בין גאורגים מפורסמים. גאורגים

שפה גאורגית (ქართული ენა kartuli enaהאזינו)) היא שפת המדינה הרשמית של גאורגיה. שייך לקבוצת Kartvelian. אחת השפות החיות העתיקות ביותר עלי אדמות - הופיעה במאה ה-3 לספירה.

מה אתה צריך לדעת כשנוסעים לג'ורג'יה? רוב הגאורגים מעל גיל 30 יודעים רוסית. צעירים, ככלל, יודעים אנגלית. באדג'רה (בטומי) הרוב מבין טורקית. אבל בעיירות ובכפרים קטנים אנשים מתקשרים רק בגיאורגית. כאן יועיל ספר השיחון הרוסי-גיאורגי, המובא בסוף המאמר.

תכונות של השפה הגיאורגית

באלפבית הגאורגי המודרני 33 אותיות- 5 תנועות ו-28 עיצורים. זהו האלפבית היחיד בעולם בו צליל אחד מתאים לאות אחת ולהיפך.

מְבוּטָא מבטאים לא בגיאורגית. עם זאת, יש כלל מותנה. במילים חד-הברתיות הדגש הוא בדרך כלל על ההברה הראשונה, במילים רב-הברתיות - על ההברה השלישית מהסוף.

בגיאורגית ללא לידה. בכתיבה גאורגית ללא אותיות גדולות.

השפה הגיאורגית יפה מאוד. ופוליפוניה גאורגית מוכרת על ידי אונסק"ו כיצירת מופת של מורשת תרבותית. ב-1977 יצאו שתי חלליות וויאג'ר לחקור את החלל. על הסיפון מסר מהאנושות לתרבויות מחוץ לכדור הארץ. בין היצירות הגדולות - שיר צ'קרולו:

דיאלקטים גרוזיניים

ישנן מספר שפות קרטוליאניות: למעשה גרוזינית נפוצה - ספרותית (Kartuli ena), Svan (Lushnu Nin), Mingrelian (Margalur Nina), Laz (Lazri Nena).

השפה הגיאורגית כוללת כמה דיאלקטים, שההבדלים ביניהם אינם משמעותיים: קרטליאנית, קחטית, אימרתית, גורית, פשבית, ראצ'ה, אדג'רית, חבסורית, טושיאנית וכו'.

עובדות מעניינות על השפה הגיאורגית

• האלפבית הגאורגי המודרני "מחדרולי" נוצר במאה ה-10, ובשנות ה-60 של המאה ה-19 איליה צ'בצ'וואדזהביצע רפורמה וצמצם את מספר האותיות באלפבית ל-33, והוציא ממנו חמש אותיות ארכאיות וכמעט שאינן בשימוש.
• האנדרטה הראשונה ששרדה מהספרות הגיאורגית, "מות הקדושים של שושניק" מאת יעקב צורטאולי. נכתב בין 475-484.
• 1709 - ההדפסה החלה בגאורגיה.
• כמה מילים מוכרות הושפעו באופן משמעותי מהעבר המלחמתי של העם. לדוגמה, gamarjoba= שלום מגיע משאלת ניצחון. תשובה gagimajos= ניצחון בשבילך. בוקר טוב פירושו המילולי "בוקר שליו" ( דילמשווידוביזה).
• ספרות גאורגיות עד 20 מבוססות על מערכת המספרים העשרוניים, ומ-20 עד 100 על מערכת המספרים 20. לדוגמה, המספר 35 מתורגם ל"עשרים וחמש עשרה".

• תחת ברית המועצות בגאורגיה, לשפה הגיאורגית היה מעמד של שפת המדינה.
• בגיאורגית עתיקה, "juga" פירושו "פלדה". לכן, יוסף דז'וגשווילי קיבל את השם הבדוי סטלין. למעשה, זהו תרגום ישיר של שם המשפחה לרוסית.
• ספר השיאים של גינס כולל את המילה " gvprtskvnis"(הוא מנקה אותנו, הוא מסיר מאיתנו את הקליפות). למילה זו יש 8 עיצורים ברצף.
• יש גרסה שהמילה יין (גפן, יין,) מגיעה מהגיאורגית גווינו(ღვინო). וזה, בתורו, חוזר לפועל " גוווילי"(ღვივილი) - לפרוח, להביא לרתיחה, להתסס). מילה גאורגית " דגווינדה"פירושו סוף תהליך תסיסת היין. אותו הדבר ניתן לומר על אדם: "dagvinda bichi" פירושו צעיר בוגר. זה לא מפתיע, כי המסורת של ייצור היין מקורה בג'ורג'יה עוד באלף ה-6 לפני הספירה.
• בסרטה של ​​דנליה "Kin-dza-dza!" הדמויות מדברות בשפת צ'טלן-פצאק. וזה נוצר על בסיס גרוזיני. מפורסם " ku"בגאורגית פירושו "צב". גרוויטסאפה בא מהביטוי הגיאורגי " רא ויצי אבא« - "מי יודע!" Pepelats בדרך כלל לובש כשרון מאוד רומנטי, כי אפרבגיאורגית זה אומר "פרפר". ועציך בא מגיאורגית ציחה- כלא.

רוסית - שיחון גיאורגי עם הגייה

אם אתה רוצה לדעת איך לומר תודה בגיאורגית, עיין במילון שלנו.

תאריך ושעה

ספרות

גאורגים (3 מיליון 670 אלף איש; שם עצמי Kartvelians) שייכים לקבוצה הדרום קווקזית (Kartvelian) של משפחת העמים האיבריה-קווקזית; מהווים את האוכלוסייה העיקרית של גאורגיה; חיים גם באזורים אחרים של ברית המועצות לשעבר; כמה אלפי גאורגים מוסלמים חיים בטורקיה ובאיראן.

היווצרות העם הגאורגי החלה בימי קדם. בימי הביניים המוקדמים, על בסיס מיזוג של שלוש קבוצות שבטיות קשורות בעיקר: הקארטים, אשר אכלסו את מזרח ודרום מערב גאורגיה; Mingrelo-Chanov (Mingrelo-Lazov) - האוכלוסייה העיקרית של אזור דרום-מזרח ומזרח הים השחור ו-Svans - הרמות הגבוהות של מרכז ג'ורג'יה - נוצרה האומה הגיאורגית. במאה ה-5 במזרח ג'ורג'יה נולדה הכתיבה והופיעה ספרות. מרגע זה ואילך החלו כל השבטים הקרטווליים לקחת חלק פעיל בפיתוח השפה הספרותית הגיאורגית. היווצרותה של האומה הגיאורגית המודרנית החלה במאה ה-19. בעידן של פיתוח אינטנסיבי של יחסי בורגנות בשטח האימפריה הרוסית.

האנתרופונימיה של הגאורגים שיקפה את כל המורכבות של דרכם ההיסטורית. המקורות של ספר השמות הגאורגי מגוונים מאוד. בתנאים של תקשורת קרובה וארוכת טווח של גאורגים עם עמי האזורים השכנים וישויות המדינה (צפון הקווקז, ארמניה, איראן, ביזנטיון, הח'ליפות הערבית וכו'), נכללו שמות זרים ב"רפרטואר" האנתרופונימי הגיאורגי ב- מסורות של מאפיינים תרבותיים ולשוניים מקומיים. האימוץ המוקדם של הנצרות מביזנטיון הביא שמות כנסייתיים שהפכו לחובה.

שמות שמקורם באמנות עממית בעל פה הופצו בעיקר בקרב ההמונים וככלל לא זכו לקדושה, למשל: בעל. מגליקהגור זאב, דזגליקה"גור", "כלב", נקבה. מזקלהשמש-בתולה. שמות מסוג זה כוללים גם כגון הבעל עדיין פופולרי. בדרי, מינדיה,נשים דאלי, ציאלה.רובם הם תוצר של יצירת מילים גרוזינית (קרטולית) עצמה. קרן האנתרופונימים הגיאורגיים שהתקיימה בעבר בקבוצות אתנוגרפיות מסוימות של העם הגיאורגי (חוסורים, פסבים, אימרתים, גוריאנים, מינגרליים, סוואנים וכו') רבה במיוחד; עם הזמן, שמות אלו זכו לתפוצה ארצית.

ניתן להתייחס למיוחד של אנתרופונימים גאורגים ממוצא זר שהם קיימים לפעמים אך ורק בקרב גאורגים. זוהי, למשל, ההיסטוריה של השם וכטנג,צמח במאה ה-5. ומזוהה עם עולם התרבות האיראני, למרות שהוא לא מוכר לחלוטין לאיראנים. בתקופת ימי הביניים המפותחים, כאשר נוצרו קשרים תרבותיים הדוקים בין עמי טרנס-קאוקזיה ואיראן, החלו להתעורר לתחייה שמות איראניים ישנים בגאורגיה וחדשים החלו לחדור. ובמקרה זה אנו עומדים בפני המוזרויות של השאלת שמות על ידי גיאורגים. למשל, בעל. רוסתום, בז'אן, גיבי -צורות גאורגיות של שמות איראניים רוסטאם, ביג'אן, גיב,שהם שמות גיבורי האפוס האיראני "שאה-שם". שמות אלו, יוצאי דופן עבור האיראנים עצמם, הפכו נפוצים בקרב הגיאורגים, שכן אותו חלק באפוס האיראני המפורסם בו פועלים הגיבורים הנקובים היה פופולרי במיוחד בקרב הגיאורגים ואף הפך לחלק מהפולקלור שלהם ("Rostomiani"). עם חדירת הספרות הפרסו-ערבית לגרוזיה, עדיין החלו להשאיל ממנה שמות נשיים פופולריים ממוצא פרסי וערבי: ליילה, טורפהוכו.

אפילו בימי הביניים המוקדמים, כיום נעשה שימוש נרחב בשמות פופולריים ממוצא תנ"כי ויווני-ביזנטי בקרב הגיאורגים: דוד, יצחק (יצחק), משה (משה), אקוטיים (אופימי), יואנה (ג'ון), גיורגי (ג'ורג'), גריגולי (גרגורי)וכו'. עם זאת, כאן שוב אנו מתמודדים עם המוזרויות של הלוואות גאורגיות. למשל, שם נשי נפוץ אתריבא מהמילה היוונית אחר"אֶתֶר" המילה הזו בצורה גרוזינית היא אתרי -כינוי צבעוני, הוא נמצא בספרות הגיאורגית העתיקה. לפיכך, השם נבע מ"חומר זר", אך קיבל קונוטציה לאומית מקומית בלבד. (אתרי- הגיבורה של אפוס האהבה הגיאורגי המפורסם "Eteriani".)

שמות גאורגים, במיוחד חצאי שמות זכריים, משמשים לעתים קרובות בצורת המקרה הווקאטיבי שפותח בשפה הגיאורגית, למשל: אנדרו(מ אנדריה), דאטו(מ דוד)וכו' כינויים בעלי אופי של כינוי כבר מזמן פופולריים בג'ורג'יה: בעל. ביצ'יקויֶלֶד, צ'יצ'יקו"איש קטן"; נשים גוגולילדה, Cira"עלמה יפה" וכו'; שמות מטפוריים כמו גשום"אביר" וכו' אתה יכול אפילו לקבוע את זמן התרחשותם של חלק מהם. לדוגמה, הנושא הראשון של השם הפופולרי כיום וג'ה"איש אמיץ" היה משורר גאורגי מפורסם לוקה ראזיקשווילי,היה שם בדוי ואזה פשאולה(1861 - 1915). ראוי לציין כי בפעם הראשונה בקרב גאורגים בשם וגם נחושת"התקווה" נקראה על ידי המלך אירקלי השני (1748 - 1796) על ידי סבו של ואזה פשאולה, מה שסימן את תחילת הפופולריות של שם זה בקרב הגאורגים.

עם סיפוחה של גאורגיה לרוסיה (1801), החלה חדירת השמות והשמות הרוסיים הפופולריים ברוסיה לאנתרופונימיה הגיאורגית. ושוב האנתרופונימים המושאלים מקבלים עיצוב גרוזיני גרידא. למשל השם שהפך לנפוץ בג'ורג'יה ולדימיר(מטען. ולדימרי)בחצי שם וולודיהבגיאורגית זה התחיל להישמע פלאדו.לפי שמות מסוימים ניתן לשפוט את תנאי המגע בין גאורגים לרוסים בזמן השאלת שם מסוים. כן, שם גאורגי יאגורהחדר לגרוזיה באמצעות תקשורת חיה מדרום רוסיה, שם זה נשמע בצורה יגור(מ אגור- גרסה רוסית ג'ורג').

בין השמות הגאורגים ישנם רבים המעידים על קשריהם של גאורגים עם עמים שכנים בשלבים שונים של ההיסטוריה שלהם - שמות של מוצא אוסטי קדום, ויינך (ויינך הם אבותיהם של הצ'צ'נים המודרניים והאינגוש), אלה כוללים: זאירמ סורמאגשחור זרוע, טאטשמ טטרז- אחד מגיבורי אפוס נארט האוסטי, ג'וקולהמהקרן האנתרופונימית של האינגוש וכו' לא מעט שמות ממוצא טורקי נכללים בספר השמות הגאורגי, אולם יש לזכור ששמות טורקיים בקרב הגיאורגים הופצו לא על ידי הטורקים עצמם, אלא על ידי הלאז. , שמראשית העת החדשה נקטו בדרך ה"טורקיפיקציה" ואשר נקראו בג'ורג'יה בדרך כלל "טורקים".

מסוף המאה ה-19 ובעיקר במאה ה-20. כתוצאה מהקדמה של גאורגיה לתרבות האירופית, שמות גיבורי ספרות מערב אירופה הופכים פופולריים בקרב הגיאורגים: אלברט, מוריס, ג'ון, קרלווכו'. לאחר ניצחון הכוח הסובייטי בגאורגיה (1921), הגיאורגים ספדו למגמה הכללית של אז: הופיעו אנתרופונימים מלאכותיים, שבעצם מעולם לא השתרשו: דיקטטורה, קומוניסטיםוכו' בתהליך המאבק לשלום, שהתפשט במיוחד לאחר מלחמת העולם השנייה, שמות כמו Omismteri"אויב המלחמה" וכו'.

נדיר ביותר שלגברים ולנשים יש את אותו השם (השוו רוסית. וסילי - וסיליסה, ולנטינה - ולנטינהוכולי.). חריג נדיר, אם לא היחיד, הוא השם סוליקו"יקירי" (אין קטגוריה של מגדר דקדוקי בשפה הגיאורגית), שנכנסה לאנתרופונימיה הגיאורגית בזכות השיר המפורסם באותו שם המבוסס על מילותיו של א' צרתי (1840 - 1915).

המגוון האתני-שבטי של הקרתוולים בא לידי ביטוי בעיקר במשפחות הגאורגיות. לדוגמה, שמות משפחה גאורגים של אזור השפלה, ככלל, מסתיימים בחציו המערבי עם -דזהובמזרח -שווילי.פורמנטים אנתרופונימיים אלו ידועים אפילו בתקופה המוקדמת ביותר של הכתיבה הגיאורגית העתיקה ומתורגמים כ"בן", "צאצא". עבור שמות המשפחה של האזורים ההרריים של מזרח גאורגיה - פשוויה, טושתי, חבשורתי ועוד כמה, הסוף מאפיין -ורי, -ולי.פורמנט זה, שבדרך כלל ממלא תפקיד פעיל בשפה הגיאורגית, מצביע על השתייכות טריטוריאלית או שבטית. במערב גאורגיה ובמיוחד באזורים כמו גוריה, אימרתי, אדג'רה, אותו הדבר -דזהו -שווילי,ו -אכלתי,משחק את אותו תפקיד כמו במזרח ג'ורג'יה -ורי, -ולי.תת-קבוצת Megrelo-Chan עדיין שמרה שלושה פורמנטים אנתרופונימיים - - ישי(מבצע את אותן פונקציות כמו -אורי, -ולי, -אלי), -אווהו -איה,לדוגמה: ג'שי, טנדילאווה, קיריהוכו'. שתי הסיומות האחרונות אולי מקורן מאוחר, ותפקידיהן האנתרופונימיים אינם ברורים לחלוטין. סיומות אופייניות לשמות משפחה של סוואן הם -איאניו -אני,לדוגמה: קופאליאני, גולבניוכולי.; הפונקציות של פורמנטים אלה זהות ל -אורי, -אלי,כלומר, הם מצביעים על השתייכות טריטוריאלית או שבטית.

שורשים רבים של שמות משפחה גאורגים, כמו באנתרופונימיה של עמים אחרים בעולם, נושאים עומס סמנטי מסוים. מהם ניתן לעתים קרובות להתחקות אחר תהליכים אתניים בני מאות שנים שהתרחשו באופן פעיל בהקשר של מגעים בין גאורגים לעמים שכנים. למשל, שורשי שמות המשפחה חרצידזהו סטורואהבבירור ממוצא אוסטי (ראה, בהתאמה, Osset. חורטסחם ו לְחַרְבֵּן"גדול", "נהדר"); בין שמות המשפחה הגאורגיים ממוצא אבחזי, אפשר לציין לא רק כגון אבחזאווה,שלא צריך אטימולוגיה, אלא גם מצ'בלימשם משפחה אבחזי אחבא;שמות משפחה ממוצא אדיגי כוללים אבזיאנידזה, קשיבדזהוכמה אחרים. במזרח ג'ורג'יה ישנם שמות משפחה רבים ממוצא דאגסטן, למשל לקיאשווילימ לקי- השם הכללי של Dagestanis בשפה הגיאורגית; Vainakh - מלסאגאשווילי, קיסטיאוריוכולי.; אזרבייג'נית - טטרישווילי;ארמני - סומכישווילימ קצת-היי- שם גאורגי לארמנים וכו'.

פטרונימי זכר גרוזיניים נוצרים על ידי הצטרפות לשם האב באותיות הגניטיביות של המילה דזהבֵּן: איבן פטרס-דזהוכו'. פטרונימים נשיים בגיאורגית שמרו גם הם על צורה ארכאית בצורת הצטרפות לשם האב במקרה של מילה גאורגית עתיקה שכמעט יצאה מכלל שימוש בדיבור המודרני, -אסולי(מתאים לרוסית העתיקה בת): מרינה קוסטאס-אסוליוכו'. עם זאת, שמות פטרונימיים אינם נכללים כמעט בתקשורת חיה בין גאורגים. הם משמשים בדרך כלל במסמכים רשמיים. במוסדות המפלגה והסובייטיים, לעתים קרובות במצבים עסקיים רשמיים הם משתמשים במילה amkhanagi"חבר", קורא לאדם רק בשם משפחתו. בתקשורת משפחתית ויומיומית, כמו גם בחוגים אקדמיים, הכתובת מכילה בעיקר את המילה לְהִתְבַּטֵל(הכי שווה לרוסית אֲדוֹנִיופולנית מחבת)בשילוב בלעדי עם השם, ללא קשר לגילו, הדרגה, התפקיד וכו' של הפונה.

באחת המילים המודגשות להלן, נפלה שגיאה ביצירת צורת המילה. תקן את הטעות וכתוב נכון את המילה.

בקרב גיאורגים מפורסמים

שכב על הספה

חמישה צלוחיות

יותר מחמישים רובל

הסבר (ראה גם כלל להלן).

לא נכון: חמש צלוחיות. אתה צריך להגיד צלוחית.

לגבי "גיאורגים" מכיוון שאין כלל אוניברסלי לדחיית לאומים, עליך לפנות למילון איות בכל פעם שאינך בטוח כיצד לכתוב נכון. להלן מספר מילים המציינות לאומים במקרה הגניטיבי שבהם נעשות שגיאות לרוב: גאורגים - (מי?) גאורגים (לא גאורגים!), וכן אוסטים - אוסטים, לזגנים - לזגנים, בשקירים - בשקירים וכן הלאה. . אבל הנה המילים שבהן הטעות נעשית הפוך: אבחזים - (מי?) אבחזים (לא אבחזים!), צ'צ'נים - צ'צ'נים, טג'יקים - טג'יקים, קלמיקים - קלמיקים, קירגיזים - קירגיזים וכו'. ישנם לאומים המאפשרים את שתי הצורות: בוריאטים - בוריאטים ובוריאטים, טורקמנים - טורקמנים וטורקמנים.

תשובה: צלוחית.

תשובה: צלוחית

כלל: משימה 7. נורמות מורפולוגיות של היווצרות והטיית מילים

מושג כללי של נורמות מורפולוגיות.

נורמות מורפולוגיות הן הנורמות להיווצרות נכונה של צורות דקדוקיות של מילים של חלקי דיבור שונים(צורות מגדר, מספר, צורות קצרות ודרגות השוואה של שמות תואר ועוד רבים אחרים).

הנורמה המורפולוגית מסדירה את היווצרות המילים והטייתם. נורמות אלה נלמדות בהכרח בקורס השפה הרוסית של בית הספר ונבחנים במשימה 6 של בחינת המדינה המאוחדת. במורפולוגיה (כמו גם בתחביר ובהגייה) יש נורמות חזקות וחלשות. חזקים נצפים על ידי כל מי שמדבר רוסית כשפת אם. החלשים מושפעים בקלות מגורמים מבחוץ, נקלטים בצורה גרועה ולעיתים קרובות הם מעוותים. נוכחותם נקבעת מסיבות רבות, בפרט, על ידי המוזרויות של התפתחות המערכות הפונטיות והדקדוקיות של השפה הרוסית. לפיכך, נורמות החינוך והשינויים בחלקים, גרונדים, שמות תואר ושאר חלקי דיבור שהיו קיימים עוד בתקופת ליאו טולסטוי השתנו באופן משמעותי בימינו. יש לציין כי עבור רשימה די גדולה של מילים יש, מצד אחד - צורות דיבורומצד שני - ספרותי, כתוב. אבל יחד עם זה, יש גם צורות שאינן מקובלות אפילו בדיבור בדיבור ומהוות הפרה בוטה של ​​נורמות מורפולוגיות. כל מי שפונה למילונים יודע שמילוני הסבר מכילים בהחלט את הסימנים "דיבור", שפירושו דיבור, ואחרים המעידים על שימוש נורמטיבי בצורת מילה בסגנון דיבור מסוים.

במשימות שנבחרו לבחינת המדינה המאוחדת, התלמידים נדרשים למצוא מילה שגויה באיות ולשנות אותה כך שתעמוד בנורמה הספרותית, הכתובה.

השימוש הנורמטיבי במילה מסוימת נבדק באמצעות מילונים מודרניים עדכניים, ולא באמצעות "אינטרנט" או "ויקיפדיה". מילים המאפשרות שתי נורמות ספרותיות (וזה קורה!) אינן מוצגות, ככלל, במטלות.

לכן, במטלות מבנק FIPI, במדריכים של מחברים שונים, כמו גם בחומרי בחינות משנים קודמות, יש דוגמאות לשגיאות בגיבוש ובשימוש:

שמות עצם (מין, מספר, אות)

שמות תואר (יצירת תארים השוואתיים)

שמות מספרים (טופסי מקרים)

כינויים (צורת רישיות)

רוביק שואל את וליקו:
- תקשיבי, ואליקו, למה אתה כל כך שחור?
"אתה יודע, יקירי, כשעמדתי להיוולד, אמא שלי ראתה גבר שחור, פחדה וברחה.
- תקשיב, וליקו, אני אגיד לך משהו חכם, אבל אל תיעלב. נראה לי שהכושי השיג את אמא שלך.

המשטרה שואלת את הנוכל:
- אז אתה עדיין טוען שאתה לטבי בגלל שנולדת בריגה?
- כמובן יקירי!
- לדעתך, אם גורי חתולים גודלו באורווה, אז הם סוסים?

גרוזיני קבר את אשתו, יוצא באיטיות מבית הקברות וחוזר בעצב עמוק:
- אה, לגמרי לבד...?! וואו, לגמרי לבד...?!
כתוצאה מכך עלתה לו בהדרגה המשמעות האמיתית של המצב שאליו נקלע. הקצב הואץ, הכתפיים והשפם התיישרו, העצב פינה את מקומו לשמחה:
- וואו, לגמרי לבד...!!! וואו, לגמרי לבד...!!!

בערב חג המולד, גאורגים ורוסים מתפללים בכנסייה. רוּסִי:
– אדוני, ודא שאקבל את משכורתי השלושה עשר!
גרוזינית:
רבותי, תדאגו שאמכור את כל התפוזים שלי!
תחנונים אלו נמשכים זמן מה, ולאחר מכן פונה הגרוזיני אל הרוסי ושואל:
– תקשיב, כמה המשכורת השלוש עשרה שלך?
"חמש מאות רובל", עונה הרוסי.
- תקשיבו, הנה חמש מאות רובל, ואל תדאגו רבותי בדברים קטנים!

גרוזיני נשפט. השופט לנאשם:
- האם אתה מודה באשמה באונס קבוצתי?
- קנצ'נה!
- אני מבקש מקבוצת הנאנסים לקום.

גרוזיני הולך באחו ורואה את חברו ואנו יושב ומקונן:
- איך היא שיחקה בדמינטון, איך היא שיחקה בדמינטון.
מה קרה, ואנו?
- כן, חכה. אתה יודע איך היא שיחקה בדמינטון?
- כן מה קרה?
- אני הולך באחו ואני רואה ילדה יפה רועה עדר כבשים, ומאחורי גבה תרמיל עם מחבטי בדמינטון. ובכן, הזמנתי אותה לשחק. אם אני זוכה, אז היא שלי, ואם לא, אז אני נותן מציצות לכל הכבשים שלה. איך היא שיחקה בדמינטון. אההה...

גרוזיני אנס אישה, האישה צורחת:
- עזרה! עֶזרָה!
גרוזינית:
- למה אתה צועק, אני יכול להתמודד עם זה בעצמי.

הגרוזיני יושב בבית החולים ליולדות ומחכה לאשתו ללדת. לבסוף מופיעה אחות, הגיאורגית קופצת:
- נו! יֶלֶד?!
- לא.
- WHO?

ילד עובר בבזאר, רואה גרוזיני עומד שם ומוכר חצ'פורי...
ילד ניגש אליו ושואל:
- דוד, האם החצ'אפורי הזה נבח או מיאו במהלך החיים?
גרוזינית:
- לא ילד, זה הסתובב ושאל יותר מדי שאלות.

שני גאורגים הולכים במעבר חשוך בשעה שתיים לפנות בוקר, ומהקצה השני הם רואים שתי דמויות מופיעות מהחושך, גרוזיני אחד אומר לשני:
– נחזור, אחרת יש שניים מהם, ואנחנו לבד!

שני גאורגים נשפטים על נהיגת BelAZ לתוך זפורוז'ץ בלילה. לִשְׁפּוֹט:
- מדוע אתה, אזרח סוחישווילי, נתקלת במכונית שהולכת בנתיב המתקרב, מחצת אותה וכרכת אותה סביב ההגה?
הג'יניכטסוואלי הגיאורגי השני, בהתמרמרות, לראשון:
- אמרתי לך שזו מכונית, ואתה: "דלי, דלי!"...

מלון. סַפָּה. יש על זה זונה. זה גרוזיני.
אזרח, לפחות תוריד את הכובע...
- תוריד את הכובע, נכון?! תוריד את המעיל, נכון?! תוריד את הנעליים, נכון?!...
- כן כן…
- תקשיבי, יקירי, האם באתי לכאן כדי לזיין אותך או להראות לך סטריפטיז?

גיווי, מה תעשה אם תפגוש דוב ביער?
וואו, כמובן, אני אהרוג אותו עם אקדח.
- מה אם אין אקדח?
ואז מאקדח...
- ואם אין אקדח, אז מה?
אז אני אהרוג אותך עם פגיון.
- אבל אין לך פגיון.
- איך הולך? תמיד איתך!
- שכחתי את הפגיון שלי בבית, אז לקחתי אותו.
אז אני אכה אותך באבן.
– אבל אין אבנים ביער.
- האם יש אבנים ביער?
- נאט. זה היער.
- אז אני אטפס על העץ!
– אבל אין עצים ביער!
- וואו, גוגי, איך זה שאין עצים ביער?
– והנה יער כזה – בלי עצים.
- אז אני אברח!
- אם אתה לא יכול לברוח, הדוב רץ מהר!
- אני אצלול לתוך האגם!
- אבל יש אגם ביער!
- תקשיב...בשביל מי אתה בכלל? בשבילי או בשביל הדוב?

גרו שני שכנים: גרוזיני ומלח. המלח התכונן להפלגה לאפריקה. הגרוזיני נתן לו 100 דולר כדי להביא לו תוכי מדבר. ובכן, המלח שתה את כל כספו ובזבז אותו. קניתי ינשוף גרוזיני ב-5 סנט בשוק. הבאתי את זה. לאחר זמן מה הם נפגשים.
מה שלום התוכי? שִׂיחָה?
אתה יודע, לא. אבל כמה שזה מרושל!!!

שני גאורגים עומדים על גשר רכבת ומשתינים למטה. אחד אומר לשני:
- תקשיב, ואנו, מי הבא בתור?
- קדימה, יקירתי.
ואז מי שהציע את זה מגיע עם זרם לחוטי המתח הגבוה, הוא מזועזע מתחת למותניים, והוא מתחיל לקפוץ על הגשר, דופק במהירות ברגליו, תוך שהוא מחזיק את איברי המין שלו בשתי ידיו, וצווח חזק. שנית (מוחא כפיים):
- אי, אי, אי, גיבי, דראגוי, מילדות כתבת הכי רחוק, ווא, ווא, ווא! אבל אני רוקד לזגינקה טוב יותר!

כל הבדיחות הן פיקטיביות. כל דמיון לאנשים או אירועים אמיתיים הוא מקרי בהחלט.

Gamarjoba! נא לא לקחת את הטקסט למטה כאמת האולטימטיבית ולהתייחס לפוסט הזה בהומור, אבל יש מידה מסוימת של אמת בדברי! אז למה שלעולם לא תלך ל?

• אתה תשמין

העובדה שעליתי 3 ק"ג בחודש וחצי בג'ורג'יה היא לא אשמתה של ג'ורג'יה, אלא חוסר כוח הרצון שלי, אבל השפעה דומה בצורת קילוגרמים נוספים נצפית לא רק אצלי.

בג'ורג'יה יש אוכל טעים מאוד. עסיסי, טרי, והכי חשוב - שומני! חצ'פורי עם מרגרינה, גבינות, חינקלי, לאוואש ועוגות ענק יפתו אפילו את בעל הרצון החזק ביותר בכל צעד.

בלתי אפשרי להתנגד!

• אתה תתחיל לשתות

יש פולחן יין בגרוזיה. ממש בכל כפר ובכל בית תתכבדו בצ'צ'ה ויין ביתי. כשהגעתי לראשונה לג'ורג'יה, לא שתיתי אלכוהול בשום צורה במשך זמן רב, אבל שלושה ימים לאחר מכן שתיתי את כוס היין הראשונה שלי כשמצאתי את עצמי בג'ורג'יה.

מאחוריו היה השני, השלישי והרביעי. קיבלנו יין כברכה בדירות ששכרנו, מזגו צ'צ'ה למפגש עם המילים שצ'צ'ה טובה לעיכול.

עם הזמן פיתחתי הרגל לסחוב איתי בקבוק מיץ רימונים או תפוחים כדי שאוכל להוסיף משקה קל לכוס מתחת לשולחן מבלי לפגוע בגיאורגים. במקביל היא שפכה את היין לשיחים. מכוער, אבל מה אתה יכול לעשות?

• אתה תאכל חיות

גם אם אתה צמחוני משוכנע, לא תגיע רחוק בג'ורג'יה עם אורח חיים כזה. או שאתה צריך לשבת בבית ולא לתקשר עם אף אחד, או להיות מוכן לעובדה שהם יאכילו אותך בקבב טעים, יחליק לך חינקלי עם בשר, או יפנקו אותך בעוף מטוגן.

כמובן שבגרוזיה אפשר לאכול ירקות, פירות ותוספות, אבל הבסיס של המטבח הגיאורגי הוא מנות בשריות וכדי לחוות את גאורגיה תצטרכו לאכול אותן!))

למעלה.אני נשאל מדי פעם על צמחונות, אז אני אענה כאן. במהלך הטיול הראשון שלי לג'ורג'יה ב-2013, עדיין איכשהו החזקתי מעמד, אבל השנה שחררתי את המצב ואכלתי מה שרציתי. במהלך השנים האחרונות, התפיסה שלי לגבי העולם הזה השתנתה, וכל קיצוני כבר לא מתאים למושג הנורמליות.

תקשורת ארוכת טווח באסיה עם טבעונים, אנשים שמתרגלים צום יבש, יוגים תוצרת בית ואוהבי פרישות על מנת לחסוך באנרגיה אפשרה להשתכנע שהאושר הוא לא במה שאתה אוכל והאם אתה עושה תרגילים ספציפיים, אלא בכך שלא תזרקו את עצמכם לקיצוניות, הפיכתם לקנאי של תורות הנכפות לעתים קרובות מבחוץ.

העיקר להקשיב לעצמך, לגוף שלך ולעשות מה שנוח לך באופן אישי. הדרך שלי היא ריצה (לא יוגה) ואוכל טעים (כולל נקניק ברונסוויק ועוף עם גבינה). כך, למרות שאני ממעט לאכול בשר.

אם יותר נעים למישהו להרעיב, לאכול שורשי צמחים, לעסוק בפילוסופיה ולשמור על אנרגיה מינית – זו זכותך, רק אל תשפוט אחרים, פן תשפטו אותך.

• תתחיל לדבר עם זרים ברחוב

• אתה תתאהב בגיאורגי והלב שלך ישבר!

אני כותב את הנקודה הזו עבור בנות. אם אתה יכול לקחת את השורות הקודמות כבדיחה, אז אני מבקש ממך לקחת את הכתוב למטה ברצינות.

אל תתאהבו בגיאורגים! גברים גאורגים הם חתיכים, נלהבים, סקסיים. הם עשויים לחלק לך מחמאות, לתת לך פרחים ולהעניק לך חיזור נדיב. למרבה הצער, כפי שמראה בפועל, רוב המילים היפות נשארות מילים ומעשים שאינם נתמכים בשום צורה.

גאורגים נדלקים מהר מאוד ונשרפים באותה מהירות, אז אל תמהרו למכור את הנכס שלכם ולעבור לכפר גרוזיני כדי לגור עם אהובכם שזה עתה מצאתם. תסתכל על מעשים, לא על מילים. גם הרעיון של נאמנות זוגית בקרב גברים גאורגים מעורפל מאוד.

הסקתי מסקנות דומות על סמך ניסיון אישי, כמו גם ניסיון בתקשורת עם עשרות אנשים. היא שאלה אותה שאלות על מערכות יחסים, על רומנים עם זרים ועל נאמנות זוגית לגברים גאורגים, נשים ונערות גאורגיות שניהלו קשרים עם גרוזינים.

בהתבסס על התגובות של אנשים, גיבשתי לעצמי את הכלל הבא: "אתה יכול לקיים רומן חג עם גרוזיני בלי רגשות עמוקים בשביל הכיף אם אתה באמת רוצה, אבל עדיף לא לנהל מערכת יחסים רצינית."

כמובן, לחלק מישהו על סמך לאום ולהסתכל על קבוצת אנשים ממגדל הפעמונים של הסטריאוטיפים של עצמך זה עניין לא זהיר. לכל אחד יש את התכונות הייחודיות שלו, כל אחד הלך בדרכו, שאין לה שום קשר למדינה בה נולד אדם, אולם לסביבה, לחינוך ולדוגמה של אנשים אחרים יש השפעה מסוימת על היווצרות האישיות, וזו הסיבה שיש דבר כזה מנטליות.

אני רגיל לכתוב בבלוג שלי רק את האמת ואת דעתי האישית, אל תאשימו אותי אם לא אהבתם. עם הנקודה האחרונה שלי אני לא רוצה להעליב אף אחד. יש לי חברים גרוזיניים שאני אוהב בכנות בכל ליבי. מדובר באנשים נפלאים, סימפטיים, אדיבים שמתייחסים בכבוד לאורחי ארצם, אבל אם מדברים על האהבה בין גבר גרוזיני לאישה ממדינה אחרת, אז כבר עולות מספר שאלות.

על החבר החדש שלי ורפואת שיניים בג'ורג'יה

איך גרוזיני רימה אותי מ-2000 דולר

אשמח מאוד אם בתגובות לפוסט הזה תרצו לנפץ את הגישה הספקנית שלי ולתת דוגמאות מהחיים שבהם אתם או חבריכם פיתחו קשרים ארוכי טווח עם גרוזינים, או פשוט לשתף בידע ובמחשבות שלכם בנושא זה. חוֹמֶר.

טיסות לג'ורג'יה

אם אחרי כל זה בכל זאת החלטתם לטוס לג'ורג'יה, תוכלו להשוות מחירי כרטיסים בשלט. להלן המחירים הנמוכים ביותר לכרטיסים מוסקבה טביליסי מוסקבה (הלוך ושוב) לפי חודש. אתה יכול לבחור את העיר שלך במונחי החיפוש, להתאים את מספר הימים ולקנות כרטיסים באינטרנט במחיר הנמוך ביותר.

נתראה בג'ורג'יה! בכנות,

אינטראקציות עם הקוראים

הערות ↓

1. מילה דמנקובה

2. מילה דמנקובה

krestalex

• מילה דמנקובה

  • krestalex

    • מילה דמנקובה

artem

דמיר

• מילה דמנקובה

3. מילה דמנקובה

4. מילה דמנקובה

5. מילה דמנקובה

   • • מילה דמנקובה

   גרוזינקה

   אירינה

אינה

• מילה דמנקובה

לנה

• מילה דמנקובה

אליונה

• מילה דמנקובה

אנה רומנובה

• מילה דמנקובה

  • אנה רומנובה

    • מילה דמנקובה

ניקולאי

• מילה דמנקובה

סונה_מ

• מילה דמנקובה

אוקסנה

• מילה דמנקובה

דמיטרי

• מילה דמנקובה

6. מילה דמנקובה

   • ג'ורג'י

דיאנה

• מילה דמנקובה

  • דיאנה

    • מילה דמנקובה

      דיאנה

ג'וליה

• מילה דמנקובה

ג'וליה

קונסטנטין.ר

• מילה דמנקובה

7. מילה דמנקובה

אלנה

• מילה דמנקובה

קתרינה

• נלי

  מדיאה

חֲגִיגָה

ואדים