האוכל האנגלי המסורתי הושפע רבות ממטבחים לאומיים אחרים בשנים האחרונות. למרות עובדה זו, אם אתם נוסעים לבריטניה, עדיין תוכלו להגיש לכם מנות אנגליות מסורתיות במסעדה או בבית מלון.
ארוחת בוקר אנגלית טיפוסית היא בדרך כלל די גדולה ומשמעותית. הוא כולל נקניקיות חזיר, בייקון וביצים, עגבניות, שעועית אפויה, פטריות וטוסט. יש אנשים שנהנים מדייסה, פירות ויוגורט בבוקר, ואחריהם טוסט וריבה, או מרמלדת תפוזים. משקה ארוחת בוקר מסורתי הוא תה, שהבריטים מעדיפים לאכול עם חלב קר. משקה בוקר פופולרי נוסף הוא מיץ תפוזים.
עבור אנגלים רבים ארוחת צהריים היא ארוחה מהירה. בערים הגדולות יש הרבה סנדוויץ'-ברים שבהם פקידי המשרד יכולים לבחור כל מיני כריכים עם בשר, דגים, עוף, בשר חזיר, סרטנים, ביצים, גבינות, ירקות וחסה. פאבים אנגליים מגישים גם אוכל טוב לארוחת צהריים, חם וקר. לא מעט עובדים הולכים ל"חנויות פיש אנד צ'יפס" המפורסמות וקונים את הבקלה המטוגן בשמן עמוק או החווארה האהובים עליהם עם צ'יפס.
הרבה אנגלים שותים את התה שלהם בשעה 5. זו ארוחה קלה מסורתית אחרי העבודה. אנשים נהנים מהתה האהוב עליהם עם עוגיות, עוגות, לחמניות מתוקות טריות, סקונס ומאפים אחרים.
הבריטים אוכלים את ארוחת הערב שלהם בערך בשעה 7, כאשר כל בני המשפחה נמצאים בבית יחד. ככלל, ארוחת ערב טיפוסית היא בשר וירקות. זה יכול להיות עוף צלוי או טלה עם תפוחי אדמה, או ירקות מאודים עם רוטב בשר. לקינוח, נשים אנגליות מבשלות פודינגים שונים ומגישות אותם עם גלידה או ריבה.
בימי ראשון משפחות בריטיות אוהבות לשבת יחד ליד השולחן וליהנות רוסטביף, כבש או עוף, מוגש עם פודינג יורקשייר ולבוש עם חרדל אנגלי, רסק תפוחים, רוטב חמוציות או רוטב נענע.
אוכל אנגלי פשוט אבל טעים מאוד. כיום הוא ממשיך להתמזג במטבחים לאומיים מכל העולם.
תִרגוּם
האוכל האנגלי המסורתי הושפע רבות ממטבחים לאומיים אחרים בשנים האחרונות. למרות עובדה זו, אם אתה נוסע לבריטניה, ייתכן שעדיין יוגש לך אוכל אנגלי מסורתי במסעדה או במלון.
ארוחת בוקר אנגלית טיפוסית היא בדרך כלל די גדולה ומשמעותית. הוא כולל נקניקיות חזיר, בייקון וביצים, עגבניות, שעועית אפויה, פטריות וטוסט. יש אנשים שאוהבים לאכול דייסה, פירות ויוגורט בבוקר, ואחריהם טוסט עם ריבה או מרמלדת תפוזים. משקה ארוחת הבוקר המסורתי הוא תה, שהבריטים אוהבים לשתות עם חלב קר. משקה בוקר פופולרי נוסף הוא מיץ תפוזים.
עבור אנגלים רבים, ארוחת צהריים היא ארוחה מהירה. בערים הגדולות ישנם ברים רבים של סנדוויצ'ים שבהם יכולים פקידי המשרד לבחור כל סוג של כריך עם בשר, דגים, עוף, חזיר, שרימפס, ביצים, גבינה, ירקות וחסה. פאבים אנגליים מגישים גם אוכל טוב, חם וקר, לארוחת צהריים. לא מעט עובדים הולכים לבתי הקפה המפורסמים של פיש אנד צ'יפס ורוכשים את הבקלה המטוגן בשמן עמוק או את הצ'יפס האהוב עליהם.
אנגלים רבים שותים תה בשעה חמש. זוהי ארוחה קלה מסורתית לאחר העבודה. אנשים נהנים ממגוון התה האהוב עליהם עם ביסקוויטים, עוגות, לחמניות מתוקות טריות, סקונס ומוצרי מאפה אחרים.
הבריטים אוכלים ארוחת ערב בערב בערך בשעה 7, כשכל בני המשפחה נמצאים יחד בבית. בדרך כלל, ארוחת ערב טיפוסית מורכבת מבשר וירקות. זה יכול להיות עוף או כבש צלוי עם תפוחי אדמה, או ירקות ובשר מאודים עם רוטב. לקינוח, נשים אנגליות מכינות פודינגים שונים ומגישות אותן עם גלידה או ריבה.
בימי ראשון, משפחות בריטיות אוהבות לשבת לשולחן וליהנות רוסטביף, כבש או עוף, מוגש עם פודינג יורקשייר ומעליו חרדל אנגלי, רסק תפוחים, רוטב חמוציות או רוטב נענע.
אנחנו יכולים לדבר בלי סוף על אוכל טעים ומטבח ממדינות שונות בעולם. כולנו אוהבים לאכול חטיף איפשהו בבית קפה או לבשל משהו מיוחד בבית. נושא האוכל והתזונה תמיד רלוונטי – דיבור על אוכל יכול לאחד גם אנשים לא מוכרים ולעזור לשמור על שיחה. לא הכל תלוי במזג האוויר :)
היום נדבר על אוצר מילים בנושא "אוכל" באנגלית. נדבר על איך קוראים למוצרי מזון, מה מעדיפים הבריטים, איך מדברים נכון על אוכל, וכמובן, נלמד הרבה מילים חדשות על אוכל באנגלית עם תרגום.
הבריטים והאוכל. מה אוכלים הבריטים לארוחות בוקר, צהריים וערב?
הבריטים ידועים במסורות שלהם ובכבוד להיסטוריה. כולם יודעים שהבריטים מאוד מנומסים בתקשורת: לא סביר שהם ידחקו מול האוטובוס, וידחקו את כולם הצידה עם המרפקים כדי לתפוס את העלייה למטוס. במקום זאת, הם יתנצלו בכנות אם הם נוגעים בך בטעות ברחוב. הבריטים כאומה מכבדים ומכבדים מסורות, הולכים אחריהם בהנאה ומחדירים אליהם אהבה בדור הבא. כך גם באוכל – הוא תופס מקום חשוב בחיי הבריטים ומנהגים והרגלים יומיומיים רבים קשורים אליו.
על איזה הרגל אוכל אתה חושב כשאנחנו מדברים על אנגליה? כמובן, בערך בשעה 5 תה!
משעה 16:00 עד 18:00 בבריטניה זה "זמן תה". בדרך כלל הבריטים שותים תה שחור עם חלב וכריכים קטנים. הבריטים יכולים בקלות להתחרות בסינים בתרבות שתיית התה, כי עבורם תה הוא לא רק משקה, אלא טקס שלם. בבריטניה אוהבים מאוד תה ואפילו מתבדחים על כך בטוב לב.
לפי הבריטים, תה חייב להיות חזק, חם ומתוק כמו נשיקת אישה - תה חייב להיות חזק, חם ומתוק, כמו נשיקת אישה.
כמה ניבים הקשורים לתה:
לא כוס התה של מישהו - לא כוס התה שלו (לא להיות חלק מתחום העניין של מישהו)
לקחת תה עם מישהו - לשתות תה עם מישהו (לנהל מערכת יחסים עם מישהו, לעשות עסקים)
תה של בן אדם - תה של בעל (תה מבושל מאוד חלש)
בארוחת הבוקר הבריטים מעדיפים אוכל פשוט ולבבי: שיבולת שועל, ביצים מקושקשות ובייקון, טוסט עם ריבה וכמובן תה או קפה.
לעתים קרובות ניתן למצוא ארוחה שנקראת בראנץ' - היא נוצרת על ידי שילוב המילים ארוחת בוקר וצהריים. זהו חטיף בין ארוחת הבוקר לצהריים, או פשוט "ארוחת בוקר שנייה".
הארוחה היומית נקראת ארוחת צהריים. ארוחת הצהריים המסורתית ביותר היא פיש אנד צ'יפס. פיש אנד צ'יפס ניתן למצוא בכל מקום באנגליה, בין אם זו מסעדה משובחת או משאית אוכל ברחוב. הבריטים ממעטים לאכול פסטה או אורז. לקינוח הם מעדיפים פאי תפוחים חמים (פאי תפוחים) או פודינג (פודינג חלב).
ארוחת הערב (ארוחת הערב) דומה במובנים רבים לארוחת הצהריים בהרכבה, רק קלילה יותר. אחרי ארוחת הערב, לפני השינה, הבריטים יכולים לשתות קקאו עם חטיפים קלים. סוג זה של אוכל לפני השינה נקרא ארוחת ערב.
ביטויים על אכילה באנגלית:
לאכול ארוחת בוקר - לאכול ארוחת בוקר
לאכול צהריים - לאכול צהריים
תאכל ארוחת ערב - תאכל ארוחת ערב
לאכול ארוחת ערב - לאכול לפני השינה
שתה (א) קפה / תה - שתה קפה / תה
תאכלו - קח אוכל
חטיף - נשנוש
תשתה - שתה
רשימת קניות: שמות מוצרים באנגלית עם תרגום
לפני שאתם הולכים לחנות לקנות מצרכים לארוחת ערב, כדאי לברר לאן בדיוק ללכת. בנוסף לסופר, מינימרקט או מכולת הידועים, ישנן חנויות מיוחדות. ראה למטה את השם של קצבייה או, למשל, חנות קונדיטוריה באנגלית:
אטליז - קצבייה
חנות מתוקים/ממתקים - קונדיטוריה
מאפייה - מאפייה
מוצרי חלב - חנות חלב
חנות דגים - חנות דגים
הירקן - חנות ירקות
חנות טבע - חנות טבע
חנות אלכוהול - חנות אלכוהול
מעדניות - מחלקה גסטרונומית
לייצר - מחלקת פירות וירקות (בסופרמרקט)
מזון ומוצרים באנגלית עם תרגום
זה לא משנה אם הלכתם לקניות בסופר או בחנות הפינית הקרובה - אתם צריכים לדעת מה בדיוק לקנות. איך אומרים מוצרים שונים באנגלית. בואו נחלק אותם לתת-נושאים כדי שיהיה קל יותר לזכור אותם.
בָּשָׂר
- בייקון - בייקון
- בקר - בקר
- עוף - עוף
- ברווז - ברווז
- חזיר - חזיר
- כבש - בשר טלה
- כבד - כבד
- בשר - בשר
- בשר כבש - כבש
- לשון שור - לשון בקר
- פאטרידג' - חוגלה
- חזיר - חזיר
- עופות - ציפור, משחק
- נקניק - נקניק
- שקד - פילה, שקד
- הודו - הודו
- עגל - עגל
- בשר צבי - בשר צבי
דג
- בקלה – בקלה
- צלופח – צלופח
- grouper - מוסר ים
- הרינג - הרינג
- מקרל – מקרל
- פייק - פייק
- פיפיק – פייק פרץ
- כיס - פלנדר
- סלמון - סלמון
- סרדינים - סרדינים
- סוליה - לשון ים
- חדקן - חדקן
- פורל - פורל
ירקות
- אספרגוס - אספרגוס
- אבוקדו - אבוקדו
- נבט שעועית - שעועית ירוקה
- שעועית - שעועית
- סלק - סלק
- ברוקולי - ברוקולי
- כרוב ניצנים - כרוב ניצנים
- כרוב - כרוב
- גזר - גזר
- כרובית - כרובית
- מנגולד - מנגולד, מנגולד שוויצרי
- חומוס - חומוס, חומוס
- מלפפון - מלפפון
- חציל / חציל - חציל
- שום - שום
- קולרבי - קולרבי
- כרישה - כרישה
- עדשים - עדשים
- בצל - בצל
- אפונה - אפונה
- פלפל - פלפל
- תפוח אדמה - תפוח אדמה
- בצל ירוק - בצל ירוק
- תרד - תרד
- דלעת / דלעת - דלעת
- בטטה - בטטה, בטטה
- לפת - לפת
- קישואים - קישואים
פירות, פירות יער ואגוזים
- שקד - שקד
- תפוח - תפוח
- משמש - משמש
- בננה - בננה
- ברי - ברי
- פטל שחור - אוכמן
- אוכמניות - אוכמניות
- אגוז ברזיל - אגוז ברזילאי
- קשיו - קשיו
- דובדבן - דובדבן
- חמוציות - חמוציות
- ענבים - ענבים
- אשכולית - אשכולית
- לוז - אגוז לוז
- לימון - לימון
- ליים - ליים
- מקדמיה - אגוז מקדמיה
- מלון - מלון
- כתום - כתום
- אפרסק - אפרסק
- בוטן - בוטן
- אגס - אגס
- פקאן - אגוז פקאן
- אננס - אננס
- פיסטוק - פיסטוק
- שזיף - שזיף
- פטל - פטל
- תות - תות
- מנדרינה / מנדרינה - מנדרינה
- אגוז - אגוז
- אבטיח - אבטיח
דִגנֵי בּוֹקֶר
- שעורה - שעורה
- כוסמת - כוסמת
- תבואה - תבואה
- עדשים - עדשים
- אפונה - אפונה
- שעורה פנינה - שעורה פנינה
- אורז - אורז
- סולת, גריסי המן - סולת
- חיטה - חיטה
מַחלָבָה
- חמאה - חמאה
- גבינה - גבינה
- חלב מרוכז - חלב מרוכז
- גבינת קוטג' - גבינת קוטג'
- קרם - שמנת
- מזונות חלב תרבותיים - מוצרי חלב מותססים
- חלב יבש - אבקת חלב
- ביצים - ביצים
- גלידה - גלידה
- קפיר - קפיר
- לקטוז - לקטוז, סוכר חלב
- חלב - חלב
- מילק שייק - מילקשייק
- גבינת כבשים - גבינת כבשים
- שמנת חמוצה - שמנת חמוצה
- מי גבינה - מי גבינה
- יוגורט - יוגורט
קינוחים ומתוקים
- בייגל - בייגל (בייגלה עשוי מבצק שמרים)
- ביסקוויט / עוגיה - עוגיות
- קופסת שוקולדים - קופסת שוקולדים
- לחמניה / לחמניה - לחמניה
- חמאה / טופי - טופי
- עוגה - עוגה, קאפקייק, עוגה
- מתוק / ממתק - ממתק
- בר ממתקים - חפיסת שוקולד
- קרמל - קרמל
- עוגת גזר - פאי גזר
- עוגת גבינה - עוגת קרם
- מסטיק - מסטיק
- שוקולד - שוקולד
- חפיסת שוקולד - חפיסת שוקולד
- קינמון - קינמון
- רול קינמון - גליל קינמון
- קרקר - קרקר
- קרואסון - קרואסון
- קאפקייק - קאפקייק
- רפרפת - רפרפת מתוקה
- דני מאפה - בצק עלים שמרים
- קינוח - קינוח
- פלאן - פאי פתוח עם פירות יער, פירות
- פריטר - בשר או פירות מטוגנים בשמן עמוק
- ציפוי - זיגוג
- פרוזן יוגורט - פרוזן יוגורט
- ג'לטו, גלידה - גלידה
- ג'ינג'ר - ג'ינג'ר
- גרנולה - מוזלי
- מותק מותק
- ריבה - ריבה; ריבה
- ג'לי - ג'לי
- סוכרייה על מקל - סוכרייה על מקל
- סירופ מייפל - סירופ מייפל
- מרמלדה - ריבה, קונפיטורה
- מרשמלו - מרשמלו
- מאפין - מאפין
- נוגט - נוגט
- עוגיית שיבולת שועל - עוגיות שיבולת שועל
- פנקייק - פנקייק, פנקייק
- חמאת בוטנים - חמאת בוטנים
- פופקורן - פופקורן
- שימורים פירות - שימורים
- בייגלה - בייגלה
- פודינג - פודינג
- פאי דלעת - פאי דלעת
- עוגת ספוג - עוגת ספוג, עוגת ספוג
- שטרודל - שטרודל
- סוכר סוכר
- טופי - טופי
- וניל - וניל
- ופל - וופל
משקאות קלים
- קפה - קפה
- מיץ - מיץ
- מים מוגזים / מים מוגזים / סודה קלאב - מים עם גז
- קרם - שמנת
- שוקו חם - קקאו חם
- תה קר - תה קר
- לימונדה - לימונדה
- מילקשייק - מילקשייק
- מים מינרליים - מים מינרליים
- בירה שורש - בירה שורש, בירה שורש (משקה מוגז לא אלכוהולי עם עשבי תיבול)
- סודה - מים בטעם מוגז
- משקה קל - משקה לא אלכוהולי
- מים שקטים - מים ללא גז
- תה - תה
- מים מים
כּוֹהֶל
- יין אדום / לבן / ורד - יין לבן / אדום / ורד
- cooler - קוקטייל אלכוהולי, לרוב על בסיס יין
- בירה - בירה
- וויסקי בורבון - וויסקי בורבון
- שמפניה - שמפניה
- יין מבעבע - יין מבעבע
- קוקטייל - קוקטייל
- ביצים - משקה אלכוהולי על בסיס ביצים טרופה
- ליקר - ליקר
- יין חם - יין חם
- וויסקי סקוטי - וויסקי סקוטי
בבחירת מוצרי מזון, שימו לב לאריזה ולסימונים הבאים:
- ללא קפאין - אינו מכיל קפאין
- נטול קפאין - נטול קפאין (בערך קפה)
- דיאטה - אינו מכיל סוכר (בערך משקאות)
- ללא שומן - דל שומן (על מוצרי חלב)
- רזה - דל קלוריות, רזה (על מוצרים)
- קל - אחוז אלכוהול נמוך
- כולסטרול נמוך - נמוך בכולסטרול
- דל שומן - דל שומן (על מוצרי חלב)
- ללא חומרים משמרים - ללא חומרים משמרים
אל תשכח שבסופרמרקט ייתכן שתצטרך עגלה או עגלת קניות (עגלת מכולת). לאחר כל הרכישות, גשו לשולחן הקופאי (מזומן) כדי לשלם עבור הסחורה.
שמות מנות באנגלית עם תרגום
עכשיו כשאנחנו יודעים את השמות הבסיסיים של המוצרים, הגיע הזמן לדבר על מה אפשר להכין מהם בבית או להזמין במסעדה.
מנות נפוצות שניתן למצוא בתפריט:
- קצוץ - בשר על העצם
- קציצה - קציצה
- בייקון וביצים - בייקון עם ביצים
- תפוחי אדמה אפויים / ז'קט תפוחי אדמה - תפוחי אדמה אפויים במעילים שלהם
- אורז מבושל - אורז מבושל
- המבורגר - המבורגר
- ביצים על קל - ביצים מטוגנות משני הצדדים
- צ'יפס - צ'יפס
- ביצים מטוגנות / ביצים צד שמש למעלה - ביצים מטוגנות
- אורז מטוגן - אורז מטוגן
- גריל - בשר בגריל
- גולאש - גולאש
- חשיש בראון / אש בראון תפוחי אדמה / לביבות תפוחי אדמה
- נקניקייה - נקניקייה
- לזניה - לזניה
- פירה - פירה
- אטריות - אטריות
- חביתה / ביצים מקושקשות - אומלט
- טבעות בצל - טבעות בצל
- פסטה - פסטה
- פיצה - פיצה
- ביצים עלומות - ביצים עלומות
- דייסה - דייסה
- צלי - בשר מטוגן על אש גלויה
- אווז צלוי - אווז חג המולד
- ירקות צלויים - ירקות אפויים
- כריך - כריך, כריך
- סלט - סלט
- מרק - מרק
- ספגטי בולונז - ספגטי בולונז
- תבשיל - בשר מבושל
- סטייק סינטה - סטייק ללא עצמות (חתיכה גדולה)
- צלעות ספייר - צלעות
- סטייק - סטייק
- טמפורה - בלילה
במסעדה לומדים את התפריט ומבררים מהי המנה העיקרית של המסעדה, איזה מרק מגישים היום ומה מציעים לקינוח.
אם אתם מזמינים בשר, זכרו שיש כמה דרגות של מוכנות: עם דם - נדיר; בינוני נדיר עם דם - בינוני נדיר; מבושל לחלוטין - עשוי היטב.
כדי ללכת עם הבשר, אתה יכול לבחור משהו מרשימת היינות (כרטיס יין) או להזמין משקה קל (משקה לא אלכוהולי).
סוגי מסעדות בהם תוכלו לסעוד:
- מזנון אכול כפי יכולתך - מזנון חטיפים בסגנון מזנון
- מזנון - מזנון
- בית קפה - בית קפה
- בית קפה - בית קפה
- דיינר - מסעדה זולה, הממוקמת לרוב בצד הדרך (נמצא בשפה האמריקאית)
- drive-thru / drive-thru / drive in - דיינר דרך נסיעה בו מבקרים מבצעים ומקבלים הזמנות מבלי לעזוב את רכבם
- מסעדה - מסעדה
הנה כמה משפטים שיעזרו לך להזמין במסעדה:
אני יכול לקבל תפריט בבקשה? - אפשר לקבל תפריט בבקשה?
אני יכול לקבל את ההזמנה שלך? - אני יכול לקחת את ההזמנה שלך?
אתה רוצה לשתות משהו? - האם תשתה משקאות? / אתה רוצה לשתות משהו?
מה תרצה לקינוח? - מה תרצה לקינוח?
אני עדיין לא מוכן - אני עדיין לא מוכן (בתשובה לשאלת המלצר אם אתה מוכן לבצע הזמנה)
מה זה המנה הזו? - איזו מנה זו?
על מה אתה ממליץ? - על מה אתה ממליץ?
מהן ההתמחויות שלך? - מהן המנות המיוחדות שלך?
יהיה לי... - אני אהיה...
הייתי רוצה... - הייתי רוצה...
אני אקח את זה - אני אקח את זה
אפשר כסא נוסף, בבקשה? - אפשר לקבל כיסא נוסף, בבקשה?
האם אוכל לראות את רשימת היינות, בבקשה? - אפשר לראות את רשימת היינות, בבקשה?
מגישים יין בכוס? - יש לך יין בכוס?
האם אני יכול לשנות את ההזמנה שלי? - האם אני יכול לשנות את ההזמנה שלי?
אני יכול לגרום לזה ללכת? אני יכול לקחת את זה איתי?
שום דבר אחר, תודה - שום דבר אחר, תודה זה לא מה שהזמנתי - זה לא מה שהזמנתי
האם אוכל לקבל/לקבל את החשבון/המחאה, בבקשה? - אפשר את החשבון בבקשה?
כמה זה סך הכל? - כמה זה סך הכל?
האם החשבון כולל את דמי השירות? - האם טיפים כלולים בהצעת החוק?
אני משלם עבור כולם - אני משלם עבור כולם
אנחנו משלמים בנפרד - אנחנו משלמים בנפרד
האם אני יכול לשלם בכרטיס? - האם אני יכול לשלם בכרטיס?
שמור את השינוי - אין צורך בשינוי / שמור את השינוי לעצמך
הכל היה נהדר, אני אבוא שוב - הכל היה מצוין, אני אבוא שוב
ניבים על אוכל באנגלית עם תרגום
ולבסוף, בואו נלמד כמה ביטויים וניבים מבוססים באנגלית שיעזרו לכם לדבר כמו דובר שפת אם ולהבין את האנגלית אפילו טוב יותר.
גבינה גדולה - ביג שוט, אדם חשוב (מילולית: גבינה גדולה)
כדי להביא את הבייקון הביתה - להרוויח כסף על חתיכת לחם (מילולית: להביא את הבייקון הביתה)
חתיכת עוגה - כמו פעמיים פעמיים, קלה (תרתי משמע: חתיכת עוגה)
להיות מגניב כמו מלפפון - רגוע כמו מכווץ בואה (מילולית: להיות מגניב כמו מלפפון)
להיות מלא שעועית - אנרגטי, תוסס, מלא כוח (מילולית: להיות מלא שעועית)
לקנות לימון - לקנות משהו מיותר (תרתי משמע: לקנות לימון)
ללעוס את השומן - לשטוף את העצמות (מילולית: ללעוס שומן)
כמו שתי אפונה בתרמיל - שני מגפיים של זוג, ציפורי נוצה (מילולית: כמו שתי אפונה בתרמיל)
לאכול פשטידה צנועה - השפיל את עצמך, תבלע את העלבון (מילולית: אכל פשטידה צנועה)
גזר ומקל - גזר ומקל (מילולית: גזר ומקל)
לבכות על חלב שנשפך - להתאבל על זוטות (מילולית: לבכות על חלב שנשפך)
לבוטנים - זול מאוד, לפרוטות (תרתי משמע: לבוטנים)
לך בננות - תשתגע (לא מתורגם מילולית)
כרטיס ארוחה - משהו שיספק חיים נוחים, מקור הכנסה (מילולית: כרטיס בשר)
תפוח אדמה חם - מצב שעלול לגרום לצרות (מילולית: תפוח אדמה חם)
להיות במרק - להיות במצב קשה (מילולית: להיות במרק)
ללטש את התפוח - לזכות בטובתו של מישהו (מילולית: ללטש תפוח)
ללכת על ביצים - להיזהר מאוד (מילולית: ללכת על ביצים)
בתיאבון!
הירשם וקבל 7 ימים של תוכנית אישית בחינם!
רוב האוכל הנפוץ במדינות דוברות אנגלית מוכר לתושבי רוסיה. הם גם אוהבים לאכול בשר ודגים, תפוחי אדמה ושאר ירקות, ממתקים ועוגות. לאוכל באנגלית תמיד יש אנלוגי ברוסית. הקשיים מתחילים כשזה לא מגיע למוצרים בודדים, אלא למאכלים לאומיים. כאן כבר לא תמיד אפשר למצוא מקבילה אנגלית לאוכל רוסי, ולהיפך. אבל, דבר ראשון, נתחיל עם אוצר המילים של מוצרים.
פירות וירקות
ירקות ופירות במדינות דוברות אנגלית גדלים כמעט כמו ברוסיה, למעט חריגים נדירים. וגם העדפות מזון עולות בקנה אחד: בקרב ירקות, תפוחי אדמה, בצל ועגבניות פופולריים מאוד, ובין פירות יער ופירות - תפוחים, תפוזים ותותים.
ירקות
| מִלָה | תִרגוּם | תַעֲתוּק |
|---|---|---|
| חציל | חציל | [ˈegplɑːnt] |
| ברוקולי | ברוקולי | [ˈbrɒkəlɪ] |
| כרוב ניצנים | כרוב ניצנים | |
| קישוא | קישוא | |
| כרוב | כרוב | [ˈkæbɪʤ] |
| תפוח אדמה | תפוח אדמה | |
| בצל | בצל | [ˈʌnjən] |
| גזר | גזר | [ˈkærət] |
| מלפפון | מלפפון | [ˈkjuːkʌmbə] |
| פלפל בולגרי | גמבה | |
| צ'ילי | צ'ילי | [ˈʧɪlɪ] |
| פטרוזיליה | פטרוזיליה | [ˈpɑːslɪ] |
| עגבנייה | עגבנייה | |
| צְנוֹן | צנוניות | [ˈrædɪʃ] |
| סלק | הימורים | |
| שָׁמִיר | שָׁמִיר | |
| כרובית | כרובית | [ˈkɔlɪflaʊə] |
| שום | שום | [ˈgɑːlɪk] |
פירות ופירות יער
| מִלָה | תִרגוּם | תַעֲתוּק |
|---|---|---|
| מִשׁמֵשׁ | מִשׁמֵשׁ | [ˈeɪprɪkɔt] |
| אננס | אננס | [ˈpaɪnæpl] |
| תפוז | תפוז | [ˈɔrɪnʤ] |
| אבטיח | אבטיח | [ˈwɔːtəmelən] |
| בננה | בננה | |
| עַנָב | עַנָב | |
| דובדבן | דובדבן | [ˈʧerɪ] |
| רימון | נוֹפֶך | [ˈgɑːnɪt] |
| אשכוליות | אשכוליות | [ˈgreɪpfruːt] |
| אגס | אגס | |
| מֵלוֹן | מֵלוֹן | [ˈmelən] |
| אוכמניות | אוכמניות | [ˈblækbərɪ] |
| קיווי | קיווי | [קיווי] |
| תּוּת | תּוּת | [ˈstrɔːbərɪ] |
| לימון | לימון | [ˈlemən] |
| ליצ'י | ליצ'י | [ˈlaɪʧiː] |
| פטל | פֶּטֶל | [ˈrɑːzbərɪ] |
| מנגו | מנגו | [ˈmæŋgəʊ] |
| מַנדָרִין | מַנדָרִין | [ˈmændərɪn] |
| פפאיה | פפאיה | |
| אפרסק | אפרסק | |
| שזיף | שזיף | |
| דובדבנים | דובדבן | [ˈʧerɪ] |
| אוכמנית | אוכמנית | [ˈbluːberɪ] |
| תפוח עץ | תפוח עץ | [איפל] |
מַכּוֹלֶת
מצרכים הם מזון שלא מתקלקל לאורך זמן. שימו לב שיש מעט דגנים בקטגוריה מילונית זו, מכיוון שהם כמעט לא נאכלים בארה"ב ובבריטניה, למעט אולי אורז.
| מִלָה | תִרגוּם | תַעֲתוּק |
|---|---|---|
| אפונה | אֲפוּנָה | |
| חרדל | חרדל | [ˈmʌstəd] |
| כוסמת | כוסמת | [ˈbʌkwiːt] |
| קקאו | קקאו | [ˈkəʊkəʊ] |
| קטשופ | קטשופ | [ˈkeʧəp] |
| מזון משומר | מזון משומר | |
| סוכריות | ממתק | [ˈkændɪ] |
| קפה | קפה | [ˈkɔfɪ] |
| מיונז | מיונז | |
| פסטה | פסטה | [ˈpæstə] |
| קמח | קמח | [ˈflaʊə] |
| מוזלי | מוזלי | [ˈmjuːzlɪ] |
| דִגנֵי בּוֹקֶר | קְוֵקֶר | [ˈəʊtmiːl] |
| אֱגוֹזִים | אֱגוֹזִים | |
| עוגייה | עוגיות | [ˈkʊkɪz] |
| מוצרים מוגמרים למחצה | חצי מוצר | |
| שמן צמחי | שמן צמחי | [ˈveʤɪtəbl ɔɪl] |
| אורז | אורז | |
| סוכר | סוכר | [ˈʃʊgə] |
| מלח | מלח | |
| תבלינים | תבלינים | |
| פירות מיובשים | פירות מיובשים | |
| שעועית | אפונה | |
| לחם | לחם | |
| פְּתִיתִים | דגני בוקר | [ˈsɪərɪəl] |
| תה | תה |
בשר, דגים ופירות ים
בשר ומוצרי בשר אהובים במיוחד בארצות הברית. אבל אוכל פירות ים פופולרי יותר באוסטרליה ובניו זילנד.
| מִלָה | תִרגוּם | תַעֲתוּק |
|---|---|---|
| בְּשַׂר כֶּבֶשׂ | טלה | |
| בייקון | בייקון | [ˈbeɪkən] |
| חזיר | חזיר | |
| בשר בקר | בשר בקר | |
| טורקיה | טורקיה | [ˈtɜːkɪ] |
| דיונון | דיונון | |
| בשר עז | עֵז | |
| נקניק | נקניק | [ˈsɔsɪʤ] |
| דג מעושן | דג מעושן | |
| סרטן | סרטן | |
| שרימפ | שרימפ | [ʃrɪmp] |
| עוף | עוף | [ˈʧɪkɪn] |
| מולים | מולים | |
| פירות ים | פירות ים | [ˈsiːˈfuːd] |
| בָּשָׂר | בָּשָׂר | |
| נוּטרִיָה | נוּטרִיָה | [ˈnjuːtrɪə] |
| תמנון | תמנון | [ˈɔktəpəs] |
| דג | דג | |
| נקניק | נקניק | [ˈsɔsɪʤ] |
| סַרדִין | סַרדִין | |
| בשר חזיר | בשר חזיר | |
| דָג מָלוּחַ | דָג מָלוּחַ | [ˈherɪŋ] |
| סלמון | סלמון | [ˈsæmən] |
| נקניק | נקניק | [ˈsɔsɪʤ] |
| דג מיובש | דג מיובש | |
| עגל | עגל | |
| טונה | טונה | [ˈtuːnə] |
| ברווז | ברווז | |
| בשר טחון | בשר טחון | |
| פִילֶה | פִילֶה | [ˈfɪlɪt] |
מנות פופולריות לפי ארוחה
במדינות דוברות אנגלית, לפי כללי תזונה לא כתובים, הארוחה המשמעותית ביותר ביום היא ארוחת ערב, ולא ארוחת צהריים, כמקובל ברוסיה. גם ארוחת הבוקר במערב שונה ממה שהורגלנו אליה – היא בדרך כלל די עשירה בקלוריות ועשויה לכלול בשר שומני; ארוחת הצהריים ברוב המקרים היא מזון מהיר, ולעתים קרובות לא אמריקאית: טאקו ובוריטוס מקסיקניים או אטריות אסייתיות. אבל ארוחת הערב מורכבת בדרך כלל מכמה מנות.
ארוחת בוקר
ארוחות צהריים
ארוחות ערב
קינוח
אוצר המילים בנושא הקינוחים מתאפיין בשפע של שמות לפודינגים, עוגות גבינה ומאפינס במגוון מילויים. אבל גם עוגות וממתקים מסורתיים נהנים בהנאה במדינות דוברות אנגלית.
| מִלָה | תִרגוּם | תַעֲתוּק |
|---|---|---|
| ריבה | ריבה | ['אם] |
| ג'לי | ג'לי | [ˈʤelɪ] |
| קַרַמֵל | קַרַמֵל | [ˈkærəmel] |
| עוגה | קאפקייק | [ˈkʌpkeɪk] |
| גלידה | גלידה | |
| נוגט | נוגט | [ˈnuːgɑː] |
| עוגייה | עוגיות | [ˈkʊkɪz] |
| פַּאִי | פַּאִי | |
| עוגה | עוגה | |
| עוּגיִוֹת זַנגבִיל | עוּגיִוֹת זַנגבִיל | [ˈʤɪnʤəbred] |
| פודינג | פודינג | [ˈpʊdɪŋ] |
| עוגה | עוגה | |
| עוגת גבינה | עוגת גבינה | [ˈʧiːzkeɪk] |
| שוקולד | שוקולד | [ˈʧɔkəlɪt] |
שמות באנגלית של מנות רוסיות
לרוב המנות הרוסי אין תרגום שמותיהם מתעתיקים, כלומר פשוט כתובים באותיות לטיניות. אבל לכמה מנות רוסיות יש גם אנלוגים במטבח המערבי.
| מִלָה | תִרגוּם | תַעֲתוּק |
|---|---|---|
| ביף סטרוגנוף | סטרוגנוף | [ˈstrəʊgənɔːf] |
| בורש | בּוֹרשְׁט | |
| ורניקי | פרוגיות | |
| הוויניגרט | רוֹטֶב | |
| גלילי כרוב ממולאים | גלילי כרוב | [ˈkæbɪʤ rəʊlz] |
| דרניקי | סלפי תפוחי אדמה | |
| דג ג'לי | דגים באספיק | |
| קוואס | קוואס | |
| כְּרוּב כָּבוּשׁ | כְּרוּב כָּבוּשׁ | [ˈsaʊəkraʊt] |
| קיסל | ג'לי | [ˈʤelɪ] |
| קורניק | פשטידת עוף | [ˈʧɪkɪn paɪ] |
| כופתאות | כופתאות | [ˈdʌmplɪŋs] |
| פַּאִי | קציצה | [ˈpætɪ] |
| רסולניק | מרק חמוצים | |
| הרינג מתחת למעיל פרווה | הרינג לבוש | |
| עוגת גבינה | פנקייק גבינת קוטג' | [ˈkɔtɪʤ ʧiːz ˈpænkeɪk] |
| קָרִישׁ | בשר ג'לי | [ˈʤelɪd miːt] |
| מרק כרוב | מרק כרוב | [ˈkæbɪʤ suːp] |
סרטון על אוכל באנגלית:
אוכל באנגלית הוא נושא רחב. בבתי ספר ובאוניברסיטאות, התלמידים מתבקשים לכתוב חיבור בנושא "האוכל האהוב עליי" באנגלית. לכתוב סיפור על אוכל באנגלית זה לא קשה, צריך רק לזכור את המאכלים האהובים עליך או לגעת בבעיה של השנים האחרונות – תזונה נכונה. כדוגמה, הכנתי נושא "האוכל האהוב עליי" על אוכל עם תרגום לרוסית. במאמר תמצאו גם מילים באנגלית בנושא אוכל.
מהמאמר תלמדו:
מילים באנגלית על אוכל
אוכל באנגלית נשמע כמו אוכל, אבל יש גם מילים feed, meal, nutrition, שמשמעותן בערך אותו דבר, אבל עם קונוטציה סמנטית אחרת. לכן, הכנתי מילון קטן עם מילים באנגלית בנושא אוכל.
- אוכל - אוכל, אוכל
- ארוחת אוכל
- אכילה - ארוחה
- הרגלי אכילה - הרגלי אכילה
- תזונה - תזונה
- תזונה - חומרי הזנה
- דיאטה - דיאטה
- מזון - מוצר מזון
- בשר בעלי חיים - בשר בעלי חיים
- פירות ים - פירות ים
עכשיו אתה יכול ללכת ישירות לנושא האנגלית על אוכל. הסיפור נוגע לא רק בנושא האוכל האהוב, אלא גם בתזונה בריאה.
האוכל האהוב עליי. אכילה בריאה
כל המזון מורכב מחומרים מזינים בהם הגוף שלנו משתמש. ישנם סוגים שונים של חומרים מזינים: פחמימות, חלבונים, שומנים, ויטמינים ומינרלים. מזונות שונים מכילים חומרים מזינים שונים.
קודם כל אני לא אוכל בשר מהחי בכלל. אני מעדיף דגים ופירות ים אחרים. אז בבוקר בדרך כלל יש לי גבינת קוטג' עם קפיר, ואז אני שותה תה עם שני חמאה. בארוחת הערב יש לי מרק ירקות, סלט ודגים מטוגנים. אין לי קינוחים, אלא רק תה עם לימון וסוכר. לארוחת ערב יש לי רק סלט ואז אני אוכל פירות.
עבור חלק מהאוכל הוא מקור להנאה, עבור אחרים - מקור אנרגיה. בשבילי אוכל - הוא מקור נעים לאנרגיה. לדעתי אוכל בריא צריך להיות די פשוט. אני אוכל מנות מסובכות רק במסעדות. הארוחות היומיות שלי מורכבות מאותן מנות בכל יום.
הדרך הטובה ביותר היא להרגל לבדוק את המרכיבים והערך התזונתי בצדי החבילות, אם כי זה לא תמיד קל לעשות. דבר נוסף שצריך לדעת הוא, למשל, שאנחנו כן צריכים שומן כדי לחיות, זה חלק מהותי מהתזונה שלנו ומבחינה פיזית לא היינו יכולים להתקיים בלעדיו.
האוכל שאנו אוכלים, תלוי בהמון דברים. הטעם הוא גורם גדול. גם לתרבות, לדת ולבריאות יש חלק באיזה אוכל אנחנו אוכלים. גם לגורמים הפרסום והחברתיים יש השפעה גדולה.
אז אני אוהב כל מיני מוצרי חלב, במיוחד קפיר, גבינה. אני מעדיף גבינות מרוסיה וגרמניה. אני אוהב סוגים שונים של סלטים, לבושים בשמן זית או שמנת חמוצה. אני גם אוהב כל מיני מנות תפוחי אדמה. אני בדרך כלל שותה אוכל עם מיצים טבעיים או קוואס.
ובכן, כמובן, בסופי שבוע אני רוצה לנסות מנה חדשה. אם יש לי זמן פנוי, אני מנסה להמציא סלט חדש או למצוא מתכון מעניין. בסופי שבוע נתתי לעצמי לשתות יין אדום ויבש טוב. ובכן, רופאים רבים אומרים שיין אדום בכמויות סבירות טוב מאוד לבריאות.
אני לא קונה בחנויות מוצרי מזון מוכנים או מיוצרים למחצה, כי זה לא בריא. עדיף להקדיש זמן לבישול, מאשר להיתקל בבעיות עם עודף משקל ולב.
גם הכנסה היא גורם חשוב.
לבסוף, ישנם שלושה מסרים עיקריים שיש לעקוב אחר אכילה בריאה:
- ראשית, עלינו לאכול פחות שומן, במיוחד שומן רווי.
- שנית, עלינו להפחית בסוכר ובמלח.
- שלישית, עלינו לאכול יותר פירות וירקות טריים
כמו כן, אני מעדיף לשתות תה עם שוקולד מריר או ריבות תוצרת בית. מכיוון שאני לא מחליף את המנות היומיות שלי, לעיתים רחוקות יש לי בעיות בבטן. למעשה, אני חושב שככל שהאוכל פשוט יותר, כך הטעם שלו טוב יותר.
תרגום הנושא אוכל לרוסית: האוכל האהוב עליי. אכילה בריאה
כל המזון מכיל חומרים מזינים המשמשים את הגוף שלנו. ישנם סוגים שונים של חומרים מזינים: פחמימות, חלבונים, שומנים, ויטמינים ומינרלים. מזונות שונים מכילים חומרים מזינים שונים.
קודם כל, אני לא אוכל בשר מהחי. אני מעדיף דגים ופירות ים אחרים. אז, בבוקר אני בדרך כלל אוכל גבינה עם קפיר, ואז אני שותה תה עם שני כריכים. לארוחת צהריים אני אוכל מרק ירקות, סלט ודגים מטוגנים. אני לא אוכל קינוחים, רק תה עם לימון וסוכר. לארוחת ערב אני אוכל רק סלט ואחר כך קצת פירות.
לכן, עבור חלק, אוכל הוא מקור להנאה, עבור אחרים הוא מקור אנרגיה. עבורי, אוכל הוא מקור נעים לאנרגיה. לדעתי, אוכל בריא צריך להיות מאוד פשוט. אני אוכל רק ארוחות מרובות מרכיבים במסעדות. אני אוכל את אותו האוכל כל יום.
עדיף להרגל לבדוק את המרכיבים וערכי האנרגיה הרשומים על האריזות עצמן, אם כי זה לא תמיד קל לעשות. אנחנו צריכים גם לדעת שאנחנו באמת צריכים שומנים, זה מרכיב חשוב בתזונה שלנו לתפקוד הגוף, ומבחינה פיזית אנחנו לא יכולים להתקיים בלעדיהם.
סוג המזון שאנו אוכלים תלוי בגורמים רבים. הטעם הוא גורם גדול. גם לתרבות, לדת ולבריאות יש תפקיד באיזה אוכל אנחנו אוכלים. פרסום וגורמים חברתיים משפיעים מאוד.
אז, אני אוהב את כל סוגי מוצרי החלב, במיוחד קפיר וגבינה. אני מעדיף גבינה מרוסיה וגרמניה. אני אוהב סוגים שונים של סלטים בלבוש שמן זית או שמנת חמוצה. אני גם אוהב את כל סוגי מנות תפוחי האדמה. אני בדרך כלל שוטף את האוכל שלי עם מיצים טבעיים או קוואס.
כמובן שבסוף השבוע אני רוצה לנסות מנות חדשות. אם יש לי זמן פנוי, אני מנסה להכין סלט חדש או למצוא מתכון מעניין. בסופי שבוע אני מרשה לעצמי יין אדום יבש וטוב. אז, רופאים רבים אומרים שליין אדום יש תכונות טובות והוא טוב מאוד לבריאות.
אני לא קונה אוכל מוכן או מעובד בחנויות כי זה לא אוכל בריא. עדיף להקדיש זמן לבישול מאשר לבעיות בריאותיות מאוחר יותר.
גם הכנסה היא גורם חשוב.
לבסוף, יש שלושה דברים עיקריים שאתה צריך לעשות כדי לאכול נכון:
- ראשית, עלינו לאכול פחות שומן, במיוחד שומן עשיר בחומצות שומן רוויות;
- שנית, עלינו להפחית את צריכת הסוכר והמלח;
- שלישית, עלינו לאכול יותר פירות וירקות טריים.
אני גם מעדיפה לשתות תה עם מעט שוקולד או ריבה ביתית. מכיוון שאני לא משנה את התזונה שלי מיום ליום, הבטן שלי מפריעה לי לעתים רחוקות מאוד. באופן כללי, אני חושב שככל שהאוכל פשוט יותר, כך הוא טעים יותר.
לפיכך, לתזונה בריאה יש השפעה רבה על הבריאות שלנו. אני מקווה שאהבתם את הסיפור על אוכל ומצאתם אותו שימושי.
איזה סוג אוכל אתם אוכלים ומה אתם אוהבים לאכול?
הירשמו בתגובות.
לפני ארוחת הערב?
לשווא.
כל התמונות האלה של חברים עם המבורגרים ענקיים, שייקים צבעוניים ועוגות שוקולד ממש מעוררות את התיאבון.
אוכל הוא אחד הנושאים הנדונים ביותר הן באינטרנט והן במצב לא מקוון.
אם אתה רוצה לעסוק בדיונים האלה באנגלית, תצטרך מילים וביטויים רבים ושונים כדי לתאר אוכל וטעמים.
על זה בדיוק נדבר היום.
אספנו 25 ביטויים בסיסיים על אוכל באנגלית כדי שתוכלו להרגיש בנוח במסעדות, בבתי קפה, במסיבות או להגיב לפוסט האחרון של חברכם באינסטגרם.
מדוע ביטויים על אוכל כל כך חשובים אם אתה לומד שפה זרה?
על השאלה הזו נשיב בשאלה נוספת: למה אנשים תמיד מדברים על אוכל?
התשובה פשוטה. אוכל הוא אוניברסלי. כולם אוכלים. זה כל כך הכרחי וכל כך פשוט. אנשים רוצים למצוא אוכל טעים ובריא, את המקומות הכי טובים לאכול וכו'. אז זה לא מפתיע שכולם מדברים על אוכל.
בהאפינגטון פוסט, השף עטור הפרסים מרקוס סמואלסון מדבר על האופן שבו אוכל מצטלב עם תרבות. לכל תרבות, לכל מדינה יש את המטבח שלה. זה מה שהופך את הטיולים שלנו למרגשים כל כך.
לא רק שאתה נהנה מהמראות ומהנופים, אלא שאתה גם יודע שהרפתקאות קולינריות חדשות ומרגשות מחכות לך.
אוכל הוא, כמובן, דרך מצוינת להתיידד עם אנשים חדשים. כשאנשים יושבים באותו שולחן, אתה יכול להיות בטוח ששיחות על אוכל, מסעדות ומתכונים יהיו אינסופיות.
25 מילים וביטויים אוכל להוסיף לאוצר המילים שלך
החלף את המילה "טעים" (טעים).
שמתם לב באיזו תדירות משתמשים במילה טעים לתיאור אוכל? שימוש במילה זו לעתים קרובות מדי עלול להפוך במהירות למשעמם. אז בואו נמצא דרכים אחרות לומר "טעים".
1. טעם מעולה!
אתה אוכל משהו טעים עכשיו? השתמש בביטוי הזה.
אני כל כך שמח שהזמנתי את הפיצה הזו - זה טעים נהדר!
אני כל כך שמח שהזמנתי את הפיצה הזו - היא טעימה!
2. ממש טוב!
הנה עוד ביטוי שיחליף את המילה "טעים".
ניסיתם את עוגת השוקולד? זה ממש טוב!
ניסיתם עוגת שוקולד? הוא ממש טוב!
3. וואו, זה מדהים!
אם משהו טעים יותר ממה שציפיתם, תוכלו להשתמש במילה "וואו" כדי להביע את ההפתעה וההנאה שלכם. ביטוי זה אומר עונג ואישור גדולים יותר משתי האפשרויות הקודמות (טעים נהדר וממש טוב).
וואו, הפסטה הזו מדהימה!
וואו, הפסטה הזו מדהימה!
4. טעים
זוהי דרך לא רשמית לומר שאתה נהנה מהארוחה שלך. אתה יכול פשוט לומר "יאמי!" ("גַרגְרָנוּת!").
עוגת הגבינה הזו ממש טעימה. אני הולך על פרוסה נוספת.
עוגת הגבינה הזו למות בשבילה. אני הולך לאכול עוד חתיכה.
5. טעים
זהו שם תואר נהדר לתאר אוכל טעים שטעמו ומריח טעים.
אני אוהב כמה טעים המרק הזה עם כל עשבי התיבול והירקות הטריים שבו.
אני אוהב כמה טעים המרק הזה עם עשבי תיבול טריים וירקות.
6. משקה בפה
זה הביטוי המושלם לתאר מנה שהיא כל כך טעימה וטעימה שהיא גורמת לפה שלך מים.
אמא שלו מכינה עוגות כל כך מעוררות תיאבון שאני פשוט לא יכולה לחכות ללכת לבית שלו הלילה.
אמא שלו מכינה עוגות כל כך טעימות שהפה שלי דומע ואני פשוט לא יכולה לחכות לבקר אותו הערב.
הימנע מהמילה "איכס".
עלול להיווצר מצב שבו אתה לא ממש אוהב את הטעם של אוכל כלשהו. אבל כנראה שלא תוכל פשוט לקרוא "איכס!" (מילה אנגלית לא רשמית, מקבילה ל"איכס!" שלנו), מבלי לפגוע בטבח או בבעלים.
אז איך אתה יכול להגיד את זה בלי להישמע לא מנומס?
7. זה מדי בשבילי/לטעמי
זו דרך מנומסת להסביר שאתה לא אוהב את האוכל מבלי להאשים את הטבח. זה פשוט לא לטעמכם. זה אפילו יותר טוב אם אתה יכול לזרוק איזושהי מחמאה קודם.
העוגה הזו כל כך קרמית! זה פשוט מתוק מדי לטעמי.
הבראוני הזה כל כך קרמי! זה פשוט מתוק מדי לטעמי.
8. זה יכול לצרוך קצת יותר/פחות...
השתמש בביטוי זה כדי לומר שמנה תהיה טעימה יותר אם היו לה תבלינים שונים.
העוף הזה חריף מדי. אפשר להשתמש במעט פחות רוטב צ'ילי.
העוף הזה חריף מדי. אפשר היה להשתמש ברוטב צ'ילי קצת פחות.
9. זה טעם שונה. אני חושב שאני מעדיף
אם למנה יש טעם חדש או לא מוכר לך, אתה יכול לנקוב בנימוס למאכל אחר שאתה מעדיף או אוהב יותר.
הטירמיסו הזה בטעם שונה. אני חושב שאני מעדיף את עוגת השוקולד.
לטירמיסו הזה יש טעם יוצא דופן. אני חושב שאני אעדיף עוגת שוקולד.
מהי התזונה שלך (דיאטה)?
10. צמחוני
אם אתה צמחוני ולא אוכל בשר, התזונה שלך כוללת רק ירקות, פירות ומזונות כמו טופו, אגוזים, דגנים וכו'.
אני צמחוני כבר שנה ואני בכלל לא מתגעגע לאכול בשר.
אני צמחוני כבר שנה ואפילו לא מתגעגע לאכול בשר בכלל.
11. מנסים לרדת במשקל
לרדת במשקל, לרדת במשקל.
בדרך כלל יש לי סלט לארוחת צהריים כי אני מנסה לרדת במשקל.
בדרך כלל יש לי רק סלט לארוחת צהריים כי אני מנסה לרדת במשקל.
12. דיאטה דלת פחמימות
המילה "פחמימה" היא קיצור של פחמימות. תזונה דלת פחמימות פירושה אכילת פחות מזונות פחמימות, כגון לחם, פנקייק ועוגיות.
מאפין התות הזה נראה מפתה, אבל אני בדיאטה דלת פחמימות.
מאפין התות הזה נראה מפתה, אבל אני בדיאטה דלת פחמימות.
13. תזונה מאוזנת
רוב האנשים פשוט מנסים לאכול תזונה מאוזנת הכוללת את כל קבוצות המזון העיקריות, כמו דגנים, ירקות, פירות, מוצרי חלב ובשר.
כדי להישאר בריא, אני הולך לחדר כושר, רוכב לעבודה ואוכל תזונה מאוזנת.
כדי להישאר בריא, אני הולך לחדר כושר, רוכב על אופניים לעבודה ואוכל תזונה מאוזנת.
מה אתה בדרך כלל אוכל?
זו אחת השאלות הנפוצות ביותר שאנשים שואלים זה את זה, והם תמיד מעוניינים לשמוע את התשובה.
14. מזון מהיר
מזון מהיר הוא אוכל שמוכן מהר מאוד ומוגש ליד הדלפק במסעדות, כמו מקדונלד'ס. בדרך כלל אלה כוללים המבורגרים או כריכים, צ'יפס וסודה.
כשאני עסוק בלימודים, אני בדרך כלל אוכל מזון מהיר.
כשאני עסוק בבית הספר, אני בדרך כלל אוכל מזון מהיר.
15. ארוחה ביתית
אוכל ביתי הוא משהו שרבים מאיתנו ישמחו לראות כשנחזור הביתה מבית הספר או מהעבודה. אלו ארוחות טריות שהוכנו ונאכלות בבית.
בכל פעם שאני חוזר הביתה מוקדם מהעבודה, אני מכין לעצמי ארוחה ביתית נחמדה.
בכל פעם שאני חוזר מוקדם מהעבודה, אני מבשל לעצמי ארוחה ביתית טעימה.
16. ארוחה בסיר אחד
אתה מבשל את כל מרכיבי המנה, כמו בשר וירקות, במחבת אחת (או בסיר) אחד ואוכלים אותה מיד.
אם אני עייף מכדי לבשל, אני פשוט מכין ארוחה מהירה וקלה בסיר אחד.
אם אני עייף מכדי לבשל, אני פשוט מכין ארוחה קלה ומהירה על ידי ערבוב כל המרכיבים בקערה אחת.
17. קינוח
קינוח הוא מנה מתוקה, כמו עוגה או גלידה, המוגשת בסוף הארוחה.
סבתא שלי מכינה עוגות ועוגיות מדהימות. אני תמיד מצפה לקינוח כשאני הולך לביתה.
סבתא שלי מכינה עוגות, פשטידות ועוגיות נפלאות. אני תמיד מצפה לקינוח כשאני מבקר אותה.
18. שיהיה לך שן מתוקה
האם אתה אוהב דברים מתוקים? אז יש לך שן מתוקה.
אני מודה שיש לי שן מתוקה כי אני אף פעם לא יכול להגיד לא לעוגות, מאפים וגלידה.
אני מודה שיש לי מתוק כי אני אף פעם לא יכול להגיד לא לעוגות ולגלידות.
19. לאכול בריא
זה די פשוט. "לאכול בריא" פירושו שאתה בוחר מזון שטוב לבריאות שלך.
לא משנה כמה אני עסוק, אני משתדל לאכול בריא ולהתאמן כל יום.
לא משנה כמה אני עסוק, אני משתדל לאכול בריא ולהתאמן כל יום.
איזה עוף אתם מעדיפים?
20. מטוגן או מטוגן בשמן עמוק
עוף מטוגן מכינים על ידי טיגון בשמן חם. לעתים קרובות העוף המטוגן שאנו מזמינים במסעדות הוא למעשה מטוגן בשמן עמוק.
אז מה ההבדל בין עוף מטוגן לעוף מטוגן בשמן עמוק? טיגון עמוק משתמש בהרבה יותר שמן מאשר טיגון.
אני לא יכול לחשוב על משהו שאני אוהב יותר מעוף מטוגן, נכון?
אני לא יכול לחשוב על משהו שאני אוהב יותר מאשר עוף מטוגן, נכון?
21. בגריל
עוף בגריל מבושל ישירות על גריל חם.
אני חושב שאזמין את החברים שלי לקצת עוף בגריל בסוף השבוע הזה.
אני חושב שאזמין את החברים שלי לעוף בגריל בסוף השבוע הזה.
22. קראנצ'י
אם מטגנים את העוף היטב, הוא יפתח קרום מטוגן ויהפוך לפריך.
העוף המטוגן הזה שאכלתי לארוחת צהריים היה כל כך פריך וטעים שאני פשוט לא יכול להפסיק לחשוב עליו.
העוף המטוגן הזה שאכלתי לארוחת צהריים היה כל כך פריך וטעים שאני פשוט לא יכול להפסיק לחשוב עליו.
איזה סוג של ביצים אתה מעדיף?
23. מקושקשת
ביצים טרופות, שמכינים על ידי ערבוב ביצים במחבת.
אני בדרך כלל מכין ביצים מקושקשות לארוחת בוקר כי הן כל כך קלות.
אני בדרך כלל מכינה ביצים מקושקשות לארוחת בוקר כי זה קל.
24. עלוד
ביצים עלומות נעשות על ידי הרתחה חלקית של הביצים במים רותחים. בהגשה, החלבונים יהיו רכים והחלמון עדיין יהיה גלוי.
אף פעם לא אכלתי ביצה עלומה אבל אני בטוח הייתי רוצה לנסות אותה.
מעולם לא אכלתי ביצה עלומה, אבל הייתי רוצה לנסות אותה.
25. השמש כלפי מעלה
ביצה, מטוגנת בצד אחד בלבד. יש לו את השם הזה מכיוון שבבישול, החלמון נשאר שלם וממוקם במרכז הביצה המקושקשת, מה שגורם לו להיראות כמו השמש.
הדרך היחידה שהבן שלי יאכל ביצים היא אם אני מכין אותן עם צד השמש כלפי מעלה. הוא אוהב לראות את החלמון הצהוב!
שיטת הבישול היחידה שתגרום לבן שלי לאכול את הביצים היא אם אטגן אותן רק בצד אחד. הוא אוהב לראות את החלמון!
אנו מקווים שלמדת אוצר מילים שימושי חדש היום ושזה יגביר את הביטחון שלך כשאתה מדבר על אוכל באנגלית. זכור שככל שתתרגל יותר, כך האנגלית שלך תהיה טבעית יותר.
