צימוד Etre צרפתית כל הזמנים. פועל etre: צימוד ושימוש

זכור שכל מה שאתה לומד חייב להיאמר בקול רם, להקשיב לקריינות הן של השיעור עצמו והן לתשובות לתרגילים. אל תפחד אם אתה עדיין לא חזק בכללי הקריאה - פשוט חזור אחרי הכרוז וחזור לקורס פונטיקה צרפתית.
ההגייה תתגבר מעצמה בתהליך העבודה עם השפה הצרפתית.

  האזינו לשיעור האודיו עם הסברים נוספים

בצרפתית, כמו בכל שאר השפות האירופיות, אתה לא יכול פשוט לומר:

אני יפה, הוא מוזר, הם בבית, אתה בעבודה.

תתרגלו למה שכל זר יגיד:

אני ישיפה, היא ישמוזר, הם ישבבית אתה ישבעבודה.

מה שנקרא הפועל לִהיוֹת– אחד הפעלים החשובים ביותר בכל שפה זרה.

האנגלים צריכים "להיות". לגרמנים יש סיין.
לאיטלקים יש אסר. עבור הצרפתים, être פירושו להיות.

צימוד של הפועל être (להיות)

לשפה הצרפתית יש את הכינויים הבאים:

צורה שלילית של הפועל être (להיות)

לפני הפועל - ne, אחרי הפועל - pas:

ne + פועל+pas

צורת חקירה של הפועל être (להיות)

איך נשאלת השאלה תלוי בסיטואציה ובמי אתה שואל.

הביטוי התחקיר הטוב ביותר הוא זה עם est-ce que.

קבע ביטויים עם הפועל être (להיות)

יש הרבה ביטויים קבועים עם הפועל être בצרפתית שיקשטו ויעשירו מאוד את הדיבור שלכם בתחילת לימוד הצרפתית:

טוב, פועל לִהיוֹתתמיד תשתמש עם:

• שמות עצם- "WHO? מה?": je suis femme au foyer (אני עקרת בית), il est un chômeur (הוא מובטל), c"est ma soeur (זו אחותי), c"est mon mari (זה בעלי), c"est notre maison (זה הבית שלנו);
• שמות תואר- "איזה? איזה? איזה?": elle est gaie (היא עליזה), il est riche (הוא עשיר), la maison est vieille (הבית ישן);
• תואר הפועל- "איך?": c"est compliqué (זה קשה), c"est intéressant (זה מעניין), c"est bien / bon (זה טוב), c"est mauvais / mal (זה רע);
• או מתי ענה על השאלה "איפה?": il est dans le parc (הוא בפארק), je suis à la maison (אני בבית), mon mari est au travail (בעלי בעבודה), ils sont en vacances (הם בחופשה).

תֵאוּם

למה לשים לב. ברוסית אנחנו אומרים:

אני בריא, אני בריא א, הם בריאים ס,
אני עסוק, אני עסוק א, הם עסוקים ס.

בשפת הדקדוק זה נקרא מסכים שם תואר במגדר ובמספר. אם זה פשוט יותר, אז אתה צריך לשים את הסיומים הנכונים.

מסתבר ש:

גבר תמיד ידבר בלי סוף
(כלומר כפי שנכתב בביטויים קבועים),
אישה - סיום -ה,
הם, אנחנו - עם הסיום -s.

אתה תוכן (-). - אני מרוצה.
אתה מרוצה. - אני מרוצה.
תוכן אילן. – הם מרוצים (גברים, מ + ו).
Elles sont contentes. – הם מאושרים (נשים).

לסיכום מה שאתה צריך ללמוד בשיעור זה:

• צירופי פעלים לִהיוֹתומקרים שבהם זה צריך להיות במשפט,
• שלילה: לפני הפועל – ne, אחרי הפועל – pas,
• שאלה: turnover est-ce que,
• הסכמה:
  - אומר האיש בלי סוף,
  – אישה – עם סיומת -ה,
  – גברים – עם הסיום -s,
  – נשים – עם הסיום -es.

זה הכל!

בנוסף, למדו מילים מהשיעור ומהתרגילים, הסתכלו בנושאי דקדוק נוספים באתר, האזינו לקורס פונטיקה, והכי חשוב, התחילו לדבר ולהשתמש בידע מהשיעור הזה כבר בחייכם.

צהריים טובים חברים! היום אספר לכם על אחד הפעלים הנפוצים בצרפתית - être. המילה הזו מראה בצורה מושלמת את כל החריגות, הגיוון והשונות. אחרי הכל, זה יכול להיות לא רק פועל, אלא גם שם עצם, זה יכול להיות מתורגם או להשמיט במהלך התרגום, זה יכול להיקרא בשלמותו או לתת רק צליל אחד.

דבר אחד בטוח: הפועל הצרפתי être היא מילת הפעולה הראשונה שאנו מתוודעים אליה כאשר אנו מתחילים ללמוד את השפה.

מהמאמר הזה תלמדו:

דקויות של שינוי

בדיבור הצרפתי, בניגוד לרוסית, אין כמעט הצהרות ללא בסיס. לכן, לעתים קרובות être הוא זה שתופס את מקומו של הפרדיקט הבלתי ניתן לתרגום. זה יכול להיות מתורגם (או מתכוון): הוא, להיות, לחיות, לייצג, הוא, קיים.

אם אחרי "יש" יש הגדרה, אז האדם והמספר שלה חייבים להיות זהים לזה של הנבדק:

Elle est grande. - זה גבוה.

אילס סנט סבתות. - הם גבוהים.

אם אתה רוצה לומר משפט לא אישי, השתמש בכינוי Il כנושא: Il est matin. - בוקר.

בכל הדוגמאות הללו, "הוא" משמש בזמן הווה פשוט. אבל הצימוד שלו לא מתרחש לפי הכללים, כי הוא שייך לקבוצה השלישית, כלומר, הוא לא נכון. כדי להשתמש בו בדיבור, אתה צריך לזכור את טבלאות הצימוד, ההווה הפשוט (העמודה הראשונה) חשוב במיוחד:

צימוד הפועל etre

שימו לב לזמן השלישי. הפועל המשמש ליצירת Passé compose בצרפתית הוא, אז בטור זה תמצאו את הצימוד של avoir עם הפועל être בצורה המתאימה - été.

אם תלמדו את הטבלה ביתר פירוט, תראו שבכל הזמנים המורכבים הפרדיקט הדו-חלקי מורכב מחלק נטוי, שהוא תמיד טבוע לזמן וצורה נתונים של הפועל être. ואת ?
באופן כללי, כללי הצימוד די פשוטים ולא קשה לזכור אותם.

איך לשאול?

משפטי חקירה המשתמשים ב-"is, to be" בנויים באותו אופן כמו בכל שאר המקרים:

1. שימוש בסדר מילים הפוך: Êtes-vous à la maison – האם אתה בבית?
2. שימוש בביטוי השואל est-ce que: Est-ce que tu es marié? - את נשואה?
3. צא בהצהרה עם אינטונציה שואלת.

שְׁלִילָה

אם אתה רוצה לקבל אמירה שלילית, השתמש בכלל של שני חלקיקים שליליים, האופייני לדיבור הצרפתי. התרשים יעזור לך:

נושא (שם עצם או כינוי) +ne+ פועל+ pas+ אובייקט, נסיבות.

יחד עם זאת, זכור את הכללים להחלפת מאמרים (un/une עם מילת היחס de). וכמובן, כל מה שנוגע למיזוג הצליל הראשון והאחרון של מילה מתאים בביטויים כאלה. זה מה שאנחנו מקבלים:

בואו נבדוק את התוצאה

אם קראת בעיון את הסיפור שלי והסתכלת בטבלאות, נסה את התרגיל הבא:
התאם את הצורות המצומדות של être ב-Imparfait עם הכינוי הנכון.

א) י'
ב)יל
ג) אלים
ד) nous
ה) ווס

ובכן, איך הכל הסתדר? אם לא, אז חזור לטבלה הראשונה ומצא את הזמן המתאים שם. אם עדיין יש לכם שאלות, כתבו בתגובות, אני בהחלט אענה.

היום ניסיתי לספר לכם על המשמעות של être בצרפתית ועל הכללים לשימוש בו. קורס צרפתית בסיסי באמצעות סקייפ, שתוכנן למשך 20 שבועות, יעזור לך לשלוט טוב יותר בכללים הללו ולהשתמש בהם בקלות בדיבור.

להלן התשובות לתרגיל למעלה:

במאמר החדש תלמדו הרבה יותר דברים מעניינים ושימושיים על שפות זרות במילים פשוטות.

אל תשכחו להירשם כדי שלא תפספסו כלום. כמו כן, תקבלו במתנה, לגמרי בחינם, שיחון בסיסי מעולה בשלוש שפות, אנגלית, גרמנית וצרפתית. היתרון העיקרי שלו הוא שיש תמלול רוסי, כך שגם בלי לדעת את השפה, אתה יכול לשלוט בקלות בביטויים דיבוריים.

הייתי איתך, יקטרינה, מורה לצרפתית, אני מאחל לך יום טוב!

שתף מידע שימושי מהבלוג שלנו עם חבריך ובני משפחתך ולמד יחד שפה זרה.

כמעט בכל השפות, פעלים משתנים לפי נפשות ומספרים. זה נקרא צימוד. לפעמים זה קורה על פי כללים כלליים, אבל לעתים קרובות יש ללמוד בעל פה את המשמשים ביותר שבהם, כי היווצרותן של צורות מסוימות אינה מתאימה לשום היגיון. וביניהם, כמובן, "אתר".

צימוד פעלים רגילים בצרפתית

קשה לאדם מודרני להסתדר בלי ידע באנגלית לפחות ברמה היסודית. כל טיול, פגישה עם זרים, מאמרים מעניינים במיוחד - בשביל כל זה אתה צריך ללמוד שפה זרה. לרוב, אנגלית נלמדת בבתי ספר, אם כי צרפתית חשובה לא פחות - המידע על רישיון הנהיגה משוכפל בה. זו גם אחת משפות העבודה של האו"ם והמזכירות שלו, ולבסוף, היא פשוט יפה ורומנטית. אבל ללמוד זאת היא משימה לא פשוטה, בעיקר בגלל הדקדוק.

לא קשה לזכור כיצד משתנים הפעלים ה"רגילים". ישנן שתי קבוצות עיקריות עם סיומות שונות, המצומדות לפי עקרונות שונים. הדרך הקלה ביותר להמחיש זאת היא באמצעות טבלה:

ברור שלא כל כך קשה לזכור את הכללים האלה. אבל לרוע המזל,

לא כל הפעלים כל כך פשוטים בשינויים שלהם. ואלה, כמובן, כוללים être.

צימוד של פעלים לא סדירים בסיסיים

אולי נראה שאין קשיים מיוחדים בדקדוק הצרפתי. אבל זה לא לגמרי נכון. הפעלים העיקריים - etre (להיות) ו-avoir (להיות) שייכים לקטגוריית הבלתי סדירים. כלומר, ניתן ללמוד את הצורות שלהם רק אי אפשר לבנות אותם על סמך כללי צימוד כללי. מה שמחמיר את הבעיה הוא שפעלים אלו פועלים לרוב כ"קישורים", כלומר הם משתתפים ביצירת מבנים דקדוקיים מורכבים יותר. אבל אתה לא צריך להעמיק בשאלה תחילה עליך לברר כיצד שני הפעלים הללו משתנים.

צורות שונות לחלוטין שגם צריך ללמוד.

זמן עבר ועתיד

לצרפתית יש 8 צורות מתוחות, שתיים מהן משמשות רק בכתב. ישנם גם 4 תנאים, משנה וציווי, וכן חלקים והבניות המציינים את הקול החומל. כלומר, יש בסך הכל 21 לכל פועל, כולל האינפיניטיב. המספר הזה קצת מפחיד. וכל זה חייב להיות שולט אם אתה רוצה לדעת צרפתית היטב. הצימוד של הפועל etre, כפי שכבר הוזכר, אינו פועל לפי כללים כלליים, כלומר יש ללמוד את כל צורותיו בעל פה

הטבלה השלמה תיראה כך:

כן, מגוון הצורות של פעלים צרפתיים מדהים. ואת כל זה יהיה צורך לשנן. הטבלה מציגה רק etre, שהצימוד שלו הוא דוגמה מצוינת לאופן שבו לא סדירים יכולים להתנהג בצורה בלתי צפויה
פעלים. אבל יש מספר עצום מהם. למעשה, פחד מפעלים לא סדירים לא אמור לעצור את מי שרוצה לשלוט בצרפתית. לא כל הצורות הללו נמצאות בשימוש פעיל אפילו על ידי דוברי שפת אם, וניתן לשנן כל מה שצריך על ידי תרגול קבוע.

שימוש באטר

צימוד הפועל הזה עשוי להיראות מסובך - וזהו. אבל תצטרך ללמוד את כל צורותיו, מכיוון שתצטרך להשתמש בו כל הזמן.

ראשית, הוא קיים בביטויים המציינים את העיסוק, הלאום או תכונות אחרות של אדם:
Je suis étudiante. אני סטודנט.

שנית, הוא משמש לייעוד מדינות:
Je suis malade. אני חולה.

לבסוף, הוא משמש ליצירת צורות של כמה פעלים:
Je suis allé. הלכתי.

אז אתה בהחלט לא צריך להזניח ללמוד פועל כל כך חשוב. וצורותיו יכולות להיזכר בתהליך של שליטה בזמנים מסוימים, מצבי רוח ומבנים דקדוקיים אחרים. אז הצימוד של הפועל etre לא יהיה כזה

מפחיד - העיקר לעשות הכל בהדרגה.

דוגמאות משפות אחרות

צרפתית אינה יוצאת דופן מבחינת צורות פועל לא סדירות. עבור שפות אירופאיות זה די כלל. אנגלית להיות, סיין גרמנית, אפילו "להיות" רוסית! האחרון אינו משמש לעתים קרובות כמו מקביליו בשפות אחרות, אך אין ספק שהוא שגוי. אתה יכול לאמת זאת בקלות על ידי ניסיון לצמוד אותו. בזמן הווה, הוא משנה לחלוטין את הבסיס ל"יש", בעבר ובעתיד הוא חוזר, ונראה שהשינוי מתרחש על פי הכללים. עם זאת, נכון יותר יהיה לסווג אותו כ"לא נכון". אז, לפני שאתה חושב על כמה אתה צריך לסבול בזמן לימוד שפות זרות, אתה צריך להבין כי שפת האם שלך - רוסית - בקושי יכולה להיקרא פשוטה.

בצרפתית, הפועל être (להיות) משמש לתיאור תופעה, מצבו של עצם חי או דומם, כדי לקבוע את סוג הפעילות, העיסוק, המקצוע. הפועל être משמש גם כעזר בעת צימוד פעלים אחרים בזמנים מורכבים בצרפתית.
הפועל être שייך לקבוצת הפעלים השלישיתויש לו צורות צימוד מיוחדות כמעט בכל הזמנים. במקרה זה, שורש הפועל המקורי או מורפמה שונה משורש הפועל משמשים כבסיס. ככלל, הצימוד של הפועל être נלמד בעל פה. להלן הצימוד של הפועל être בהווה (Présent), עבר שלם (Passé composé), עבר לא שלם (Imparfait), וכן זמן עתיד פשוט (Futur simple).

בדרך כלל במשפטים הפועל être אינו מתורגם לרוסית. לדוגמה, הביטוי "il est directeur" ברוסית יישמע כמו "הוא במאי", ולא "הוא במאי", שכן הפועל "להיות" משולב עם שמות מקצועות, תיאורי תנאים וכו'. . ברוסית, ככלל, זה מושמט. בניגוד לשפה הרוסית, בצרפתית ישנו נושא המציין את סוג העיסוק, תיאור וכו'. תמיד מניח את נוכחותו של הפועל être:
Nous sommes enfants - אנחנו ילדים.
פייר, tu es très intelligent - פייר, אתה מאוד חכם.
La maison est grande - הבית גדול.

בבניינים מסוימים בצרפתית, ייתכן שהפועל être לא יתורגם לרוסית כלל, או עשוי להיות מתורגם על ידי פעלים אחרים המתאימים במשמעותם במצב מסוים זה. לדוגמה:
ton stylo est sur la table - העט שלך על השולחן או העט שלך על השולחן;
mon complet est dans l"armoire - החליפה שלי תלויה בארון או שהחליפה שלי בארון;
nous sommes en huitième - אנחנו בכיתה ח'.

הפועל être משמש כעזר בעת צימוד כל הפעלים הרפלקסיביים(se séparer, s"arrêter וכו') ו-15 פעלים בזמנים מורכבים. אלה כוללים את הפעלים המכונים "אינטרנזיטיביים", המציינים מצב או תנועה:
אלר (ללכת), מגיע (להגיע), descendre (לרד), devenir (להיות),

entrer (להיכנס), monter (לקום), mourir (למות), naître (להיוולד), partir (לעזוב),

rentrer (לחזור), rester (להישאר), revenir (לחזור), sortir (לעזוב),

tomber (ליפול), venir (לבוא).

לדוגמה: je me suis arrêté - הפסקתי; je suis venu - באתי; elle est sortie - היא יצאה.

חלק שנוצר מפועל מצומד יסכים במספר ובמין עם הנושא שאליו הוא מתייחס. לדוגמה: il est venu, nous sommes venus, elles sont venues.

בשל העובדה שלחלק מ-15 הפעלים המפורטים יכולים להיות משמעויות שונות, פעלים כאלה יכולים להיות מצומדים עם פועל העזר avoir:
השווה: il est monté - הוא עלה; il a monté sa valise dans l’armoire - הוא הרים (הכניס) את המזוודה שלו לארון.
פועל העזר être מוחלף ב-avoir גם במקרה של חפץ בגנטיבי, כלומר. כאשר הפועל המצומד הופך טרנזיטיבי:
il a monté l'escalier - הוא טיפס במדרגות.

הפועל הצרפתי "être" שתורגם לרוסית פירושו "להיות". פועל זה הוא חלק מקבוצת הפעלים השלישית, ולכן יש לו צורות צימוד מיוחדות בכל הזמנים. לשם כך, קח את השורש המקורי של הפועל, או מורפמה מילולית. כדי לדבר נכון, אתה צריך לזכור את הטפסים האלה.

הפועל "être" משמש כפועל סמנטי בעת הגדרת מקצוע, מעמד, סוג פעילות, וכן בעת ​​תיאור תופעה או מצב מסוים של אובייקט.

בדרך כלל, במשפטים שבהם הפועל "être" נושא עומס סמנטי, הוא אינו מתורגם לרוסית. לדוגמה:
. אתה פרופסור. - אני מורה. (לא "אני מורה")
. Elle est très riche. - היא עשירה מאוד.
. Le chat botté est mon héros aimé. - Puss in Boots הוא הגיבור האהוב עליי.

בצרפתית, ישנם מספר ביטויים בהם ניתן להשמיט את הפועל "être" גם במהלך התרגום, או לתרגם על ידי פועל אחר הקשור במשמעותו לרעיון המרכזי של המשפט בו הוא משמש. לדוגמה:
. L'auto est à côt é de la maison - מכונית ליד הבית. הרכב חונה ליד הבית.
. Les serviettes sont dans la commode. - מגבות בשידה. מגבות נמצאות בשידה.
. Il est jardinier. - הוא גנן. הוא עובד כגנן.

בנוסף, הפועל "être" הוא אחד מפעלי העזר בצרפתית. אז, זה יהיה פועל עזר בעת צימוד כל הפעלים הרפלקסיביים (פרונומינליים). החלק (participe passé), שנוצר על ידי צימוד פועל סמנטי, חייב להיות עקבי במספר ובמין עם הנושא. כך:
. Il s"est réveillé. - הוא התעורר.
. Elle ne s'est pas lavée. - היא לא שטפה את פניה.

כדאי לשים לב לעובדה שהמשפט הראשון משתמש בחלק זכר, והשני - נקבה. מעיד על כך התוספת "ה" בחלק של הפועל "se laver".

כמו כן, הפועל "être" יהיה עזר בעת יצירת זמנים מורכבים עם פעלים "בלתי-טרנסטיביים" המציינים תנועה או מצב:
. naître - להיוולד
. mourir - למות
. tomber - ליפול
. אלר - ללכת, ללכת
. מגיע - לבוא, להגיע
. partir - לעזוב, לעזוב
. venir - לבוא, לבוא
. לשרוד - להופיע, להיפגש
. apparaître - להופיע
. sortir - יציאה
. ואחרים
לדוגמה:
. Pouchkine est né en 1799. - פושקין נולד ב-1799.
. Le train est arrivé sur le quai. – הרכבת הגיעה לרציף.

עם זאת, ניתן להחליף את הפועל être בפועל avoir אם בבניית המשפט אחרי הפועל מופיע אובייקט ישיר (ללא מילת יחס). ואז הפועל הופך ל"טרנזיטיבי":
J'ai sorti mon porte-monnaie. הוצאתי את הארנק שלי.

הפועל être יכול לשמש גם בביטויים יציבים. בגוף שלישי יחיד, בשילוב עם הכינוי il, הוא יוצר את הביטוי הבלתי-אישי הבלתי ניתן לתרגום il est, המשמש בעיקר לציון זמן. לדוגמה:
. מקור חדשות לפי נושאים : - מה השעה?
. Il est quatre heures. עכשיו השעה ארבע.

השימוש הפועל "être" נפוץ מאוד בצרפתית, הן באופן עצמאי והן כעזר בעת יצירת זמנים, לכן היזהר בעת השימוש בו. אם תבחר בצורה שגויה, אתה יכול לעוות מבלי משים את המחשבה שלך.

בצרפתית, כמו בשפות רבות באירופה, יש פועל "להיות, הוא", שבזמן הווה, ככלל, אינו מתורגם לרוסית.
אם ברוסית משפטים כמו "הבית גדול", "האישה יפה מאוד", "היא חולה" עושים בלי פועל, אז בצרפתית בהחלט יופיע מה שנקרא חיבור - הפועל "etre". על פועל הקישור הזה נדבר בשיעור זה.

הפועל "etre" מצומד בדמויות ובמספרים.

כינויי גוף

כדי לצמוד את הפועל הזה בצורה נכונה, עיין בטבלת הכינויים האישיים בצרפתית. כמו ברוסית, בצרפתית יש שלוש נפשות (1, 2 ו-3) ושני מספרים (יחיד ורבים) של כינויים. אין מין סירוס בצרפתית - רק זכר ונקבה.

שימו לב שבצרפתית אין כינוי אחד ללשון רבים בזכר ובנקבה.
לכל מגדר ברבים יש כינוי משלו.

צימוד הפועל "אתר" (האזנה)

אז, עכשיו בואו נצמיד את הפועל "etre". לפועל הזה יש שש צורות שונות - לכל כינוי.

*צלילי האף מסומנים על ידי סימני תמלול שניתנו בשיעור 4. צלילי התמלול הנותרים מסומנים על ידי צלילים רוסיים.

חשוב לציין כי בעת הגיית הביטוי "vous etes"מה שנקרא הכריכה מתרחשת: [vuzet]. ביטויים "איל אסט"ו "אללה אסט"מבוטאים גם יחד: [tyue] ו-[ile].

כדי ליצור שלילי בצרפתית, משתמשים בביטוי "לא...פאס", שבו "לא"חייב לבוא לפני הפועל, ו "פס"- לאחר.

לדוגמה: tu n'es pas malade(אתה לא חולה).

כפי ששמת לב, האות "ה" לפני תנועה נוספת מתקצרת ומוחלפת באפוסטרופה "'".

כדי לשאול שאלה, אתה יכול להשתמש לא אחת, אלא שלוש דרכים!

• ראשית, אתה צריך להחליף את הנושא ולנסח, במקרה זה, את הכינוי ואת הצורה הרצויה של הפועל "etre". במקרה זה, ייכתב מקף בין שתי המילים הללו.

לדוגמה:
E-tu malade?[הבחור הקטן הזה] (אתה חולה?)

Est-il malade?[אתיל מליאד] (האם הוא חולה?)

שימו לב שהאות "t" לפני התנועה הופכת לבטאה.

• השיטה השנייה היא הקלה ביותר. אין צורך לשנות דבר, רק להוסיף את האינטונציה של השאלה למשפט. כמובן, שיטה זו פופולרית לדיבור בדיבור.
• ולבסוף, כדי לשאול שאלה בצרפתית אתה יכול להשתמש בביטוי הפופולרי "Est-ce-que"[esko]. זה לא מתורגם לרוסית, אבל מאפשר לך לשמור על סדר המילים הישיר של המשפט הצרפתי.

לדוגמה:
Est-ce qu'il est malade?[eskile malyad] - האם הוא חולה?

Est-ce que vous etes malades?[esko vuzet malyad] - האם אתה חולה?

שימו לב שהנונוע "e" לפני הכינוי "il" נשמט שוב.

אבל מאיפה הגיע הסיום "s" במילה "malade", אתם שואלים. זוהי תכונה נוספת של השפה הצרפתית - תֵאוּם . ברוסית אנחנו עושים את אותו הדבר, אנחנו אומרים "אני חולה", "הוא חולה", "אנחנו חולים". בצרפתית, המין הזכרי אינו מקבל שום סיומות, המין הנקבי מתווסף עם הסיום "e", ורבים עם הסיום "s".
לדוגמה:
Il est אינטליגנטי [ile ɛ̃telizhɑ̃]. - הוא חכם.

Elle est intelligente [ele ɛ̃telizhɑ̃t]. - היא חכמה.Elles sont intelligentes [el sɔ̃ ɛ̃telizhɑ̃]. - הם חכמים. (על נשים)

שימו לב שהעיצור הסופי הבלתי ניתן לבטא "t" במין הנקבה מבוטא עקב הוספת האות "e".

מוכן לאחד את מה שלמדת? תעשה כמה תרגילים!

מטלות שיעור

תרגיל 1.השתמש בצורה הנכונה של הפועל "etre".

1. איל... עייפות (עייפה).
2. Je... étudiante (סטודנט).
3. Ma chambre (החדר שלי) ... גראנדה (גדול).
4. Ils... charmantes.
5. Est-ce que tu… médecin? (דוֹקטוֹר).
6. Nous... sûrs (בטח).
7. Elle... désolées (עצוב).
8. Il...marié (נשוי).
9. …-nous en retard?
10. Elle... ברוני (ברונטית).

תרגיל 2.המציא שאלות למשפטים באמצעות היפוך או הביטוי "Est-ce que".

1. Tu es mariée (נשוי).
2. Il est libre (חינם).
3. Vous etes prêts.
4. Elle est triste (עצוב).
5. Nous sommes malades.

תרגיל 3.השלם את המשפטים על ידי התאמת שמות תואר עם כינויים.

1. אילס בן…. (תוכן - מרוצה).
2. Elle est... (עייפות).
3. Elles sont…. (מִבצָר).
4. Il est... (גדול).
5. Ills sont... (מדיקין).

תשובה 1.
1
2.suis
3. משוער
4. sont
5.es
6. סומס
7. sont
8. משוער
9. סומס
10. משוער תשובה 2.
1. Est-ce que tu es mariee? - E-tu mariee?
2. Est-ce qu'il est libre? - Est-il libre?
3. Est-ce que vous etes prêts? — Êtes-vous prêts?
4. Est-ce que elle est triste? - Est-elle triste?
5. Est-ce que nous sommes malades? - סומס-נוס מלדות? תשובה 3.
1. תוכן
2. עייפות
3.fortes
4.גדול
5. תרופות