ו. גם שלנו וגם שלך! הצוערים (פרופסורים ליברליים, עורכי דין וכו') התנגדו לחוק ב-9 בנובמבר. החוק הזה לא ירגיע את האיכרים! – אמרו לדומא. כל עוד אדם נעול במלכודת העכברים שלו, הוא לא יכול שלא למרוד. לכן, שכנעו הצוערים, אנחנו צריכים לתת לאיכר

שלנו ושלך [תערוכה]

TO OURS AND YOURS [EXHIBIT] A. Knyazev "BLACK LUKICH", שהאלבום שלו "The Girl and the Lynx" ("מחר" N 40, 1996) כל כך אהב את OURS, הוציא יצירה חדשה "זה יהיה כיף ומפחיד " ((R) CHORUS. 1997). למרות הדמיון לכאורה, האלבום שונה מאוד מהקודם - הסאונד

ניקולאי קונקוב גם שלך וגם שלך...

ניקולאי קונקוב גם שלך וגם שלך... שרת החוץ האמריקאית הילרי קלינטון הגיעה לרוסיה. לאחרונה ביקר עמיתו האמריקני ברק אובמה את הנשיא דמיטרי מדבדב, אך זו הייתה פגישה ברמה ותוכן שונה לחלוטין: המנהיגים הבכירים של השניים

גם שלנו וגם שלך

1. ראזג.גם הצד הלוחם (לשרת, לרצות). FSRY, 271; צ"ס 1996, 234; SPP 2001, 55; BMS 1998, 399. 2. Psk.כולם, כולם, כולם. SPP 2001, 55. 3. על אדם שנמצא כל הזמן בהמולה. SPP 2001, 55.

מילון גדול של אמרות רוסיות. - מ: אולמה מדיה גרופ. V. M. Mokienko, T. G. Nikitina. 2007 .

ראה מה זה "גם שלנו וגם שלך" במילונים אחרים:

שלנו ושלך

לא שלנו ולא שלך... ספר עזר-מילון איות

גם שלנו וגם שלך- לשרת, בבקשה וכו'. במקביל שני צדדים מנוגדים. משמעות הדבר היא שאדם או קבוצת אנשים (X) אינם ישרים וחסרי עקרונות, מנסים להשיג תועלת או להימנע מצרות, מתמרנים בין שניים... ... מילון ביטויים של השפה הרוסית

סוחר כפול, צבוע, בשתי חזיתות מילון מילים נרדפות רוסיות. גם שלנו ושלך שם עצם, מספר מילים נרדפות: 4 סוחרים כפולים (6) ... מילון מילים נרדפות

היינו עושים. כדי לטוות רכילות, ליצור טריקים קטנים שונים, לעזור לשלנו ושלך, ולהגן על עצמך מפני חוסר המזל הכללי עם תולעי אוזניים ותחבולות ריגול, יידרש אדריכל פרובינציאלי כדי לעשות זאת. Kokhanovskaya. איש זקן. היינו עושים. Auf beiden Achseln tragen… מילון ההסבר והביטוי הגדול של מיכלסון

גם שלנו וגם שלך- רזג. בַּרזֶל. אחד ואחד בו זמנית (כדי לרצות, להגיש וכו'). סטפנוב רצה לרצות גם את שלנו וגם את שלך, כלומר להרוויח מהמגזין ולא לשלול מבית הדפוס עבודה אחרת שנתנה לו תועלת בטוחה, והוא הרס את שניהם (בלינסקי.... ...

לא שלנו ולא שלך- רזג. אֶקְסְפּרֶס לא אחד ולא השני, אף אחד מהם (לא בבקשה, לא לשרת). אנחנו צריכים לבדוק את המארחת, אמרה לפתע וניה קונדקוב, והשליכה את בדל הסיגריה שלו, למה זה? הגרמנים שרפו הכל, אבל כאן הצריף שלם. האנשים נהרגו וגורשו, אבל היא, אתה מבין, היא האחראית... מילון ביטויים של השפה הספרותית הרוסית

תואר, מספר מילים נרדפות: 2 ניטרליות (5) מובנות מאליהן (2) מילון מילים נרדפות ASIS. V.N. טרישין. 2013… מילון מילים נרדפות

גם שלנו וגם שלך. היינו עושים. כדי לטוות רכילות, ליצור תחבולות קטנות שונות, לעזור לשלנו ושלך, ולהגן על עצמך מפני חוסר המזל הכללי באמצעות שמועות ותחבולות ריגול, יידרש האדריכל הפרובינציאלי לעשות זאת. Kokhanovskaya. איש זקן. היינו עושים. אוף... מילון ההסבר והביטוי הגדול של מיכלסון (איות מקורי)

ראה: לא אנחנו, לא אתה, ולא אנשים טובים... IN AND. דאל. משלי העם הרוסי

ספרים

• ואתה תמצא שלווה לנפשותיך, Rosinskaya E.V. נספר לך על גורלו של אדם שחי, היה מאושר, אהוב ואהוב. אבל הוא נהרג. ובמשך שנים רבות, עשרות שנים, כמעט מאה, הם אפילו לא זכרו אותו. חלקם פחדו, אחרים...

→ → גם שלך וגם שלנובמילון הביטויים של השפה הרוסית

גם שלך וגם שלנו - זהו

גם שלך וגם שלנו

לשרת, בבקשה וכו'.

במקביל שני צדדים מנוגדים.

משמעות הדבר היא שאדם או קבוצת אנשים (X) מפגינים חוסר יושר והתנהגות חסרת עקרונות, מנסים להשיג תועלת או להימנע מצרות, מתמרנים בין שני כוחות מכוונים שונים, מנסים להיות נעים ומועילים לשניהם. נאמר בחוסר הסכמה. לא מעוצב ? X משרת גם את שלנו וגם את שלך.

ביחס ל-1. בשימוש רק עם פועל שלילי. לֹא.

בדרך כלל בתפקיד נוסף

סדר המילים המרכיבות אינו קבוע.

מה אתה אוהב? האם אתה משרת גם את שלנו וגם את שלך? מי יתן יותר? הו אתה! מ' שולוחוב, דון שקט לרצות גם את שלנו וגם את שלך זה פשוט לא מוסרי. (נְאוּם)

הסיפור עם המפקח גרם למאטווי לחשוב. הוא ידע שזה קרה, כמובן, כפי שאמר הזקן. פקחים עובדים גם אצלנו וגם אצלכם: מקבלים שוחד מחברות מסחר, הם זורקים לפח קטרים ​​שעדיין שמישים כדי שהמסחר יוכל להתנהל בשמחה במחסנים. V. Ovechkin, נהג עיוור.

מה זה?! אז, שלנו ושלך? כאן הם שרים, ושם הם גורפים כסף? נ' ליאשקו, עבודת פרך מתוקה.

לעולם לא ארשה לעצמי לשרת גם את שלך וגם את שלנו. (נְאוּם)

או שאתה עם טבורסקי... או נגד זה. אבל לסובב את הזנב שלך ושלנו לא יעבוד. פ' אברמוב, בית.

פרשנות תרבותית:

הדימוי של הביטוי. חוזר לצורת המודעות הארכיטיפית העתיקה ביותר של העולם, שאחת הניגודים הבסיסיים שלה היא הניגוד בין "שלנו" ל"שלהם", כלומר "אנחנו" ו"השאר". יחד עם זאת, "החייזר" נתפס כעוין ומסוכן עבור "שלנו". היעדר עמדה ברורה בסכסוך הזה, ניסיון לרצות את הצד שכנגד נתפס כבגידה או שחיתות.

הדימוי של הביטוי. באופן כללי פועל כסטנדרט של עסקה כפולה.

ד ב גודקוב

מילון ביטויים גדול של השפה הרוסית. - מ.: AST-Press.

E.N. טליה.

קישורים לעמוד

• קישור ישיר: http://site/phrase_dictionary/4944/;
• קוד HTML של הקישור: מה המשמעות של AND YOURS AND OURS במילון הביטויים של השפה הרוסית;
• קוד BB של הקישור: הגדרת המושג גם שלך וגם שלנו במילון הביטויים של השפה הרוסית.