מבחר משימות עבור לימוד ואיחוד האות והצליל א'. על ידי השלמת משימות, הילדים לא רק יכירו, ילמדו ויחזקו את האות א', אלא גם יעשירו את הכללים שלהם. מלאי רעיונות, אוצר מילים. לפתח מיומנויות מוטוריות עדינותופונקציות גרפומוטוריות - משימות רבות להצללה, צביעה, ניקוד, כתיבה באות א'. לפתח תפקודים נפשיים- חשיבה, תשומת לב, דמיון, זיכרון, כמו גם גנוסיס. יעבוד על ניתוח אותיות קול(קביעת מיקום הצליל A במילה).
למי:המדריכים יהיו שימושיים לגננות, מורים בבית ספר יסודי, קלינאי תקשורת (פתולוגים) והורים אכפתיים.
גיל:לילדים מגיל 4 עד 8. תלוי במאפיינים האישיים של הילד. מדובר בעיקר בגילאי גן בקבוצה הבוגרת של תלמידי גן וכיתות א'.
אות א', צליל א' __________________________________________________
אות א', צליל א' חלק 2 __________________________________________________
מטלה עם האות א' לילדים בני 4, 5, 6 ________________________________________________________________
אות א', תרגילים לילדים בגילאי 5 - 6 ________________________________________________________________
אות א' קבוצה בוגרת כיתה א' ________________________________________________________________
אות א' קבוצה בוגרת כיתה א' חלק ב' _____________________________________________________
צבע את כל האותיות A __________________________________________________
לימוד האות א', לקלינאית תקשורת _____________________________________________________
אות א', כתבה ________________________________________________________________
אות א' חלק ב' משימות לוגיות _____________________________________________________
אות א' לכיתה א' או לילדים בקבוצה הבוגרת של הגן _____________________________________________________
מצא את האות א', כתוב את האות __________________________________________________
אות א', מצא וצבע, כתוב __________________________________________________
היכרות עם האות א' __________________________________________________
משימות מעניינות ללימוד האות א' _____________________________________________________
לקלינאי תקשורת האות א' _____________________________________________________
מבוך אות א'
פיתוח מיומנויות גרפומוטוריות: הצללה של אבטיח, אננס, תפוזים. כתיבת האות א' 
קראו את ההברות והשלימו אותן, השלימו את האות א', צללו את כל האותיות א' 
משימות עם האות א' לגיל הרך, פיתוח מוטוריקה עדינה. 
פיתוח ניתוח אות צליל, חיפוש האות א' במילים 
מצא וצבע רק את התמונות ששמותיהן מכילות את הצליל A בתחילת המילה (התפתחות שמיעה פונמית). 
אות משימה לגיל הרך
ספרי העתקה עם האות א' לתלמידי כיתה א'
מבחר ספרי העתקה עם אותיות רישיות וקטנות מכתב.המרשמים מספקים מידעעל פתגמים ואמרות עם האות א', מידע על הכריש ואמנון, וכן. בספרי העתקה יש דפי צביעה ומשימות נוספות לפיתוח תהליכים נפשיים.
ספר עותקים עם האות א' פתגמים ואמרות. 
ספר עותקים עם האות A, סיפור על "אמנון" (עבודה על פיתוח דיבור מחובר) 
העתק א' עם הטקסט "כריש" (עבודה על המילון ואיחוד האות א') 
ספר עותקים עם האות א', חידה על האלפבית
פיתוח מודעות פונמית, נושא: "צליל ואות א" לקלינאי תקשורת, פתולוגים בדיבור
1. הסתכלו על הציור. מה הילדה עושה? איזה צליל היא משמיעה?
2. בעת הגיית הצליל A, השפתיים מציירות עיגול גדול. ממלאים את העיגול באדום.
3. עקבו אחר הנקודות סביב האות הגדולה והקטנה A. הקלידו את האותיות A.
תראה, בחור שעל השביל הגלי גר צליל א' נמוך, ועל הגבעה גר צליל גבוה א'.
מטפל בתקשורת מבטא את הצליל A בנשיפה אחת, בקול גבוה או נמוך, ועל הילדים למצוא ולהראות באצבעם מקום על שביל גלי (חור או מגלשה) בהתאם לגובה הצליל. צליל א.כך אנו מפתחים את הצד הפרוזודי של דיבור ונשימת דיבור.
5. כעת נסה זאת בעצמך, הגיית הצליל A ושנה את גובה הקול שלך, ותלך לאורך השביל עם האצבע המורה. (הקלינאית דואגת שהילדים, מניעים את האצבע לאורך השביל, משנים את גובה קולם בנשיפה אחת.)
ראה תנועות אחרות כאן:
, , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , .
על ידי מתן מחמאות למישהו, אנו מראים כך את ההערצה, השבח וההסכמה שלנו - על ידי נימוסיו, המראה שלו או מחשבותיו המובעות בצורה נכונה. כמעט תמיד מחמאות מביאות רגשות חיוביים - אחרי הכל, לכל אדם יש קצת גאווה ויהירות.
מחמאות נחוצות; הן יוצרות את האווירה הדרושה של מצב רוח טוב. מחמאה חייבת להיות אמיתית וטבעית, לא פולשנית ואין לה קונוטציה שלילית נסתרת. אם אתה מנסה לא לזרוק מילים ימינה ושמאלה, אלא להביע גישה חיובית כלפי בן השיח שלך, אז זה יכול להקל על השיחה הדרושה. אבל אם מחמאה מרגישה לועגת, יומרנית או מאופקת, אז היא הופכת וולגרית ופוגענית.
מחמאות מוצלחות אם הן מועברות במקום ובזמן הנכון. כשאומרים אותו ברגע הנכון, בצורה מנומסת ואלגנטית, שבחים יביאו הנאה לאדם לו הם מיועדים. מחמאות בולטות יכולות להשרות ביטחון באדם ביישן, לעזור להרגיע אדם מסוגר ולהרים את מצב הרוח של מישהו עצוב. אבל כשנותנים מחמאה, כדאי להימנע מהנאה מוגזמת והגזמה.
אסור לתת מחמאות מבלי לחשוב כלל על הצורה שבה הן נמסרו ועד כמה הן הגיעו בזמן. שבחים לא צריכים להכיל חנופה גלויה. לעתים קרובות אומרים לבחורה: "את נראית נהדר היום!" כעת דמיינו שבמקום להיות אסירת תודה על השבחים שקיבלה, אישה שואלת: "האם באמת נראיתי אתמול הרבה יותר גרוע?" או ל"איזה יפה אתה היום!", ובתגובה עולה השאלה באופן לא רצוני: "אבל בימים אחרים אתה לא יכול להגיד את זה עליי?" כשנותנים מחמאה, תמיד חשוב לזכור: לא צריכה להיות לה משמעות נסתרת או סאבטקסט. מחמאות שנאמרות כבדרך אגב, נשמעות מגונות, ואין להתפלא שגם התגובה למילים כאלה אינה רצינית.
לא רצוי לתת עצות מוסריות עם מחמאה, למשל: "הצבע הזה מתאים לך מאוד, אתה צריך להתלבש בסכמת הצבעים הזו." את חייבת לתת מחמאות בקול בטוח, בחיוך, באדיבות ומכל הלב. כדאי להימנע מאפקטים תיאטרליים זולים, הבעות פנים ראוותניות, התלהבות מעושה ומחוות חייבות להתאים למילים המדוברות. אין צורך לאפשר אפילו רמזים לאירוניה במחמאות.
כאשר מתכננים לתת מחמאה, חשוב לחשב את התגובה האפשרית אליה. אם אתה מצפה לתגובה שלילית למחמאה שנתת, אז עדיף להימנע מלהשמיע אותה. כשנותנים מחמאה לבחורה אחת, חשוב להיזהר, כי מילים אלו יכולות להישמע על ידי בחורה אחרת ותיווצר מצב מביך. לעתים קרובות זה יכול להחמיר את מצב הרוח של אישה ששמעה בטעות, ובמקרה זה עלול להיווצר מצב כפול. בחורים לא נותנים אחד לשני מחמאות זה נחשב טיפשי ונראה מצחיק מפיו של מי שאומר אותם, מגונים, לפחות אם הם לא נראים כמו בדיחה תמימה. זה לא מתאים שגבר יחמיא לנשים לא מוכרות, ובעיקר לבנות.
אישה, שקיבלה מילים נעימות מגבר, לא צריכה להיכנע לחנופה. בדרך כלל, חשוב לקבל כל מחמאה בזהירות רבה, שכן אהבה דמיונית וחיבה כוזבת מסתתרות במילים הנעימות המובעות.
מה אם כן צריכה להיות תגובתו של אדם למחמאה? מה עליך לעשות כשמקבלים מחמאות?
יש צורך להודות לך מעומק ליבי "תודה" קצרה יספיק. אם ניתן להבחין שאדם מתעלף בגלוי, פשוט הגביל את עצמך למילים של הכרת תודה מנומסת. שאלות והערות (בתגובה למחמאות לא הולמות או בגב) יש לשמור לעצמך. כשאתה מקבל שבחים, אל תתווכח עם האדם. אל תמעיט בחוזקות שלך. אם אדם מעריץ את המראה שלך, אתה לא צריך להגיב על ידי דיבור על איך אתה מרגיש לא טוב, גם אם אתה באמת לא מרגיש טוב.
¦ מטבע כסף של 20 קופיקות; הוטבע על ידי ממשלת רוסיה בשנים 1802 - 1832; הופץ בגאורגיה, איראן ואפגניסטן.
אלכסנדר פושקין: "האדם הראשון שפגשתי התנדב לקחת אותי לראש העיר ודרש ממני על זה עבאס"(נסיעה לארזרום..)
¦ איראן, אבסי- שמו של מטבע כסף שהוטבע על ידי חאן עבאס הראשון במאה ה-17.
¦ חוסר רצון, חוסר החלטיות, חוסר סבירות.
פיטר בובוריקין: "הוא הסגיר את עצמו לאיזשהו משחק מתוק, איבד את עצמו בתחושה חדשה של סכנה סביב אישה כובשת, נכנע לה, לא רצה לעשות שום מאמצים מודעים על עצמו ש"אבוליה" השתלט המונח המדעי הבזיק לו בטעות. (על הנזק)
¦ גרך אבוליה.
¦ במשחק קלפים בבנק - כל זוג קלפים כשהוא נזרק ימינה ושמאלה.
אלכסנדר קופרין: "ביום החמישי אני - צ'יק אותו." (דוּ קְרָב)
¦ גרמנית אבזוג- דיבור (צבאי).
¦ התפטרות, פיטורין משירות.
פדור דוסטויבסקי: "גם אם כעת יופיע מנהל ההוצאה לפועל עצמו בדירה והכריז באופן אישי על סמיון איבנוביץ' כמתנשא על חשיבה חופשית, רועשים ושיכרות, הוא, אולי, אפילו לא היה מתנשא אפילו לנקוף אצבע עכשיו למשמע חדשות כאלה". (מר פרוכרצ'ין)
**תפטר, תפרוש.
דניס דאווידוב: הלילה אני אראה אותך, הלילה יוכרע גורלי, היום אקבל את מה שאני רוצה - או אבשיד לנוח.
(ערב מכריע של ההוסאר)
¦ גרמנית אבשיד- פרידה; התפטרות.
¦ עלבון, טינה.
בולסלאב מרקביץ': "הן יושבות לצידי, הנשים הגדולות והחמוצות שלהן, זועמות עליי על זה ועושות עליי כל מיני התקדמות". (שֶׁבֶר)
¦ גרך, אבניה- בוז.
¦ 0 אנשים שמרמות או מטעים אחרים בכוונה, כמו גם כאלה שהופכים את הידע שלהם לאיזשהו סוד, ומציגים אותו בשפה לא מובנת ומתוחכמת.
מיכאיל לרמונטוב: "ואז, לאחר שהסתכלנו זה בעיני זה, כפי שעושות המבשר הרומאי, לפי קיקרו, התחלנו לצחוק ולאחר שצחקנו, התפזרנו מרוצים מהערב שלנו". (גיבור זמננו)
¦ Augurs - כוהני גילוי ציפורים ברומא העתיקה; ההטעיות והקשקושים של המבשרים היו כל כך ידועים לכולם, עד שקאטו הופתע כיצד מבשר יכול להסתכל על מבשר אחר מבלי לצחוק (קיקרו כתב על כך).
¦ שליח קל וספינת סיור של הצי הצבאי של רוסיה הישנה.
KONSTANTIN STANYUKOVICH: "למרות השקט החיצוני של האדמירל, ליבו רעד כשהסיירת, שהסתובבה בין שתי ספינות, נראתה עומדת ליפול על פתק העצה הצרפתי הקטן למרבה המזל, על ה"צרפתים" הם חשבו לקבע את החבל, ו פתק העצה זז אחורה". (בים!)
¦ איטלקית. aviso,מספרדית בארסה דה אביסו.
בית מרזח, מלון; לפעמים - אוסטריה.
פאבל אננקוב: "שהינו באוסטריה ענייה, שעמדה בודדה לאורך הכביש, או במלון באיזו עיר קטנה". (זכרונות)
¦ פולנית. austerja, מאיטלקית אסטריה.
¦ התואר בעל קרקע, בוס בטורקיה הישנה; האדם המחזיק בתואר זה.
IVAN TURGENEV: "אמא של אינסרוב נעלמה פתאום... היו שמועות שהיא נחטפה ונהרגה על ידי אאג טורקית". (היום שלפני)
¦ Old-tour. aga - אח בכור, זקן בכלל; אדון.
¦ לפי האגדה המקראית - צאצאיו של ישמעאל, בנו של הגר, האב הקדמון של הערבים; ישמעאלים או ערבים; תושבי ערב, אחרת: סרסנים.
IVAN TURGENEV: "מספר אחד אמר: הייתה מדינה מסוימת, וההאגרים כבשו את המדינה הזו." (שרידים חיים)
¦ בשם האשה המצרית הגר, שהתגוררה במשפחת אברהם כעבד וילדה את בנו ישמעאל (בראשית, טז, א).
¦ כיכר העיר; שוק, בזאר
ליאו מאי: האזרחים נדהמו מהמכירה הפומבית - הזקנים, והגברים, והנשים, וכל מי שהיה באגורה. (גלאטה)
¦ יוונית, אגורה.
¦ אטב, אבזם או סיכה בבגדים אלגנטיים.
אלכסנדר קופרין: "המלך לובש גלימה לבנה פשוטה, מהודקת על הכתף הימנית ובצד שמאל עם שני אגרופים מצריים עשויים זהב ירוק". (שולמית)
¦ צרפתית אגרפה- סוגר.
¦ יהלום, יהלום; על אדם חזק והחלטי.
אלכסנדר אוסטרובסקי: מינין הוא האישור והעמוד שלנו, הוא נחרץ מוצק בתנועות כלליות. (קוזמה זכרין מינין-סוחורוק)
¦ גרך, ו דמאס, אנתוס- יהלום.
תפוח אדם הוא החלק הסחוסי הבולט של הגרון.
פיטר בובוריקין: "עיני [זגרין] נצצו בבהירות, צווארו הדק עם התפוח התלול של אדם רעד בפעימה עצבנית." (על הנזק)
¦ הביטוי מבוסס על האמונה שחלק מהפרי האסור שאכל אדם (באגדות המקראיות – אדם הראשון) נתקע לו בגרונו.
¦ זמנים בלתי נשכחים, זמני אדם וחוה; לפני זמן רב.
IVAN KRYLOV: "(נובודומובה:] זה היה במאות השנים של אדם, בחיי, ולא עכשיו." (בית קפה)
¦ אנשים קווקזיים אדיגיים; ברוסיה הישנה זהה לצ'רקסים.
אלכסנדר פושקין: לא בשביל הכיף השודד האדקי התכנס כל כך מוקדם.. (טזית)
¦ צהריים, זמן לארוחת בוקר או ארוחת צהריים מוקדמת.
ניקולאי שצ'דרין: "אז, מאחר ש"שעת האדמירל" כבר הגיעה, הלכו האדונים הפקידים לבעל הקרקע לשתות קצת לחם ומלח". (העת העתיקה של פושכון)
¦ בתחילה, זמן הפסקת הצהריים בעבודה, שאוכלוסיית סנט פטרסבורג למדה עליה מדי יום בירי תותח מהאדמירליות (לימים ממבצר פטר ופול), הוצגה ב-6 בפברואר 1865. פיטר הראשון , מייסד הצי הרוסי, היה מנהג: אחרי העבודה, בשעה 11 לשתות וודקה עם עובדיו (אחר הצהריים ימית).
¦ מעריץ, מעריץ.
ניקולאי לסקוב: "הרקדנית נפרדה מהמעריץ שלה, הנסיך..." (על סכינים)
¦ צרפתית. מעריצה.
¦ ברוסיה הישנה יצא לאור מדי שנה ספר המציין מוסדות, תפקידים ושמות של פקידים בכל המחלקות.
אלכסנדר גריבודוב:
רפטילוב המזכירים שלו כולם בורים, כולם מושחתים, אנשים קטנים, יצורים כותבים, כולם הגיעו לאצולה, כולם חשובים עכשיו. תסתכל בכתובת היומן. (אוי מוויט)
¦ בגדי איכרים חיצוניים עם חצאית ארוכה (גברים ונשים) מבד דק.
מיכאיל זגוסקין: "המשרת של הנוסע הזה היה לבוש מאוד פשוט: הוא חבש כובע לבד לבן, תפר קו מכפלת ותפר אוכף ארוך חד-שורה עשוי בד עבה". (ברין יער)
¦ אזרבייג'ן, ערבי. אדזאם- פרס; סיור. adzam - פרסית; פולני אדז'יאמסקי- שטיח פרסי
¦ הקוף הוא עצלן.
לב מאי: מרדתי בחייהם של אותם גופים ביתיים - בעלי קרקעות, שכמו בשקע שלהם, בפינת האבות והסבים שלהם, יושבים כל חייהם, לא משנה איך תקראו להם. (כְּפָר)
¦ פלוטו (האדס).
אלכסנדר פושקין: ...אתה לא יכול, חבר, בשעת סרק, לקחת אותי למרתף בית הקברות, שופע עצמות סרק, ובינתיים לעזור לי להביא שלד אחד אל האור? אני נשבע לך באל העוזרים: הוא יהיה הערובה שלי לידידות... (הודעה לדלוויג)
¦ מיוונית, האדס - ממלכת המחתרת אדון ממלכת המתים, חי מתחת לאדמה, היה בלתי נראה ונורא (שזה פירוש השם האדס), אך מסביר פנים (גורל המוות אינו בורח מאיש) ועשיר, שכן הוא הבעלים של אינספור נשמות אנושיות וחבוי באדמה אוצרות, וזו המשמעות של שמו האחר - פלוטו.
¦ מעודן, בדומה לתנוחות של היושבים באקדמיה לאמנויות.
MIKHAIL LERMONTOV: "הם פרחים: מורידים את הכוס הקלועה שלהם לבאר של מי גופרית חמוצים, הם לוקחים תנוחות אקדמיות..ו(גיבור זמננו. הנסיכה מרי)
¦ בוגר האקדמיה לסמורגון - בצחוק או באירוניה על אנשים שקיבלו השכלה גבוהה מפוקפקת.
ניקולאי שצ'דרין: "ובכן, רבותי!" - הוא מתחיל, לאחר שדרך מים במקום אחד, כיאה לכל נואם שקיבל את השכלתו הראשונית בעיר סרגך ולאחר מכן סיים בהצטיינות קורס מדעים באקדמיית סמורגון." (סאטירים בפרוזה)
¦ על שם העיירה סמורגון (צרפת), שבה אומנו דובים המילה היוונית "אקדמיה" היא במקור שמה של חורשה שנמצאת ליד אתונה, בה נקבר הגיבור אקדמי, שהראה לתאומים דיוסקורי היכן אחותם. , הלן היפה, שנחטפה על ידי טסרם, הוסתרה במאה הרביעית לפני הספירה, הפילוסוף אפלטון לימד בחורשה זו, ואז קיבלו תלמידיו, ובית הספר שלהם את השם "אקדמיה".
אלכסנדר מרלינסקי: "הצרפתים, שהיו להם כל כך לאחרונה את מלחמות הליגה, ליל ברתולומיאו הקדוש, פגיונות האקווה-טופאנה ופגיונות הקריסטל של ה-Medicis, אקדח ויטרי וסכין ה-Ravaillac, שטבחו בעוברים ושבים ברחובות. לאור יום ושברו בקלות את השערים - הם פחדו מהתזות על דם התיאטרון, טיפות רעל, החביאו את כל האסונות מאחורי הקלעים, והשליח בדרך כלל נכנס לדווח עליהם בפסוקי תופים". (על הרומן של נ. פולבוי "השבועה בקבר הקדוש")
¦ רוח אכזרית קרה.
מיכאיל לרמונטוב: הנוף של הערבה עצוב, שם ללא מכשולים, מטריד רק את עשב הנוצות הכסוף, האקילון המעופף משוטט ומניע לפניו אבק בחופשיות. (1831 יוני יום יום)
¦ לאט. אקווילו, אופליס- שם הרוח הצפונית בקרב הרומאים הקדמונים.
¦ בימי הביניים - חלק מטקס האבירות: מכה בשטוח של חרב על הכתף, חיבוק וכו'.
ואסילי ז'וקובסקי: המלך עצמו תלה חרב על מותנו במו ידיו, נתן לו נשיקת שלום: אבל הוא לא נתן לו הערכה. (סיד)
¦ צרפתית. לשבח, מ-lat. מוֹדָעָה- ב ו colum- צוואר.
¦ בד צמרירי משי צפוף בצורת קטיפה או ברוקד.
ALEXEY K. TOLSTOY: חתולים עשויים אקסמיט עם אבנים צבעוניות, והקרסוליים שזורים לרוחב עם סלסול זהוב. (שידוכים)
¦ יוונית, examitos - שישה גדילים, מאקס - שש ומיטוס - חוט.
¦ מונח של סכולסטיות של ימי הביניים, המציין את התכונות הניתנות לשינוי חסר חשיבות של דבר, בניגוד למהותו הבלתי ניתנת לשינוי - החומר; לפעמים זו תאונה.
אלכסנדר הרצן: "שפינוזה, שהקריב הכל לפילוסופיה, ראה רק את החומר שסביבו סובב עולם התאונות."* (יומן 1844)
¦¦ סחיטה באיומים, שוחד.
ניקולאי שצ'דרין: "[נבריושניקוב] לקח תאונות כמעט אך ורק בהפרשות". (נאומים עם כוונות טובות)
¦ לאט. תאונותיה- תאונה.
¦ בגדי קוזק עשויים אקסאמיט.
ניקולאי גוגול: "האקשמט היקר נקרע עליו". (טאראס בולבה)
¦ חרדה, בלבול, מהומה; לפעמים אזעקה.
¦ צרפתית. מודאג; אִיטַלְקִית כלרםה ( כל זרוע- לנשק).
¦ קרחת יער, מדשאה ביער.
ולאדימיר קורולנקו: "הוא יצא החוצה, תפס ליסנקה זקן באבוי, הוביל אותו ברעמה למזחלת והחל לרתום אותו". (החלום של מקאר)
¦ סוג של בד נייר, צבעוני; var. קסנדרייק.
אנדריי פצ'רסקי: "אלכסי הוציא את השמלה החגיגית שלו מהאריזה: חלוק בד כחול טוב, מכנסי קורדרוי, חולצה מאלכסנדריה". (ביערות)
¦ עשוי מאלכסנדריה - בד נייר, צבוע כתמים.
IVAN TURGENEV: "תראה, אדוני, אל תטביע אותנו," ציין אחד החותרים, בחור צעיר עם חוטם בחולצה אלכסנדרונית (יום קודם לכן).
¦ מרץ! הַחוּצָה! לעזוב!
ניקולאי לסקוב: "אל מאשיר - בדלת!" - פיקד טרמוסוב." (סובוריאנס)
¦ צרפתית. אלר- לך ושתוק. marschiereti- מרץ.
אנטון צ'כוב: "למדתי את כל קוהנר, כבר קראתי את ספרו של קורנליוס נפוס וביוונית עברתי כמעט את כל קורטיוס..." (Tumbleweeds)
¦ מהצרפתים. a livre Oil ver- מתוך ספר פתוח, ממקום פתוח (לקרוא, לתרגם).
¦ סוג של ברוקד ארוג בזהב.
אלכסנדר רדישצ'ב:
הספסלים היו מכוסים כולם בקטיפה חפורה, ברוקד ואלטאבס. (בובה)
¦ טאט. ALTYN calico - קנבס זהב ארוג בזהב.
¦ סוחר קטן; קמצן, אדם אנוכי.
IVAN TURGENEV: "יש לך מושג לגבי Falaleev? (חָדָשׁ)
¦ מתוך ALTYN - שם של מטבע רוסי עתיק בן 3 קופיקות. לִרְקוֹם. alts - שש.
¦ חמדנות, גרגרנות לאוכל ושתייה.
ניקולאי זלאטוברצקי: "הוא חושב: אני אשתה יותר, אהיה מרוצה, שבע - הוא ישתה, אבל החמדנות מייסרת אותו עוד יותר". (יסודות)
¦¦ תשוקה נלהבת למשהו.
אלכסנדר רדישצ'ב: "אנחנו מסיתים את המדע בחמדנות, לומונוסוב עוזב את בית הוריו". (נסיעה מסנט פטרסבורג למוסקבה)
¦ רוסית ישנה רעב, צום
¦ שוטר, שומר; לפעמים הוא היה חמדן.
מוט עיזים:
לא בכדי הוא שפל,
אלגואסיל ישן.
אלי ביד חצופה
רק עכשיו הוא איים.
(רוצה להיות ספרדי)
¦ ספרדית אלגיציל- פקיד, שוטר, שר בספרד הישנה; ערבי, אל-ווזיר- הווזיר, וסייל- כוח.
¦ בד בדרגה גבוהה עשוי צמר אלפגה (אלפקה), לאמה שמקורה בהרי דרום אמריקה.
ניקולאי לסקוב: "הקווים המחמירים ביותר של דמותה נצצו בכסף על שברי האלפקה הלבנה שכיסתה אותה". (ליד סכינים)
¦ צרפתית. אלפגה (אלפקה).
¦ בני ערובה.
לב טולסטוי: "גמזת מוכנה לשלוח שייח ללמד אותנו חזבת, אבל רק כדי שהחנשה תשלח אליו את בנה הקטן כאמנת". (חדג'י מוראט)
¦ ערבי, אמטיה t - דבר שניתן לשמירה, משכון, בן ערובה.
¦ חובבני.
אלכסנדר פושקין: "לאחרונה ראיתי איזה רופא חובב בפשרוב". (V.A. Zhukovsky, 17 באוגוסט/825)
¦¦ מאהב, צייד של משהו.
NIKOLAI GOGOL: "[ז'באקין:] אבל אם לומר את האמת, חיבבתי אותה כי היא אישה שמנמנה, אני חובבן גדול כשזה מגיע לשמנמנות נשית". (נישואים)
¦ צרפתית. חוֹבְבָן, מ-lat. חוֹבְבָן- חובבן.
ברנקדר
¦ אותו דבר כמו במת נחיתה - רציף לאניות או רציף בתחנת רכבת.
NIKOLAI LESKOV: "הם נסעו מהאסם בסנט פטרסבורג של מסילת הברזל של ורשה". (עקף)
¦ צרפתית. ebarcadere- מקום חנייה.
אמברוזיה
¦ קטורת, ארומה; לפעמים - אמברוזיה.
אלכסנדר פושקין: רק ורדים קמלים, נושמים יותר באטמוספירה, נשמתם הקלה עפה לאליסיום. (רק ורדים דוהים...)
¦ יוונית. אמברוזיה היא המזון הארומטי של האלים, שהעניק להם יופי.
לְבָבִיוּת
¦ יחס מוכר לא טקסי, לא הולם במסווה של ידידות.
דמיטרי מאמין-סיביריאק: "מה לאה הייתה אומרת אם היא תראה את השובבות שלו עם גבריושקה?" (אדם עם עבר)
¦ צרפתית. האם אני- חבר ו קוכון- חזיר.
אמפוזה
¦ דמי כיס.
ALEXANDER OSTROVSKY: "[Neschastlivtsev:] אני מאושר עכשיו, ארקדי. שסטליבצב:] אמפו-שה." (יַעַר)
¦ צרפתית. להסמיך- לשים בכיס; poche - כיס.
זוויות
¦ ריקוד עתיק; מוזיקה לריקוד הזה; שמם של ריקודי עם שונים ממוצא אנגלי באירופה במאות ה-17-19.
ליאו טולסטוי: "בשלב הזה, בנשף האחרון רקדו רק אקוזאיז, אנגלייז והמזורקה, שרק נכנסה לאופנה". (מלחמה ושלום)
¦ צרפתית. anglaise (dans anglaise)- ריקוד אנגלי.
גן אנגלי
¦ גן, אופנתי במאה ה-18. באנגליה.
אלכסנדר פושקין: "הוא לא אהב את הגן העתיק עם עצי הטיליה הגזומים, הבריכה המרובעת והסמטאות הרגילות: הוא אהב גנים אנגליים ומה שנקרא טבע". (דוברובסקי)
¦ ENGLISH Garden, בניגוד לגן הצרפתי העתיק, שהיה מורכב משבילים סימטריים עם פסלים ומזרקות, ביקש לחקות את הנוף הטבעי: היו ממוקמים בקביעות קבוצות של עצים, מדשאות, בריכות, ומבנים קלים היו פזורים בכל מקום.
קלטת ANDREEVSKAYA
¦ סרט כחול על כתף ימין, שלט מסדר אנדרו הקדוש הראשון.
אלכסנדר פושקין: "הסרט של אנדרו הקדוש, התואר סנטור ודרגת קולונל המשמר לא מצאו אותו בחיים". (הסיפור של פוגצ'וב)
¦ המסדר הוקם על ידי פיטר הראשון בשנת 1698 על שמו של השליח הקדוש אנדרו הקרוי הראשון, אשר, לפי האגדה, הטיף לנצרות בשטחה של רוסיה העתיקה. סימני המסדר: 1) צלב כחול עם ראש כפול, עטור שלושה כתרים, נשר ועליו הצלוב השליח הקדוש אנדרו, אותיות לטיניות בארבעת קצוות הצלב S.A.P.R., משמעות Sanctus Andreas Patronus Russiane; בצדו האחורי של המסדר, באמצע הנשר, יש אמנה שעליה כתוב המוטו של המסדר "למען אמונה ונאמנות", 2) כוכב כסף, שיש לו באמצע, בשדה זהב, א נשר דו-ראשי, עטור שלושה כתרים, ובאמצע הנשר צלב אנדרו הקדוש, במעגל, בשדה כחול, בחלק העליון מוטו המסדר באותיות זהב, ובתחתית שניים. ענפי דפנה מחוברים; הכוכב היה משוחק בצד שמאל; 3) סרט כחול על הכתף הימנית.
אנה
¦ צו בצורת צלב ברוסיה הישנה (מאז 1742), שניתן לפקידים ולאנשי צבא.
פיודור דוסטויבסקי: "מסקרן אותי אם למר לוז'ין יש הזמנות כלשהן. (פשע ועונש)
קלטת אנינסקאיה
¦ תג נוסף של מסדר אנין הקדוש.
אנטון צ'כוב: "[קרילין] היה במדים עם הסרט של אנין ומכנסיים לבנים." (הממלכה ההודית)
קדמה
¦ נסיבות קודמות, פעולה, דוגמה.
בולסלאו מרקביץ': "באיזו זכות, בשל אילו תקדימים?" (שֶׁבֶר)
¦ לאט. ante-cedentis - נסיבה קודמת, סיבה יעילה.
עָתִיק
¦ יצירה ששרדה מאמנות יוונית (הלנית) או רומית עתיקה.
אפולו מאיקוב:
ראיתי אותם: עתיקות פתוחות באדמה,,
בארמונות היקרים מוקמים פניהם של אלים מיתיים ואנשים אמיצים.
(לאחר ביקור במוזיאון הוותיקן)
¦¦ 0 כל מיני חפצים הנושאים את חותם העת העתיקה; על נדירים.
אלכסנדר פושקין: מתחת לתמונה, מנורת לילה פשוטה עשויה מחימר האירה מעט את הקמטים העמוקים, עתיקה יקרה, כובע של סבתא רבתא, ופה ארוך, שבו שתי שיניים נקשו. (חולם)
¦¦¦ על האדם: אקסצנטרי, אדם נדיר, לא מהעולם הזה.
אלכסנדר אוסטרובסקי: "[קוליגין:] האם הסתכלת היטב, או לא הבנת איזה יופי נשפך בטבע [קודריאש:] ובכן, כן, אחרי הכל, אין טעם לדבר איתך , כימאי." (סערה)
¦ צרפתית. עָתִיק, מ-lat. antiquus- עתיק
עתיק עם ציפורן
¦ טוב מאוד, מצוין (עם ביטוי שובב של שבחים, הערצה).
DMITRY MAMIN-SIBIRYAK: "תטעמו סלמון ה-Dvina שלנו, הוא יהיה טוב יותר מהסלמון הפצ'ורה שלכם והסלסה הרוסית הקטנה - עתיק עם ציפורן." (לזמן מה)
אש אנטונוב
¦ גנגרנה; Erysipelas דלקתי.
עז מטות: אנטונוב הוא אש, אבל אין חוק שהיא תמיד שייכת לאנטון. (בעל הקרקע והדשא)
IVAN TURGENEV: "כן, וסילי דמיטריך, זה רע: אם היית בא אליי יומיים קודם, ושום דבר לא היה נעלם, אבל עכשיו יש לך דלקת, זה מה: אנטונוב, האש תפרוץ." (מוות)
¦ צרפתית. fetl d'antoine- במקור שמה של מחלה מגיפה שהתפשטה במערב אירופה במאה ה-11; על פי האגדה, השרידים של אנתוני הקדוש מפדובה נרפאו ממנו. הודות לריפוי זה של אציל צעיר אחד, ייסד אביו של הצעיר את אחוות אנתוני הקדוש בשנת 1095.
ANTRE
¦ הכניסה הראשית לבניין.
אלקסי פוטקין: "נכנס אחריהם לכניסה לתיאטרון, הוא ראה את נדנקה". (קרושינסקי)
¦¦ בארוחות ערב רשמיות - מנה ראשונה, מנה ראשונה לפני ארוחת הערב.
לב טולסטוי: "כן, אבא שלי, אחרי הכל, אנחנו צריכים גם מנה ראשונה לשולחן." (מלחמה ושלום)
¦ צרפתית. זְכוּת כְּנִיסָה- כניסה (לבניין); מנה ראשונה).
אנטוקה
¦ מטריה; על משהו שמתאים לכל אירוע.
NIKOLAI LESKOV: "עכשיו איזה סגנון של אנטוק שולט בכל דבר - משהו מוכן לכל מקרה ומתאים לכל מזג אוויר: מגשם ושמש." (אנטוקה)
¦ צרפתית. en tout CAS- במקרה ש; מטריה להגנה מפני גשם ושלג.
אופי להתבונן
¦ לשמור על העיצוב.
KONSTANTIN STANYUKOVICH: "היא ילדה כל כך יפה שאף אחד לא יכול להגיד שהוא התחתן רק בשביל כסף - אפשר לחשוד בקצת אהבה, לכן ה"פרנזות" נצפו." (גלוי לב)
¦ צרפתית. carder les apparences.
מְפוּקפָּק
¦ לא מוכר כאמין; מְזוּיָף; כּוֹזֵב.
ניקולאי לסקוב: "החברה הזו בעצמה רואה את כל השיקולים שנעשו לגבי סנטיאנינה כאפוקריפים". (ליד סכינים)
¦ גרך, אפוקריפוס- נסתר, סוד, סוד; מְזוּיָף.
שביתה אפופלקסית
¦ הלם עצבי, אובדן גפיים; דימום מוחי מלווה בשיתוק; שיתוק; קונדרשקה.
NIKOLAI NEKRASOV: היו מקרים: לאורך כל המאה אדם נחשב לחכם, אבל בספר הוא התברר כטיפש: האינטליגנציה, הסגנון והחום שלו נעלמו, כאילו קרתה אפלה לאיש המסכן! (ציד דובים)
¦ יוונית. APOPLEKTOS- משותק.
גֵרֵשׁ
¦ מילה קאוסטית, אירונית המופנית למישהו; ביטוי פוגעני; צעקה.
ניקולאי שצ'דרין: "שלום, סלמליקה, איך אתה הולך לכיתה א'?" אבל האדם המזרחי רק חייך בחביבות למשמע האפוסתרוף הזה." (אנשים בעלי תרבות)
¦ גרך, אפוסטרופוס- פונה לצד; אפוסתרפיה - גועל נפש, סטייה. פרנץ. גֵרֵשׁ– צעקה, הערה חריפה.
אפוסטרופט
¦ פנה למישהו בנאום, לפעמים בהתעללות.
ניקולאי שצ'דרין: "ולאס אתה אדם ישר!" (העת העתיקה של פושכון)
¦ צרפתית. אפוסתרוף- לקרוא, לפנות למישהו.
APOTHEGM
¦ אמירה שנונה קצרה; מקסימום מוסרי.
בולסלאו מרקביץ': "כעורך דין, אתה בוודאי מכיר את האפוטגמה הישנה: "חפש אישה"!" (שֶׁבֶר)
¦ יוונית, אפוטגמה - אמירה.
APPLIKE
¦ כסף מיושם.
NIKOLAI GOGOL: "זה אפילו יהיה אפשרי כפי שהאופנה עברה: הצווארון יהיה מהודק בכפות כסף מתחת לאפליקציה." (אַדֶרֶת)
¦ צרפתית. יישום- יישום; כיסוי
ערבית
¦ שרבונט חלקי, חתוך או בלוי (מטבע זהב בערכים של שלושה רובל; בדיבור - בערכים של חמישה ועשרה רובלים כאחד); לפעמים - בלאקמור.
אלכסנדר אוסטרובסקי: "[אגרפנה קונדרטייבנה:] ככל הנראה, עלי לבקש משמשון סיליך כמה ערבים." (נספור את האנשים שלנו)
¦ השרבונים נשחקו לא רק כתוצאה מטיפול ארוך טווח, אלא גם בגלל שחלק מהאנשים שפשפו אותם בחוזקה על הבד במכוון כדי לשרוף את הזהב שדבק בו, בעוד שאחרים פשוט חתכו את השרבונים לאורך הקצוות. שרבונטים נחותים כאלה התקבלו בבנקים ובאוצרות מתחת לערך הנקוב שלהם.
ARAC
¦ משקה אלכוהולי חזק (שעורה, חיטה וכו'), לפעמים עראק.
דניס דאווידוב: בורטסוב, בריון, בריון, חבר יקר לשתייה! למען השם ו... ערק, בקרו בביתי הקטן! (לברטסוב)
¦ טורק, ערק, מערבי, עראק- זיעה; משקה אלכוהולי.
ארגוס
¦ 0 שומר עירני; על מתבונן מתמיד במישהו (בדרך כלל באופן אירוני).
DMITRY MAMIN-SIBIRYAK: "הרופא בילה כמה שעות עם הבנות כל יום, וכמובן, מיס דודל הייתה נוכחת כוויכוח." (לחם)
¦ לאט. ארגוס, מיוונית. ארגוס- ענק רב עיניים, שהאלה הרה הקצתה לאיו, בתו של המלך הארגיבי, שהפכה לאהובתו של זאוס. מחשש לזעמה של אשתו הקנאית, זאוס הפך את איו לפרה לבנה כשלג, אך הרה דרשה אותה במתנה והקצה לה את ארגוס.
העפעפיים של ארד
¦ לחיות, לעמוד לנצח - על אריכות ימים
ניקולאי לסקוב: "הבניינים כולם היו רעועים מאוד ועמדו, כנראה, במשך מאות שנים". (עתיקות פצ'רסק)
¦ מטעם הפטריארך המקראי ירד, שלפי האגדה חי 962 שנים.
חברות שבויים
¦ הוצג בשנות ה-20 של המאה ה-19. סוג של ענישה לחיילים היה מאסר בפלוגות שגורשו מאזורי המרכז לפאתי האימפריה, תוך שימוש בעבודת כפייה קשה והחמרת עונשים.
