Rusų kalboje yra daug specialių žodžių kategorijų. Jie padeda žmonėms išsamiau apibūdinti tam tikrus dalykus ir reiškinius. Viena iš šių specialių žodžių kategorijų yra istorizmas. Šiame straipsnyje kalbėsime apie šią grupę, taip pat apie skirtumą tarp istorizmo ir archajizmo. Be to, pažvelkime į istorizmo žodžių ir jų reikšmių pavyzdžius.

Kas yra istorizmas?

Rusų kalba, kaip ir bet kuri kita kalba, yra nuolat besikeičiantis gyvas organizmas, kuris dažnai įgauna naujas formas. Šiuolaikinė rusų kalba labai skiriasi nuo tos, kurią vartojo pirmieji kunigaikščiai. Jis perėjo kelis savo vystymosi etapus. Yra trys istorinės raidos etapai:

1. Senoji rusų kalba.
2. Senoji rusų kalba.
3. Valstybinės kalbos laikotarpis.

Skirtingais istoriniais laikotarpiais jis skambėjo skirtingai. Dėl nuolatinės plėtros leksinė kompozicija labai pasikeitė. Kaip pavyzdį paimkime Senovės Rusijos dokumentus. Paprastas žmogus vargu ar sugebės suprasti, kas parašyta tekste. Yra per daug nežinomų žodžių, o pažįstami žodžiai turi visiškai kitokią reikšmę. Dėl mokslo ir technologijų pažangos žodyne atsirado daug naujų sąvokų, kurios praturtina kalbos žodyną. Taip pat galite padidinti savo aktyvų žodyną skolindamiesi svetimžodžius, kad papildytumėte savo žodyną. Ši taisyklė veikia atvirkščiai. Kai kurie žodžiai nustoja būti vartojami, nes daugelis daiktų dingo iš kasdienio gyvenimo. Taigi žodžiai, kurie apibūdino šiuos objektus, nyksta iš kasdienybės. Šie žodžiai vadinami istorizmais. Toliau pateiktame paveikslėlyje yra istorizmo pavyzdys.

Kas yra archaizmas?

Archaizmas reiškia šiek tiek kitokį. Jie turi vieną bendrą bruožą su istorizmais, todėl jie dažnai painiojami. Istorizmas ir archajizmas dažnai vartojamas senuose darbuose. Tačiau tarp jų yra gana didelis skirtumas: jei istorizmai apibūdina iš mūsų gyvenimo išnykusius objektus, tai archaizmai yra pasenusi egzistuojančio objekto įvardijimo forma. Kaip pavyzdį paimkime žodį, kurį žinome iš vaikiškų knygų – auksas. Tai archajiška, nes šis žodis turi modernią formą – auksas.

Kuo jie skiriasi?

Skirtumas gana didelis. Viena maža smulkmena padės nustatyti, kas prieš jus – istorizmas ar archajiškumas. Antrasis turi dažniausiai vartojamus sinonimus. Žinoma, šios dvi sąvokos yra gana savavališkos. Žodžiai nenaudojami dėl įvairių priežasčių. Kai kuriais atvejais po ilgo laiko jie grįžta prie aktyvaus žodyno. Štai po kurio laiko į apyvartą sugrįžusių istorizmo žodžių pavyzdys: leitenantas, ministras, karininkas ir kt. Kalbininkai kuria specialius žodynus, į kuriuos įrašomi tokie žodžiai.

Kitas svarbus skirtumas tarp archaizmų ir istorizmų yra tas, kad archaizmai turi 3 senėjimo laipsnius. Kalbininkai juos specialiai nustato, kad galėtų sekti kalbos žodyno amžių.

Ką galima padaryti išvadą? Daugelis žodžių iškrenta iš dažno vartojimo ir tampa pasyvūs arba išnyksta. Žodžiams, kurie perėjo į pasyvią būseną, yra du variantai: jei jie buvo pakeisti kitais, žodis tapo archajiškumu; jei išnyko pats objektas – tai istorizmu. Jie skiriasi reikšme, to nereikėtų pamiršti. Žemiau esančiame paveikslėlyje galite pamatyti istorizmo ir archajiškumo pavyzdį. Taip galėsite aiškiau suprasti skirtumą tarp jų.

Istorizmų ir archaizmų pavyzdžiai rusų kalboje ir jų reikšmės

Istorizmus galima suskirstyti į kelias kategorijas, priklausomai nuo to, kuriam istoriniam laikotarpiui priklauso žodynas. Istorizmo rusų kalba pavyzdžiai:

1. Tiunas – kunigaikštis prižiūrėtojas.
2. Smerdas yra valstietis, kuris yra tiesiogiai priklausomas nuo kunigaikščio.
3. Bratina - kompozicija, skirta patiekti alkoholinius gėrimus.
4. Nepmanas – verslininkas SSRS NEP laikotarpiu.
5. Bojaras yra aukščiausias Senovės Rusijos visuomenės sluoksnis.
6. Edukacinė programa – neraštingumo šalinimo programa.
7. Mokestis natūra – tai ūkiams taikomas maisto mokestis, įvestas siekiant pakeisti maisto asignavimus.
8. Altynas – moneta, lygi trims kapeikoms.
9. Žemės savininkas yra žemės savininkas, priklausantis privilegijuotajai klasei.
10. Princas – tai sostui artimo žmogaus titulas.
11. Grafas yra didžiojo didiko titulas.
12. Onuchi - įvyniojimai kojoms po batais.
13. Raštininkas – raštininkas ir raštininkas raštinėje.
14. Trumpas kailis yra trumpas avikailis.

Pažvelkime į archajiškų žodžių pavyzdžius:

1. Akys – akys.
2. Aštuoni - aštuoni.
3. Pirštas – pirštas.
4. Priešas yra piktadarys, priešas, niekšas.
5. Pilvas yra gyvenimas.
6. Lanita – skruostai.
7. Burna – lūpos, burna.
8. Shelom - šalmas.
9. Naktis - naktis.
10. Kalbėti - kalbėti.
11. Dešinė ranka yra dešinė.
12. Balsas – balsas.
13. Tik dabar – seniai.
14. Vakaras – vakar.

Čia taip pat yra žodžių, kurie tapo istorizmais, bet vėliau grįžo į aktyvųjį žodyną, pavyzdžiai:

1. grivina. Iš pradžių – kaklo puošmena lankelio pavidalu, vėliau – Ukrainos piniginis vienetas
2. Pareigūnas. Po revoliucijos karininkų laipsniai buvo pašalinti iš kariuomenės, tačiau 1943 m.
3. Pečių dirželiai. Taip pat po revoliucijos jie buvo nuimti nuo karinių uniformų, tačiau 1943 m.
4. ministerija. Po revoliucijos jie buvo likviduoti, o šeštajame dešimtmetyje vietoj Liaudies komisariatų buvo sukurti iš naujo.

Vėlgi, skirtumas tarp šių žodžių kategorijų yra aiškiai matomas. Istoriškumą galima išreikšti tik terminu, archajiškumą – sinonimu. Yra dar viena gana įdomi savybė. Istorizmai dažniau aptinkami istorijos vadovėliuose ir ten vartojami kaip moksliniai terminai. Archaizmai artimesni kalbai, tik vienas žodis pakeistas kitu. Taigi mes matėme istorizmų pavyzdžių ir reikšmių, tad dabar skaitytojas turės aiškiau suprasti šią temą.

Istorizmų ir archaizmų vaidmuo literatūros kūriniuose

Specialus žodynas padeda atkurti kūriniuose istorinį skonį, kad skaitytojas galėtų visiškai pasinerti į aprašomo laiko atmosferą. Be to, poetai nepaniekina ypatingo žodyno. Tai padeda sukurti eilėraščio iškilmingą atmosferą. Paprastai poetai naudoja archaizmus, kad suteiktų kalbai aukštesnį poetinį skambesį. Kita svarbi detalė, kurią padeda pabrėžti specialus žodynas, yra komiškų ir satyrinių akimirkų demonstravimas. Saltykovas-Ščedrinas ypač dažnai naudojo šią savybę kurdamas ironiškas situacijas ir išjuokdamas žmonių ydas.

Kokį kultūrinį vaidmenį atlieka pasenęs žodynas?

Rašytojų vartojamas toks žodynas praplečia skaitytojo supratimą apie istorinį laikotarpį ir Rusijos kultūrą. To dėka žmogus įgyja papildomų žinių. Šios žinios padės formuotis visavertei asmenybei, kuri moka pažinti pasaulį per kalbas. Žmogus mokosi mąstyti plačiai, būti dvasiškai ir morališkai stiprus, estetiškai išsilavinęs, mylėti ir gerbti savo šalies istoriją.

Išvada

Specialus žodynas vaidina didelį vaidmenį rusų kalba. Jo pagalba galime atkurti praeities atmosferą, kurią rašytojai dažnai naudoja savo kūryboje. Jos vaidmenį sunku pervertinti. Juk šiais žodžiais apibūdinami istoriniai objektai, kurių mes niekada nepamatysime. Todėl jis laikomas „pasyviu žodynu“, nes gana sunku išgirsti istorizmus ir archajizmus. Juos galima laikyti istoriniu mūsų kalbos paveldu, todėl juos reikia saugoti. Nors šis žodynas iškrito iš aktyvaus vartojimo, dauguma žmonių jį žino ir, sutikę literatūros kūriniuose, supranta. O literatūroje nenaudojant archajizmo ir istorizmo, kūriniai praranda savo iškilmingumą ir savitumą. Šiame straipsnyje apžvelgėme istorizmo ir archajizmo pavyzdžius, kurie padėjo suprasti, kas tai yra ir kuo jie skiriasi.

ISTORIKA - tai reiškia, kad žodžiai buvo žinomi tik mūsų protėviams ir iškrito iš naudojimo Pavyzdžiui, senovės ginklų pavadinimai: alebarda, kirvis, arkebusas. Bet jei daiktas ar sąvokos lieka, bet jų pavadinimai išeina iš kalbos ir pakeičiami kitais, tai yra ARCHIZMAI Pavyzdžiui: tai-tai; labai žalias; paauglys berniukas. Archaizmai gali visiškai nesiskirti nuo šiuolaikinių žodžių, bet kai kuriais garsais: piit-poet. Poetai dažnai vartodavo pasenusius žodžius, norėdami suteikti poezijai iškilmingą atspalvį. Pavyzdžiui:

• Istorizmai

  Tai pasenę žodžiai, kurie nustojo būti naudojami dėl to, kad išnyko daiktai ir reiškiniai, kuriuos jie žymėjo, pavyzdžiui, konsteblis, bojaras, šišakas.

  Archaizmai

  Apskritai tai taip pat pasenę ir pasenę žodžiai. Tačiau yra įvairių tipų archaizmų:

  • leksinis, tai pasenę žodžiai, kuriems šiuolaikinėje kalboje yra sinonimas: kaklas (kaklas), veltui (veltui, veltui), tai yra (tai yra);
  • semantinis, tai šiuolaikinėje kalboje vartojami žodžiai pasenusia reikšme: egzistuojantis (reiškiantis esamą), pilvas (reiškiantis gyvybę);
  • leksinė-fonetinė, žodžiai, turintys tą pačią reikšmę, bet tariami skirtingai: veidrodis (veidrodis), džiaugsmas (alkas), piit (poetas);
  • leksinė ir žodžių daryba, žodžiai, turintys tą pačią reikšmę, bet sudaryti iš kitų žodžių: ganytojas (piemuo), atsakymas (atsakymas).

Archaizmai(iš senovės graikų kalbos) tai žodžiai, kurie nebevartojami dėl naujų žodžių atsiradimo, tačiau šiuolaikinėje rusų kalboje yra jų sinonimai.

Istorizmai- žodžiai ar frazės, kurie yra dingusių objektų ar reiškinių pavadinimai. Pavyzdžiui, bojaras, smerd, edukacinė programa

Archaizmo ir istorizmo skirtumas

• archaizmas yra žodis, kuris išėjo iš vartosenos, tačiau objektas, kuris buvo vadinamas šiuo žodžiu, išliko ir gavo kitą pavadinimą.
• Istorizmas yra žodis, kuris nebevartojamas kartu su jį žyminčiu objektu.

• Pabandysiu paaiškinti savais žodžiais:

  Archaizmai – tai žodžiai, kurie praktiškai nebevartojami, nes jiems jau išrastas modernus pakaitalas: skruostai anksčiau vadinti skruostais, lūpos – lūpomis, akys – akimis.

  Tačiau istorizmai yra žodžiai, kurie paliko mūsų kalbą dėl to, kad juos žymintys objektai nugrimzdo į užmarštį. Štai pavyzdžiai: alebarda (šio tipo ginklų nebėra, o žodžio iš leksikos), šeimininkas ir baudžiauninkas – jų nebėra, pavadinimai irgi nesvarbu.

  Tikiuosi, galėjau aiškiai paaiškinti.

  Skirtumas tarp istorizmų ir archaizmų yra tas, kad istorizmai yra pasenę žodžiai, žymintys seniai iš mūsų kasdienybės išnykusius objektus, reiškinius, sąvokas ir pan., kurių dabar niekas nevartoja, atitinkamai neturi ir sinonimų. Ir archaizmai taip pat yra pasenę žodžiai, bet objektai, sąvokos ir pan., vadinami tokiais žodžiais, mūsų laikais egzistuoja, tai yra, archaizmai turi sinonimus. Istorizmo pavyzdžiai yra plūgas, gladiatorius, bojaras, aršinas. Archaizmų pavyzdžiai yra perst (pirštas), swara (kivirčas), dlan (ranka).

  Archaizmai turi sinonimų šiuolaikinėje rusų kalboje.

  Tačiau istorizmai neturi (arba turi, tik iš dalies sutampa prasme). Tačiau daiktų ar žodžių, žyminčių istorizmus, šiuolaikiniame pasaulyje tiesiog nėra.

  

  Istorizmas ir archajizmas priklauso ribotos vartojimo sferos žodynui. Jei suprasite esmę, juos atskirti nebus sunku.

  Archaizmai(iš graikų archaikys senovės, senovės) – tai senoviniai žodžiai, kuriuos šiuolaikinėje kalboje pakeitė kiti. Pavyzdžiui: akys – akys.

  Istorizmai jie nebuvo pakeisti niekuo, o tiesiog išėjo iš aktyvaus vartojimo, nes žodžiai, kuriuos jie žymėjo, buvo nenaudojami ir atitinkamai nebenaudojami. Pvz.: bastiniai batai (šiais laikais niekas nenešioja, todėl šis žodis nėra aktyviai vartojamas).

• Archaizmai.

  Archaizmai- tai žodžiai, kurie šiais laikais nebevartojami šnekamojoje kalboje. Tiksliau sakant, tai pasenę žodžiai, kuriuos šiuolaikinėje kalboje pakeitė nauji žodžiai, savo reikšme panašūs į archaizmus – sinonimai.

  Archaizmų pavyzdžiai:

  • pirštas - pirštas,
  • dešinė ranka - dešinė ranka,
  • shuytsa - kairė ranka,
  • kaklas - kaklas,
  • lop - plokščias pratęsimas, lapas.

  Istorizmai.

  Istorizmai– tai pasenę žodžiai, kurie šiuolaikinėje kalboje nebevartojami, nes jais žymimi daiktai ar sąvokos išnyko iš gyvenimo.

  Istorizmai yra vieninteliai iš gyvenimo išnykusių daiktų ar reiškinių pavadinimai. Todėl istorizmai, skirtingai nei archaizmai, neturi sinonimų.

  Visus istorizmo žodžius galima sujungti į grupes:

  1. senovinių drabužių pavadinimai - kaftanas, kokoshnikas,
  2. piniginių vienetų pavadinimai - arshin, penny,
  3. titulų vardai - bojaras, princas,
  4. pareigūnų vardai – policininkas, tarnautojas,
  5. administraciniai pavadinimai - volostas, rajonas.

Istorizmai Ir archaizmai sudaro pasyvią rusų kalbos žodyno sudėtį, priešingai nei aktyvus žodynas, kurį naudojame kas valandą ir kasdien.

Istorizmai, kaip rodo jų pavadinimas, žymi objektus ir sąvokas, kurios laikui bėgant išnyko. O juos vadinantys žodžiai išliko kaip senovės paminklas, pvz.: bajorė, smerd, baudžiauninkė, caras, kulakas, rabfakovečiai, arklys, žandaras, aršinas, berkovecas, tuzinas.

Archaizmai yra pasenę žodžiai, įvardijantys dabar egzistuojančias sąvokas ir objektus. Paprastai yra šiuolaikinių analogiškų žodžių, tai yra archaizmų sinonimai. Istorizmai to neturi.

Archaizmai šiuolaikiniams žmonėms dažnai yra nesuprantami. Norėdami suprasti archaizmo reikšmę, turėtumėte pasirinkti šiuolaikinį identišką žodį, pavyzdžiui:

Percy – krūtinė, skruostai – skruostai, akių vokai – vokai, ramen – pečiai, vertėjas – vertėjas, operatorius – chirurgas, kirpėjas – kirpėjas.

Tiek archaizmai, tiek istorizmas yra raginami sukurti epochos skonį grožinėje literatūroje, kine ir teatre. O kai kuriais atvejais netinkamai vartojamas pasenęs žodis kalboje sukuria komišką efektą.

Iš tikrųjų gana lengva atskirti šiuos žodžius, jei tik žinote šių žodžių reikšmę.

Istorizmai tai tie pasenę žodžiai, kurie paseno dėl to, kad tie dalykai, sąvokos, kurios egzistavo anksčiau, jau išnyko, liko tik istorijoje. Pavyzdžiui, žodžiai centas ir pusė yra istorizmas. Kodėl? Taip, nes dabar tokių piniginių vienetų neturime, jie nuėjo į užmarštį arba, paprasčiau tariant, išnyko.

Archaizmai jie vadina tuos žodžius, kurie įvardija tuos dalykus, sąvokas, kurios egzistuoja iki šiol, bet jie tiesiog turi naujus pavadinimus. Pavyzdžiui, tai gerai žinomi žodžiai: akis - akis, delnas - ranka, taip pat mergelė - paauglys, piit - poetas ir daugelis kitų.

Rusų kalboje yra aktyvus ir pasyvus žodynas. Pirmąją sudaro žodžiai, kuriuos kiekvienas iš mūsų vartoja beveik kiekvieną dieną, antrajai grupei priklauso žodžiai, retai vartojami kalboje. Tai apima archaizmus, istorizmus, neologizmus. Jie nagrinėjami skyriuje „Leksikos ir leksikologijos“.

Aktyvus ir pasyvus žodynas

Rusų kalbos žodynas turi milijonus žodžių. Kalbininkai visus rusų kalbos žodžius skirsto į dvi dideles grupes – aktyvųjį žodyną ir pasyvųjį.

Pasyvusis žodynas apima žodžius, kurie žmogui yra pažįstami arba atpažįstami, bet retai vartojami. Čia skiriame archaizmus, istorizmus ir neologizmus.

Aktyvųjį žodyną sudaro žodžiai, kuriuos vartojame gana dažnai. Tai apima jungtukus ir įvardžius, žodžius, kuriais apibūdiname mus supantį pasaulį. Tai apima baldų, drabužių, gaminių pavadinimus, žodžius, nurodančius šeimos ryšius, profesijas, emocijų pavadinimus ir daugelį kitų.

Kiekvieno žmogaus aktyvus ir pasyvus žodynas yra individualus ir priklauso nuo amžiaus, gyvenamosios vietos, profesinės veiklos. Per visą mūsų gyvenimą jo tūris kinta viena ar kita kryptimi, priklausomai nuo daugelio veiksnių.

Pasyvus žodynas

Pasyvusis žodynas apima pasenusius ir naujus žodžius.

Tarp pasenusių žodžių išskiriamos dvi pagrindinės grupės: archaizmai ir istorizmai. Pirmiausia pakalbėsime apie juos, apsvarstysime apibrėžimą, archaizmų atliekamą funkciją ir dažniausiai pasitaikančius žodžius.

Nauji žodžiai sudaro daug mažesnę pasyviosios kalbos dalį ir yra vadinami neologizmais. Toliau išanalizuosime jų sampratą ir atsiradimo kalboje priežastis.

Archaizmai

Pirmiausia pažvelkime į pasenusius žodžius – archaizmus ir istorizmus. Archaizmas yra pasenę žodžiai, kurie šiuo metu nenaudojami. Tai seni šiuolaikinių daiktų ar pavadinimų pavadinimai. Dažnai archaizmai pakeičiami kitais žodžiais, įvardijančiais tas pačias sąvokas ir objektus kaip ir pasenęs žodis. Kiekvienas iš jų turi šiuolaikinį analogą, kitaip tariant, sinonimą.

Priklausomai nuo formavimo būdo, archaizmai yra:

1. Leksiniai, kurie buvo pakeisti žodžiais, turinčiais kitas šaknis. Šiuos žodžius sunku suprasti nežinant jų vertimo ar originalios reikšmės. Tai apima tokius žodžius kaip burna - lūpos, pirštas - pirštas, vertėjas - vertėjas.
2. Leksika-žodžių daryba. Šioje situacijoje archaizmas ir jo šiuolaikinė versija turi tą pačią šaknį, tačiau skiriasi žodžių darybos morfemomis. Pavyzdžiui, pažįstamas - pažįstamas, žvejys - žvejys.
3. Leksiko-fonetinis - skiriasi nuo šiuolaikinės versijos fonetiniu dizainu. Pavyzdžiui, piit - poetas, historiya - istorija, skaičius - skaičius.
4. Leksiko-semantinė. Tai apima archaizmus, kurie vis dar veikia kalboje, bet turi kitokią reikšmę. Pavyzdžiui, žodis gėda anksčiau turėjo omenyje reginys, šiandien - gėda ar negarbė.

Straipsnio pabaigoje apžvelgsime archaizmų vaidmenį rusų kalboje, ypač literatūroje. Archaizmai fiksuojami aiškinamuosiuose žodynuose su ženklu „pasenę“.

Istorizmai

Istorizmas – tai žodžiai, kuriais žymimi anksčiau egzistavę, bet iš mūsų gyvenimo jau išnykę žodžiai ir objektai. Istorizmai, kurių pavyzdžių dažniausiai randame literatūroje, yra policininkas, stoties viršininkas, pudas ir taip toliau. Šios sąvokos šiandien veikia istoriniuose darbuose ir kronikose, senose knygose ir laikraščiuose.

Istorizmui priskiriami žodžiai, žymintys socialinį gyvenimo būdą, įstaigų pavadinimus, asmenis ir pareigas, karinius laipsnius, daiktus ir ginklus, valiutą, namų apyvokos daiktus. Pavyzdžiui: smuklė, kaftanas, mace, altynas, baudžiauninkas, meras, ginklanešys.

Svarbu pažymėti, kad istorizmai neturi sinonimų. Tai labai svarbu prisiminti, nes tai vienas iš skiriamųjų istorizmo bruožų.

Istoriniai žodžiai į aiškinamuosius žodynus įtraukiami ir su ženklu „ustar“, rečiau „ist“. Taip pat rengiami įvairūs istorizmų žodynai, kuriuose galima pasidomėti ne tik žodžio prasme, bet ir susipažinti su sąvoką žyminčio objekto įvaizdžiu.

Istorizmas ir archajizmas: sąvokų skirtumas

Gana dažnai mokiniams ir studentams, o tiesiog su filologija nesusijusiems žmonėms kyla klausimas: kuo archajizmas skiriasi nuo istorizmo? Pagrindinis skirtumas yra tas, kad archajiškumas yra pasenęs objekto ar koncepcijos, kuri vis dar egzistuoja mūsų gyvenime, pavadinimas. Istorizmas reiškia sąvokas ir objektus, kurie jau seniai nebenaudojami.

Kaip jau minėta, dar vienas išskirtinis bruožas yra tai, kad archaizmai turi sinonimų, o istorizmai neturi. Remdamiesi šiais dviem skiriamaisiais bruožais galite lengvai išsiaiškinti, kuriai kategorijai priklauso konkretus pasenęs žodis.

Neologizmai

Neologizmai yra žodžiai, atsirandantys dėl naujų reiškinių ar sąvokų atsiradimo. Kurį laiką šis žodis laikomas neologizmu, vėliau jis tampa plačiai vartojamas ir patenka į aktyvųjį kalbos žodyną.

Neologizmai gali atsirasti dėl technologijų vystymosi arba kilti iš autorių plunksnos. Taigi F. M. Dostojevskis tapo žodžio „būti užtemdomam“ autoriumi, o N. M. Karamzinas į žodyną įvedė žodį „pramonė“. Tuo remiantis išskiriami originalūs ir bendriniai kalbiniai naujadarai.

Skirtingais laikotarpiais neologizmai buvo tokie žodžiai kaip automobilis, raketa, nešiojamas kompiuteris, el ir daugelis kitų. Kai neologizmų vartosena pasiekia piką ir jų reikšmė tampa visiems aiški, šie žodžiai automatiškai tampa plačiai vartojami.

Jei istorizmai ir archaizmai užrašomi žodynuose su specialiomis pastabomis, tai naujadarai į žodynus patenka tik įtraukus į aktyvųjį kalbos sistemos fondą. Tiesa, pastaraisiais metais pradėti leisti specialūs neologizmų žodynai.

Priežastys

Mes pažvelgėme į archaizmus, istorizmus ir neologizmus. Dabar keli žodžiai apie jų atsiradimo priežastis.

Žodžių perėjimo iš aktyvaus prie pasyvaus žodyno priežastys dar nebuvo išsamiai ištirtos. Ir jei su istorizmais viskas daugmaž aišku, nes išnykus sąvokai ją reiškiantis žodis patenka į pasyvią saugyklą, tai su archajizmais viskas daug sudėtingiau.

Dažniausiai nurodomos archaizmų atsiradimo priežastys: įvairūs socialiniai pokyčiai, kultūriniai veiksniai, įvairios kalbinės priežastys – kitų kalbų įtaka, stilistinės sąsajos, kalbos reformos.

Pagrindinės neologizmų atsiradimo priežastys yra šios:

Įvairūs pokyčiai socialiniame visuomenės gyvenime;

Techninė pažanga, tai yra naujų objektų, sąvokų ir reiškinių atsiradimas.

Šiandien dauguma neologizmų yra siejami su informacijos mokslo ir kompiuterių technologijų raida.

Stilistinė reikšmė

Keletas žodžių apie žodžių, įtrauktų į pasyvųjį rusų kalbos žodyną, stilistinį vaidmenį. Šios žodžių grupės dažniausiai vartojamos grožinėje literatūroje.

Taigi archaizmų naudojimas padeda rašytojui tiksliau atkurti aprašomą epochą ir charakterizuoti veikėją jo kalba. Tikrai pastebėjote, kad vienų veikėjų kalboje vyrauja vienas žodynas, pavyzdžiui, šiuolaikiškesnis, o kitų – kitoks, pasenęs ar dialektiškas. Taip rašytojas nupiešia psichologinį ir socialinį personažo portretą.

Jie taip pat naudojami poetinėje kalboje, siekiant suteikti kūriniui iškilmingesnį, didingesnį koloritą. Satyroje archaizmai sukuria komišką ar satyrinį efektą ir prideda ironijos.

Mokymasis mokykloje

Archaizmai, istorizmai, neologizmai iš dalies mokomi mokykloje, rusų kalbos ir literatūros pamokose. Paprastai su šia žodžių klase susipažįstama penktoje ir dešimtoje klasėse, studijuojant „Leksikologijos“ skyrių. Mokiniai mokomi atskirti žodžius ir juos rasti įvairių tipų tekstuose. Be to, studijuodami klasikų kūrinius, susiduriame su mums nepažįstamais, seniai nebevartotais žodžiais, susipažįstame su jų reikšme ir kilme.

Studijuoja universitete

Išsamesnė pažintis su aktyviuoju ir pasyviuoju rusų kalbos žodynu prasideda universitetuose, studijuojant „Leksikologijos“ skyrių. Tai dažnai nutinka antrame kurse, Filologijos fakultete. Mokiniai mokomi kuo archaizmai skiriasi nuo istorizmo, kaip ir kur tiksliai galima rasti šių žodžių reikšmę, kaip juos klasifikuoti pagal kilmę, nustatyti jų funkciją tam tikruose tekstuose.

Studentai gali sudaryti savo žodynus, išmokti tekstuose rasti pasyvųjį žodyną ir jį pakeisti, analizuoti neologizmų kilmę, žodžių išnykimo iš literatūrinės rusų kalbos kalbėtojų aktyvaus vartojimo priežastis.

Išvados

Pasyvusis rusų kalbos žodynas apima šias leksemų grupes: archaizmai - pasenę žodžių ir sąvokų pavadinimai, istorizmai - daiktų ir reiškinių pavadinimai, kurie išnyko iš mūsų kasdienybės, neologizmai - žodžiai, naudojami naujoms sąvokoms žymėti.

Pasenę žodžiai grožinėje literatūroje vartojami rašant istorinius tekstus, siekiant atkurti kūrinyje aprašomo laiko atmosferą.

Kiekvienas žmogus, norintis mokytis ir tobulėti, visada stengiasi išmokti kažką naujo ir sau naudingo. Ypač svarbiu laikomas žodynas, kuris ne tik seniai tapo erudicijos rodikliu, bet ir gali padėti netikėčiausiose gyvenimo situacijose. Šiame straipsnyje galite sužinoti, kas yra archajizmas ir istorizmas. Žodžių ir konteksto pavyzdžiai taip pat gali būti naudingi tiems, kuriems ypač įdomu susipažinti.

Istorizmai

Archaizmai ir istorizmai yra specifinė žodyno kategorija. Tai apima seniai pasenusius žodžius. Pavyzdžiai: istorizmai – kirvis; archaizmai – tikrai, tai. Į istorizmą įeina daiktų pavadinimai, kuriuos vartojo mūsų protėviai, o šiandien randami tik muziejuose. Pavyzdžiui, žodis „pishchal“, reiškiantis senovės ginklo rūšį, naudotą Rusijoje prieš kelis šimtmečius. Žodis „kirvis“, kuris žymėjo vieną iš karinės įrangos rūšių, taip pat priklauso istorizmui. Tai buvo kažkas panašaus į šiuolaikinį kirvį, bet su dviem ašmenimis.

Kaip atsirado istorizmas?

Pagrindinė priežastis, dėl kurios laikui bėgant kalboje atsirado istorizmo, buvo mūsų protėvių įprasto gyvenimo, papročių pasikeitimas, mokslo ir kultūros raida. Taigi, pavyzdžiui, išnykę drabužių tipai - armyak, caftan, camisole - nebebuvo naudojami, ir dėl to jų pavadinimai išnyko iš kalbos. Dabar tokių sąvokų galima rasti tik istoriniuose aprašymuose. Yra daug žodžių, kurie nebevartojami ir dabar priskiriami „istorizmo“ kategorijai. To pavyzdys yra sąvokos, vienaip ar kitaip susijusios su baudžiava Rusijoje. Tarp jų yra quitrent, corvee ir mokesčiai.

Video tema

Archaizmai

Į šią kategoriją įeina žodžiai, žymintys daiktus ir sąvokas, kurie vis dar egzistuoja, bet su pakeistais pavadinimais. Pavyzdžiui, mūsų protėviai sakė „tai“, o ne „šis“, o „labai“ skambėjo kaip „zelo“. Istorizmai ir archaizmai, kurių pavyzdžių yra daugelyje literatūros kūrinių, ne visada visiškai pakeičiami kitais žodžiais, juos galima pakeisti tik iš dalies. Pavyzdžiui, fonetiškai ar morfologiškai.

Kaip atsirado archaizmai?

Šio tipo pasenę žodžiai atsirado dėl to, kad laikui bėgant bet koks žodynas keičiasi, vystosi ir asimiliuojasi su kitomis kalbomis. Taigi kai kurie žodžiai pakeičiami kitais, bet turinčiais tą pačią reikšmę. Tai ta žodyno dalis, kuri jau atgyveno, bet visiškai neišnyksta iš kalbos. Šie žodžiai saugomi literatūroje, dokumentuose ir pan. Norint sukurti istorinius romanus, jie yra būtini, kad galėtumėte atkurti aprašomos eros skonį.

Fonetiniai archaizmai

Šis tipas apima šiuolaikinius žodžius ir sąvokas, kurie nuo pasenusių skiriasi tik keliais garsais, kartais tik vienu. Pavyzdžiui, fonetiniai archaizmai apima tokį žodį kaip „piit“, kuris laikui bėgant virto „poetu“, o „ugnis“ virto „ugniu“.

Morfologiniai archaizmai

Į šią kategoriją įeina žodžiai, kurių struktūra yra pasenusi. Tai apima daiktavardį „nuožmus“, kuris virto „nuožmu“, būdvardį „nervuojantis“, kuris peraugo į „nervuojantis“, veiksmažodį „griūti“, kuris dabar skamba kaip „žlugimas“, ir daugelį kitų.

Semantiniai archaizmai

Archaizmai ir istorizmai, visur randami žodžių pavyzdžiai, laikui bėgant dažnai praranda tikrąją prasmę. Pavyzdžiui, šiuolaikinis „gėda“ reiškė ne ką kitą, kaip „spektaklį“, o senovinis „bendras“ reiškė tai, kas buvo padaryta per vieną dieną (pavyzdžiui, „įprastas būdas“), o visai ne „įprastas“. .

Šiuolaikinis naudojimas

Kartais šie nebevartoti žodžiai taip pasikeičia, kad pradedami vartoti nauja prasme. Tai galima pasakyti ir apie archajizmus, ir apie istorizmus. To pavyzdys yra žodis „dinastija“. Jie nustojo jį naudoti prieš kurį laiką, bet dabar jis vėl naudojamas. Jei anksčiau jį buvo galima derinti tik su tokiais žodžiais kaip „karališkasis“ ir „monarchinis“, dabar jo vartojimo apimtis gerokai išsiplėtė. Šiais laikais galima išgirsti ir apie medkirčių ar kalnakasių dinastiją, o tai reiškia, kad ši profesija yra paveldima iš tėvo sūnui. Kartais ironiškame kontekste galima rasti pasenusių žodžių.

Nustatykite išraiškas

Pasenę žodžiai ir toliau visiškai funkcionuoja kalboje kaip nustatytų posakių dalis. Taigi kai kurie istorizmai buvo išsaugoti. Pavyzdys: žodis „baklushi“ vis dar vartojamas kalboje kaip dalis frazės „beat baklushi“, kuri reiškia „maišytis“. Tą patį galima pasakyti apie stabilų posakį „paaštrinti akinius“, tai yra „nepaliaujamai šnekučiuotis“.

Degeneracija VS Renesansas

Pasitaiko ir taip, kad žodžiai, kuriuos kalbininkai jau drąsiai priskyrė istorizmams, vėl pradėti vartoti dėl to, kad jais pažymėtos sąvokos vėl pradėtos vartoti. Taip gali nutikti ir tuo atveju, jei buvo sukurta kažkas naujo, kuris tam tikru būdu yra panašus į pasenusią koncepciją arba su ja susijęs. Dabar tokie žodžiai vargu ar primena istorizmus. Pavyzdys: labdaros vakaras, tarpininkas.

Išvada

Pažymėtina, kad nors visi minėti pasenę žodžiai yra veikiau pasyvus žodyno klodas, tačiau jame nenustoja vaidinti svarbaus vaidmens. Skaitydami tokių iškilių rašytojų, kaip Tolstojus, Dostojevskis ar Majakovskis, kūrybą, labai dažnai galite susidurti su istorizmais ir archaizmais, o norint tiksliai suprasti mintį, kurią norėjo perteikti autorius, turite suvokti jų prasmę. Todėl, jei aptinkate nepažįstamą žodį, geriausia pasikonsultuoti su patikimu žodynu.

rusų kalba

Archaizmai ir istorizmas – kuo jie skiriasi?

2 komentarai

Visuomenės gyvenime vyksta kultūriniai, ekonominiai, socialiniai pokyčiai: vystosi mokslas, atsiranda technologijos, gerėja gyvenimas, vyksta politinės transformacijos.

Tai veda prie to, kad žodžiai nustoja būti naudojami, pasensta ir pakeičiami naujais žodžiais. Pažvelkime į keletą iliustruojančių pavyzdžių, kas yra istorizmas ir archajizmas. Kartu egzistuoja du žodyno sluoksniai.

Pirmasis yra žodžiai, kuriuos žino ir vartoja gimtoji kalba (aktyvus žodynas).

Kitas sluoksnis – kalboje neskambantys žodžiai, dauguma kalbos vartotojų jų nemoka, reikalauja papildomų paaiškinimų, arba suprantami pavadinimai, kurie nustojo veikti kalboje – pasyvusis žodynas.

Pasyviajame žodyne yra pasenusių žodžių. Jie skiriasi pasenimo laipsniu ir priežastimis, kodėl jie tokie tapo.

Skirtumas tarp istorizmo ir archajizmo

Istorizmai kalboje nevartojami, jų įvardijami objektai ir sąvokos neegzistuoja. Archaizmai žymi objektus ir reiškinius, kurie egzistuoja ir šiandien, tačiau buvo pakeisti kitomis frazėmis. Skirtumas tarp dviejų grupių yra tas, kad archaizmai turi sinonimus, tai svarbu.

Pavyzdžiai: ramena (pečiai), tuga (liūdesys), sunaikinimas (mirtis)

Istorizmas buvo naudojamas labai ilgą laiką. Žodžiai, kurie kažkada buvo populiarūs sovietų valdymo laikais, jau pamiršti - pionierius, komunistų, sovietų valdžios, politinio biuro. Kartais žodžiai tampa įprastu žodynu: licėjus, gimnazija, policija, gubernatorius, departamentas

Taip pat atsitinka, kad pasenę žodžiai grįžta į kalbą nauju supratimu. Pavyzdžiui, žodis būrys Senovės Rusijoje tai reiškė „kunigaikščio armiją“. Žodyne jo reikšmė yra „savanoriška žmonių bendruomenė, suformuota konkrečiam tikslui“ - žmonių būrys.

Istorizmas – kaip jie atsirado?

Visuomenė sparčiai vystosi, todėl keičiasi kultūros vertybės, kai kurie dalykai pasensta, atsiranda naujų. Mada juda į priekį, o anksčiau populiarus kaftanas dabar yra tik pasenęs žodis. Tokie drabužiai nedėvimi, o senovinėse knygose ar istoriniuose filmuose galima rasti daug pasenusių pavadinimų.

Šiuolaikiniams žmonėms istorizmai yra istorijos dalis, juos galima tyrinėti plėtrai, bet nereikia jų vartoti kalboje, kiti nesupras jų reikšmės. Atsiras nesusipratimų.
Norėdami suprasti istorizmus, apsvarstykite pavyzdžius ir žodžių interpretaciją.

Tarp istorizmų formavimosi priežasčių: įrankių tobulinimas, gamybos procesų komplikavimas, kultūros raida, politinės transformacijos.

Rusijoje panaikinus valstiečio priklausomybę nuo žemės savininko, praeityje liko žodžiai: šeimininkas, kvitrentas, korvė, mokestis, baudžiauninkas. Svarbiausia, kad istorizmai išliktų žmonijos istorijoje ir negrįžtų į kalbą, todėl jie neturi reikšmės. Dabar niekas nedėvės kaftano, kitaip nebus corvée ir baudžiavos.

Norėdami suprasti žodžių reikšmę, istorizmus galima suskirstyti į grupes:

• seni drabužiai ir batai - salop, armyak, camisole, žarna, batai, bast batai;
• socialinio gyvenimo reiškinių pavadinimai – dvikova, Kominterno narys, ūkio darbininkas, kolūkietis, kulakas, save naikinantis;
• žmonių amatai ir profesijos: skveras, bufas, žygeivis, vandens nešėjas, varininkas;
• piniginiai vienetai – pusiau, imperinis, penkialtyn;
• svorio ir ilgio matai - verst, vershok, span, pound, fathom, pud;
• titulai ir pareigos - ekscelencija, keliautoja, aukštybė, meras, husaras, tvarkingas;
• kariniai namų apyvokos daiktai - mace, grandininis paštas, kirvis, skraidymas, aventuodega, svirdulys;
• administracinių vienetų pavadinimai – rajonas, parapija, provincija;
• senovės abėcėlės raidės - bukai, jatas, švinas.

Moksliniu stiliumi galima rasti pasenusių frazių, nusakančių epochos laikotarpio reiškinius, suteikiančių herojams ir vaizdiniams išraiškingumo meniniu stiliumi.
Šiuolaikinėje kalboje negalima rasti istorizmo sinonimo. Įspūdinga yra tai, kad istorizmas gali kilti kelis šimtmečius.

Archaizmai – kas jie?

Tai pasenę objektų ir sąvokų pavadinimai, pakeisti kitais šiuolaikinei visuomenei pažįstamais žodžiais. Pasaulis keičiasi, kartu su juo keičiasi ir žmonės, o kalba plečiasi naujomis sąvokomis, o seniesiems išrandami nauji žodžiai.

Archaizmai įgavo naują išvaizdą, todėl juos galima priskirti prie šiuolaikinių žodžių sinonimų, tačiau vis tiek jų vartojimas rusų kalboje bus keistas nei įprastas reiškinys. Senovės daiktų supratimui, nuodugniam senovės žmonių kultūros tyrimui gali atlikti archaizmai ir jų reikšmė.

Norėdami tai išsiaiškinti, pažvelkime į lentelę, kurioje surašytos senųjų žodžių interpretacijos. Jų žinoti nebūtina, bet istorikui tai bus Dievo dovana.

Archaizmai skirstomi į grupes. Kartais pasensta ne visas žodis, o tik dalis jo. Paimkime visiškai pasenusias reikšmes: eilėraščius (eilius). Kai kurie žodžiai turi pasenusias morfemas – išankstinis nusistatymas.
Archaizmų formavimosi procesas yra netolygus. Teminės archaizmų grupės yra skirtingos:

• žmogaus charakteris - žodžio sėjėjas(plepėjas, tuščiakalbis), žodžių mylėtojas(mokslininkas, ekspertas), žodžių kalvis(glostantis), fusser(tuščiakalbis);
• profesija - šokdynė(gimnastas), galvijų šėrykla(galvijų augintojas), sandėlininkas(rašytojas), skoroposolnik(pasiuntinys, pasiuntinys);
• socialiniai santykiai - viršelis(kompanionas), bendražygis(draugas, bendražygis), suvrazhnik(priešas);
• šeimos santykiai - sesuo(sesuo), giminė, giminė(gimine);
• supančios tikrovės objektai - Selina(a. būstas, pastatas; b. plyšys), sennitsa(palapinė, palapinė);
• gamtos reiškiniai - rodyklė(žaibas), studentai(šalta, šalta);
• dalykai - balnas(kėdė, fotelis), Servet(servetėlė), peštynės(žievelė, oda, lukštas), ekrano kopija(skrynia, karstas), stovint(stovas);
• abstrakčios sąvokos - literatūra(iškalba), sumanumas(išvada), juokdamasis(tyčiojimasis), sandrauga(pažintis, draugystė).

Archaizmai literatūroje naudojami retai. Jei rašytojas yra pakankamai raštingas ir kalba ne tik modernia, bet ir senovine kalba, tokie žodžiai kalbai suteiks ypatingo „įkarščio“. Skaitytojas apmąstys ir gilinsis į skaitymą, bandydamas suprasti ir išnarplioti, ką autorius turėjo omenyje. Visada bus įdomu ir informatyvu.

Archaizmas atlieka šią funkciją retorikoje, teisminiuose debatuose ir grožinėje literatūroje.

Archaizmų rūšys

Archaizmai literatūroje ir visuomeninėje žmonių veikloje dažniausiai skirstomi į tipus. Už gilesnį kalbos ir jos istorinės raidos suvokimą. Nė vienas istoriniais įvykiais paremtas romanas neapsieina neminint pasenusių žodžių.

1. Semantiniai archaizmai

Žodžiai, kurie anksčiau turėjo kitokią reikšmę, tačiau šiuolaikinėje kalboje jie turi naują reikšmę. Žodį „būstas“ suprantame kaip nekilnojamąjį turtą, kuriame gyvena žmogus. Tačiau anksčiau žodis turėjo kitokią reikšmę: jis jaučiasi taip blogai, lyg eitų į penktą pastatą; (būstas – aukštas).

2. Fonetiniai archaizmai

Nuo šiuolaikinių jie skiriasi viena ar dviem raidėmis, net rašyba gali būti panaši, tarsi būtų pašalinta ar pridėta viena raidė. Gali net atrodyti, kad tai klaida, bet tai tik pasenęs posakis.
Pavyzdžiui: poetas – gėrimas, ugnis – ugnis, nesąžiningas – negarbingas.

3. Dariniai

Pasenimas pasitaiko tik žodžio dalyje ir dažniausiai priesagoje. Nesunku atspėti prasmę supratimui, tačiau dažniau atpažįstama archaizmas, jei jau žinote, kurios raidės buvo pakeistos, pašalintos ar pridėtos.

• Guminis kamuoliukas atšoka nuo grindų (guma – guma).
• Koks nuostabus piešinys pieštuku (pieštukas – pieštukas).
• Visa publika, konkuruodama tarpusavyje, šaukė skirtingas frazes (konkuruoja – konkuruoja).
• Šis nervingas žmogus yra tiesiog baisus (nervinas – nervingas).

4. Frazeologinis

Kalbėdami apie tokio tipo archajiškumą, suprantame ištisus posakius, nepastovius posakius, ypatingą senovinį žodžių derinį, kuris buvo vartojamas anksčiau.
Stabilių išraiškų pavyzdžiai: Nusipirksiu sau ūkį; žmona gauna gerą pelną iš kokakolos ir sulčių; priklijavo tai kam jis turėtų būti.

5. Gramatika

Tokie žodžiai išlieka šiuolaikinėje kalboje, tačiau pasikeitė jų lytis. Pavyzdžiui, tiulis ir kava. Mūsų kava yra vyriška, bet jie nori, kad ji būtų niekšiška. Žodis tiulis yra vyriškas, tačiau kartais jis painiojamas ir žmonės nori jį paversti moterišku.
Žodžių pavyzdžiai: gulbė – anksčiau buvo moteriška, dabar turi vyrišką lytį. Anksčiau poetai rašė, kad plūduriuoja vieniša gulbė.

Pasenusių žodžių svarba

Pasenęs žodynas yra vertinga medžiaga ugdant žinias apie tautos istoriją, supažindinant ją su tautine kilme. Tai apčiuopiamos gijos, jungiančios mus su istorija. Jo tyrimas leidžia atkurti informaciją apie mūsų protėvių istorinę, socialinę, ekonominę veiklą, įgyti žinių apie žmonių gyvenimo būdą.

Pasenę žodžiai yra priemonė, leidžianti paįvairinti kalbą, suteikti jai emocionalumo ir išreikšti autoriaus požiūrį į tikrovę.