הגברת השחורה מנשביז' ורוחות רפאים בלארוסיות מפורסמות אחרות. הגברת השחורה של טירת Nesvizh ליידי הלבנה גולשן

היינו שם ביום שישי וכבר היו הרבה חתונות ותהלוכות. הדבר הכי מגניב הוא שכולם ניסו להצטלם עם הצוערים ואנשי צבא אחרים, שמובאים בהמוניהם לטיולים לטירות.

הטירה מוקפת בריכות, מאוד ציורי כאן. חבל שלא הייתה שמש, אחרת נסוויז' היה זורח כמו פנינה.

ארמון נסוויז' מוקף בחפיר והיה מוקף בעבר כולו בחולות וחומה. עכשיו אנחנו רואים טירה מאוד אירופאית. הכניסה דרך השער הראשי

בפנים כיכר מוקפת בתים המרכיבים את הלשכות של הארמון.

אין כאן קטעים מסובכים במיוחד כמו במירסקויה, הכל כאן ליניארי ודי "משעמם", במיוחד למי שראה את ארמונות פטרהוף, קתרין, ורסאי או אפילו כל אחד אחר. החדר נכנס לחדר אחר, מסדרון רציף של חדרים, שממנו יוצאים גרמי מדרגות סודיים, ים של קמינים, תנורים עם אריחים. אז אתה רק צריך להסתכל, קשה לי להגיב, לא היה לנו סיור. אגב, כדאי לקחת, כי כך תוכלו ללמוד על משפחת רדז'יוויל ההיסטורית, אולי אפילו לזכור את אילן היוחסין, ללמוד כמה מסודות הארמון הזה, והכי חשוב, אגדות.

אני ממש אוהב אגדות. נדמה לי שזהו אותו קסם שמושך את כולם אל חורבות הטירות. נתחיל עם המדובר ביותר והעיקר שקל להאמין, כי בין נסוויז' למיר יש רק קצת יותר מ-30 קילומטרים.

האגדה על הדרך המחברת את טירת מיר עם נסביז'יק קיימת כבר שנים רבות, והמנהרות התת-קרקעיות של הטירות מאשרות יותר ויותר את הסיפור הזה. כעת התגלו מנהרות ביצור, באורך של כ-20 מטרים, ואחת מובילה לבית התותחן שממנו לא הבחינו כדורי התותח, והשנייה, באורך של כ-40 מטרים, מובילה לחצר. נדרש לניקוז מים ואספקת מים מהחפיר במהלך מצור. אבל אני חושב שרבים מהמעברים במהלך שנות קיומה של הטירה היו יכולים להיקבר ליתר ביטחון.

בטירה יש הכל לנוחות התיירים. יש סיורים, יש מדריכי שמע ושלטים רבים בשפות שונות לכל השאר. הקישוט של הארמון נעים. זה מזכיר בקתת ציד כפרית של ג'נטלמנים עשירים מאוד.

הכל במתינות, אין פאתוס מיוחד, אלא הרבה עץ, קצת זהב.

הרבה משרדי עסקים וחדרי ציד. זה הרגיש כאילו יש כאן רק גברים.

בוצע שיקום רציני, מאחר שהטירה נשדדה, המצב שוחזר.

תמיד נמשכתי לקמינים ותנורים. זה באמת מרכז החדר.

אין כאן פאר מיותר, הכל נוח ופרקטי, אבל עשיר.

סלפי במראה.

איזה תנור! יצירת אומנות.

האולמות כולם שונים, אבל כולם עבירים. לאחד הזה יש תקרה מרהיבה או אפילו קורות עץ כראוי.

מדהים!

זה שלי! בהיר, דיסקרטי, מסוגנן.

יש אגרטלים על מדף האח

אנחנו עוברים לאולם המרכזי.

יש זהב ומראות.

פרקט מעניין

תנור עם תמונות

אבל העיקר הוא מסדרון המראה. זה מפחיד אפילו להסתכל על זה, שלא לדבר על לצלם את זה. אבל מה אם? כאן הם מדברים על אגדה נוספת של Nesvizh - על רוח הרפאים של הפאנה השחורה. כמו הרבה סיפורים, גם לסיפור הזה יש שורשים אמיתיים.

אז בעבר הרחוק, ניקולאי רדז'יוויל, שכינויו השחור, באמת רצה להפוך למלך והחליט להשתמש בבת דודתו ברברה, שגרה לא רחוק מהמלך הפולני זיגיסמונד אוגוסטוס, לשם כך. הם באמת התאהבו זה בזה, וכדי לשמור על מערכת היחסים שלהם בסוד, בלחץ ניקולס, הם כרתו ברית סודית. אבל אז המדיצ'י התערב. ובכן, מה היינו עושים בלעדיהם? אמו של זיגיסמונד הייתה מהמשפחה הנפלאה הזו, ולאחר הכתרתו של בנה, היא עשתה כמיטב יכולתה למנוע מאשתו הלגיטימית לעלות לכס המלכות.
זה נמשך כמה שנים וכשהאדון קיבל את המלכה החדשה, הורתה החמות להרעיל את כלתה. שישה חודשים לאחר הכתרתה, ברברה מתה ממחלה איומה. המוות היה נורא, אבל בעלה נשאר איתה עד האחרון. על פי המסורת, מלכי פולין נקברו בקרקוב, אך אוגוסטוס התעקש להעביר את גופתה של ברברה למולדתה - לווילנה: "לא קיבלו אותה כאן במהלך חייה, אני לא אשאיר אותה כאן גם לאחר המוות". הוא הלך את כל המסלול מקרקוב לווילנה, בעקבות כרכרה שחורה. ברברה נקברה בקתדרלה בווילנה, הסרקופג שלה עדיין שם.

לאחר מות אהובתו, המלך היה עצוב מאוד. הוא ביקר לעתים קרובות בטירת Nesvizh כדי לראות את אחיו של אהובתו. הכל כאן הזכיר לי את האגדה האהובה שלי. באחד הביקורים הללו, החליט המלך הנכסף נואשות, בעזרת קסם שחור והאלכימאים טוורדובסקי ומנישק, לזמן את רוחו של ברברה. לטקס היה רק ​​תנאי אחד - לא לגעת ברוח הרפאים. כאשר הופיע חזיון של ברברה, המלך לא יכול היה להכיל את רגשותיו ומיהר לרוח הרפאים לחבק אותו, ובכך שבר את הכישוף הקסום. אז נשמתה של האישה האומללה לא יכלה לחזור לעולמה, ונאלצה לשוטט ברחבי טירת נסוויז'.

לפי אחת הגרסאות, היא יכולה למצוא שלווה אם יקירתה היה לידה לאחר המוות. אוגוסט הבטיח לאהובתו שכאשר ירגיש את מותו המתקרב, הוא יבוא למות ממש כאן, בטירת נסוויז'. עם זאת, גם הפעם הגורל התברר כאכזרי מדי לאוהבים. המוות הגיע למלך מהר מדי, והוא מעולם לא הצליח לקיים את הבטחתו. אז רוח הרפאים נשארה על האדמה הזו ונאלצה לשוטט בין החיים לנצח. היא זכתה לכינוי הפאנה השחורה מכיוון שרוח רפאים מסתובבת בבגדי אבל שחורים, כאות לאהבתה האומללה.

מאמינים שהגברת השחורה מזהירה את תושבי טירת נסוויז' מפני סכנה. אז היא נראתה זמן מה לפני השריפה בטירה ב-2002.

במהלך המלחמה הפטריוטית הגדולה, הגרמנים האמינו באגדה על רוח הרפאים של הגברת השחורה ופחדו ממנה. כשראו איפשהו צללים או קווי מתאר לא ברורים, הם ירו בזעם לעבר המקום הזה והתחבאו במהירות.

אבל לתיירים אומרים שאפשר לראות את הגברת השחורה באותו מסדרון מראות,
אחרי הכל, הוא כמו מדריך לעולמות שונים.

באולם הריקודים יש טיח מדהים, זה שונה בכל מקום.

אולם הציד, הייתי אומר לגברים.

גביעים על הקירות...

וגם על הרצפה.

הבעלים היו אישים מרובי פנים והיה להם כאן תיאטרון משלהם. ולא משחק פשוט, אלא משחק בובה.

הנה ההגדרה של תמונת הגל והסערה. אני ממש רוצה לראות איך הכל עובד. אם רק הופעות כאלה היו מוצגות עכשיו, זו הייתה יצירת מופת!

לטירה יש קפלה משלה. הוא מעוצב בצורה יוצאת דופן. כל אלה הם ציורים נפחיים.

אני ממליץ בחום לכל מי שמתכנן טיול לבלארוס לבקר בטירת נסוויז' - תקבלו טיול יפה וחינוכי עם נגיעה קלה של מיסטיקה.
אתר מורשת עולמי של אונסק"ו, מושב אבותיהם של הנסיכים הליטאים המפורסמים הרדזיווילים, הטירה נראתה לי יותר כמו ארמון אלגנטי מאשר מבצר הגנה רב עוצמה. בקיץ 2011, כאשר התקיימה פגישתי עם הטירה, עדיין התבצעו עבודות שיקום בחלק מהמקומות, ומתחת לגשר, ממש בתעלה, דחפור התפרץ במרץ... בכל זאת, הטירה והעיר עצמה השאיר רק את הרשמים הכי נעימים.

יש לציין במיוחד את המדריכים המקומיים, שמדברים בהתלהבות על הטירה ותושביה, הסיפורים והאגדות הקשורים בהם, עד שרוצים למחוא כפיים. אגב, אפשר לכתוב אופוסים נפרדים על בעלי המסגרת, הרדזיווילים. משפחה זו הייתה כה עשירה ובעלת השפעה שבני דורם כינו אותם לא פחות מ"מלכים לא מוכתרים". יתר על כן, הם די מסוגלים "להראות את האצבע האמצעית" לאותו מלך... אפילו הכינויים שניתנו להם על ידי בני ארצם לא השאירו אותי אדיש - יתום, בלק, ריבונקה, פניה קוקנקו (טוב, אדם עם כזה שם לא יכול להיות לא מעניין, נכון? :))

במילה אחת, טירה יפה עם היסטוריה מרתקת, מכוסה באגדות רבות ודרך אגב, יש לה רוח רפאים משלה - הגברת השחורה. זה המקום שבו אמקד את תשומת ליבי בסיפור שלי, כי זה כבר כמו "כרטיס ביקור" של הטירה.

הסיפור מחמם את הלב ביותר, אוהבי המלודרמה בבקשה הכינו מטפחות... כי אנחנו מדברים על אהבה טרגית ומוות בטרם עת. אז, על פי האגדה, את תפקיד הרוח מגלמת ברברה רדזיוויל, אשתו של המלך הפולני זיגיסמונד אוגוסטוס, שהצליחה להיות מלכה רק 6 חודשים. הסיפור התחיל ב-1542, כאשר יורש העצר הצעיר, הנסיך זיגסמונד, התאהב בברברה, אלמנתו של גאסטולד, היופי הראשון של חבר העמים הפולני-ליטאי. ייתכן שהעניין לא הגיע לנישואין אלמלא המאמצים הנלהבים של שניים מקרובי משפחתה של ברברה - האח רדזיוויל האדום ובן הדוד רדזיוויל השחור... ברצונם לחזק את השפעתם הפוליטית בבית המשפט, ערמו בערמומיות חתונה, וארגנו הופעה עם דייט מרגל, איום בשערורייה וכומר שפתאום הופיע מאיפשהו. ובכן, הנסיך המאוהב לא ממש התנגד...

כשהמלך זיגיסמונד הזקן מת, והגיבור שלנו צריך לכבוש את כס המלכות, אמו האכפתית, המלכה בונה ספורצה, עם כל זריזות נשמתה האיטלקית, מתחילה לחפש כלה לבנה. זה המקום שבו הנישואים הסודיים הופכים ברורים. למרות המחאות הסוערות של כל הסג'ם הפולני, שכלל לא רצו למנות את הנסיכה הליטאית כמלכתם, והאולטימטומים של אמו, זיגיסמונד עדיין משיג את הכתר לאהובתו. אבל האם זה דבר טוב? כאן מתחיל הסיפור על שלגיה והאם החורגת הבוגדנית, סליחה, בגרסה הזו - החמות הבוגדנית. מעולם לא התפייסה, המלכה בונה נסעה לאיטליה עם פמלייתה, אך השאירה את הרופא האישי שלה בפקודה להרעיל את ברברה. כן, הכל במיטב המסורות של איטליה שטופת השמש... גורלה של ברברה מעורר הזדהות, לא, גבירותיי? רק תדמייני, הנה את, צעירה ויפה, עונדת כתר, עם בעל אוהב לידך ורררר!... מאותו היום היא אף פעם לא קמה מהמיטה. במשך שישה חודשים נאבקה ברברה עם "המחלה", וכל הזמן זיגיסמונד לא עזב את הצד שלה. המדריך, בקול רועד, מספר כיצד המלך טיפל באופן אישי באישה החולה, גם כשהפך לבלתי נסבל לחלוטין להיות בסביבה. כאן מסתיים הסיפור האמיתי ומתחילה המיסטיקה. המלך סבל כל הזמן, ולא יכול היה להשלים עם מות אשתו. לבסוף, הוא החליט לעורר את רוחו של אהובתו בסיאנס רוחני. בצינוק הותקנו מראות ענק ודיוקנאות של ברברה, והמלך קיבל את ההוראה המחמירה ביותר - לא לגעת בפנטום בשום פנים ואופן... אבל זיגיסמונד, המום מרגשות, לא הצליח להבליג וניסה לחבק את אשתו. הטקס נשבר, הלחש נשבר, ורוחה של המלכה האומללה כבר לא יכלה לחזור. מאז, הגברת השחורה מסתובבת בחדרי הטירה, מבשרת צרות לכל מי שפוגש אותה...

נוגע ללב, כן. זה מעורר אסוציאציות עם המיתוס העתיק של אורפיאוס ואורידיקה... אבל אם תחפרו לעומק, תוכלו לגלות הרבה עובדות לא נעימות שמוכיחות שברברה בשום פנים ואופן לא הייתה מלאך. אפילו תחת בעלה הראשון, היא כונתה "הליברטינה הגדולה של ליטא", עם לפחות 38 מאהבים שיוחסו לה! גם גבירתנו אהבה תלבושות אופנתיות, פנינים והשתמשה בקוסמטיקה באופן חופשי... הבעל הראשון, סטניסלב הלשטוד, אגב, לא פיגר אחרי העלמה שלו במעלליו, ואף הדביק אותה ב"מחלה הצרפתית", כלומר, עגבת... אז אולי המלכה בונה הייתה בעד למה לשנוא כלה כזו? ואולי ברברה היפה בכלל לא מתה מרעל? וכמה חוקרים פולנים אפילו מאמינים שהסרטן המתקדם במהירות היה אשם. ברגע שהתחלתי לחפור, לא יכולתי להפסיק, זה היה מעניין, ולמען האמת, לא הייתי מרוצה בעצמי... תן לאגדה היפה להישאר כזו!

אבל לא היה מה לעשות, אז הלכתי להפריך את האגדה עצמה. לכל הדעות, שאנשים בעלי אופי רומנטי יסלח לי... ראשית, ברברה רדזיוויל מעולם לא הייתה אפילו בנסוויז', שבמהלך חייה הייתה רק עיירה פרובינציאלית מוזנחת... האבן הראשונה ביסוד טירת נסוויז' הונחה. לא לפני 30 שנה מאוחר יותר שנים מאז מותה של ברברה. אז אפילו באופן תיאורטי בלבד, היא לא יכלה ללכת במסדרונות ובמסדרונות שלה. הנסיכה נולדה בווילנה (וילנה המודרנית, בירת ליטא), ונקברה שם על פי רצונה הגוסס שלה. אז אולי היא לא הגברת השחורה הידועה לשמצה של נסוויז'? צאצאיהם של הרדזיווילים עצמם, אגב, מאמינים באמת ובתמים בקיומה של הגברת השחורה, אבל יש להם בראש אישה אחרת לגמרי. שמה הוא הנסיכה אנה רדזיוויל-סנגושקובה, שחייתה חיים ארוכים בנסוויז' ונקברה מתחת ללוחות של כנסיית קורפוס קריסטי. על פי גרסתם, אנה מופיעה רק לבני משפחת רדזיוויל, ורק במטרה להתריע על האסון הממשמש ובא.

שנית, נראה שההתלהבות מהיופי של ברברה מוגזמת מאוד. נותרו רק שני דיוקנאות אותנטיים, ובהם הנסיכה נראית כמו עכבר אפור לא ברור. וככל שהעותק של הדיוקן הזה מאוחר יותר, כך הם מתארים יותר את ברברה שלנו. וכמה תיעודים של בני דורה מצביעים על כך של"יפיפייה" היו כתפיים רחבות ופנים די חזקות, מפוזרות בנדיבות באבקה לבנה... והשחזור של פניה של הנסיכה על סמך גולגולתה הבלבל לחלוטין את המדענים: מסתבר ש לברברה היה אף מרשים למדי עם גבנון! הו, איפשהו כבר שמענו על "האף המחוס" הידוע לשמצה הזה, השייך ליופי קטלני מפורסם אחר של העת העתיקה. כמובן, אני מתכוון לקליאופטרה... וכך נמסה תמונת היפהפייה עם פני בובה, אבוי... האם היא באמת הצליחה לזכות בלב המלך בקסמה בלבד?

ואגדה נוספת, על מעבר תת-קרקעי המחבר כביכול את טירת נסוויז' עם מירסקי, נראית לא כל כך אקסטרווגנטית. לפני זמן לא רב, ארכיאולוגים גילו את אחד המסדרונות התת-קרקעיים שלא היו ידועים קודם לכן; מחקר בעיצומו. אולי יתגלה האוצר החסר המפורסם של הרדזיווילים. בלי בדיחה, המון זהב...

בנוסף לטירה, אני ממליץ לטייל בסמטאות הפארק שלה. כמובן, למי שביקר, למשל, בצארסקו סלו או בפבלובסק, הוא עשוי להיראות צנוע מאוד. אהבתי מאוד את ערבות הכסף שגדלות שם, כמו גם את פסלי הפארק הרבים, למשל, בת הים אונדין, או כלב שהציל את בעליה מדוב...

וה"מתנה" האמיתית עבורי הייתה האיבר בכנסיית גוף האלוהים. בדיוק במהלך הטיול שלנו, חגגו את המיסה של יום ראשון בכנסייה; לא צילמתי באותו רגע...

פשוט ישבתי על הספסל ונהניתי מהאקורדים החגיגיים, לא יכולתי לעזוב. שוכחים מכל דבר שבעולם, כולל זה שהם מחכים לי הרבה זמן... אני חייב להגיד תודה ל"ויאפול" ולבלרוסים האדיבים שלא נטשו אותי שם, ולא התעצלו למצוא ולשים את הפגר שלי על האוטובוס. בדיוק הפגר, כי נשמתי נשארה שם, ליד העוגב... אגב, מאז בסנט פטרסבורג השתתפתי ביותר מקונצרט עוגב אחד, אבל איכשהו זה לא אותו הדבר, זה לא מרשים...

👁 האם אנחנו מזמינים את המלון דרך Booking כמו תמיד? בעולם לא רק בוקינג קיימת (🙈 אנחנו משלמים על אחוז עצום של מלונות!) אני מתרגלת רומגורו כבר הרבה זמן, זה באמת משתלם יותר 💰💰 מבקינג.

👁 מכירים? 🐒 זוהי האבולוציה של טיולים בעיר. מדריך ה-VIP הוא תושב עיר, הוא יראה לכם את המקומות הכי יוצאי דופן ויספר לכם אגדות אורבניות, ניסיתי את זה, זה אש 🚀! מחירים מ 600 רובל. - הם בהחלט ישמחו אותך 🤑

👁 מנוע החיפוש הטוב ביותר ב- Runet - Yandex ❤ החל למכור כרטיסי טיסה! 🤷

יש הרבה סיפורים מדהימים ואגדות פשוטות פנטסטיות על טירת נסוויז' ועל משפחת השושלת רדזיוויל, שההיסטוריה שלה חוזרת לדורות רבים אחורה.

השושלת הגדולה קשורה בדרך זו או אחרת לעיר הבלארוסית Nesvizh, שבה נולדו, חיו ומתו נציגים של עץ המשפחה האגדי הזה. הנה רק סיפור על חלק קטן מהם.

על פי האגדה, מקור משפחת רדזיוויל מהאב הקדמון הרחוק ליזדז'יקה, שיעץ לנסיך החזק גדימין לבנות את העיר וילניה במקום בו חלם על זאב הברזל.

לקבלת עצות יקרות ערך, הורה הנסיך לליזייקה למדוד כמה שיותר אדמה כל עוד אפשר לשמוע את חצוצרת הציד. כך הופיע סמל משפחת Radziwill "צינורות" ואדמות עצומות - Nesvizh. כך מתחילה הביוגרפיה של השושלת המפורסמת.

עם השנים התפתחה והתרחבה המשפחה, שהחלה בבן לא חוקי של כומר ואיכרה. האינטליגנציה של בני שבט רדזיוויל, התובנה וההשכלה, כמו גם העושר והקשרים הבלתי ידועים שלהם נתנו להם את ההזדמנות להשפיע על גורלם של אנשים ולקחת חלק פעיל באירועי עולם גלובליים, רחוק מלהיות האחרונים.

נציגים בהירים של הסוג

כך, דומיניק ניקולאי רדזיווילידוע בהשתתפותו במלחמת 1812 בצד נפוליאון.

על פי האגדה, כדי לצייד את גדוד אוהלאן שלו, דומיניק מכר את אחת מ-12 דמויות השליחים שנשמרו באוצר רדזיוויל. 10 פסלים נוצקו מכסף ו-2 מזהב.

ועוד עובדה מעניינת מחייו האישיים: כבר בהיותו נשוי, דומיניק התאהב בלהט בבן דודו. היא הגיבה לרגשותיו, למרות שגם היא הייתה נשואה. האוהבים עזבו בחשאי לווינה.

כל הסיפור הזה על רומן בין קרובי דם עלה לצאצאי למשפחה מפורסמת הרבה כסף. אבל לאחר שדומיניק התגרש מאשתו ותאופיליה התגרשה מבעלה, הם עדיין התחתנו. למשפחה היו שני ילדים.

לאחר הלם פגז קשה במהלך המלחמה, מת דומיניק רדזיוויל בגיל 27.

הוא היה מדינאי רב עוצמה ודמות כנסייה בחבר העמים הפולני-ליטאי. הוא היה בנו של מושל הנסיך מווילנה ניקולס כריסטופר רדזיוויל "שחור".

יורי שירת בפמלייתו של המלך הפולני זיגיסמונד השני אוגוסטוס ובשנת 1854 הפך לקרדינל הראשון של ליטא. הוא נשא את התואר בישוף של וילנה וקרקוב.

הוא היה אחד מאותם נציגים של הרדזיווילים, שבהם נקטעת ההיסטוריה של המשפחה. אחד מענפי השושלת מסתיים בו, שכן לקרדינל, כאדם רוחני, לא היו ילדים משלו.

הוא נפטר בגיל 43 ברומא, שם הוזמן להמשיך בפעילותו הדתית. הקרדינל נקבר באיטליה, בכנסיית איל גסו.

בין בני המשפחה הרבים היו אבירים, מושלים, הטמנים, מרשלים, סנאטורים ואפילו כמרים. רבים מהם היו מובחנים בהתנהגותם המוזרה והחריגה.

הנסיך מרטין ניקולאיהתעניין בפילוסופיה המזרחית, שינה את אמונתו מקתוליות ליהדות, התעניין באלכימיה והקים הרמון שלם של האיכרים הצמיתים שלו.

בסופו של דבר, קרוביו הכניסו אותו למעצר בית, ואמרו לכולם שהנסיך חולה נפש. כך הוא סיים את חייו.

א הנסיך אולריךהורה לאמן החצר לצייר דיוקן של אישה אידיאלית, היפה ביותר עלי אדמות. כשהדיוקן היה מוכן, קיבל אותו הנסיך בהנאה, תלה אותו על הקיר ויכול היה לבלות שעות בנגינה בחליל לדיוקן האישה האידיאלי הזה שירי הלל ואהבה, שהוא עצמו כתב.

האיש שעושה אגדות

אבל בעל השיא הבלתי מנוצח בסיפורים, סיפורים ושמועות עליו הוא, כמובן, קרל סטניסלב רדזיוויל, שנקרא גם . הם אומרים שעד גיל 15, הנסיך לא ידע לכתוב ולא לקרוא, ואף אחד לא יכול היה להכריח אותו ללמוד. אבל מורה אורח אחד מצא דרך ערמומית. הוא המציא משחק עבור הנסיך הצעיר: הוא כתב מכתבים על הלוח עם גיר, והוא ירה בהם באקדח.

אבל הסיפור הזה לא סביר להיות אמיתי, כי קרל סטניסלב הוא בנה של האישה המשכילה ביותר באירופה - פרנטיקה אורזולה רדזיוויל. יש אפילו מידע היסטורי שהנסיך קרול דיבר שבע שפות.

פעם, מלך פולין סטניסלב אוגוסט פוניאטובסקי בעצמו הגיע לטירת נסוויז'. הנסיך ערך לו קבלת פנים מפנקת ובין היתר השתמש במשט משלו כדי לביים את קרב גיברלטר על הנהר.

כיף חורף בקיץ במגרש של פאן קוהנקו

הם סיפרו שבסעודה מפוארת נוספת בערב קיץ לוהט, פאן קוקאנקו הבטיח לאורחים שמחר יסעו במזחלת על השלג הלבן. האורחים, שחשבו שבעל הבית שתה יותר מדי, רק צחקו מההבטחה הזו. תדהמתם לא ידעה גבול כאשר בבוקר ראו חצר זרועה במלח לבן, ומזחלת יפה עמדה בכניסה.

אבל מלח היה שווה את משקלו בזהב אז! למחרת, לאחר שאסף איכרים מקומיים, נתן הנסיך את ההוראה הבאה: אם אנשים לא יאספו את כל המלח לפני השקיעה, הם יוצאו להורג. אם הם יצליחו לעשות זאת, הם יוכלו לקחת את כל המלח הביתה. כמובן שהעבודה הסתיימה בזמן.

בגלל דמיונו הבלתי נשלט וטבעו העליז, פאן קוקאנקה כונה הברון הבלארוסי מינכהאוזן. כשהיה במצב רוח טוב מאוד, יכול היה הנסיך לגלגל חבית יין אל כיכר השוק של נסוויז'. הוא התיישב עליו בתחפושת של אל היין בכחוס והחל לפנק את כל העוברים במקום.

הנסיך אהב להתפאר בכך שהצליח לתפוס את השטן בנאליבוקסקאיה פושצ'ה. וכדי שכל הרוחות הרעות יעזבו אותו, שמר אותו במים קדושים שלושה ימים. אלו הם הסיפורים "האמיתיים".

פאן קוקאנקו אהב לומר לאורחיו שהוא לא יכול להשתמש בכלים עשויים פורצלן שביר, אז הוא "נאלץ" לקנות רק כלי זהב וכסף. ישנן אגדות רבות על עושרם של הרדזיווילים, שנחשב עדיין אבוד.

אוצרות הרדזיווילים

בכל שנה קיבל הנסיך צ'ארלס רדזיוויל רווח של 20 מיליון זלוטי. זה היה הרבה יותר ממה שקיבל האוצר של מדינה כמו חבר העמים הפולני-ליטאי מדי שנה.

יש אפילו חומרים דוקומנטריים המאשרים את הסיפור הזה. לפעמים הגיע מלך פולין, אוגוסטוס, לטירה לביקור רשמי. יום אחד, לאחר ארוחת ערב מפנקת לכבוד אורח כה מכובד, הוזמן המלך, כהפתעה, לכספת האוצרות המשפחתית, הממוקמת במבוכי הארמון.

בכניסה לאוצר, במשך זמן מה אוגוסטוס לא יכול היה להוציא מילה מרוב פליאה - הכל מסביב פשוט זרח בזוהר התכשיטים. אבל הדבר המדהים ביותר היה הפסלים של 12 השליחים רדזיוויל, שנעשו בגובה אנושי מלא מזהב וכסף! בעל הבית העניק לאורח המכובד מתנה יוקרתית - צלב מוזהב משובץ יהלומים.

הפסלים היקרים הללו נשמרו באמון מוחלט במבוכים של הטירה. רק לנסיך ולעוד משרת מהימן הייתה גישה אליהם. ורק האורחים החשובים ובעלי התואר של השושלת זכו להביט בנס מעשה ידי אדם זה.

במהלך המלחמה פוצץ המעבר למבוכי האוצר. והתכשיטים עדיין לא נמצאו.

גם חדרים בודדים של מתחם הארמון היו מעוטרים בשפע במתכות יקרות. והם נקראו לפי איכות הפנים: זהב, כסף, יהלום, שיש - כדי להתאים לעיצוב הפנים.

אוצרות שמהם מאכילים חזרזירים

הם מספרים עוד סיפור על אינספור אוצרות משפחתיים. במאה שעברה חי אספן אונהובסקי. הוא ידע הרבה על החיים והאוצרות של הרדזיווילים. הוא התעניין במיוחד בכלי נשק, שלפי בקשתם של הרדזיווילים, יוצר עבורם מאסטר ספרדי מטולדו. כמה דברים יקרי ערך שנעשו בידיו נשמרו פעם באולם האבירים של הטירה.

כעת, האנין-אספן לא הצליח למצוא את יצירותיו המוכשרות באף מוזיאון בעולם. תוך כדי חיפושים הגיע אונהובסקי לנשביז'. מתוך ידיעה שהרבה דברים מהארמון פשוט נגנבו, החליט אונהובסקי לחפש בקרב תושבים מקומיים. לאחר שחי מספר ימים עם אציל עני, הוא שם לב שהבעלים מאכיל את החזרזירים מכלי מדהים בעל צורה יוצאת דופן.

תדהמתו של האציל לא ידעה גבול כאשר אורח עשיר ביקש ממנו למכור לו את הכלי הזה. האספן לא טעה - לאחר ששטף את המתקן המוזר מלכלוך, הוא ראה את השלט של כלי נשק מטולדו ועליו דוגמאות זהב. זה היה רק ​​חלק אחד, ה"גב" מערך נשק עתיק. אונהובסקי הצליח להחליף אותו באביזרי הזהב של מאזפה, וה"גב" הפך לתערוכה במוזיאון אירופאי.

הרפתקן אחר במשך זמן רב לא הצליח למצוא את החלקים החסרים מהערכה בשום מקום עם "גב" שנמצא באורח פלא. ואז הוא הגיע לטירה וביקש שיאפשרו לו פשוט לעזור להחזיר את הסדר על כנו בכלי הנשק של הטירה. הוא לא ביקש שום תשלום, אבל אמר שהוא מאוד אוהב לעבוד על דברים עתיקים.

הוא מעולם לא מצא את מה שחיפש כל כך הרבה זמן. נואש, הוא התכונן לעזוב את הבית. אבל תושב ותיק אחד של הכפר נזכר שהיה בור ענק שבו חיו בעבר דובי הרדזיוויל, עכשיו מושלכים שם כל מיני אשפה.

כבר לא קיווה לשום דבר, הבחור הלך לשם, ולהפתעתו ולשמחתו הרבה, מצא שם את נשק הילדות של ניקולאי יתום ואת ה-cuirass על "גבו" עם שלט של מאסטר ספרדי מטולדו. רק את חתיכות הברזל המוזרות האלה, כפי שחשבו הסובבים אותו, הבחור לקח איתו. הוא מכר את האוצרות העתיקים האלה למוזיאון תמורת הרבה כסף, ובהמשך הדברים האלה הגיעו למוזיאון ניו יורק. סיפורים מדהימים כאלה קורים לפעמים.

מטרו רדזיווילוב

ישנה גם אגדה ששתי טירות מפורסמות: ומירסקי, שנמצאות במרחק של כ-30 ק"מ זו מזו, היו מחוברות במעבר תת קרקעי סודי.

רוחב המנהרה הזו היה משמעותי למדי, שכן לפי הסיפורים ניתן היה להגיע מארמון אחד למשנהו עם שלושה סוסים רתומים.

ויש גם אגדה שאוצרות רבים של משפחת רדזיוויל, הנחשבים נעדרים, עשויים להיות ממוקמים דווקא במבוכים של הטירה. כולל במנהרה הארוכה בין הארמונות.

עם זאת, מחקר ארכיאולוגי עדיין לא אישר את נוכחותו של מעבר סודי.

Femme fatales של שבט Radzewill

הנסיך קיבל את הכינוי שלו Pane Kokhanku - אדוני אהוב - לא רק בגלל שהוא כל כך אהב לפנות לאנשים, אלא גם בגלל אהבתו חסרת המעצורים לנשים. נשים רבות שמעו ממנו דברי אהבה. הם מספרים שבאחד הנשפים נפגש רודף נשים צעיר והתעניין בבחורה יפה, פלישיה וירזבוט. כשסירבה לו, הוא לקח אותה בכוח מבית הוריה.

הילדה הוחזרה הביתה לאחר זמן מה, אך היא נאלצה ללכת למנזר. ואביה קילל את קארל רדזיוויל, ואיחל לו לעולם לא להביא ילדים לעולם. אם זה נכון או לא, תנו לכל אחד להחליט בעצמו. אבל למעשה, אז פאן קוקנקו היה נשוי פעמיים, ולא נשארו ממנו ילדים.

אשתו השנייה של הנסיך הייתה תרזה קרוליין רז'בוסקאיה היפהפייה. היא מעולם לא הרגישה שום אהבה מיוחדת לבעלה, ודמותה הייתה דומה לנבלת היפה מילאדי מהרומן של דיומא: חכמה, יפה ואכזרית.

כשקרול רדזיוויל יצאה מדעתו של הצאר בגלל חילוקי דעות פוליטיים ונאלצה לברוח לחו"ל, אשתו היפה לא הלכה איתו והמשיכה את חייה המפוארים עם משתה ונשפים בטירתה.

לאחר זמן מה חזר קרול רדזיוויל למולדתו בטירת נסוויז'. האגדה מספרת שהוא שמע שמועות על חייה הפרועים של אשתו בטירת בלוקאמסקי. הבעל המרומה שלח שליח לאשתו - אציל צעיר ואמיץ צ'שייקו עם הצעה לתרזה ללכת למנזר ופקודה לקחת ממנה את תכשיטי המשפחה שנתן בעלה לחתונה.

כששמעה על המנזר, תרזה הזועמת כמעט זרקה קנקן מים לעבר השליח, אך באופן בלתי צפוי ויתרה בקלות על התכשיטים תמורת קבלה. ברגע שצ'שייקו עזב, תרזה קרולינה האשימה אותו בגניבה ושלחה אותו במרדף.

האציל נתפס. הם גילו עליו תכשיטים, ובלי להקשיב להסברים, הביאו אותו לטירה, שם, בהאשמת השווא של תרזה, הם כרתו את ראשו של הצעיר. לפי גרסה אחת, תרזה התגרשה מהנסיך ושמה קץ לחייה בעוני, ולפי גרסה אחרת היא התגוררה בטירת משפחתה בכפר White Stone עד מותה.

הגברת השחורה מטירת נסוויז'

רוח הרפאים של הפאנה השחורה, על פי אנשים יודעי דבר, עדיין מסתובבת ברחבי הארמון. זוהי רוחה של ברברה רדזיוויל, שהייתה אשתו של ז'יגימונט אוגוסטוס, מלך חבר העמים הפולני-ליטאי. זהו סיפור על אהבה יפה אך טרגית שהתרחשה בפועל.

- נציג צעיר ויפה של משפחה מפורסמת - התאהב ואף התחתן בסתר עם המלך העתידי של חבר העמים הפולני-ליטאי: זיגיסמונד. איש לא ידע על החתונה הסודית, והם חיפשו כלה אצילה למלך.

הידיעה על אירוסיו הסודיים של המלך הפתיעה את כולם. אמו של הצעיר, איטלקייה מלידה, המלכה בונה ספורצה, התנגדה לכך במיוחד. היא לא אהבה את המשפחה הזו, בהתחשב בהם בבני משפחה לא מנומסים. המלכה עשתה כמיטב יכולתה למנוע את הכתרתה של הילדה.

למלך הצעיר אף הוצע להתגרש, ואת חטא הגירושין יש לחלק בין כל תושבי הארץ. אבל המלך היה כל כך מאוהב בברברה שהוא לא רצה להתגרש והשיב שהוא מעדיף להפוך לפרוטסטנטי, אבל לא ינטוש את אהובתו ולא יפר את ההבטחות שהבטיח לה מול אלוהים .

ולדיאטה הפולנית לא הייתה ברירה אלא להכתיר את אשת המלך, ובונה ספורצה יצאה לאיטליה בזעם, והותירה את הרופא שלה בארמון, שלימים הרעיל את המלכה הצעירה.

שישה חודשים לאחר טקס ההכתרה, שהתקיים בדצמבר 1550, נפטרה ברברה. זיגיסמונד החליט לקבור את אהובתו בוילנה, עיר הולדתה. המלך האוהב הלך לאורך כל המסלול, מקרקוב ועד וילנה, בעקבות הארון.

רוח רפאים אישית של טירת נסוויז'

כאן מסתיים הסיפור האמיתי. אבל מה מתחיל אחר כך: האמת או הבדיון תלויים בך. זיגיסמונד, שאהב בלהט את אשתו, ואף פעם לא השלים עם האובדן, החליט להשתמש בקסם כדי לזמן את נשמתה של אהובתו. הוא הוזהר שלא לגעת ברוחה של ברברה. אבל כשהופיעה הרוח בחדר, נגע המלך באהובתו. מיד היה כאילו משהו התפוצץ בחדר.

הם אומרים שרוחה של ברברה לא מצאה שלווה מאז אותה תקופה. גם לאחר מותו של המלך, רוח הרפאים עדיין חיה בטירת נסוויז', ומופיעה שם בשעה הראשונה של הלילה. אז ברברה מזהירה מפני סכנה מתקרבת.

מקלט אחרון

המקום הזה ראוי לתשומת לב מיוחדת. הרשאה למצוא קריפטו ניקולאי קרישטוף רדזיוויל יתוםהלכתי במיוחד לקבל את זה מהאפיפיור. זה הפך לקבר האבות השלישי באירופה. הראשון הוא לואי בצרפת, השני הוא ההבסבורגים האוסטרים.

היתום טייל הרבה בחייו והביא את סוד חניטת הגופות ממצרים. אבל אז המתכון לקבורה כזו, שעבר מדור לדור, אבד למרבה הצער, והגופות בארונות הקבורה נשמרו אחרת.

הם פשוט נאטמו בארונות קבורה של עופרת או אבץ. בלחץ מסוים בתוך הארון, נעצרו תהליכי הפירוק של הגופות. זו הייתה שיטה מאוד לא אמינה: אחרי הכל, עם כל שינוי, הגוף יכול להירקב תוך כמה שעות.

Orphan, כמייסד הקריפטה, קבע 2 כללים שאף אחד לא אמור להפר אותם לעולם. ראשית, יש לקבור שם רק את הרדזיווילים, שההיסטוריה של משפחתם צריכה להישמר במשך מאות שנים. אבל היתום עצמו הפר את הכלל הזה: ליד ארונו עומד הסרקופג של משרתו, שליווה אותו תמיד ובכל מקום במהלך חייו.

הכלל השני הוא שגופות בזמן הקבורה צריכות להיות בבגדים פשוטים, ללא פאר מופרז וללא קישוטים. ככל הנראה, עמידה בכלל זה הייתה הסיבה לכך שהקריפטה לא נבזזה. ניקולאי סירוטקה עצמו נקבר בבגדי צליין. הוא עצמו המציא כתובה לארון הקבורה שלו "מול המוות, כולם אינם אבירים, אלא רק נוסעים".

יש כמה קבורות מוזרות למדי בקריפטה. אחד מהם הוא "הסרקופג הגבן". האגדה מספרת כי קבורה בו נסיכה יפהפייה, שקפאה כביכול בפארק חורף, וחיכתה לאהובה: בחור פשוט שאיתו רצתה לברוח כי הוריה כבר קבעו את חתונתה עם נסיך אוסטרי. בהיותם חסרי תחושה, הם לא יכלו להניח אותה כראוי בארון המתים והם נאלצו לקבור את הילדה היושבת.

אבל בשנת 1953, חוקרים גילו נסיכה מבוגרת, בת 74, בארון מתים. והגבנון נוצר על ידי אגרטל, שהקרובים, משום מה, הצמידו למכסה של הארון.

קצת יותר משם יש חבית יוצאת דופן עם ידיות. לפי האגדה, זה כל מה שנשאר מהנסיך, שנקרע לגזרים על ידי דוב אדיר. אבל התברר שזה הרבה יותר רומנטי. כשפתחו את הארון ראו שם איברים אנושיים - כבד, לב, כליות וריאות. מסתבר שבשעה זו החלו לעשות חניטה בנתיחה.

ואחרי מות אשתו של אחד הרדזיווילים, לא הניח לזרוק את הלב האוהב אותו. כל זה התמלא בפתרון הדרוש והונח בקריפטה המשפחתית עם הכתובת הבאה: "אני חייב לך הכל חוץ מהחיים". זה סיפור כל כך יפה.

בחדר האחרון של הקריפטה קבורה משפחה אחת גדולה: יש בה 2 ארונות קבורה גדולים ו-12 ארונות ילדים. זֶה קטרינה רדזיווילו-12 ילדיה הקטנים שנפטרו. אומרים שבליל ירח נשמעת כאן לפעמים בכי נוראי. זו אמא אומללה, שהופכת לינשוף, בוכה אל תוך הלילה על תינוקותיה האבודים.

הקבורה הראשונה בקבר התקיימה בשנת 1616. בשנות השלטון הסובייטי לא היו קבורות חדשות. אבל אנטוני רדזיוויל, שמת באנגליה בזמננו, ביקש בצוואתו להיקבר בקריפטה המשפחתית. ממשלת בלארוס אפשרה זאת. המשאלה האחרונה של צאצא רדזיוויל התגשמה ביוני 2000.

כך, בני משפחת אצולה זו יצרו ערים ואגדות שחיות עד היום.

אני מזמין אתכם לחוות את היוקרה והיופי של הארמון, אשר שימש במשך שנים רבות נציגים רבים של משפחת רדזיוויל. זוהי אגדה של בלארוס ואולי, האטרקציה התיירותית הפופולרית ביותר במדינה כיום.

בבלארוס, בכל עיר, יש מספר עצום של אפשרויות דיור שונות. קל מאוד לשכור דירה או חדר בשירות, או להזמין מלון דרך השירות.

המפה למטה מציגה את כל המראות של בלארוס שהצלחתי לבקר בהם. תוכל לראות פרטים נוספים על כל אחד מהם.

באחת הערים העתיקות ביותר בבלארוס - Nesvizh, יש טירה מסתורית. קשורה בו אגדה טרגית על רוח הרפאים של הגברת השחורה, המופיעה בלילות חשוכים ללא ירח ומשוטטת במסדרונות הטירה...

טירת Nesvizh ממוקמת על הכביש המוביל ממינסק לגרודנו. מוקף בחפיר עמוק, הוא מתנשא בצורה מלכותית מעל השטח שמסביב. לפי האגדה, בלילות חשוכים, בחצות בדיוק, מופיעה רוח הרפאים של הגברת השחורה במסדרון הטירה. בוכה ומקוננת, היא משוטטת בחצרים של הטירה ונעלמת כשהשעון מראה חמש עשרה דקות לחמש.

אם אתה מאמין לאגדה, ברברה רדזיוויל והנסיך זיגיסמונד, לאחר שהתאהבו עמוקות זה בזה, התחתנו בסתר. בסתר כי הוריו של הנסיך היו נגד נישואים אלה באופן מוחלט. ורק כאשר אביו של הנסיך, המלך הפולני, נפטר והכס עבר לבנו, הודיע ​​זיגיסמונד שברברה היא אשתו.

ב-17 באפריל 1548, המלך הציג רשמית את אשתו לסי'ם. האדון הפולני לא רצה לראות את ברברה כמלכה, אבל זיגיסמונד הפגין תקיפות חסרת תקדים כלפיו. בשנת 1550 הוכתרה האישה היפה. אמו של המלך הצעיר, בונה ספורצה, זעמה. היא עברה עם כל חצרה למולדתה באיטליה, אך השאירה בארמון את הרופא לודוויג מונטי, שהרעיל לכאורה את ברברה. כמה חודשים לאחר ההכתרה, היא מתה מוות כואב.

למילוי רצונו של המנוח, הועבר הארון עם גופת המנוח לווילנה. מסע הלוויה צעד מקרקוב לווילנה במשך חודש. והמלך חסר הנחמה הלך כל הדרך מקרקוב להרים את הארון. ברברה רדזיוויל נקברה בקתדרלה בכיכר גדימינאס, שם שרידיה עדיין נחים.

סבל לאחר מות אשתו, החליט זיגיסמונד לפנות לקסם כדי לזמן את נשמתה. לשם כך הוא הזמין אלכימאים, ביניהם האסטרולוג, הקוסם והקוסם המפורסם פאן טווארדובסקי. טווארדובסקי הציב את התנאי שהמלך לא יעזוב את מקומו, ופחות ייגע ברוח הרפאים, אחרת רוחה של ברברה לא תוכל לחזור לעולם הבא. וזיגיסמונד נתן את הסכמתו.

האולם היה מרופד במראות, שבאחת מהן חרוטה צללית הנפטר. המלך הושיב על כיסא וביקש לקשור את ידיו למשענות הידיים כדי שלא ייגע בעל כורחו ברוח הרפאים. אבל זיגיסמונד סירב לעשות זאת, ונתן את המילה שלו שהוא ישב בשקט. כשהופיעה רוח הרפאים, המלך, שהפר את הבטחתו, מיהר אליו ורצה לחבק אותו.

נשמע הבזק, פיצוץ עז הרעיד את קירות האולם, וריח מסריח דמוי גופה התפשט בו. רוח הרפאים השחירה מיד ונעלמה באוויר.

לאחר מכן, נשמתה של ברברה לא מצאה את דרכה חזרה, ונגזר עליה לשוטט בעולמם של החיים. מאז היא מופיעה בלילות במתחם הטירה, לבושה בבגדים שחורים כאות אבל על אהבה אבודה. היא מסתובבת בטירה, צורחת, גונחת ובוכה.

על פי האגדה, נשמתה של ברברה, עם המראה שלה, מזהירה מפני צרות מתקרבות. כאילו היא נראתה ערב שריפה חזקה שהתרחשה ב-2002, כשרוב הארמון נשרף.

יש שמועה שמאז אמצע המאה ה-18, רוחה של ברברה הפכה לשומרת של מוסר קפדני. היא החלה לעקוב מקרוב אחר התנהגותן של נערות ונשים צעירות. אם הם הגיעו לנשף בתלבושות מאוד חושפניות, אז רוח הרפאים הופיעה מולם במסדרונות האפלים והפחידה אותם עד מוות.

נשתמרו עדויות תיעודיות לכך שאפילו החיילים הגרמנים שכבשו את פולין חששו מרוח הרפאים של הגברת השחורה. הם פחדו להישאר בסביבת הטירה בחושך, ואם היו הנסיבות כאלה שעליהם לעשות זאת, אז בלי אזהרה מוקדמת היו יורים על כל צל נע ובורחים.

בתקופת ברית המועצות, הוקם אתר בריאות חווה קולקטיבי בטירת נסוויז' עבור עובדי הכפר. ומבקרים באתר הבריאות התלוננו לעתים קרובות על חריקות מוזרות ורעשי רשרוש בלילה.

אגדת הגברת השחורה (אגדת הפאנה השחורה) חיה בעיר העתיקה יותר מארבע מאות שנים. זה מה שאומרים עליה בנסוויז'.

באמצע המאה ה-16, הבעלים של העיר היה ניקולאי רדזיוויל האדיר והמפואר, שכונה השחור. בספרות הוא מוצג כדיפלומט מוכשר, מדינאי משכיל, בעל השפעה רבה בדוכסות הגדולה של ליטא, המשמש כקנצלר הגדול.

רדזיוויל, ניקולאי צ'רני
בשנת 1547 השיג ניקולאי צ'רני את תואר הנסיך לעצמו ולאחיו, אך לא נשען על כך. הוא חלם להסיר את הנסיכות מכוח הכתר הפולני ולהיות המלך העצמאי ביותר בדוכסות הגדולה של ליטא. כדי להגשים את חלומו, השתמש רדזיוויל גם בתנועה חדשה של דת - פרוטסטנטיות. הנסיך עצמו קיבל את תורתו של קלווין והזמין רפורמים רבים לנשביז'. בתקופה זו החל לפעול בית הדפוס Nesvizh, שבו פורסמו ספרים בשפה הבלארוסית. השפעתו של ניקולאי השחור גברה עוד יותר כאשר הפך לקשור למלך הפולני העתידי זיגיסמונד אוגוסטוס באמצעות בת דודתו ברברה רדזיוויל.

ברברה רדזיוויל.

ברברה היפה גרה בוילנה. אביה נחשב למפקד מנוסה, אשר כונה הרקולס של ליטא כי זכה ב-30 ניצחונות על האויב.

ברברה רדזיוויל.

ברברה איבדה את אביה מוקדם, ובמהרה את בעלה הראשון. הטירות של האלמנה הצעירה והנסיך זיגיסמונד היו בקרבת מקום. הנסיך לא נשאר אדיש ליופייה של ברברה. הם התחילו לצאת ועד מהרה התאהבו עמוק אחד בשנייה.

זיגסמונד השני אוגוסטוס.

הגברת השחורה (הגברת השחורה מנשביז') של טירת נסוויז'. קרובי משפחה למדו על פגישות אלו. Nesvizh Radzivil - ניקולאי צ'רני - היה מודאג במיוחד. הוא דאג למוניטין של אחותו והחליט לנקוט באמצעים הדרושים כדי להגן על שמה וכבודה ועל משפחתו מפני רכילות לא רצויה. הסכנה הייתה שאמו של הנסיך, בונה ספורצה, שנאה בחירוף נפש את רדזיווילס ה"מתוכנן".

המלך הזקן חי את ימיו האחרונים. בנו היה בקרוב להיות מונרך. הם חיפשו לו אישה בין חצרות המלוכה המשפיעות של אירופה.

נסוויז' רדז'וויל החליט לנסוע בעצמו לווילנה ולהחזיר את הסדר על כנו. הוא לקח איתו את בן דודו ניקולס האדום (אחיה של ברברה) והלך לנסיך. בלבוש אבירי, האחים נראו מאיימים מאוד. הם דרשו מזיגיסמונד החלטה סופית: או להתחתן עם ברברה או לא להיפגש איתה שוב. הנסיך, שהכיר את מעמדו הלא יציב, את יחס המלכה האם, נציגת משפחת רדזיוויל, וכן את התככים בחצר הפולנית, נאלץ לתת את דברו שיעזוב את אהובתו.

האחים העמידו פנים שהם עוזבים את ווילנה. הנסיך רצה לראות שוב את ברברה. במהלך מפגש האוהבים הופיעו לפתע האחים ודרשו מזיגיסמונד לשאת את אחותם, מאחר ששבר את דבריו. הנסיך הסכים כי אהב מאוד את ברברה. הוא רק ביקש שהחתונה תישאר סודית עד שיעלה על כס המלכות הפולני, אחרת הוא לא יוכל להגן לא רק על ברברה, אלא גם על עצמו.

לאחר זמן מה, זיגיסמונד הזקן מת. הנסיך זומן בדחיפות לקרקוב.

בונה ספורצה בצעירותו ובשמלת אלמנה בגיל מבוגר.
בונה ספורצה היא נסיכה מילאנו, בתם של הדוכס המילאנו ג'יאן גאלאצו ספורצה ואיזבלה מאראגון.

בונה ספורצה מחפשת באופן פעיל כלה למלך הצעיר. הנישואים צריכים לחזק את כס המלכות ולהגביר את יוקרתו של חבר העמים הפולני-ליטאי באירופה. הידיעה הגיעה כרעם שלמלך כבר הייתה אישה. בונה ספורזה עושה כל מאמץ למנוע מהדיאטה להכתיר את ברברה. כדי לפתור בעיה זו בהצלחה, ניקולאי צ'רני נאלץ לעשות טיול מיוחד לרומא כדי לראות את האפיפיור. כשהדיאט נאלצה לבסוף להכתיר את ברברה, המלכה האם עזבה את קרקוב במחאה ונסעה למולדתה - איטליה. היא לקחה איתה את כל החצר, אך הותירה לסוכנים את המשימה להרעיל את המלכה השנואה ברברה. שמו של הרוקח מונטי שרד עד היום, שבמקום התרופה הדרושה הכין רעל שהביא לאט אך ללא רחם את היופי הפורח לקבר. ברברה הוכתרה בדצמבר 1550, ו-6 חודשים לאחר מכן, במאי 1551, היא מתה.

הגברת השחורה (הגברת השחורה מנשביז') מטירת נסוויז', הייאוש והצער של המלך היו בלתי ניתנים למדידה. על פי צוואתה של המנוחה, הארון עם גופתה נלקח לווילנה. המלך חסר הנחמה עקב אחרי הארון ברגל כל הדרך מקרקוב. ברברה נקברה בקתדרלה בכיכר גדימינאס. הסרקופג עם שרידיה עדיין שם היום.

המלך היה כל כך עצוב לאחר מות אהובתו, עד שהחליט לזמן את נשמתה בעזרת אלכימאים. כפי שמעידים היסטוריונים, טווארדובסקי ומנישק (דמויות היסטוריות) התחייבו לעשות זאת. באולם האפלולי הוכן הכל כך שבעזרת מראות שעל אחת מהן נחרתה ברברה לכל אורכה בבגדים לבנים, אהובים על המלך, להשמיע את סצנת פגישת המלך והמלך. נשמתה של ברברה. הם הושיבו את המלך על כיסא ורצו לקשור את ידיו למשענות הידיים כדי שלא יגע בטעות ברוח הרפאים. זיגיסמונד נתן את המילה שלו שהוא ישב בשקט ורק ישאל את אהובתו מרחוק איך הוא צריך לחיות הלאה. אבל כשהופיעה הרוח, הוא שכח את שבועתו מרוב התרגשות, קפץ מכיסאו, מיהר לרוח הרפאים במילים: "האגדה הקטנה שלי!" - ורצה לחבק אותה. היה פיצוץ, היה ריח של גופות - עכשיו נשמתה של ברברה לא מצאה את דרכה אל הקבר, היא תשוטט לנצח על פני האדמה.

מאז היא מסתובבת בין אנשים, ולאחר מות המלך היא התיישבה בטירת נסוויז'. היא תמיד הופיעה מול החיים בחלוק שחור לאות אבל על אהבתה האבודה. הטירה האמינה שרוח הרפאים הזהירה את בעלי הטירה מפני הסכנה המאיימת עליהם - מלחמה, מחלות.

באמצע המאה ה-18 החלה הגברת השחורה לבצע תפקידים חדשים - היא עקבה אחר התנהגותן של נערות ונשים צעירות ויפות. היא לימדה כמה מהם במקומות חשוכים במהלך נשפים, כשהם הרשו לעצמם להופיע בשירותים פתוחים מאוד. גם הגרמנים, שכבשו את נסביז' פעמיים, האמינו בקיומה של הגברת השחורה בטירה. כשהם ראו משהו שחור בקצה הפארק, הם צעקו "שוורץ פראו!" ירה בכיוון הזה ורץ להתחבא.
בשנת 2001, מבוסס על אגדה עתיקה, בתיאטרון האקדמי הלאומי. י' קופלה העלה את ההצגה "Panna Nyasvizha השחורה" במינסק. ההפקה זוכה להצלחה גדולה.