ביטויים שימושיים בספרדית: שיחון תיירות. ביטויים שימושיים בספרדית: שיחון תיירות מילים בסיסיות בספרדית עם תמלול ותרגום

הזמנת את הכרטיס שלך. המטען שלך כבר ארוז. אתה לא יכול לחכות להתחיל את הטיול שלך למדינה שבה כולם מדברים ספרדית.

יש עוד דבר אחד פשוט שאתה יכול לעשות שיהיה שימושי בטיול שלך: למד כמה ביטויים בספרדית! טיול בהחלט יהיה הרבה יותר מרגש ומתגמל אם אתה יכול לתקשר עם דוברי שפת אם.

במאמר זה, בחרנו את הביטויים הפופולריים ביותר בספרדית שיעזרו לכם "לשרוד" בזמן הנסיעה.

ברכות

התרבות ההיספאנית מבוססת על נימוס, ואתה תמיד צריך להיות מנומס ולהגיד "שלום" ו"מה שלומך?" ואל תדאג לעשות טעויות, אנשים סביבך יעשו כמיטב יכולתם להבין אותך ולוודא שאתה מבין אותן. פשוט נסה כמיטב יכולתך והם ישמחו לראות את המאמצים שלך.

• בוקר טוב - ימי בואנוס(בואנוס דיאס)
• אחר הצהריים טובים - ערב טוב(ערב טוב)
• ערב טוב - לילות בואנה(buenas noches)
• הולה (ולה)- זה "שלום". אתה יכול להגיד שלום בדרך זו לאנשים שאתה כבר מכיר.
• מה אתה חושב?(komo esta) - דרך לשאול "מה שלומך?" במקרה שאתה לא מכיר את האדם, מה אתה חושב?(como estas) - אם אתה מכיר אותו.
• אם שואלים אותך "מה שלומך?", ענו "בסדר, תודה" - "ביין, gracias"(bien, gracias) כי אתה גם אדם מנומס.
• לעולם אל תשכח את מילות המפתח: בבקשה - בבקשה(בטובך) - ותודה לך - תודה(ברכות).
• כשאתה מציג את עצמך בפני מישהו, אתה אומר ”הרבה תאוות“(עבה בהרבה), ותשמעו את אותו הדבר בתגובה. זה אומר "נעים להכיר".
• אם פגעת פתאום במחסום שפה בלתי עביר, עבור לאנגלית אוניברסלית, רק תוודא מבן שיחו: ¿הבלה אינגלס?(אבלה אינגלס)? - האם אתה מדבר אנגלית?

אוצר מילים בסיסי שימושי

אפילו המילים והביטויים הפשוטים ביותר שיש לזכור יועילו לך מאוד בתקשורת היומיומית. אתה תמיד יכול להשתמש ב"אני רוצה", "אני אוהב", "יש לך...?", ואם אתה לא יודע איך להשלים ביטוי (למשל, אתה לא זוכר את שם העצם הנכון), פשוט הצבע על הפריט.

• אני רוצה, אני לא רוצה - יו קוויירו, יו לא קוויירו(יו קיירו, יו לא קיירו)
• הייתי רוצה (ביותר בנימוס) - אני גוסטריה(אני גוסטריה)
• איפה? – מה אתה חושב?(donde esta)?
• מהו המחיר? – ¿Cuánto cuesta?(cuanto cuesta)?
• כמה זמן? – ¿Qué hora es?(ke ora es)?
• יש לך? – ¿Tiene?(טיין)?
• יש לי את זה, אין לי את זה - יו טנגו, יו לא טנגו(יו טנגו, יו לא טנגו)
• אני מבין, אני לא מבין - יו אנטיינדו, יו לא אנטיינדו(יו אנטינדו, יו נו אנטינדו)
• אתה מבין - ¿Entiende?(entiende)?

צורות פועל פשוטות: איפה נמצא, אני רוצה, אני צריך

אתה יכול להביע מחשבות ובקשות רבות באמצעות צורות פועל פשוטות. הדבר החשוב הוא שאתה יכול לומר מגוון דברים על ידי שימוש ב"אני רוצה", "אני צריך", "אני יכול", "יכולתי" או "איפה נמצא" ואז פשוט הוספת שם עצם. אולי זה לא כל כך קל עבורך, אבל בהחלט יבינו אותך.

• אני רוצה כרטיס למלון, מונית - יו quiero un boleto, un hotel, un מונית(yo kyero un boleto, un hotel, un taxi)

איך אני מגיע לשם?

אם אתה קצת אבוד או לא בטוח איך להגיע למקום כלשהו, ​​אתה צריך כמה ביטויים פשוטים שיעזרו לך למצוא את הדרך הנכונה. "איפה?" בספרדית זה נשמע כמו "¿dónde está?" (donde esta?), בואו נסתכל על השאלה הזו בפעולה בהתבסס על כמה דוגמאות:

• איפה תחנת הרכבת? – ¿Dónde está la estación de ferrocarril?(donde esta la estacion de ferrocarril) או "אוטובוסים" (אוטובוסים).
• איפה המסעדה? – מה דעתך על מסעדה?(donde esta un restaurante)?
  - רכבת? – ¿un tren?(un tren)?
  - רחוב...? – ¿La calle...?(לה אומר)?
  - בנק? – ¿Un banco?(un banko)?
• אני מחפש את השירותים. – מה אתה חושב?– (donde esta el banyo)?
• אני רוצה מלון, אני רוצה מלון עם שירותים - Yo quiero un hotel, yo quiero un hotel con baño(yo kyero un hotel, yo kyero un hotel kon banyo)
• אני צריך - אתה צריך(יו נשיטו). ביטוי מאוד שימושי, פשוט הוסף שם עצם:
  יש צורך ב-un hotel, un cuarto, un cuarto con baño– (yo neseshito un hotel, un cuarto son banyo)
• היכן ממוקם משרד החליפין? איפה נמצא הבנק? – ¿Dónde está una casa de cambio?(donde esta una casa de cambio);
  מה דעתך?(donde esta el banco)?
• כסף – דינרו (דינרו).

הוראות נסיעה

ברגע שתשאלו שאלה לגבי איך להגיע למקום כלשהו, ​​תשמעו את התשובה בספרדית. זכור כמה הוראות פשוטות בספרדית שמישהו עשוי לתת לך, כגון לומר לך לפנות ימינה או שמאלה או ללכת ישר קדימה. הקשב למילות המפתח האלה:

• צד ימין - א-לה-דרך(א-לה-דרשה)
• צד שמאל - a la izquierda(a la izquierda)
• ישר - דרכו(דרכו)
• בפינה - en la esquina(en la esquina)
• בבלוקים אחד, שניים, שלושה, ארבעה - a una cuadra, a dos, tres, cuatro cuadras– (אונה קואדרה, דוס, טרס, קואטרו קואדרה)

במסעדה: מה אתה רוצה לאכול או לשתות?

אלו הם כנראה המשפטים שהכי תזדקק להם כשאתה במסעדה. הזמינו משהו באמצעות משהו שאתם כבר מכירים "קווירו"(quiero) או "קיזירה"(kissier) - "אני רוצה" או "הייתי רוצה." ואל תשכח לדבר "בבקשה"ו "ברכות"!

• שולחן - ללא שם: Una mesa(אונה מאסה)
• שולחן לשניים, שלוש, ארבע - Una mesa para dos tres, cuatro(una mesa para dos, tres, cuatro)
• תפריט – Un menu(לא תפריט)
• מרק - סופה(לְהַספִּיג)
• סלט - אנסלדה(אנסלאדה)
• המבורגר (גם הכרחי!) - המבורגואה(אמבורגסה)
• עם קטשופ, חרדל, עגבנייה, חסה - קון סלסה דה טומאט, מוסטאזה, טומאט, לצ'וגה– (con salsa de tomate, mostaza, tomate, lechuga)
• חטיף - Una entrada(una entrada)
• קינוח - Un postre(un postre)
• לשתות - אונה בידה(אונה בייבידה)
• מים - אגואה(אגואה)
• יין אדום, יין לבן - וינו טינטו(בינו טינטו), וינו בלנקו(בינו בלנקו)
• בירה - סרבזה(serveza)
• קפה - בית קפה לא(לא בית קפה)
• התקשר למלצר או למלצרית - סניור! או ¡Señorita!(בכיר או סניוריטה)
• חשבון - לה קואנטה(la cuenta)

מידע נוסף

• כרטיסי אשראי. מקומות רבים בעיירות קטנות עדיין לא מקבלים כרטיסי אשראי, אז הקפידו להחזיק אתכם הרבה כסף מזומן. אתה יכול לשאול אם כרטיס אשראי מתקבל - una tarjeta de credito(una tarheta de credito). אם יש לך שאלות, אתה תמיד יכול להשתמש בשמות עצם כשאלה. לדוגמה, אתה יכול להוציא את כרטיס האשראי שלך ולבקש ¿Tarjeta de credito?הם יבינו.
• מילה אוניברסלית: אין פונקציונה(אבל פונקציונלי) - לא, זה לא עובד. אתה יכול להשתמש בזה בנסיבות רבות אחרות. פשוט הצבע על מקלחת או משהו ותגיד: "אין פונקציות!"
• תרגל לומר הכל בקול רם, כך, ראשית, תזכור כמה ביטויים מבלי שתצטרך "להציץ" אותם, ושנית, תלמד לבטא אותם במהירות ובו זמנית, בצורה חלקה. עצם הקשבה לאדם המדבר גם תעזור לך להבין אנשים.
• קח איתך מילון כיס קטן. כמובן, אתה לא רוצה לחפש את הצימוד הנכון של הפועל באמצע שיחה, אבל תמיד תמצא את שם העצם הנכון במהירות. הורד את המילון הזה לפני הטיול שלך, הוא בהחלט יהיה שימושי יותר מפעם אחת.

1 - אונו (אונו)
2 - דוס (דוס)
3 - tres (tres)
4 - קוואטרו (קואטרו)
5 - סינקו (סינקו)
6 – seis (seis)
7 – siete (siete)
8 - אוצ'ו (אוצ'ו)
9 - נובה (נובה)
10 - דיז (מת)

נ.ב. תלמדו עוד ביטויים שימושיים בקורס המקוון.

>> השפה הספרדית >> למד מילים בספרדית
המילים הפופולריות ביותר
בספרדית בדיבור בדיבור

ברגע שתשלוט כללי קריאה בסיסייםספרדית מלודית, התחל ללמוד ולהשתמש במילים הפופולריות ביותר בספרדית מיד. פוליגלוטים מפורסמים כמו דמיטרי פטרוב (מארח התוכנית "פוליגלוט" בערוץ הטלוויזיה תרבות) מסבירים את הידע שלהם במספר שפות זרות על ידי העובדה שכדי לתקשר בכל שפה זה מספיק לדעת רק 300 - 350 מהכי הרבה שפות. מילים פופולריות והשתמש בהן בדיבור שלך. הסוד הוא לא לדעת כמה שיותר מילים, הסוד הוא ללמוד להשתמש במילים האלה בדיבור שלך.

הצג רשימה של מילים פופולריות בספרדית עם תרגומים. בו תמצאו מילות יחס, מילות יחס, פעלים ומילים אחרות בהן אתם משתמשים מדי יום בדיבורכם בשפת האם שלכם.

כדי ללמוד במהירות כיצד לחבר משפטים בכל מורכבות בספרדית, השתמש בקטע "דקדוק ספרדי ביום אחד."

	ספרדית קלה ובחינם:
	איך ללמוד ספרדית במהירות ?		הגייה ספרדית. אנחנו מדברים נכון - וידאו
	איך קוראים מילים בספרדית?כללי קריאה		ביטויים ראשונים בספרדית - וידאו
	כיצד ללמוד ולשנן מילים בספרדית בקלות?		שיחון רוסית-ספרדית. ספרדית לתיירים
	דקדוק ספרדי ביום אחד		פעלים ספרדיים עם מילות יחס
	פעלים ספרדיים פופולריים עם דוגמאות		צירוף פועל ספרדי ואיך לזכור במהירות
	שיעורים, הדרכות וידאו ותרגילים בספרדית		אודיו ווידאו פודקאסטים ספרדייםעם כתוביות
	נושאים בספרדיתעם התרגום		דיאלוגים, דיאלוגים וידאו בספרדיתעם טקסט ותרגום

ספרד האקסצנטרית היא חלומו של כל תייר שמחפש תחושות חמות ומרגשות. חופשה בספרד פירושה לינה במלונות יוקרה, לנוח בחופים הטובים בעולם, לסעוד במסעדות המפורסמות בעולם, לסיורים בטירות מימי הביניים ובאטרקציות נוספות, וכמובן לתקשר עם ספרדים יוצאי דופן.

הדבר האחרון הוא ככל הנראה הדבר הבלתי נשכח והמעניין ביותר שיכול לקרות במהלך כל השהות במדינה היפה הזו, אבל יש דבר אחד, אבל כדי לתקשר עם האוכלוסייה המקומית אתה צריך לדעת לפחות ספרדית. , או שמור את הרוסית שלנו בהישג יד - שיחון ספרדית. השיחון שלנו עוזר מאוד בתקשורת עם האוכלוסייה המקומית. הוא מחולק לנושאים חשובים ונפוצים.

ביטויים נפוצים

ערעורים

להסתובב בעיר

בבית קפה, במסעדה

בהובלה

במלון

מצבי חירום

תאריכים ושעות

ספרות

בחנות

תיירות

ברכות - כל המילים הדרושות לברכה או להתחיל שיחה עם תושב ספרד.

ביטויים סטנדרטיים - רשימה של ביטויים שונים והגייתם אשר יתרמו לפיתוח השיחה ותחזוקתה. כאן נאספו ביטויים נפוצים רבים המשמשים לעתים קרובות בתקשורת.

התמצאות בעיר – כדי לא ללכת לאיבוד באחת מהעיירות הספרדיות, שמרו את הנושא הזה אתכם, הוא מכיל תרגומים של ביטויים שיעזרו לכם למצוא את הדרך למקום שאתם צריכים.

תחבורה – בנסיעה בתחבורה ציבורית צריך לדעת תרגום של מספר ביטויים ומילים, אלו המילים שנאספו בנושא זה.

מלון - כדי שלא תתקלו בקשיים בעת ביצוע צ'ק לחדר או תקשורת עם שירות חדרים, השתמשו בנושא זה.

מצבי חירום - אם קורה לך חוסר מזל כלשהו או שאתה מרגיש לא טוב, פנה לעזרה מעוברי אורח באמצעות סעיף זה.

תאריכים ושעות - אם אתם מבולבלים באיזה תאריך היום, ואתם צריכים בדחיפות לברר את הנושא הזה, בקשו עזרה מעובר אורח, הנושא הזה יעזור לכם בזה. אפשר גם לבדוק מה השעה.

קניות - מילים ותרגומיהן שיהיה צורך בחנויות ובשווקים.

מסעדה – בהזמנת מנה במסעדה יש ​​לוודא שהיא מכילה בדיוק את אותם מרכיבים שהייתם מצפים להם בסעיף זה. אתה יכול גם להשתמש בו כדי להתקשר למלצר, להבהיר את ההזמנה שלך ולבקש קבלה.

מספרים וספרות - כל המספרים מ-0 עד 1,000,000, מתורגמים לספרדית, ההגייה והאיות הנכונים שלהם.
תיירות היא המבחר העיקרי של ביטויים ומילים עבור תיירים. מילים שאף נופש לא יכול להסתדר בלעדיהן.

ריכזנו את השיחון הספרדי לתיירים כדי שתוכלו להשתמש בשילובים פשוטים של מילים כדי ליצור שאלה פשוטה ולהבין תשובה פשוטה. בעזרת השיחון שלנו לא תוכל להשתתף בדיון פילוסופי או לדון באירוע.

בשיחון הרוסית-ספרדית שלנו, המיועד לתיירים, אספנו את המילים והביטויים שבהם השתמשנו בעצמנו. רק מה שצריך לתקשורת.

מהר לה ויסטה, מותק!

אני אגיד מיד שגליה ואני לא מדברים ספרדית, רק אנגלית מדוברת. אבל לפני הטיול, כמו תמיד, למדנו ביטויים שעוזרים לתקשורת פשוטה.

כמובן, ידענו כמה דברים. בין הביטויים הידועים הללו היו המילים המפורסמות: "Hasta la vista, מותק", האמנו שזוהי פרידה שכיחה. שיחונים רבים בספרדית שמצאנו באינטרנט דיווחו ש"Hasta la vista" פירושו "להתראות".

באופן טבעי, השתמשנו בידע שלנו בספרדית בהזדמנות הראשונה. דמיינו את ההפתעה שלנו כאשר הבעלים של הבית בסנטנדר שבו אנחנו הוזמןחדר קטן ונחמד בקומה השנייה, הוא החוויר ודאג. יצאנו לטייל בעיר ונפרדנו ממנה בצורה שאנחנו מכירים - "Hasta la vista". במקום "מותק", הכנסנו את שמו באופן טבעי.

החלטנו שההגייה שלנו לא מספיק ברורה, נפרדנו שוב ביחד. הפעם יותר ברור ובקול רם, כדי שהספרדי יבין אותנו בוודאות.

הוא היה המום והתחיל לשאול מה לא כל כך אהבנו בבית שלו. נאלצתי לפנות לבקשה שתוארה לעיל.

עד מהרה נודע לנו שאנחנו נפרדים מהבעלים לנצח. הוא החליט שלא נחזור שוב...

מסקנה: הספרדים כמעט ולא משתמשים בביטוי הזה. עד כאן "להתראות"! פשוט אמור: "Adios!" וכמובן לחייך)

עוד מילה שימושית ששמענו לא פעם מהספרדים כששאלו איך מגיעים למקום משעמם היא "רוטונדה".

רוטונדה היא מקום על הכביש בו מתבצעת סיבוב מעגלי. בארצנו צמתים נפוצים יותר, בעוד שבספרד משתמשים בכיכרות (כך נפטרים מרמזורים מיותרים). מטבע הדברים, נוח יותר לציין את הכיוון שאליו אני וגליה מתקדמים מנקודה מסוימת. ב-80% זה היה רוטונדה (עיגול).

חייבים לומר שגם עם מפת עיר ביד, לא קל לנווט בספרד, כי... לעתים רחוקות הם כותבים שמות רחובות על בתים. הכי נוח בהקשר הזה היא גרמניה. בגרמניה, שמות רחובות מופיעים בכל עמוד ומציינים את הכיוון.

חשבון . אתה צריך לדעת לפחות קצת על שמות המספרים. עדיף להחזיק פנקס ועט בהישג יד. כשאתה קונה משהו, בקש מהם ברוגע לרשום את המחיר במחברת.

המשפט עוזר: "דבר לאט יותר, אני לא מבין ספרדית טוב."

עוד התבוננות אישית. ברוסיה, אנו פונים לזרים לעתים קרובות במילים: "סלח לי, ... או סליחה, בבקשה, איך לעבור..." בספרדית, מומלץ להשתמש במילה por favor (por favor) לפני הפנייה . למשל ברחוב. "Por favor (בבקשה, במובן שלנו של "סליחה בבקשה"), ואז השאלה היא איך מגיעים לרחוב טורס (למשל).

שמנו לב שכמעט כל הספרדים קוראים "הולה!" כדי למשוך תשומת לב (ברך). (אולה). אבל קבצנים וקבצנים מבטאים "טובה" כאשר הם פונים אליהם. אולי גליה ואני נתקלנו בקבצנים מנומסים כאלה, אולי היה לנו מזל וזו הייתה תאונה, אבל החלטנו להגיד את המילה "por favor" במצבים ספציפיים - בחנות או בתקשורת אישית, כבר בתהליך של תקשורת , וברחוב לפנות לאנשים עם הברכה "¡Hola!" אבל זו רק ההסתכלות שלנו.

חברים, אנחנו עכשיו בטלגרם: הערוץ שלנו על אירופה, הערוץ שלנו על אסיה. ברוך הבא)

איך ללמוד ספרדית בשבוע

לאחרונה מצאנו סרטון מצחיק שמראה איך אפשר ללמוד ספרדית בשבוע. התוצאות מדהימות!

שיחון רוסית-ספרדית לתיירים

מילים הכרחיות

ברכות ספרדיות

קושי בהבנה

בעיר

מוֹנִית

מלון

קניות/בקשות

מסעדה/בית קפה/מכולת

הזמנה/תפריט

מַשׁקָאוֹת

כלי אוכל

מוצרים

פירות ים

כלי אוכל

מילים שימושיות

חשבון

ליתר ביטחון, כדאי להחזיק פנקס רשימות בהישג יד ולרשום את המספרים, במיוחד כשמדובר בתשלום. כתבו את הסכום, הראו אותו, הבהירו.

אתה יכול להבהיר את המספרים באמירה:

אז אתה יכול להתקשר לחדר המלון שלך לא 405 (ארבע מאות וחמש), אלא לפי מספרים: quatro, sero, cinco. הם יבינו אותך.

תאריכים ושעות

מצבי חירום

דוגמה לדיאלוג בספרדית

כמובן, במהלך שיחה זה לא נוח להיכנס לשיחון ולקרוא. יש מילים שכדאי ללמוד. אתה יכול להכין שאלות בפנקס. כמוצא אחרון, אתה יכול להפנות את האצבע לעבר שיחון מודפס.

הנה דוגמה לדיאלוג שנערך מתוך שיחון זה:

- אולה (שלום)

- Me he perdido (אני אבוד). Puede usted ayudarme? (תוכל לעזור לי?) Donde esta? (היכן) La calle (רחוב) …. טורס?

בעזרת שיחון זה שאלת שאלה. עכשיו מגיע החלק החשוב ביותר: הבנת התשובה.

1. הצג מפה של העיר
2. אם אין לך מפה, קח פנקס ועט
3. אל תתביישו לשאול:

— ¿Podria usted hablar más despacio? (האם תוכל לדבר לאט יותר). לא מבין! (אני לא מבין). Repitan por favor (נא לחזור). ¿אני לא סופר? (אתה יכול לכתוב את זה? במקרה שלנו, לצייר את זה).

1. שאל שוב והבהר:

- Lejos (רחוק?) Todo recto (ישר?) A la izquierda (משמאל?) A la derecha (מימין?)

2. שימו לב לידיים ובהבעות הפנים שלכם
3. בסיום, אל תשכח לומר:

- תודה רבה (תודה רבה). אדיוס (להתראות!)

לפני טיולנו לספרד, גליה ואני צפינו בשיעורים

« פּוֹלִיגלוֹט. ספרדית מאפס תוך 16 שעות "(ערוץ תרבות)

בכנות,