkan industri kami sehingga akhirnya mereka tahu: para penganggur tidak bisa membeli barang-barang mereka! Jika setidaknya sisa-sisa industri di Timur tidak dipertahankan, orang akan lari ke Barat untuk mencari pekerjaan, dan tanah akan menjadi kosong.

Saat itulah saya berhasil menyelamatkan setidaknya sebagian dari pabrik kami, terima kasih kepada Rusia. Kami meningkatkan ekspor kami ke Rusia, menjual 300-350 ribu ton lembaran baja canai dingin pada tahun 1992-93 untuk industri otomotif Anda, untuk mesin pertanian. Kemudian Pabrik Besi dan Baja Cherepovets, salah satu yang terbesar di Rusia, ingin membeli saham kami, tetapi politisi Barat tidak menyukai gagasan ini. Dan dia ditolak.

– Ya, sepertinya “privatisasi yang adil,” kata saya dengan ironi.

Poster "Merkel harus pergi"

- Sekarang sisa-sisa pabrik telah jatuh ke tangan monopoli miliarder India. Saya senang tanaman itu setidaknya tidak mati.

Profesor Karl Döring sangat bangga dengan kota kecil pembuat bajanya, Eisenhüttenstadt (bekas Stalinstadt), yang baru berusia 60 tahun. Kota sosialis pertama di tanah Jerman kuno, dibangun dari nol dengan bantuan spesialis Soviet. Mimpi keadilan dan persamaan hak untuk semua. Contoh sosialisme yang patut dicontoh. Penciptaan manusia baru: seorang pekerja berwajah intelektual, membaca setelah pergantian buruh Karl Marx, Lenin dan Tolstoy.

“Itu adalah organisasi baru kehidupan sosial,” profesor itu memberi tahu saya dengan sedikit kegembiraan, berjalan di sepanjang jalan kota yang benar-benar sepi. - Setelah pabrik, teater adalah yang pertama dibangun! Bisakah Anda bayangkan? Lagi pula, apa yang utama? Taman kanak-kanak, rumah budaya, patung dan air mancur, bioskop, klinik bagus. Yang utama adalah pria itu.

Kami berjalan di sepanjang jalan lebar dengan rumah-rumah berarsitektur Stalinis yang telah dipugar. Halaman rumput yang dipangkas rapi menjadi sangat hijau. Namun di pekarangan yang luas, di mana bunga-bunga harum, tawa anak-anak tidak terdengar. Hening sehingga kita bisa mendengar suara langkah kaki kita sendiri. Kekosongan membuatku tertekan. Seolah-olah semua penduduk tiba-tiba tertiup angin masa lalu. Tiba-tiba, sepasang suami istri dengan seekor anjing keluar dari pintu masuk, dan karena terkejut saya berteriak: "Lihat! Orang, orang!”

"Ya, tidak banyak orang di sini," kata Profesor Dering datar. - Sebelumnya, 53 ribu orang tinggal di sini. Hampir setengahnya telah pergi. Tidak ada anak di sini. Anak perempuan lebih kuat dari anak laki-laki. Begitu mereka dewasa, mereka segera mengemasi barang-barang mereka dan pergi ke barat. Pengangguran. Tingkat kelahiran rendah. Mereka menutup empat sekolah dan tiga taman kanak-kanak karena tidak ada anak. Dan tanpa anak, kota ini tidak memiliki masa depan.

Patung ibu dan anak di Eisenhüttenstadt (bekas Stalinstadt), di kota yang tidak memiliki anak lagi

Wanita memiliki waktu yang paling sulit

Dengan Marianne, seorang pramusaji dari sebuah kafe di Dresden, kami pertama kali bertengkar, lalu berteman. Seorang wanita lelah berusia lima puluhan melemparkan piring dengan buku jari babi yang indah ke meja saya dengan kekuatan sedemikian rupa sehingga lemaknya tumpah ke taplak meja. Saya marah pada awalnya dalam bahasa Inggris, dan kemudian dalam bahasa Rusia. Wajahnya tiba-tiba menyala.

- Kamu adalah orang Rusia?! Maaf,” katanya dalam bahasa Rusia dengan aksen kental. - Saya dulu mengajar bahasa Rusia di sekolah, dan sekarang Anda dapat melihat sendiri apa yang saya lakukan.

Saya mengundangnya untuk minum kopi di malam hari. Dia datang dengan gaun pintar, dengan lipstik di bibirnya, tiba-tiba diremajakan.

“Sangat menyenangkan berbicara bahasa Rusia setelah bertahun-tahun,” kata Marianne kepada saya. Dia merokok demi rokok, menceritakan kisahnya - sama dengan ribuan wanita dari bekas GDR.

- Ketika Vassies datang, saya langsung dikeluarkan dari pekerjaan sebagai anggota partai dan guru bahasa Rusia. Kami semua dicurigai terkait dengan Stasi. Dan tentang Stasi, Wessies kini telah menciptakan seluruh legenda - mereka mengatakan bahwa hewan bekerja di sana. Seolah-olah CIA lebih baik! Jika kami memiliki kecerdasan yang baik, GDR akan tetap ada.

Suami saya juga di-PHK - dia kemudian bekerja di tambang di kota Hoyerswerda (kami dulu tinggal di sana). Dia tidak melupakannya. Mabuk, seperti banyak orang. Bagi orang Jerman, pekerjaan adalah segalanya. Gengsi, status, harga diri. Kami bercerai dan dia pergi ke barat. Saya ditinggal sendirian dengan putri kecil saya. Saya tidak tahu bahwa ini hanyalah awal dari semua masalah.

Di barat, wanita hampir tidak bekerja saat itu. Bukan karena malas. Mereka tidak memiliki sistem taman kanak-kanak dan pembibitan. Untuk mendapatkan pekerjaan, Anda harus membayar pengasuh yang mahal, yang praktis menghabiskan semua penghasilan Anda. Dan jika Anda duduk di rumah dengan seorang anak berusia lima atau enam tahun, maka Anda kehilangan kualifikasi. Siapa yang membutuhkanmu setelah ini?

Semuanya baik-baik saja di GDR: itu mungkin untuk pergi bekerja enam bulan setelah kehamilan. Dan kami menyukainya. Kami bukan orang rumahan. Anak-anak diasuh dengan andal dan bertanggung jawab, mereka terlibat dalam pendidikan awal mereka.

Keluarga Vassies datang dan membatalkan seluruh sistem, menutup sebagian besar taman kanak-kanak, dan di taman kanak-kanak yang tersisa mereka memberlakukan biaya sedemikian rupa sehingga sebagian besar tidak mampu membelinya. Saya diselamatkan oleh orang tua saya, yang dipaksa pensiun. Mereka bisa duduk dengan putri saya, dan saya bergegas mencari pekerjaan. Tapi saya dicap sebagai "komunis yang tidak bisa diandalkan". Dengan pendidikan universitas saya, saya bahkan bekerja sebagai pembersih.

Pekarangan Stalinis kosong di bekas Stalinstadt

"Tapi bukankah kamu mendapat tunjangan pengangguran?"

– Ha! Vassies kemudian memperkenalkan aturan baru bahwa tunjangan hanya boleh dibayarkan kepada wanita dengan anak-anak yang kehilangan pekerjaan dan yang dapat membuktikan bahwa mereka dapat menyediakan penitipan anak untuk anak-anak. Dan kemudian orang tua dan suami saya bekerja paruh waktu. Tidak ada orang yang duduk bersama anak itu. Dan saya tidak pernah menerima keuntungan apapun. Secara umum, saya pergi ke pelayan. Maaf melempar piring. Hidup kadang-kadang tampak begitu putus asa. Putri saya tumbuh besar dan pindah ke Barat, di mana dia bekerja sebagai perawat. Saya hampir tidak melihatnya. Kesepian usia tua di depan. Aku benci mereka yang menghancurkan Tembok Berlin! Mereka hanya orang bodoh.

Mengapa saya tidak pergi ke barat? Tidak mau. Mereka mengundang semua sampah teroris ini ke tempat mereka. Satu setengah juta pengungsi menganggur, padahal Jerman sendiri penuh dengan pengangguran! Saya akan tinggal di sini karena kami benar-benar jerman. Orang-orang di sini adalah patriot. Sudahkah kau melihat? Ada bendera Jerman di semua rumah di sini. Dan Anda tidak akan melihat mereka di barat. Ini, kata mereka, bisa menyinggung perasaan orang asing. Saya pergi ke pertemuan setiap hari Senin "Pegid"- sebuah partai yang menentang Islamisasi Eropa.

Datang dan Anda akan melihat orang Jerman asli.

"Putin di hatiku!"

Senin. Pusat Dresden, dikelilingi oleh banyak mobil polisi. Musisi dengan kostum rakyat memainkan lagu-lagu daerah, wanita dan pria tua bernyanyi bersama mereka, dengan riang menghentakkan kaki mereka. Ada juga banyak pemuda dengan ekspresi menantang di wajah mereka. Apa yang saya lihat membuat saya pusing. Di mana pun dengan bangga mengibarkan bendera Rusia. Satu bendera sungguh menakjubkan: setengah Jerman, setengah Rusia.

Pembawa panji mencoba menjelaskan kepada saya dalam bahasa Rusia yang buruk bahwa benderanya melambangkan persatuan Rusia dan Jerman. Banyak pria berkaus dengan potret Putin. Poster dengan Putin dan di sebelah Merkel dengan telinga babi. Atau Merkel berseragam Nazi dengan tanda euro menyerupai swastika. Poster dengan wanita Muslim di burka, dicoret melintang. Panggilan untuk " persahabatan dengan Rusia" Dan " perang dengan NATO". Orang-orang di mana saya? Apakah ini Jerman?

Banyak pengunjuk rasa membawa babi mewah. Babi yang baik dan gemuk adalah simbol Jerman Kristen yang cukup makan. Tidak ada makanan halal! " Hidup Rusia!' teriak mereka di sekitarku. Beberapa wanita tua yang antusias terus mengatakan kepada saya: "Putin ada di hati saya." Kepalaku berputar.

Seorang pengunjuk rasa dengan kaus Putin

Situasi tersebut diklarifikasi oleh seorang pemuda bernama Michael.

Mengapa Anda begitu mempercayai Putin? Aku penasaran.

“Dia adalah satu-satunya pemimpin kuat yang berperang melawan terorisme. Dan siapa yang harus dipercaya? Merkel boneka pro-Amerika ini, yang membuka perbatasan untuk orang luar? Mereka memperkosa wanita kami, membunuh pria kami, memakan roti kami, membenci agama kami dan ingin membangun kekhalifahan di Jerman.

“Tapi di sini di Jerman Timur saya jarang melihat orang asing.

Tidak ada wanita dalam burqa!

"Dan kami akan melakukan segalanya agar kamu tidak melihatnya." Kami bukan rasis. Tetapi setiap orang yang datang ke negara ini harus bekerja dan menghormati hukumnya.

Saya memberi tahu Michael tentang apa yang saya lihat pada bulan Januari di Munich. Anak muda yang histeris, berteriak, "Munich pasti diwarnai!", "Kami mencintaimu para pengungsi!". Saya ingat bagaimana lima ribu kaum liberal bergegas memukuli seratus orang waras yang keluar dengan satu slogan "Tidak untuk Islamisasi Jerman!" Hanya polisi yang menyelamatkan mereka dari pembantaian, membuka jalan bagi "fasis" dengan pentungan.

"Jadi itu Wessy," kata Michael dengan penghinaan yang tak terlukiskan. “Mereka percaya semua yang dikatakan surat kabar bodoh mereka. A kami lahir di GDR. Kita berbeda dan tidak mudah ditipu.

Orang-orang membawa babi mewah ke rapat umum sebagai simbol protes terhadap makanan halal

Kekebalan terhadap propaganda

Begitulah cara kita sama! Kami berdua sepakat dengan ungkapan ini! Saya dan seorang anggota parlemen dari partai Alternatif untuk Jerman Jörg Urban:

– Ya, kami tidak percaya, Jerman Timur dan Rusia, dan kami membenci segala sesuatu yang bahkan menyerupai propaganda. Dan ini menyelamatkan kita dari ilusi. Jerman Barat, sebagai contoh kapitalisme ideal, hidup tanpa masalah selama 50 tahun. Mereka tumbuh dalam semangat bahwa tidak ada yang bisa terjadi pada mereka. "Vassie" tidak realistis dan tidak mampu melihat secara wajar apa yang sedang terjadi.

Orang-orang di GDR jelas mengetahui bahwa berbohong adalah bagian penting dari kehidupan, karena berbagai alasan. Mereka sering dibohongi, dan mereka tahu bahwa mereka dibohongi. Ini, anehnya, tidak mengganggu kehidupan. Saya adalah seorang pemuda yang bahagia, saya belajar dengan baik, menerima beasiswa dan akan melanjutkan pendidikan saya dengan biaya negara di luar negeri. Saya memiliki keyakinan bahwa besok semuanya akan baik-baik saja.

Dan kemudian semuanya runtuh. Orang muda lebih mudah, mereka fleksibel. Sekarang bayangkan orang dewasa yang bekerja sepanjang hidup mereka, dan kemudian mereka diberitahu bahwa tidak ada yang membutuhkan Anda, sosialisme Anda tidak masuk akal. Mereka kehilangan pekerjaan dan, dalam arti moral, dipukul di muka. Itu adalah masa yang sulit, runtuhnya ilusi.

Tetapi orang-orang ini bangkit dan memulai bisnis mereka dari nol. Mereka tahu bahwa hidup bukanlah surga, kesuksesan bukanlah hadiah, dan usaha apa pun dapat sia-sia saat ini. Fakta bahwa kami dengan senang hati menjadi Jerman bersatu, kami mengibarkan bendera dan siap berjuang untuk negara kami bukanlah nasionalisme. Ini rahasia bertahan hidup. Cara termudah untuk memahami kami adalah orang Rusia, yang tiba-tiba kehilangan identitas mereka selama perestroika dan mendapatkannya kembali sekarang.

"Vassis", orang Jerman Barat, telah hidup di surga yang terjamin selama bertahun-tahun sehingga mereka tidak dapat berperang. Budaya mereka adalah Conchita Wurst. Orang seperti itu tidak mampu berjuang untuk negaranya. Tapi kita bisa.

Aku mendesah berat.

- Tapi Anda mengerti bahwa Jerman bukan hanya bagian dari NATO, tetapi juga wilayah yang diduduki oleh Amerika Serikat. perjanjian rahasia...

“Saya tidak ingin tahu tentang mereka,” kata Mr. Jörg Urban dengan senyum ironis yang jelas. “Ada desas-desus tentang pakta rahasia untuk menaklukkan Jerman ke Amerika Serikat. Apakah saya ada hubungannya dengan ini? Seluruh sejarah dunia telah membuktikan ratusan kali bahwa perjanjian hanyalah selembar kertas. Ketika gelombang kemarahan rakyat meningkat, itu menyapu bersih segalanya.

Di depan mata kita, runtuhnya Uni Soviet, Yugoslavia, GDR, Pakta Warsawa terjadi. Hal yang sama dapat terjadi dengan NATO atau UE. Ketika sebuah ide matang dan menguasai pikiran, tindakan hukum apa pun menjadi batal demi hukum. Jika Jerman kembali menjadi kekuatan yang kuat dan mandiri, mempertahankan kepentingannya, pakta rahasia hanya akan menjadi debu arsip.

Duma Negara mengusulkan untuk mempertimbangkan penyatuan Jerman sebagai aneksasi GDR

Saat Rolf keluar jalan-jalan, dia memakai T-shirt: lambang kuning-merah yang terbuat dari tongkol jagung, palu dan kompas, di bagian bawah ada tanda tangan "Lahir di GDR". Ketika Rolf lahir 14 tahun yang lalu, tidak ada lagi GDR, dan kampung halamannya di Karl-Marx-Stadt diganti namanya menjadi Chemnitz.

"Terus kenapa," kata Rolf keras kepala. “Ayah dan ibu saya lahir di GDR, artinya saya juga anggota GDR.” Dia hampir tidak melihat orang tuanya: keduanya pergi bekerja di Jerman Barat, seperti setengah dari penduduk bekas Karl-Marx-Stadt, remaja itu dibesarkan oleh neneknya Greta. Pusat industri utama Jerman Timur telah diubah menjadi kuburan pabrik kosong: kaca pecah di jendela, grafiti dicat di dinding, burung gagak bersarang di atap. Pada tahun 1989, 250.000 orang tinggal di Chemnitz, sekarang setengah dari jumlah itu - tidak mendapatkan pekerjaan, orang pindah ke Barat.

Saat hari gelap, kota terlihat seperti hantu: jalanan kosong, tanpa satu orang pun - hanya di monumen Karl Marx yang disebut "kepala" (dibuat dalam bentuk kepala perunggu), sekelompok anak muda mendengarkan "Rammstein". “Saya benci orang Jerman Barat,” kata Rolf sambil menyalakan rokok seperti orang dewasa. "Mereka tidak tahu apa-apa tentang kehidupan." “Saya sangat gembira ketika Tembok Berlin runtuh,” desah nenek Greta selaras dengan cucunya. - Saya pikir surga akan datang. Di malam hari, saya berjalan melewati kota mati, menyaksikan angin menyapu sisa-sisa koran dan kaleng bir ... Oh, betapa naifnya saya. Tidak, saya senang Jerman bersatu. Tapi ini sama sekali bukan surga - ini adalah kiamat.

Revolusi Pisang Dalam 20 tahun sejak jatuhnya Tembok Berlin, keretakan antara Jerman Barat dan Jerman Timur telah menjadi jurang yang dalam. Bahkan ada istilah khusus "ostalgia" - turunan dari Ost (timur) dan "nostalgia": simbol kerinduan akan tanah air yang hilang.

Menurut jajak pendapat terbaru yang dilakukan oleh surat kabar Berliner Zeitung, 49% dari "orang Timur" percaya bahwa kehidupan di GDR "sangat baik", dan 8 persen sangat yakin bahwa sosialisme "jauh lebih baik". Warga Jerman Barat tentu geram dengan pendapat ini. Otoritas federal menghabiskan 120 miliar euro setahun untuk perbaikan kota-kota GDR, tetapi di Timur mereka bersikeras bahwa mereka tidak berutang apa pun kepada siapa pun - "Orang Barat telah menghancurkan ekonomi kita, yang terbaik di antara negara-negara sosialisme!" “Pada tanggal 9 November 1989, kami percaya bahwa mulai sekarang kami adalah satu bangsa,” keluh Profesor Heinrich Mittel dari Düsseldorf. - Semua orang berharap akan ada gesekan kecil, tapi kemudian, seiring waktu, semuanya akan terlupakan.

Namun, tidak ada yang terjadi. Orang Jerman Timur menceritakan legenda kepada anak-anak mereka tentang kehidupan yang cukup makan di bawah pemerintahan Honecker, akibatnya, bagi generasi yang tidak melihat GDR, negara ini juga menjadi "tanah perjanjian". Orang Jerman Barat tidak disukai di Timur, dan mereka membalasnya.

“Orang GDR benci bekerja,” supir taksi Mikhel, yang berasal dari Berlin Barat, menjadi bersemangat. - Mereka hanya akan menerima keuntungan secara gratis! Saya pikir mereka juga menghancurkan Tembok Berlin karena mereka ingin memiliki pisang di toko, semua yang lain di GDR cocok untuk mereka. “Ketika Anda mendapatkan tagihan untuk gas dan air,” keluh nenek Greta, “Anda tanpa sadar mulai merasa nostalgia: di bawah Honecker, semuanya berharga satu sen, dan setiap orang memiliki pekerjaan. Tembok Berlin runtuh, tetapi tidak hilang - ia pindah ke kepala orang." Ini tidak terlalu fantastis, mengingat data jajak pendapat lain - sebanyak 25% orang Jerman Barat dan 12% orang Jerman Timur mendukung ... "membangun kembali tembok"!

"Honecker adalah pria yang hebat!"

Di Berlin sendiri, sisa-sisa Tembok Berlin yang kokoh telah lama berubah dari simbol suram totalitarianisme menjadi objek wisata. Sekarang orang Berlin sendiri tidak mempercayainya - apakah benar-benar berbeda 20 tahun yang lalu? Dan kawat berduri, dan arus listrik, dan zona netral di Gerbang Brandenburg, dan menara dengan penembak jitu? Pekerja tamu Arab yang berpakaian seperti penjaga perbatasan GDR berpose di dekat puing-puing tembok dekat Potsdamer Platz, dan ada mobil Trabant GDR (sesuatu dengan gaya Zaporozhets kami) - mereka yang ingin dapat mengambil gambar seharga 1 euro. Di toko suvenir mana pun di Checkpoint Charlie (pos pemeriksaan untuk diplomat tempat pertukaran mata-mata dilakukan) - kerikil dari dinding dengan sertifikat (kata mereka dicap dengan kekuatan dan kekuatan di China). Potongan yang lebih besar dibawa ke Barat - sekarang mereka berada di kantor utama perusahaan "Microsoft" dan markas besar CIA di Langley. “Kami memiliki lebih sedikit orang yang pergi ke Museum Pergamon untuk melihat Gerbang Ishtar dari Babilonia,” tawa sejarawan Berlin Alex Kell. "Sekarang simbolisme negara hantu - GDR memberi kota pendapatan yang mengesankan dari turis."

Friedrich (atau, begitu dia menyebut dirinya, Freddy) Heinzel memiliki toko suvenir di tempat tembok itu lewat. Rumahnya berada di Berlin Barat, dua meter dari perbatasan: dia ingat bagaimana, sambil melemparkan tali melalui jendela terdekat, orang-orang melarikan diri ke Barat. “Jerman mengharapkan izin ke nirwana dari jatuhnya Tembok Berlin,” jelasnya. - Tidak mendapatkan apa yang mereka inginkan, mereka kecewa. Di Timur mereka berkata: "Honecker adalah pria yang hebat!", Di Barat: "Kami punya uang untuk dibelanjakan tanpamu!" Ini lucu, tapi 20 tahun yang lalu kami lebih memahami satu sama lain.” Pintu dibanting - Heinzel terganggu, meminta maaf. Pelanggan masuk, melihat-lihat kaos "Lahir di GDR". Mereka menjadi semakin populer akhir-akhir ini...

Apakah kami melakukan hal yang benar dengan menyerahkan GDR tanpa manfaat apa pun bagi diri kami sendiri? Apa yang bisa diperoleh Rusia dari runtuhnya Tembok Berlin? Baca kelanjutan laporannya di Argumen dan Fakta edisi berikutnya.

Referensi sejarah

Pembangunan tembok yang memisahkan Berlin dimulai pada 13 Agustus 1961 atas prakarsa GDR: dengan tujuan "melindungi warga negara dari pengaruh Barat". Tembok Berlin membentang sepanjang 155 km, termasuk 302 menara, parit tanah, dan pagar listrik. Selama 28 tahun, ketika mencoba melarikan diri ke Barat, dari 192 hingga 1245 orang tewas, menurut berbagai sumber. Pada tanggal 9 November 1989, setelah demonstrasi jalanan besar-besaran yang menyebabkan jatuhnya rezim Erich Honecker, otoritas GDR memerintahkan penerbitan visa bagi mereka yang ingin mengunjungi Barat. Pada malam yang sama, kerumunan yang menang menghancurkan tembok - berdiri di celah, Jerman Timur bersahabat dengan Barat. TV menyiarkan "gambar" ini ke seluruh dunia. Pada tanggal 3 Oktober 1990, GDR tidak ada lagi.

Saya tidak ingat GDR sama sekali, meskipun seperti yang dikatakan ibu saya, saya lahir di kota militer di utara Berlin, tempat ayah saya, seorang perwira Soviet, bertugas saat itu.
Saya menjadi orang yang mandiri cukup awal dan, setelah meninggalkan orang tua saya, saya tidak pernah berbicara panjang lebar dari hati ke hati dengan serius, mengingat mereka adalah orang yang konservatif.
Sekarang, tentu saja, saya mengerti bahwa saya salah dan sekarang, tentu saja, saya punya banyak pertanyaan untuk mereka, tetapi sayangnya ... saya tidak bisa mendapatkan jawaban.

Apa yang saya ingat tentang GDR?

Saya tidak ingat GDR sama sekali, meskipun saya menghabiskan beberapa waktu di sana. Tapi bukan menjadi musafir mandiri, tapi boneka bayi dengan vagina di latar depan - dilihat dari foto lama b / w
Sudah pada usia berpikir "dari beberapa ke sekolah" saya ingat akordeon yang indah - merah tua dan mutiara.
Saya ingat lagu-lagu Jerman dari tape recorder reel-to-reel (Accord?), yang suka didengarkan ayah saya dan oleh karena itu saya mencurigai dia bersimpati pada Nazi dan berbagi kecurigaan saya dengan ibu saya.

Dan ada juga layanan Madonna yang sangat dibanggakan oleh para orang tua.
Melihat tidak ada alasan untuk bangga, saya hanya melihat dengan rasa ingin tahu pada bibi berdaging setengah telanjang yang digambarkan di atas cangkir dan piring.
Ngomong-ngomong, saya baru ingat gigi susu saya disimpan di kendi susu (tidak digunakan di keluarga). Beberapa…

Dan ada juga toko Leipzig di Leninsky, tempat mainan terindah dijual dan ada kereta api mainan - impian terakhir saat itu.
Dan ada program TV di kotak "Ibu ayah dan saya adalah keluarga olahraga"
Secara umum, jelas saya tidak tahu tentang GDR dan tidak ada di sana

Oleh karena itu, menarik bagi saya untuk mengunjungi tempat-tempat yang mungkin membawa saya dengan kereta dorong
Dari mana asal lagu akordeon yang saya dengar saat kecil?
Dan ternyata sangat baik dan hampir sesuai dengan tradisi: pada hari ulang tahun saya pergi bepergian di danau dan kanal ke Eropa. Kali ini ke negeri seribu danau - Mecklenburg, Vorpommern
Itu di utara Berlin, tidak lebih dari 100 km

Mengapa menulis ini?

Ulasan, tetapi sebenarnya laporan online, saya menulis selama perjalanan kami:
Dan dalam catatan ini saya ingin menulis tentang kesan saya terhadap orang-orang di bagian Jerman ini. Kami semakin sering bepergian di Bavaria, karena dari sana lebih dekat ke Pegunungan Alpen, ke tempat bermain ski
Nah, sekarang, saat memeriksa frasa kunci untuk mesin pencari, saya menemukan beberapa omong kosong yang ditulis di media Rusia tentang betapa buruknya kehidupan mantan anggota GDR dan bagaimana mereka ingin hidup di balik tirai besi dengan orang-orang persaudaraan dalam pelukan lagi.

Apa yang mengejutkan dan pindah

Hal pertama yang mengejutkan saya pada orang-orang adalah kurangnya pengetahuan dalam bahasa Inggris.
Seberapa baik dia dikenal di desa dan kota Bavaria, sehingga mereka tidak mengenalnya dan tidak ingin mengenalnya di Vorpommern
Bagaimana cara berkomunikasi dengan orang Jerman di sini?
Dan inilah kejutan kedua: banyak orang mengingat bahasa Rusia. Banyak - hampir semua
Ingat - tidak berarti mereka berbicara dengan lancar. TIDAK. Tetapi mereka mencoba - jelas bahwa mereka menggali ke dalam lemari ingatan mereka dan dengan bangga memberikan: Halo! Silakan!
Dan mengerti lebih baik lagi

Saya tidak tahu bagaimana di GDR sebelum penyatuan kembali, tetapi sekarang saya tidak melihat perbedaan antara desa di Jerman timur dan Jerman barat
Rumah yang sama, bunga-bunga indah di pot bunga dan pagar kecil
Beberapa disonansi dengan latar belakang gambaran pastoral tentang ketenangan dan ketenangan terlihat seperti "Khrushchev" Soviet, tetapi bahkan semuanya dalam urutan yang sempurna: dicat rapi, jendela diganti dengan jendela kaca ganda, bunga, hamparan bunga, bunga di depan pintu masuk

Orang Jerman Timur berpakaian sama dengan orang Jerman Barat atau Polandia atau Lituania
Mobil ... mobil Jerman, Korea, Prancis biasa - globalisasi ... Tapi tunggu sebentar:
Sayang sekali - saya tidak membawa kamera - di salah satu kota tempat kami berhenti, saya melihat di tempat parkir dekat rumah Zhiguli 2103 yang berwarna ceri.
Treshka, begitu mereka memanggilnya. Dengan gril krom.
Bersih, terawat, tanpa sykalok berkedip dan penutup lumpur merah ... Nah, ini orang Jerman! - Saya bilang

Bagaimana mereka memperlakukan orang Rusia?

Bagaimana mereka memperlakukan orang Rusia?
Ramah dan sedikit naif: di satu tempat saya memesan bir. Pemilik mengetahui dari campuran bahasa Inggris, Polandia, Rusia, dan Hyundai Hoch bahwa saya dari Rusia segera mengambil sebotol vodka Putinoff dari lemari es dan menuangkan saya stopar vodka untuk menemani bir saya.
Mereka yang hampir tidak ingat bahasa Rusia senang berlatih mereproduksinya
Dan di satu kota kecil, di tengah-tengahnya, saya menemukan sebuah kuburan - itu adalah pemakaman tentara Jerman yang sudah lama (masih Perang Dunia 1), penduduk lokal dan di sana kuburan tentara Soviet dan sebuah monumen dengan prasasti Rusia.
Kuburan bersih dan terawat, meskipun batu nisan itu sendiri sudah memudar dan sulit untuk melihat apa yang tertulis di atasnya.

Bagaimana orang Jerman hidup selama keberadaan Tembok Berlin (bagian 4)

Bagian 4 (kesimpulan)

Mengapa penduduk mencoba meninggalkan GDR? Pertanyaan ini paling menarik minat saya. Saya ingin mendengar tanggapan dari seseorang yang tinggal di sini pada saat itu. Dan Uwe menjawab saya dengan cukup jelas tanpa memberikan contoh statistik, pendapatan penduduk saat itu, dan fakta lain yang sudah dijelaskan cukup banyak di halaman buku dan Internet.

Mengapa Jerman meninggalkan GDR

Pertama-tama, tentu saja, standar hidup. Jerman Barat (FRG) ditandai dengan banyaknya makanan di toko-toko. Peralatan rumah tangga (lemari es, televisi, dll.) tersedia secara bebas. Saat itu, penduduk Jerman Timur mengalami kekurangan peralatan rumah tangga.

Perbedaan gaji rata-rata, misalnya, guru sekolah biasa sangat signifikan. Seorang guru di Jerman menerima beberapa kali lebih banyak daripada seorang spesialis dengan pendidikan dan pengalaman serupa di Republik GDR. Perusahaan-perusahaan di GDR bekerja dengan kapasitas penuh, dan pekerjanya minimal. Segala sesuatu yang diproduksi di GDR diekspor ke bekas republik Uni Soviet.

Berbelanja di Moskow

Saat itu, sebuah pabrik besar produksi pompa air listrik sedang beroperasi di kota Oschersleben. Separuh dari populasi pekerja kota bekerja di pabrik. Tetapi tidak mungkin membeli pompa untuk kebutuhan Anda, tidak dijual di GDR. Penduduk republik muda membeli pompa produksi mereka sendiri di toko-toko di Moskow.

Rubel Uni Soviet

Untuk berbelanja, kebanyakan orang pergi ke kota-kota besar di Uni Soviet. Setahun sekali, setiap penduduk diperbolehkan mengeluarkan dokumen yang diperlukan untuk berangkat ke Uni Soviet. Tapi ada masalah mengekspor dan menukar uang, (GDR) mark untuk rubel. Jumlah maksimum pertukaran dibatasi hingga 30 rubel Soviet. Nilai tukar rubel Soviet pada waktu itu sama dengan sekitar 2,5 mark (GDR).

perangko GDR

Momen positif di masa GDR

Teman bicara saya, setelah bercerita, tiba-tiba terdiam selama beberapa menit. Dia menatap saya, tersenyum, dan setelah jeda singkat berkata pelan, dan Anda tahu, kami hidup lebih buruk dari sekarang, tetapi itu adalah saat yang indah. Biar tidak seperti sekarang, tapi ada suasana persahabatan.

Orang Jerman Timur lebih ramah daripada orang Jerman Barat. Mereka mengenal tetangga mereka dengan baik, menghabiskan liburan bersama, mengobrol. Sebaliknya bagi penduduk Jerman, komunikasi dengan tetangga hanyalah sapaan singkat, tidak lebih.

Dan sebagai penutup, saya ingin menambahkan bahwa kebanyakan orang Jerman berbicara dengan sangat baik tentang orang Rusia. Jerman yang meninggalkan wilayah GDR, setelah pembangunan Tembok Berlin, kembali.