...לפעמים היא התעשתה במשך זמן רב יחסית, נדמה היה שהכאב נעלם, הם דיברו, החזיקו ידיים כמו תמיד, הסתכלו זה בעיניים של זה - ונראה היה שהתקווה הופיעה. ואז שוב הופיעו הרופאים, ניסו לעשות משהו - אך מצבו של החולה מיד הידרדר בחדות, זיגמונט הרחיק את הרופאים חסרי התועלת (אנשי החצר, שלא היו מסוגלים לשאת את ריח הגוויות הבלתי נסבל, מזמן פשוט ברחו מהארמון) - והשגיחו אחריהם. ברברה כמו אחות. לפעמים, כשהביא משקה או החליף לה את החולצה (מה שנעשה יותר ויותר קשה לעשות בכל פעם - הבד התייבש עד הגלדים), הוא רכן מעליה והרגיש את הארומה העדינה שכמעט לא מורגשת של ורדים ולבנדר פורצת מבעד לריח של ריקבון - כך הריחו השיער והעור שלה לפני המחלה - עכשיו הכל היה לפניו... הוא אפילו לא רצה לחשוב על מה שיקרה אחרי.
...זיגמונט הבין שברברה הורעלה. לאחר מותה של אלזביאטה, הוא פחד מזה נורא וציווה על המשרתים למזוג משקאות לברברה רק לכוסות שקופות. אבל הוא ידע שהרעל שהוכן על ידי אנשי מקצוע איטלקים יכול להיות שונה - קילומטרים רבים משם, בצרפת, המלכה קתרין משבט מדיצ'י, קרובת משפחה של אמו - המלכה בונה משבט ספורצה, הביאה אנשים לא רצויים רבים לקבר - המתנות היו רוויות ברעל אויביה הם כפפות, ספרים, תחתונים, מוצרי קוסמטיקה. וגם - הוא ידע שאין תרופת נגד לרעלים האלה.
המלכה קתרין דה מדיצ'י המלכה בונה ספורצה
אמו האהובה פעם הפכה לאויבת הגרועה ביותר שלו.
בונה הבינה זאת - ברברה עדיין הייתה בחיים כשהמלכה הזקנה, שלקחה 24 עגלות של זהב, כסף, פרוות יקרות ותכשיטים, עזבה את ממלכת פולין - והתיישבה לנצח באיטליה. (חמש שנים אחר כך היא תמות - מאותו רעל, שניתן לה במקום תרופה על ידי אותו רופא... אבל זה כבר סיפור אחר לגמרי).
עם זאת, אנשים ברחובות ובארמונות ריכלו על מחלתה של ברברה בדרך אחרת - בהצעת האצילים והאדונים ששנאו את המלכה הצעירה - הם אומרים שברברה נרקבת בחיים ממחלה קשה ישנה. או מחזרת כישוף האהבה ששלחה למלך. או מהתרופות שלקחה הסוסה הליטאית הזו (ברברה הייתה גבוהה בסטנדרטים של אז) כדי להיכנס להריון - שכן היא בנויה אחרת מכל הנשים האחרות. או מטאבס נומה - כלומר מסרטן - "אבל הכואב הזה, אדוני, לא בא סתם - ה' שולח אותו רק על חטאים" ...
...ברברה רדזיוויל מתה ב-8 במאי 1551 בזרועות זיגמונט אוגוסט. היא מתה – ומיד איבדו בפניה את חותמת הסבל, נרגעו והפכו שוב ליפים
היא לא נקברה בקתדרלת וואוול בקרקוב, כמו כל המלכים והמלכות הפולניות האחרות. לפני מותה הביעה ברברה עצמה רצון להיקבר בוילנה. ובעלה הודיע את הדברים הבאים: "היא לא התקבלה ואהובה כאן בחיים, ולכן אסור לי להשאיר אותה כאן מתה". הוא עצמו ליווה את הארון עם גופתה החנוטה של המלכה לעיר שהיא כל כך אהבה במהלך חייה.
א.לסר. מותה של ברברה רדזיוויל
והוא קבר את ברברה רדזיוויל בווילנה, בקהילת כנסיית סנט. סטניסלבה.
עד מהרה הופיעה בווילנה תמונה מופלאה של "גבירתנו מאוסטרוברמסקאיה - וילנה" מעל שער מדינינסקי (Aushros Wartu), שער השחר) בווילנה - תמונה נדירה - המדונה צוירה עליה ללא ילד. התמונה צוירה מברברה חסרת הילדים - הצייר המוכשר העניק ל"אישה לבושה בשמש" את התכונות העדינות של המלכה המנוחה, תוך שימת לב מיוחדת לידיה היפות המשולבות בתפילה
"גבירתנו מאוסטרוברמסקאיה-וילנה
לאחר מותה של ברברה, זיגמונט אוגוסט נישא שוב - מכורח המדינה, לבקשת הדיאטה - עם קתרין מאוסטריה, אחותה של מלכתו הראשונה. אבל הוא לא הצליח להתגבר על עצמו. לא הייתה אהבה, המלכה, לא במראה ולא באופי האבסורדי שלה, הייתה דומה בשום צורה לא רק לאגדה הנערצת, אלא גם לאחותה בהירת השיער הענווה, אליזבת-אלזבייטה. המלך ניסה להתחמק ממנה בכל כוחו, המלכה בונה מתה בחוץ לארץ, וקתרין לא זכתה לשום תמיכה. היורש שהמדינה הייתה זקוקה לו מעולם לא הופיע. לאחר הגירושין, זיגמונט עשה מאמצים רבים, וניסה לשכוח את אהבתו ההרוסה, את חייו השבורים בהילולה מטורפת. הוא מת ב-1572, לאחר שהאריך ימים יותר מ-Fable אהובתו ב-21 שנים, בטירה שקירותיה היו מכוסים דיוקנאות שלה. בהקדים את המחלוקת והסערה של המדינה חסרת המלך, זיגיסמונד אוגוסטוס, בצוואתו הרוחנית, דחק בנתיניו לשמור על שלום והרמוניה וקרא לקללה על אלה שיתחילו מריבה ויזרעו סכסוכים חברתיים. עם מותו הסתיימה שושלת יגילון הגדולה והמפוארת.
J. Matejko. מותו של זיזיגמונד השני בקנישין
רוח הטירה של NESVIZH
עם מותה של ברברה, סיפור אהבתה לא הסתיים. משתגע מצער וגעגוע לאהובתו, המלך מנסה להסיח את דעתו. מיטב המוזיקאים, הזמרים, האמנים והמשוררים מתאספים בארמונו - אך הוא מצווה עליהם לשיר ולכתוב רק על ברברה, לתאר רק את ברברה בדיוקנאות ובפסלים...
J. Matejko. זמר בחצר זיגמונט אוגוסט
המלנכוליה לא שוככת, אלא להיפך, היא נעשית חריפה ובלתי נסבלת יותר. המלך בן השלושים ושתיים שוקע עמוק יותר ויותר לתוך תהום הייאוש והדיכאון.
מ' גוטליב. זיגמונט השני באוגוסט
הוא לא מתאים בקרקוב. לאחר שהפקיד את כל ענייני המדינה בידי הסג'ם, הוא נוסע בזה אחר זה לכל המקומות שבהם היה מאושר עם בסנקה. הוא גם ביקר בטירת נסוויז'.
טירת נסוויז'. חריטה עתיקה.
...לא ידוע מאיפה הוא קיבל את הרעיון לפנות למכשפים ואלכימאים כדי לקרוא לברברה מהעולם השני. לא שיקולים דתיים ולא מוסריים עצרו את המלך המשוגע למחצה מלנכוליה. רק לראות את בסנקה לרגע, את העיניים שלה, את החיוך שלה! פשוט תשאל אותה איך הוא יכול לחיות לבד בעולם מלא שנאה! ומכשפים כאלה נמצאו...
...לנסביז', לאחיה של ברברה אדום ושחור, הביא המלך את הספיריטואל והקוסם טווארדובסקי, הידוע ברחבי אירופה, עם עוזרו מנישק. הם אסרו בתוקף על המלך לגעת ברוח הרפאים.
המלך הובל לאולם אפלולי מרופד במראות, שבאחת מהן חריטה באורך מלא של ברברה בבגדים לבנים. הם רצו לקשור את ידיו למשענות הידיים כדי שלא יגע בטעות ברוח הרפאים, אך הוא סירב והבטיח כי יתנהג בשלווה. אבל כשרוח הרפאים של ברברה הופיעה בגלימות לבנות, זיגמונט, המום מאושר, מיהר אליו וצעק "האגדה הקטנה שלי!" וניסתה לחבק.
ו' גרסון. הרוח של ברברה
היה פיצוץ, המראה התנפצה לרסיסים, ריח גופה מילא את החדר, בגדיה הלבנים של ברברה השחירו, ורוח הרפאים נעלמה - מומסת באוויר הטירה... אומרים שאם המלך היה בא לכאן כדי למות , רוחו ורוחה של ברברה היו מתאחדות לנצח. לפי האגדה, הוא נתן את דברו שכך יהיה. אולם המוות השתלט עליו לפתע, במקום אחר לגמרי, ומאז רוחה של ברברה רדזיוויל, שכונתה הגברת השחורה, מפחידה את המבקרים בטירה, בעוד רוחו של המלך זיגמונד, הבודד והאומלל, מופיעה בקביעות בטירת קרקוב. נשמתה של ברברה לא יכולה למצוא את דרכה לעולם המתים ונידונה לנדוד לנצח. אז היא מסתובבת בין אנשים, ו"התיישבה", הם אומרים, באחד המגדלים של טירת נסוויז'. היא מופיעה בגלימה שחורה כאות אבל על חייה ההרוסים ואהבתה (למרות שבכמה זיכרונות היא מופיעה גם בשמלה לבנה אלגנטית, בפנינים המפורסמות שלה, עם צעיף לבן בהיר על ראשה).
דיוקנאות של ברברה רדזיוויל
מאמינים שהוא מזהיר אנשים מפני סכנות - מלחמות או שריפות. אז היא נראתה מספר פעמים לפני שהטירה נפגעה קשות מאש.
הם אומרים שמאמצע המאה ה-18 הפכה הגברת השחורה לשומרת המוסר. היא החלה לעקוב אחר התנהגותן של נערות ונשים צעירות ויפות. אם הם הרשו לעצמם לבוא לנשף בתלבושות מאוד חושפניות, הגברת השחורה הופיעה מולם בסמטאות חשוכות ומסדרונות והפחידה את המסכנים חצי עד מוות.
ובמהלך המלחמה, הגרמנים, שכבשו את נסוויז' פעמיים, אם ראו משהו שחור בפארק, הם צעקו "שוורצ'ה פראו!" ירה בכיוון הזה ורץ להתחבא.
עכשיו ברברה "מתנהגת" פחות או יותר רגוע. אבל נשמתה עדיין מסתובבת בטירה וסביבתה, מדי פעם מפחידה אנשים...
אבל עובדי שמורת המוזיאון הלאומי להיסטוריה ותרבות מודרנית "נסביז'" הם יותר מספקנים לגבי הגברת השחורה: "אני עובדת בטירה מאז 1987, מהתקופה שבה עדיין היה כאן בית הבראה", אומרת גלינה. קרפובה, המטפלת במצודת נסביז', "ומעולם לא ראיתי רוחות רפאים."
טירת נסוויז' ופסל הגברת השחורה
נ.ב
בשנת 1931, כתוצאה משיטפונות נהרות, הוצפו מבנים היסטוריים רבים בוילנה, וכנסיית הקתדרלה של St. סטניסלבה. כשהמים נסוגו, החלו מחקרים במבוכים של המקדש. באופן די בלתי צפוי התגלו שם שרידיה של ברברה רדזיוויל. בשיטתו של גראסימוב, בשנת 2001, המדען הליטאי ויטאוטאס אורבונאביצ'יוס ניסה לשחזר את המראה של ברברה.
שרידי ברברה רדזיוויל דיוקן ברברה, משוחזר מהשרידים
כן, היא בכלל לא הייתה ילדת ממתקים מהשער של מגזין זוהר. אמזון בלתי נלאה, מוזיקאי מפואר, רקדנית חיננית, אישה אכפתית, אוהבת, תוססת, חזקה, כריזמטית, מאוהבת בלהט בחיים. אין זה סביר שבובת רצון חלש של אחיה, כפי שרבים ניסו לצייר את ברברה, תוכל לעניין כל כך את המלך וההיסטוריה.
(באיורים לפרסום נעשה שימוש במסגרות ובסרטון מסרט הטלוויזיה הפולני "אגרת קודש לברברה רדזיוויל")
האגדה של הגברת השחורה חיה בעיר העתיקה של נסוויז' במשך יותר מארבע מאות שנים. סופרים, אמנים ומוזיקאים רבים דיברו עליה ביצירותיהם. מדריכי טיולים לשעבר מציגים תיירים רבים לאגדה זו, ומובילים אותם לארמון-טירה נפלאה בפארק ציורי. באמנות עממית בעל פה זה חי בגרסאות שונות.
זה מה שאומרים בנסוויז'.
באמצע המאה ה-16, הבעלים של העיר היה ניקולאי רדזיוויל החזק והמפואר, שכונה השחור. בספרות הוא מוצג כדיפלומט מוכשר, מדינאי משכיל, בעל השפעה רבה בדוכסות הגדולה של ליטא, הממלא את חובותיו של הקנצלר הגדול. בשנת 1547 השיג ניקולאי צ'רני את תואר הנסיך לעצמו ולאחיו, אך לא נשען על כך. הוא חלם להסיר את הנסיכות מכוח הכתר הפולני ולהיות המלך העצמאי ביותר בדוכסות הגדולה של ליטא. כדי להגשים את חלומו, השתמש רדזיוויל גם בתנועה חדשה בדת - פרוטסטנטיות. הנסיך עצמו קיבל את תורתו של קלווין והזמין רפורמים רבים לנשביז'. בתקופה זו החל לפעול בית הדפוס Nesvizh, שבו פורסמו ספרים בשפה הבלארוסית. השפעתו של ניקולאי השחור גברה עוד יותר כאשר הפך לקשור למלך הפולני העתידי זיגיסמונד אוגוסטוס באמצעות בת דודתו ברברה רדזיוויל.
ברברה היפה גרה בוילנה. אביה נחשב למפקד מנוסה, אשר כונה 'הרקולס של ליטא' משום שזכה ב-30 ניצחונות על האויב. אגב, דיוקנו, שהוצא להורג בנוסח הרנסנס הגרמני, שרד עד היום ושוחזר ב-1982. יש הנחה שהוא נכתב על ידי אחד מהקראנאכים. ברברה איבדה את אביה מוקדם, ועד מהרה את בעלה הראשון. הטירות של האלמנה הצעירה והנסיך זיגיסמונד היו בקרבת מקום. הנסיך לא נשאר אדיש ליופייה של ברברה. הם התחילו לצאת ועד מהרה התאהבו עמוק אחד בשנייה.
קרובי משפחה גילו על הפגישות שלהם. רדזיוויל מנשביז', ניקולאי צ'רני, היה מודאג במיוחד. הוא דאג למוניטין של אחותו והחליט לנקוט באמצעים הדרושים כדי להגן על שמה וכבודה ועל משפחתו מפני רכילות לא רצויה. הסכנה הייתה שאמו של הנסיך, בונה ספורצה, שנאה בחירוף נפש את רדזיווילס ה"מתוכנן".
המלך הזקן חי את ימיו האחרונים. בקרוב בנו היה אמור להיות מונרך. הם חיפשו לו אישה בין חצרות המלוכה המשפיעות ביותר באירופה.
נסוויז' רדז'וויל החליט לנסוע בעצמו לווילנה ולהחזיר את הסדר על כנו. הוא לקח איתו את בן דודו ניקולס האדום (אחיה של ברברה) והלך לנסיך. בלבוש אבירי, האחים נראו מאיימים מאוד. הם דרשו מזיגיסמונד החלטה סופית: או להתחתן עם ברברה או לא להיפגש איתה שוב. הנסיך, שהכיר את מעמדו הלא יציב, את יחס המלכה האם לנציג משפחת רדזיוויל וכן את התככים בחצר הפולנית, נאלץ לתת את דברו שיעזוב את אהובתו.
האחים העמידו פנים שהם עוזבים את ווילנה. הנסיך רצה לראות שוב את ברברה. במהלך מפגש האוהבים הופיעו לפתע האחים ודרשו מזיגיסמונד להתחתן עם אחותם, מאחר שהפר את דברו. הנסיך הסכים כי אהב מאוד את ברברה. הוא רק ביקש שהחתונה תישאר סודית עד שיעלה על כס המלכות הפולני, אחרת הוא לא יוכל להגן לא רק על ברברה, אלא גם על עצמו.
לאחר זמן מה, מת זיגיסמונד הזקן. קורולביץ' זומן בדחיפות לקרקוב. בונה ספורצה מחפשת כלה עבור המלך הצעיר באופן פעיל. נישואים צריכים לחזק את כס המלכות ולהגביר את היוקרה של חבר העמים הפולני-ליטאי באירופה. הידיעה הגיעה כרעם שלמלך כבר הייתה אישה. בונה ספורזה עושה כל מאמץ למנוע מהדיאטה להכתיר את ברברה. כדי לפתור בעיה זו בהצלחה, ניקולאי צ'רני נאלץ לעשות טיול מיוחד לרומא כדי לראות את האפיפיור. כשהדיאט נאלצה לבסוף להכתיר את ברברה, המלכה האם עזבה את קרקוב במחאה ונסעה למולדתה - איטליה. היא לקחה איתה את כל החצר שלה, אבל הותירה לסוכנים את המשימה להרעיל את המלכה השנואה ברברה. שמו של הרוקח מונטי שרד עד היום, שבמקום התרופה הדרושה הכין רעל שהביא לאט אך ללא רחם את היופי הפורח לקבר. ברברה הוכתרה בדצמבר 1550, ושישה חודשים לאחר מכן, במאי 1551, היא נעלמה.
הייאוש והצער של המלך היו לאין שיעור. על פי צוואתה של המנוחה, הארון עם גופתה נלקח לווילנה. המלך חסר הנחמה עקב אחרי הארון ברגל כל הדרך מקרקוב. ברברה נקברה בקתדרלה בכיכר גדימינאס. הסרקופג עם שרידיה עדיין שם היום.
יצירות רבות נכתבו על אהבתו ויגונו הגדולים של המלך. זה חי באגדה כזו.
המלך היה כל כך עצוב לאחר מות אהובתו, עד שהחליט לזמן את נשמתה בעזרת אלכימאים. כפי שמעידים היסטוריונים, טווארדובסקי ומנישק (דמויות היסטוריות) התחייבו לעשות זאת. באולם האפלולי הוכן הכל כך שבעזרת מראות שעל אחת מהן נחרתה ברברה לכל אורכה בבגדים לבנים, אהובים על המלך, להשמיע את סצנת פגישת המלך והמלך. נשמתה של ברברה. הם הושיבו את המלך בכיסא ורצו לקשור את ידיו למשענות הידיים כדי שלא יגע בטעות ברוח הרפאים. זיגיסמונד נתן את המילה שלו שהוא ישב בשקט ורק ישאל את אהובתו מרחוק איך הוא צריך לחיות הלאה. אבל כשהופיעה הרוח, הוא שכח את שבועתו מרוב התרגשות, קפץ מכיסאו, מיהר לרוח הרפאים במילים: "אגדה שלי!" היה פיצוץ, היה ריח של גופות - עכשיו נשמתה של ברברה לא מצאה את דרכה אל הקבר, היא תשוטט לנצח על פני האדמה. מאז היא מסתובבת בין אנשים, ולאחר מות המלך היא התיישבה בטירת נסוויז'. היא תמיד הופיעה מול החיים בחלוק שחור לאות אבל על אהבתה האבודה. הטירה האמינה שרוח הרפאים מזהירה את בעלי הטירה מפני הסכנה המאיימת עליהם - מלחמה, מחלות.
באמצע המאה ה-18 החלה הגברת השחורה לבצע תפקידים חדשים - היא עקבה אחר התנהגותן של נערות ונשים צעירות ויפות. היא לימדה כמה מהם במקומות חשוכים בזמן נשפים, כשהם העזו להופיע בשירותים פתוחים מאוד.
הגרמנים, שכבשו פעמיים את נסוויז', האמינו גם בקיומה של הגברת השחורה בטירה. כשהם ראו משהו שחור בקצה הפארק, הם צעקו "שוורץ פראו!" ירה בכיוון הזה ורץ להתחבא.
זמן קצר לאחר מותה בטרם עת, החלה ברברה להיחשב כקדושה. אמנים ציירו אייקונים של אם האלוהים מהפורטרטים שלה. אחד האייקונים ממוקם בווילנה. המשורר הבלארוסי ינקה סיפאקוב כתב בלדת קינה "בקשה" המבוססת על סיפור זה.
הו מלך עדין שלי!
איך לעזאזל אתה בוכה - אני מרגיש את זה...
כאילו נמאס לי מהצרות,
אם רק זה שווה את זה.
הלוואי והייתי שמח
המהומה שלך תירדם,
שמח לחזור כמו פעם,
לפצועים יש את יקיריכם...
הו, בלתי נשכח בעלי!
אני אהיה תזכורת והנה אני כאן,
אתה נראה כל כך שמח בעיניים שלך,
אני לא מקשיב לך,
למה להפריד בינינו,
מעדתי מרושע וראיתי את החיוך האדיב שלך...
וכמה רעות החצר
רוצה להפריד את ידינו -
טאבה, אני מעניש אותך, כבר חיפשת את אשתו החדשה של יאנה.
המאצי שלך, קרלבה,
לא היו לי שושבינות,
בגלל שאני גר פה ורדזבילה - אני אוהב אותה.
אני זוכר את טטה...
טקסמה, כזכור, שלא נפלת: הברוד הזה, שכולכם,
הנחה על המים הנקיים.
אני זוכר כמה מזיע - הו דזיבה! —
אתה, שקורע לכולם את הגרון,
איזה מטרד,
רק לקלקל אותי ולקלקל אותי, -
Yak yany potym lesliva
ў היצור נעלם מהעין,
אני, xmo, צורח כמו הגרוע מכל, - הנמוך ביותר התכופף...
הו המלך האדיר שלי!
הגש בקשה נואשת
גיהנום אחד בשבילי לגבי הממזרים,
למה לעצור על הברכיים -
patsalavats עשוי להציב אני ואז לבלות Nyashchira
מגעיל מעל הגלאווה מאי.
יאני, יאק סלפני, פאבלפיאטס
הלבן שלי, קר את התכריך שלי
אני אהיה: "קדוש!*, "קדוש!" - מחשבות מהורהרות על מותק.
בוני, אני בצרות עכשיו
קרא לי קדוש,
את מי הם חיו, אם הם מתו,
Magli b utopіts i ў דמעות.
אתה שומע אותי, המלך שלי עדין?
האצ'י התשיעי, האצ'י הודיע לך -
אני לא רוצה להיות קדוש!
נראה שהמלך זיגיסמונד בוכה / הרבה הרבה,
משקפיים, בקשתו של ורווארה, כך נראה, הוא לא יכול היה לקבל...
ק יא
מתוך הספר "אגדות נסוויז'"", 1997
אגדת הגברת השחורה היא אחת האגדות היפות והמיסטיות של נסוויז'. הוא מבוסס על סיפור רומנטי ובו בזמן טרגי שהתרחש בפועל.
ברברה רדזיוויל, נציגה של משפחת המגדלים המשפיעה ביותר של הדוכסות הגדולה של ליטא, נישאה בסתר לזיגיסמונד, המלך העתידי של חבר העמים הפולני-ליטאי. על פי הכללים שהיו קיימים באותה תקופה, היה על זיגיסמונד לחזק את המדינה בנישואים טובים. בית המשפט לא ידע על נישואי המלך הצעיר, ולכן החלו אנשי החצר מיד לחפש כלה ממשפחות האצולה של אירופה. הבשורה על נישואיו הסודיים של המלך הגיעה כמו בריח מן הכחול. היא לא הייתה נעימה במיוחד לאמו של זיגיסמונד - האיטלקייה הגאה, המלכה בונה ספורצה. נישואיה של ברברה למלך חיזקו את מעמדה של בני הזוג רדזיוויל בפולין וקרבו אותם לכס המלכות. בונה ספורזה שנא בלהט את המשפחה הזו וחשיבה אותם כעל כוכבים. לחצר הפולנית עדיף היה לראות את הסולטן הטורקי על כסאו מאשר את אחד הרדזיווילים. האיטלקייה עשתה כמיטב יכולתה למנוע את הכתרתה של ברברה. הכמורה הקתולית הציעה לזיגיסמונד להתגרש, ויש לחלק את החטא על הפרת נדר הנישואין בין כל נתיני המדינה. אבל המלך, מאוהב בלהט באשתו היפה, השיב שהוא מעדיף להתגייר לפרוטסטנטיות מאשר לנטוש את ברברה ולהפר את ההבטחות שניתנו לה לפני אלוהים.
כשהדיאט הכתיר את ברברה, בונה ספורזה התנהג כמו איטלקי אמיתי. היא וכל בית המשפט נסעו לאיטליה, אך השאירו מאחור רופא שהכין רעל לברברה. ברברה הוכתרה בדצמבר 1550 ומתה שישה חודשים לאחר מכן. היא נקברה בוילנה, עיר ילדותה. המלך חסר הנחמה הלך כל הדרך מקרקוב כדי להרים את ארונו של אהובתו.
כך מסתיים הסיפור ומתחילה האגדה. זיגיסמונד, שאהב מאוד את ברברה, לא רצה להשלים עם מותה. המלך החליט, בעזרת אלכימאים וקוסמים, לזמן את נשמתה של אשתו המנוחה. על פי הכללים, במהלך הסיאנס, המלך לא היה צריך לגעת ברוחה של ברברה. כשהושלמו כל הפעולות הטקסיות הדרושות, ורוחה של ברברה הופיעה בחדר, המלך לא יכול היה להתאפק, מיהר אל אהובתו, צעק "האגדה הקטנה שלי..." ונגע בה. באותו רגע, פיצוץ רעם בחדר, ריח גופה החל להופיע... הם אומרים שמאז רוחה של ברברה לא הצליחה למצוא שלווה. הוא האמין כי רוח הרפאים התיישבה בטירת Nesvizh לאחר מות המלך. ככלל, רוחה של ברברה מופיעה בארמון Nesvizh בלילה, בשעה הראשונה. על פי האגדה, עם הופעתו מתריע נשמתו של ברברה מפני צרות מתקרבות. היא נראתה בארמון ממש לפני השריפה הגדולה ב-2002, כשרוב הארמון נשרף.
באחת הערים העתיקות ביותר בבלארוס - Nesvizh, יש טירה מסתורית. קשורה בו אגדה טרגית על רוח הרפאים של הגברת השחורה, המופיעה בלילות חשוכים ללא ירח ומשוטטת במסדרונות הטירה...
טירת Nesvizh ממוקמת על הכביש המוביל ממינסק לגרודנו. מוקף בחפיר עמוק, הוא מתנשא בצורה מלכותית מעל השטח שמסביב. לפי האגדה, בלילות חשוכים, בחצות בדיוק, מופיעה רוח הרפאים של הגברת השחורה במסדרון הטירה. בוכה ומקוננת, היא משוטטת בחצרים של הטירה ונעלמת כשהשעון מראה חמש עשרה דקות לחמש.
אם אתה מאמין לאגדה, ברברה רדזיוויל והנסיך זיגיסמונד, לאחר שהתאהבו עמוקות זה בזה, התחתנו בסתר. בסתר כי הוריו של הנסיך היו נגד נישואים אלה באופן מוחלט. ורק כאשר אביו של הנסיך, המלך הפולני, מת והכס המלכותי עבר לבנו, הודיע זיגיסמונד שברברה היא אשתו.
ב-17 באפריל 1548, המלך הציג רשמית את אשתו לסי'ם. האדון הפולני לא רצה לראות את ברברה כמלכה, אבל זיגיסמונד גילה תקיפות חסרת תקדים כלפיו. בשנת 1550 הוכתרה האישה היפה. אמו של המלך הצעיר, בונה ספורצה, זעמה. היא עברה עם כל חצרה למולדתה באיטליה, אך השאירה בארמון את הרופא לודוויג מונטי, שהרעיל לכאורה את ברברה. כמה חודשים לאחר ההכתרה, היא מתה מוות כואב.
בהגשמת רצונו של המנוח, הועבר הארון עם גופת המנוח לווילנה. מסע הלוויה צעד מקרקוב לווילנה במשך חודש. והמלך חסר הנחמה הלך כל הדרך מקרקוב להרים את הארון. ברברה רדזיוויל נקברה בקתדרלה בכיכר גדימינאס, שם שרידיה עדיין נחים.
סבל לאחר מות אשתו, החליט זיגיסמונד לפנות לקסם כדי לזמן את נשמתה. לשם כך הוא הזמין אלכימאים, ביניהם האסטרולוג, הקוסם והקוסם המפורסם פאן טווארדובסקי. טווארדובסקי הציב את התנאי שהמלך לא יעזוב את מקומו, ופחות ייגע ברוח הרפאים, אחרת רוחה של ברברה לא תוכל לחזור לעולם הבא. וזיגיסמונד נתן את הסכמתו.
האולם היה מרופד במראות, שבאחת מהן חרוטה צללית הנפטר. המלך הושיב על כיסא וביקש לקשור את ידיו למשענות הידיים כדי שלא ייגע בעל כורחו ברוח הרפאים. אבל זיגיסמונד סירב לעשות זאת, ונתן את המילה שלו שהוא ישב בשקט. כשהופיעה רוח הרפאים, המלך, שהפר את הבטחתו, מיהר אליו ורצה לחבק אותו.
נשמע הבזק, פיצוץ עז הרעיד את קירות האולם, וריח מסריח דמוי גופה התפשט בו. רוח הרפאים השחירה מיד ונעלמה באוויר.
לאחר מכן, נשמתה של ברברה לא מצאה את דרכה חזרה, ונגזר עליה לשוטט בעולמם של החיים. מאז היא מופיעה בלילה בשטח הטירה, לבושה בבגדים שחורים כאות אבל על אהבה אבודה. היא מסתובבת בטירה, צורחת, גונחת ובוכה.
על פי האגדה, נשמתה של ברברה, עם המראה שלה, מזהירה מפני צרות מתקרבות. כאילו נראתה ערב שריפה חזקה שהתרחשה ב-2002, כשרוב הארמון נשרף.
יש שמועה שמאז אמצע המאה ה-18, רוחה של ברברה הפכה לשומרת של מוסר קפדני. היא החלה לעקוב מקרוב אחר התנהגותן של נערות ונשים צעירות. אם הם הגיעו לנשף בתלבושות מאוד חושפניות, אז רוח הרפאים הופיעה מולם במסדרונות האפלים והפחידה אותם עד מוות.
נשתמרו עדויות תיעודיות לכך שאפילו החיילים הגרמנים שכבשו את פולין חששו מרוח הרפאים של הגברת השחורה. הם פחדו להישאר בסביבת הטירה בחושך, ואם היו הנסיבות כאלה שעליהם לעשות זאת, אז בלי אזהרה מוקדמת היו יורים על כל צל נע ובורחים.
בימי ברית המועצות הוקם אתר בריאות חווה קולקטיבי בטירת נסוויז' עבור עובדי הכפר. ומבקרים באתר הבריאות התלוננו לעתים קרובות על חריקות מוזרות ורעש רשרוש בלילה.
הכל התחיל במאה ה-16, משפחת רדזיוויל הייתה אצילה, אבל רק ב-1547 ניקולס השחור השיג סוג של תואר נסיכי, כל מחשבותיו היו קשורות בהפיכתו למשפחה חזקה עוד יותר, בהשארת השפעת הכתר הפולני והיותו. מלך עצמאי ON בת דודתו היפה ברברה, שהתגוררה בוילנה, התאימה מאוד להשגת מטרותיו.
הטירה של ברברה, שאיבדה את אביה ובעלה הראשון מוקדם, הייתה ממוקמת לא הרחק מהטירה של זיגיסמונד, המלך הצעיר התעניין ביופי ועד מהרה התאהב. באופן טבעי, קרובי משפחה גילו במהרה על מערכת היחסים שלהם, מה שעורר דאגה רבה, במיוחד בקרב ניקולאי צ'רני ואחיה של ברברה ניקולאי רד. כדי לא לפגוע בכבודה של אחותם, הם נסעו לווילנה לשוחח עם זיגיסמונד, האחים הציבו תנאי: או להתחתן או לעולם לא לבקר את ברברה שוב.
זיגיסמונד, שידע על שנאתה של אמו למשפחת רדזיוויל, הבטיח שלעולם לא ייראה שוב עם הנסיכה. האחים העמידו פנים שהם עזבו את ווילנה, וזיגיסמונד מיהר מיד אל אהובתו, בזמן הזה הופיעו האחים במפתיע ודרשו נישואין כי זיגיסמונד הפר את דברו. הוחלט להתחתן בסתר, ולחשוף זאת לאחר שזיגיסמונד עלה לכס המלכות.
לאחר מותו של המלך הזקן, החלה אמו של זיגיסמונד בחיפוש פעיל אחר כלה לבנה ממשפחות אצילות אירופיות, כדי לחזק את מעמדו של חבר העמים הפולני-ליטאי, היא זעמה כשנודע לה שלמלך יש כבר אישה, בתור אשה. סימן מחאה, היא עשתה כל מאמץ לא לאפשר את הכתרתה של ברברה, אך בכל זאת התרחשה ההכתרה, ולאחריה עזבה בונה ספורצה את הארמון והלכה לאיטליה ולקחה איתה את כל הארמון. במעון המלכים בקרקוב נותרו רק סוכנים שקיבלו את המשימה להרעיל את ברברה. הם עשו את עבודתם היטב, הרעל הביא את ברברה הצעירה לקבר תוך 6 חודשים, בשנת 1550 היא הוכתרה, ובמאי 1551 היא מתה.
הייאוש של זיגיסמונד היה לאין שיעור, הוא הגשים את משאלתה האחרונה של אהובתו בקבורתה בווילנה מולדתו, הוא הלך כל הדרך מקרקוב כדי להרים את הארון.
לאחר מות אהובתו, המלך היה כל כך עצוב שהחליט לזמן את נשמתה בעזרת אלכימאים. באולם האפלולי הוכן הכל כך שבעזרת מראות שעל אחת מהן נחרתה ברברה לכל אורכה בבגדים לבנים, אהובים על המלך, להשמיע את סצנת פגישת המלך והמלך. נשמתה של ברברה. הם הכניסו את זיגיסמונד לכיסא ורצו לקשור את ידיו למשענות הראש כדי שלא יגע בטעות ברוח הרפאים, אבל המלך נתן את דברו שהוא ישב בשקט ורק ישאל את אהובתו מרחוק איך הוא צריך לחיות הלאה.
ברגע שהרוח הופיעה, הוא שכח את שבועתו מרוב התרגשות, קפץ מכיסאו, מיהר לרוח הרפאים במילים: "אגדה שלי!" - ורצה לחבק אותה. היה פיצוץ, היה ריח של גופות - עכשיו נשמתה של ברברה לא מצאה את דרכה אל הקבר, היא תשוטט לנצח על פני האדמה.
מאותה תקופה, היא נראתה לעתים קרובות בטירת קרקוב, ורק לאחר מות המלך מצאה שלווה בקן המשפחתי - טירת נסוויז'. היא תמיד הופיעה מול אנשים בחלוק שחור כאות אבל על אהבתה האבודה.
כמובן, אני לא ממש מאמין באגדות, אבל ראינו ילדה בחלוק שחור בפארק הישן בקופאלה, בערך שלוש לפנות בוקר, כשחזרנו מהגן היפני, אז כשהסתובבנו ב-Nesvizh בלילה , זכור את האגדה הזו))
בשנת 2001, המבוססת על אגדה עתיקה, הועלתה ההצגה "Panna Nyasvizha השחורה" בתיאטרון קופלה.
Pane Kokhanku:
קרול סטניסלב רדזיוויל, המכונה פאן קוהנקואחת הדמויות הכי צבעוניות, יש הרבה סיפורים עליו ובכלל לא ברור מה נכון ומה בדיוני, הנה המועדפים שלי:
על הדרך העשויה ממלח:
בלהט ההילולה, כשהיו הרבה אורחים בטירה, והיה קיץ, הבטיח המאסטר שבבוקר כל האורחים ילכו לכנסייה במזחלת, כמובן שאף אחד לא התייחס לזה ברצינות, אבל ב בבוקר התחילו להזמין את כולם לצאת לחצר, ואיך הייתה ההפתעה של האצולה הגבוהה שכל המעבר משערי הטירה לכנסייה היה זרוע מלח (באותם ימים זה היה אפילו יקר יותר? מאשר תבלינים וכמותו שנשפכה על הכביש הייתה שווה להון תועפות). האורחים הלכו לעבודה, בדרך ראו איך שני אצילים ממלאים את הכסאות שלהם במלח, ואז פאן קוקנקו לא טעה, הוא הורה למלא את השזזניות עד למעלה ומעתה במקום סוסי האצילים. , אם הם מגיעים לבית, אז שיקחו את המלח, ואם לא, אז להוציא להורג על גניבה)).
לאחר שכולם העריכו את כושר ההמצאה שלו, הוא איפשר לתושבים המקומיים לקחת את כל המלח שנשפך לגמרי בחינם, הם אמרו שבמשך 5 שנים לפחות, סוחרים לא יכולים למכור גרם אחד של מלח ב-Nesvizh ובסביבתה))
לגבי הדינמו:
פאן הזמין משהו כמו דינמו מצרפת, היה צריך לסובב אותו, תצטבר פריקה ומישהו נוכח יקבל התחשמלות, פאן בדקה את המכונה על כל הנוכחים, אחר כך על עגל, ואחר כך לאחר שסובבה אותה במשך זמן רב. פעם פרצה סופת רעמים ברחוב, זה כמובן לא היה קשור בשום צורה, אבל האדון כינה את עצמו אדון סופת הרעמים וביקש שיקראו לו ככה ולא שום דבר אחר)) האורחים התפזרו וזה נראה כאילו יהיה הסוף של זה, אבל לאחד האורחים באותו רגע בסלוצק פגע ברק בביתו וכמעט הכל נשרף, הוא כמובן, בלי לחשוב הרבה זמן, חזר, שאל אם קרול סטניסלב עדיין מחשיב את עצמו לאדון סופת רעמים, לאחר שקיבל תשובה חיובית, הוא ביקש לפצות על הנזק שגרם סופת הרעם, לאדון לא היה לאן ללכת, בסירוב היה מכניס את עצמו למצב לא נוח, חורק שיניים נתן הכל סכום, והורה מכונית שתפורק והסתרה במרתפים, לאחר אותה תקרית הוא כבר לא התנסה בה))
סרקופג גבנון:
האגדה על הסרקופג המגבן מספרת את סיפור אהבתה האומללה של הנסיכה לבחור רגיל. הנסיכה והבחור הזה הסכימו לברוח ביחד, מאחר שהאב, לאחר שלמד על אהבתו לפשוטי העם, החליט לשאת את בתו לנסיך מאירופה בעתיד הקרוב, הילדה ברחה בחורף הישר מהנשף והמתינו במקום המיועד, אך הנסיך נודע לתוכניתם, פשוט העם נתפס ונשלח לכלא. הנסיכה לא האמינה שאהובה שינה את דעתו וחיכתה לו על הספסל במקום המיועד. אז היא מתה בישיבה, אי אפשר היה להכניס את גופה הנוקשה לארון קבורה רגיל, אז הם הכינו "גבנון" לפי הזמנה, וקברו אותה בו. אבל האגדה הזו לא אושרה, כשפתחו את הסרקופג, התגלה שהנסיכה הקבורה שם בכלל לא צעירה ולא בישיבה, אפילו התמזל מזלי להיות בפתח הסרקופג.
