Александр Твардовский
Хөндлөн гарах
Гэмтэх, гатлах!
Зүүн эрэг, баруун эрэг,
Ширүүн цас, мөсний ирмэг.,
Хэнд дурсамж, хэнд алдар вэ?
Харанхуй ус хүсдэг хүмүүст -
Ямар ч тэмдэг, ул мөр байхгүй.
Шөнө, баганын эхний,
Ирмэг дээрх мөсийг хугалж,
Понтонууд дээр ачаалагдсан.
Эхний взвод.
Дотогшоо орлоо, түлхэв
Тэгээд тэр явлаа. Хоёр дахь нь түүний ард байна.
Бэлтгэлтэй бай, доошоо буу
Гурав дахь нь хоёр дахь нь дагадаг.
Понтонууд сал шиг явж,
Нэг нь аянга, дараа нь нөгөө нь дуугарав
Басс, төмөр ая,
Яг л хөл доорх дээвэр шиг.
Цэргүүд хаа нэгтээ хөвж байна,
Сүүдэрт жад нууж байна.
Тэгээд бүрэн өөрсдийн залуус
Тэр даруй тэд тийм биш юм шиг
Тэд адилхан харагдахгүй байгаа юм шиг
Бид өөрсдөө, тэдгээр залуус дээр:
Ямар нэгэн байдлаар бүх зүйл илүү найрсаг, хатуу болж байна
Яагаад ч юм чамд бүх зүйл илүү үнэ цэнэтэй
Бас нэг цагийн өмнө илүү эрхэм.
Хараач - үнэхээр - залуусаа!
Яаж, үнэн хэрэгтээ шар ам,
Тэр ганц бие, гэрлэсэн үү?
Энэ хумигдсан хүмүүс.
Гэхдээ залуус аль хэдийн ирж байна,
Дайчид дайнд амьдардаг,
Яг л хорин хэдэн оны үе шиг
Тэдний нөхдүүд аавууд.
Тэд хатуу ширүүн замаар явдаг,
Хоёр зуун жилийн өмнөхтэй адил
Цахиур буутай алхсан
Оросын ажилчин цэрэг.
Тэдний эргэлдэх сүмүүдийн хажуугаар
Тэдний хүүгийн нүдний дэргэд
Үхэл тулалдаанд байнга исгэрдэг
Мөн энэ удаад дарстай байх болов уу?
Тэд хэвтэж, сэлүүрдэж, хөлрөв,
Тулгуураар ажилладаг.
Мөн ус баруун тийш архирч байна -
Дэлбээлсэн гүүрэн доор.
Энэ нь аль хэдийн тал нь байна
Тэднийг үүрч, дугуйлсан ...
Мөн хавцалд ус архирч байна,
Муудсан мөс хэсэг хэсгээрээ бутарч,
Нугалсан фермийн дам нурууны хооронд
Хөөс, тоос шороонд цохиулна...
Эхний взвод магадгүй,
Дэлхий дээр шонтой хамт хүрдэг.
Суваг цаана нь чимээ шуугиантай,
Мөн эргэн тойронд хачин шөнө байна.
Тэгээд тэр аль хэдийн маш хол байна
Юу ч хашгирч, тусалсан бай.
Мөн хонхорхой нь тэнд хар болж,
Хүйтэн шугамаас цааш
Хүршгүй, гар хүрээгүй
Хар усан дээгүүр ой.
Гэмтэх, гатлах!
Баруун эрэг нь хана шиг ...
Энэ шөнө цуст ул мөр байна
Далайн давалгаа түүнийг далайд хүргэв.
Энэ нь иймэрхүү байсан: гүн харанхуйгаас
Галт ир дээш өргөгдсөн,
Суваг руу чиглэсэн гэрлийн туяа
Диагональ хөндлөн огтлолцсон.
Тэгээд тэр усны багана тавив
Гэнэт бүрхүүл. Понтонууд - дараалан.
Тэнд маш олон хүн байсан -
Манай богино үстэй залуус...
Тэгээд би чамайг анх удаа харсан,
Энэ нь мартагдахгүй:
Хүмүүс халуун дулаан, амьд байдаг
Бид доод тал руугаа, ёроолд нь, доороосоо ...
Галын дор төөрөгдөл -
Танайх хаана байна, хэн хаана байна, хаана байна?
Удалгүй чимээгүй болов, -
Гарам амжилтгүй болсон.
Мөн одоогоор тодорхойгүй байна
Хэн аймхай, хэн нь баатар вэ?
Тэнд байгаа гайхалтай залуу хэн бэ?
Бас нэг байсан байх.
Гарах, хөндлөн гарах...
Харанхуй, хүйтэн. Шөнө нь жил шиг юм.
Гэвч тэр баруун эргийг шүүрэн авч,
Эхний взвод тэнд үлдсэн.
Залуус түүний талаар чимээгүй байна
Зодоонтой гэр бүлийн тойрогт,
Тэд ямар нэгэн зүйлд буруутай юм шиг,
Зүүн эрэгт хэн байдаг вэ?
Шөнийн төгсгөл харагдахгүй байна.
Шөнөдөө би бөөн бөөн юм болсон
Хагас нь мөс, цастай
Холимог шороо.
Мөн явган аялалаас ядарсан,
Юу ч байсан тэр амьд,
Гараа ханцуйндаа хийж байна.
Явган цэргүүд нойрмоглож, бөхийж байна,
Мөн ойд, харанхуй шөнө
Гутал, хөлс үнэртэж байна,
Хөлдөөсөн нарс зүү, үслэг эдлэл.
Энэ эрэг нь мэдрэмжтэй амьсгалдаг
Тэрэн дээр байгаа хүмүүстэй хамт
Тэд хадны дор үүр цайхыг хүлээж байна,
Тэд гэдэсээрээ дэлхийг дулаацуулж, -
Үүр цайхыг хүлээж, тусламж хүлээж,
Тэд сэтгэлээ алдахыг хүсэхгүй байна.
Шөнө өнгөрч байна, арга алга
Урагш ч биш, хойш ч биш...
Эсвэл шөнө дундаас хойш тэнд байсан юм болов уу
Тэдний нүд рүү цасан бөмбөг унах болно,
Тэгээд удаан хугацаанд
Тэр тэдний нүдний нүхэнд хайлдаггүй
Тэдний нүүрэн дээр цэцгийн тоос байдаг -
Үхсэн хүмүүст хамаагүй.
Тэд хүйтнийг сонсдоггүй,
Үхлийн дараах үхэл нь аймшигтай биш,
Наад зах нь тэр тэдэнд хоол хүнс бичдэг хэвээр байна
Ротын анхны түрүүч,
Удирдагч тэдэнд хоол хүнс бичиж өгдөг.
Мөн шуудангийн талбараар
Тэд илүү хурдан явдаггүй, тэд чимээгүй явдаггүй
Хуучин захидал гэртээ
Залуус өөр юу хийх вэ?
Галын дэргэд
Ойн хаа нэгтээ тэд бичжээ
Бие биенийхээ нуруун дээр ...
Рязань, Казань хотоос
Сибирээс, Москвагаас -
Цэргүүд унтаж байна.
Тэд өөрсдийнхөө хэлсэн
Мөн тэд үүрд зөв байдаг.
Мөн овоолго нь чулуу шиг хатуу,
Тэдний ул мөр хаана хөлдсөн бэ...
Магадгүй тийм юм уу, эсвэл гайхамшиг юм болов уу?
Тэндээс ямар нэгэн тэмдэг байсан бол
Тэгээд асуудал нь тийм ч муу биш байх байсан.
Урт шөнө, хатуу үүр цайх
11-р сард - өвлийн улиралд саарал өнгөтэй.
Хоёр цэрэг эргүүлд сууж байна
Хүйтэн ус дээр.
Би ямар нэг зүйлийг мөрөөдөж эсвэл төсөөлж байна,
Хэн мэдэх юм шиг санагдсан
Эсвэл сормуус дээр хяруу,
Үнэхээр ямар нэг зүйл байна уу?
Тэд харж байна - жижиг цэг
Алсын зайд гарч ирэв:
Нэг бол бөөн юм уу торх
Голын эрэг дээр хөвж байна уу?
Үгүй ээ, цоож эсвэл торх биш -
Зүгээр л нэг үзэгдэх зүйл.
-Та соло усанд сэлэгч биш гэж үү?
-Ахаа, чи тоглож байна. Ус буруу байна!
- Тийм ээ, ус... Бодохоор аймшигтай.
Загас хүртэл хүйтэн байна.
- Өчигдрийн бидний нэг биш гэж үү?
Аль нь доороос өссөн бэ?..
Хоёулаа нэг дор тайвширлаа.
Тэгээд нэг тулаанч хэлэв:
- Үгүй ээ, тэр пальтотой усанд сэлэх байсан,
Бүрэн тоноглогдсон, үхсэн хүн.
Хоёулаа маш хүйтэн байсан
Анх удаагаа ийм байсан ч бай.
Нэг түрүүч дуран барин дөхөж ирэв.
Би ойроос харвал: үгүй тэр амьд байсан.
Үгүй ээ, тэр амьд. Туникгүй.
- Фриц биш гэж үү? Манай ар талд байгаа юм биш үү?
- Үгүй. Эсвэл Теркин юм болов уу? -
гэж хэн нэгэн ичимхий хошигнолоо.
Зогс залуусаа, битгий саад бол,
Понтоныг буулгах нь утгагүй юм.
- Би оролдож болох уу?
- Яагаад оролдоод үзээрэй!
- Ах нар аа, - тэр!
Мөн царцдасыг хадгал
Мөсийг эвдэж,
Тэр түүн шиг, Василий Теркин,
Амьд босоод усанд сэлж байгаад ирсэн.
Угаалгын өрөөнөөс гарсан мэт гөлгөр, нүцгэн,
Тэр хүчтэй ганхсаар бослоо.
Шүд ч, уруул ч биш
Энэ нь ажиллахгүй байна - энэ нь давчуу байна.
Тэд намайг өргөж, хүлж,
Тэд миний хөлнөөс эсгий гутал өгсөн.
Тэд заналхийлж, тушаав -
Чи чадна, чадахгүй, гэхдээ гүй.
Уулын дор, штабын овоохойд,
Залуу шууд орон дээр хэвтэв
Хатаахын тулд байрлуулсан
Тэд үүнийг архиар үрж эхлэв.
Тэд үрж, үрсэн ...
Гэнэт тэр зүүдэндээ байгаа юм шиг хэлэв:
- Эмч, эмч ээ, боломжтой юу?
Би дотроосоо өөрийгөө дулаацуулж чадна
Та арьсандаа бүх зүйлээ зориулахгүйн тулд?
Тэд надад стек өгч, би амьдарч эхэлсэн,
Тэр орон дээр суугаад:
Надад мэдээлэхийг зөвшөөрнө үү...
Баруун эрэг дээрх взвод
Дайсан хэдий ч амьд, сайн!
Дэслэгч зүгээр л асууж байна
Тэнд жаахан гэрэл асга.
Мөн галын дараа
Босоод хөлөө сунгацгаая.
Тэнд юу байна, бид үүнийг өөрчлөх болно,
Бид гарцаар хангана...
Маягт хэлбэрээр мэдээлсэн
Түүнийг нэн даруй буцаа.
Сайн байна! - гэж хурандаа хэлэв.
Сайн байна! Баярлалаа ахаа.
Бас ичимхий инээмсэглэлээр
Дараа нь тулаанч хэлэв:
Би бас стектэй байж болох уу?
Яагаад гэвэл сайн хийсэн үү?
Хурандаа ширүүн харав.
Тэр тулаанч руу хажуу тийшээ харав.
- Сайн байна, гэхдээ маш их байх болно -
Нэг дор хоёр.
- Тэгэхээр хоёр төгсгөл байна ...
Гэмтэх, гатлах!
Тас харанхуйд буунууд буудаж байна.
Тулаан бол ариун бөгөөд шударга юм.
Мөнх бус тулаан алдар нэрийн төлөө биш,
Дэлхий дээрх амьдралын төлөө.
Хөндлөн гарах
Гэмтэх, гатлах!
Зүүн эрэг, баруун эрэг,
Цас ширүүн, мөсний ирмэг...
Хэнд дурсамж, хэнд алдар вэ?
Харанхуй ус хүсдэг хүмүүст -
Ямар ч тэмдэг, ул мөр байхгүй.
Шөнө, баганын эхний,
Ирмэг дээрх мөсийг хугалж,
Понтонууд дээр ачаалагдсан.
Эхний взвод.
Дотогшоо орлоо, түлхэв
Тэгээд тэр явлаа. Хоёр дахь нь түүний ард байна.
Бэлтгэлтэй бай, доошоо буу
Гурав дахь нь хоёр дахь нь дагадаг.
Понтонууд сал шиг явж,
Нэг нь аянга, дараа нь нөгөө нь дуугарав
Басс, төмөр ая,
Яг л хөл доорх дээвэр шиг.
Цэргүүд хаа нэгтээ хөвж байна,
Сүүдэрт жад нууж байна.
Тэгээд бүрэн өөрсдийн залуус
Тэр даруй тэд тийм биш юм шиг
Тэд адилхан харагдахгүй байгаа юм шиг
Бид өөрсдөө, тэдгээр залуус дээр:
Ямар нэгэн байдлаар бүх зүйл илүү найрсаг, хатуу болж байна
Яагаад ч юм чамд бүх зүйл илүү үнэ цэнэтэй
Бас нэг цагийн өмнө илүү эрхэм.
Хараач - үнэхээр - залуусаа!
Яаж, үнэн хэрэгтээ шар ам,
Тэр ганц бие, гэрлэсэн үү?
Энэ хумигдсан хүмүүс.
Гэхдээ залуус аль хэдийн ирж байна,
Дайчид дайнд амьдардаг,
Яг л хорин хэдэн оны үе шиг
Тэдний нөхдүүд аавууд.
Энэ бол тэдний хатуу ширүүн зам юм,
Хоёр зуун жилийн өмнөхтэй адил
Цахиур буутай алхсан
Оросын ажилчин цэрэг.
Тэдний эргэлдэх сүмүүдийн хажуугаар
Тэдний хүүгийн нүдний дэргэд
Үхэл тулалдаанд байнга исгэрдэг
Мөн энэ удаад амны хаалт өгөх үү?
Тэд хэвтэж, сэлүүрдэж, хөлрөв,
Тулгуураар ажилладаг.
Мөн ус баруун тийш архирч байна -
Дэлбээлсэн гүүрэн доор.
Энэ нь аль хэдийн тал нь байна
Тэднийг үүрч, дугуйлсан ...
Мөн хавцалд ус архирч байна,
Муудсан мөс хэсэг хэсгээрээ бутарч,
Нугалсан фермийн дам нурууны хооронд
Хөөс, тоос шороонд цохиулна...
Эхний взвод магадгүй,
Дэлхий дээр шонтой хамт хүрдэг.
Суваг цаана нь чимээ шуугиантай,
Мөн эргэн тойронд хачин шөнө байна.
Тэгээд тэр аль хэдийн маш хол байна
Юу ч хашгирч, тусалсан бай.
Мөн хонхорхой нь тэнд хар болж,
Хүйтэн шугамаас цааш
Хүршгүй, гар хүрээгүй
Хар усан дээгүүр ой.
Гэмтэх, гатлах!
Баруун эрэг нь хана шиг ...
Энэ шөнө цуст ул мөр байна
Далайн давалгаа түүнийг далайд хүргэв.
Энэ нь иймэрхүү байсан: гүн харанхуйгаас
Галт ир дээш өргөгдсөн,
Суваг руу чиглэсэн гэрлийн туяа
Диагональ хөндлөн огтлолцсон.
Тэгээд тэр усны багана тавив
Гэнэт бүрхүүл. Понтонууд - дараалан.
Тэнд маш олон хүн байсан -
Манай богино үстэй залуус...
Тэгээд би чамайг анх удаа харсан,
Энэ нь мартагдахгүй:
Хүмүүс халуун дулаан, амьд байдаг
Бид доод тал руугаа, ёроолд нь, доороосоо ...
Галын дор төөрөгдөл -
Танайх хаана байна, хэн хаана байна, хаана байна?
Удалгүй чимээгүй болов, -
Гарам амжилтгүй болсон.
Мөн одоогоор тодорхойгүй байна
Хэн аймхай, хэн нь баатар вэ?
Тэнд байгаа гайхалтай залуу хэн бэ?
Бас нэг байсан байх.
Гарах, хөндлөн гарах...
Харанхуй, хүйтэн. Шөнө нь жил шиг юм.
Гэвч тэр баруун эргийг шүүрэн авч,
Эхний взвод тэнд үлдсэн.
Залуус түүний талаар чимээгүй байна
Зодоонтой гэр бүлийн тойрогт,
Тэд ямар нэгэн зүйлд буруутай юм шиг,
Зүүн эрэгт хэн байдаг вэ?
Шөнийн төгсгөл харагдахгүй байна.
Шөнөдөө би бөөн бөөн юм болсон
Хагас нь мөс, цастай
Холимог шороо.
Мөн явган аялалаас ядарсан,
Юу ч байсан тэр амьд,
Явган цэргүүд нойрмоглож, бөхийж байна,
Гараа ханцуйндаа хийж байна.
Явган цэргүүд нойрмоглож, бөхийж байна,
Мөн ойд, харанхуй шөнө
Гутал, хөлс үнэртэж байна,
Хөлдөөсөн нарс зүү, үслэг эдлэл.
Энэ эрэг нь мэдрэмжтэй амьсгалдаг
Тэрэн дээр байгаа хүмүүстэй хамт
Тэд хадны дор үүр цайхыг хүлээж байна,
Тэд гэдэсээрээ дэлхийг дулаацуулж, -
Үүр цайхыг хүлээж, тусламж хүлээж,
Тэд сэтгэлээ алдахыг хүсэхгүй байна.
Шөнө өнгөрч байна, арга алга
Урагшаа ч биш, хойш ч биш...
Эсвэл шөнө дундаас хойш тэнд байсан юм болов уу
Тэдний нүд рүү цасан бөмбөг унах болно,
Тэгээд удаан хугацаанд
Тэр тэдний нүдний нүхэнд хайлдаггүй
Тэдний нүүрэн дээр цэцгийн тоос байдаг -
Үхсэн хүмүүст хамаагүй.
Тэд хүйтнийг сонсдоггүй,
Үхлийн дараах үхэл нь аймшигтай биш,
Ядаж тэр тэдэнд дахиад хэдэн хоол бичиж өгдөг
Ротын анхны түрүүч,
Удирдагч тэдэнд хоол хүнс бичиж өгдөг.
Мөн шуудангийн талбараар
Тэд илүү хурдан явдаггүй, тэд чимээгүй явдаггүй
Хуучин захидал гэртээ
Залуус өөр юу хийх вэ?
Галын дэргэд
Ойн хаа нэгтээ тэд бичжээ
Бие биенийхээ нуруун дээр...
Рязань, Казань хотоос
Сибирээс, Москвагаас -
Цэргүүд унтаж байна.
Тэд өөрсдийнхөө хэлсэн
Мөн тэд үүрд зөв байдаг.
Мөн овоолго нь чулуу шиг хатуу,
Тэдний ул мөр хаана хөлдсөн бэ...
Магадгүй тийм юм уу, эсвэл гайхамшиг юм болов уу?
Тэндээс ямар нэгэн тэмдэг байсан бол
Тэгээд асуудал нь тийм ч муу биш байх байсан.
Урт шөнө, хатуу үүр цайх
11-р сард - өвлийн улиралд саарал өнгөтэй.
Хоёр цэрэг эргүүлд сууж байна
Хүйтэн ус дээр.
Би ямар нэг зүйлийг мөрөөдөж эсвэл төсөөлж байна,
Хэн мэдэх юм шиг санагдсан
Эсвэл сормуус дээр хяруу,
Үнэхээр ямар нэг зүйл байна уу?
Тэд харж байна - жижиг цэг
Алсын зайд гарч ирэв:
Нэг бол бөөн юм уу торх
Голын эрэг дээр хөвж байна уу?
- Үгүй ээ, бөөн юм уу торх биш -
Энэ нь зүгээр л анхаарал татаж байна.
-Та соло усанд сэлэгч биш гэж үү?
-Ахаа, чи тоглож байна. Ус буруу байна!
– Тийм ээ, ус... Бодохоор аймшигтай.
Загас хүртэл хүйтэн байна.
- Энэ бидний өчигдрийн нэг биш гэж үү?
Аль нь доороос өссөн бэ?..
Хоёулаа нэг дор тайвширлаа.
Тэгээд нэг тулаанч хэлэв:
- Үгүй ээ, тэр пальтотой усанд сэлэх байсан,
Бүрэн тоноглогдсон, үхсэн хүн.
Хоёулаа маш хүйтэн байсан
Анх удаагаа ийм байсан ч бай.
Нэг түрүүч дуран барин дөхөж ирэв.
Би ойроос харвал: үгүй тэр амьд байсан.
- Үгүй, амьд. Гимнастикчгүйгээр.
- Фриц биш гэж үү? Манай ар талд байгаа юм биш үү?
- Үгүй. Эсвэл Теркин юм болов уу? -
гэж хэн нэгэн ичимхий хошигнолоо.
- Зогс, залуусаа, битгий саад бол,
Понтоныг буулгах нь утгагүй юм.
- Би оролдож болох уу?
- Яагаад оролдоод үзээрэй!
- Ах нар аа, - тэр!
Мөн царцдасыг хадгал
Мөсийг эвдэж,
Тэр түүн шиг, Василий Теркин,
Амьд босоод усанд сэлж байгаад ирсэн.
Угаалгын өрөөнөөс гарсан мэт гөлгөр, нүцгэн,
Тэр хүчтэй ганхсаар бослоо.
Шүд ч, уруул ч биш
Ажиллахгүй байна - энэ нь давчуу байна.
Тэд намайг өргөж, хүлж,
Тэд миний хөлнөөс эсгий гутал өгсөн.
Тэд заналхийлж, тушаав -
Чи чадна, чадахгүй, гэхдээ гүй.
Уулын дор, штабын овоохойд,
Залуу шууд орон дээр хэвтэв
Хатаахын тулд байрлуулсан
Тэд үүнийг архиар үрж эхлэв.
Тэд үрж, үрсэн ...
Гэнэт тэр зүүд шигээ хэлэв:
- Эмч, эмч ээ, боломжтой юу?
Би дотроосоо өөрийгөө дулаацуулж чадна
Арьсанд бүх зүйлийг зарцуулахгүйн тулд?
Тэд надад стек өгч, би амьдарч эхэлсэн,
Тэр орон дээр суугаад:
- Надад мэдээлэхийг зөвшөөрнө үү ...
Баруун эрэг дээрх взвод
Дайсан хэдий ч амьд, сайн!
Дэслэгч зүгээр л асууж байна
Тэнд жаахан гэрэл асга.
Мөн галын дараа
Босоод хөлөө сунгацгаая.
Тэнд юу байна, бид үүнийг өөрчлөх болно,
Бид гарцаар хангана...
Маягт хэлбэрээр мэдээлсэн
Түүнийг нэн даруй буцаа.
- Сайн байна! - гэж хурандаа хэлэв.
Сайн байна! Баярлалаа ахаа.
Бас ичимхий инээмсэглэлээр
Дараа нь тулаанч хэлэв:
- Би ч бас бууны шил авч болдоггүй юм уу?
Яагаад гэвэл сайн хийсэн үү?
Хурандаа ширүүн харав.
Тэр тулаанч руу хажуу тийшээ харав.
- Сайн байна, гэхдээ маш их байх болно -
Нэг дор хоёр.
- Тэгэхээр хоёр төгсгөл байна ...
Гэмтэх, гатлах!
Тас харанхуйд буунууд буудаж байна.
Тулаан бол ариун бөгөөд шударга юм.
Мөнх бус тулаан алдар нэрийн төлөө биш,
Дэлхий дээрх амьдралын төлөө.
| |
Надад далайн эрэг үнэхээр таалагдсан. Мэдээжийн хэрэг, энд маш их хог хаягдал байдаг, гэхдээ далай нь чулуун дээр маш их шилмүүст мод шиддэг! Азовын тэнгис гарч ирэв - энэ нь гарц нь ердөө л чулуун шидэлтийн зайд байна гэсэн үг юм! Чухал: хэрэв та портыг navigator-д тохируулсан бол...
Би алийг нь санал болгож чадах вэ? Золотой Бэрэг, Сигналчин, Бриз, Шахтер, Таврия. Бүгд зүүн эрэг Berdyansk Spit бол тасралтгүй элсэрхэг наран шарлагын газар юм. Крым дахь амралт: үнэ ба Керчийн гарц. "Пятигорск - Севастополь" автобус.
Баруун гараараа өмдөө аваад зүүн өмдний хөлийг хөлөндөө тат! Зүгээр л нэг цаг хагас тайван машинаар явахад та мөнхийн замд өөрийгөө олох болно нарс ой, Тэмцээнд ээжийн тухай шүлэг санал болгох уу? Өдрийн хоолгүй бол өдөржин сууж болохгүй. Одоо 4-10 насны бяцхан хөдөлгөөнт хүүхдүүд ер бусын гарцтай замаар явахаас гадна ...
Бид голын дэргэд зогсов. Эсрэг эрэг дээр бид овоохой, хэд хэдэн эвдэрсэн саравчийг харав. Тэгээд бид тэднийг харж, гарцыг харж байлаа. Чих шорооноос яаж салсан тухай шүлэгт үлгэр. Шалгалтын шинж тэмдэг бол зүүн гутал дээр загас барих хэрэгсэл юм.
Энэ эмзэг бүрхүүлд асар том давалгаа болж хувирах үед би айж байсан - гэхдээ гатлахад хэдхэн секунд зарцуулагдсан! Манай гэрээс эрэг дээрх цамхаг хүрэхэд гурван минут орчим хугацаа шаардагдах бөгөөд бид хашаандаа шарсан маханд шарсан халуун гахайн махтай энд хүрч чадсан ...
Гарамны гарц. Хэдэн жилийн өмнө та орох боломжтой байсан Баруун ЕвропШинэхэн европчууд манай "баруун гарын дүрэм"-ийг баримталдаггүй, үүнд итгэдэг гол зам 6-16 насны ХҮҮХДҮҮД 14, 18 хоногын ТАВ ЭЭЛЖ, ойн эрэгт шинэ онц бааз...
Хөтөч хүн бүрийг хөдөлгөж, сэрээж, дагуулан оруулав сонирхолтой тоглоомуудболон шүлэг унших нь бүх хүүхдүүд унших дуртай байсан бөгөөд та аль голын эрэг болохыг хэрхэн тодорхойлохыг мэдэх үү? Үүнийг хийхийн тулд та урсгалтай тулгарах хэрэгтэй, мөн баруун гарбаруун эрэг, зүүн талд нь зүүн эрэг байх болно.
Гэмтэх, гатлах!
Зүүн эрэг, баруун эрэг,
Цас ширүүн, мөсний ирмэг...
Хэнд дурсамж, хэнд алдар вэ?
Харанхуй ус хүсдэг хүмүүст -
Ямар ч тэмдэг, ул мөр байхгүй.
Шөнө, баганын эхний,
Ирмэг дээрх мөсийг хугалж,
Понтонууд дээр ачаалагдсан.
Эхний взвод.
Дотогшоо орлоо, түлхэв
Тэгээд тэр явлаа. Хоёр дахь нь түүний ард байна.
Бэлтгэлтэй бай, доошоо буу
Гурав дахь нь хоёр дахь нь дагадаг.
Понтонууд сал шиг явж,
Нэг нь аянга, дараа нь нөгөө нь дуугарав
Басс, төмөр ая,
Яг л хөл доорх дээвэр шиг.
Цэргүүд хаа нэгтээ хөвж байна,
Сүүдэрт жад нууж байна.
Тэгээд бүрэн өөрсдийн залуус
Тэр даруй тэд тийм биш юм шиг
Тэд адилхан харагдахгүй байгаа юм шиг
Бид өөрсдөө, тэдгээр залуус дээр:
Ямар нэгэн байдлаар бүх зүйл илүү найрсаг, хатуу болж байна
Яагаад ч юм чамд бүх зүйл илүү үнэ цэнэтэй
Бас нэг цагийн өмнө илүү эрхэм.
Хараач - үнэхээр - залуусаа!
Яаж, үнэн хэрэгтээ шар ам,
Тэр ганц бие, гэрлэсэн үү?
Энэ хумигдсан хүмүүс.
Гэхдээ залуус аль хэдийн ирж байна,
Дайчид дайнд амьдардаг,
Яг л хорин хэдэн оны үе шиг
Тэдний нөхдүүд аавууд.
Энэ бол тэдний хатуу ширүүн зам юм,
Хоёр зуун жилийн өмнөхтэй адил
Цахиур буутай алхсан
Оросын ажилчин цэрэг.
Тэдний эргэлдэх сүмүүдийн хажуугаар
Тэдний хүүгийн нүдний дэргэд
Үхэл тулалдаанд байнга исгэрдэг
Мөн энэ удаад амны хаалт өгөх үү?
Тэд хэвтэж, сэлүүрдэж, хөлрөв,
Тулгуураар ажилладаг.
Мөн ус баруун тийш архирч байна -
Дэлбээлсэн гүүрэн доор.
Энэ нь аль хэдийн тал нь байна
Тэднийг үүрч, дугуйлсан ...
Мөн хавцалд ус архирч байна,
Муудсан мөс хэсэг хэсгээрээ бутарч,
Нугалсан фермийн дам нурууны хооронд
Хөөс, тоос шороонд цохиулна...
Эхний взвод магадгүй,
Дэлхий дээр шонтой хамт хүрдэг.
Суваг цаана нь чимээ шуугиантай,
Мөн эргэн тойронд хачин шөнө байна.
Тэгээд тэр аль хэдийн маш хол байна
Юу ч хашгирч, тусалсан бай.
Мөн хонхорхой нь тэнд хар болж,
Хүйтэн шугамаас цааш
Хүршгүй, гар хүрээгүй
Хар усан дээгүүр ой.
Гэмтэх, гатлах!
Баруун эрэг нь хана шиг ...
Энэ шөнө цуст ул мөр байна
Далайн давалгаа түүнийг далайд хүргэв.
Энэ нь иймэрхүү байсан: гүн харанхуйгаас
Галт ир дээш өргөгдсөн,
Суваг руу чиглэсэн гэрлийн туяа
Диагональ хөндлөн огтлолцсон.
Тэгээд тэр усны багана тавив
Гэнэт бүрхүүл. Понтонууд - дараалан.
Тэнд маш олон хүн байсан -
Манай богино үстэй залуус...
Тэгээд би чамайг анх удаа харсан,
Энэ нь мартагдахгүй:
Хүмүүс халуун дулаан, амьд байдаг
Бид доод тал руугаа, ёроолд нь, доороосоо ...
Галын дор төөрөгдөл -
Танайх хаана байна, хэн хаана байна, хаана байна?
Удалгүй чимээгүй болов, -
Гарам амжилтгүй болсон.
Мөн одоогоор тодорхойгүй байна
Хэн аймхай, хэн нь баатар вэ?
Тэнд байгаа гайхалтай залуу хэн бэ?
Бас нэг байсан байх.
Гарах, хөндлөн гарах...
Харанхуй, хүйтэн. Шөнө нь жил шиг юм.
Гэвч тэр баруун эргийг шүүрэн авч,
Эхний взвод тэнд үлдсэн.
Залуус түүний талаар чимээгүй байна
Зодоонтой гэр бүлийн тойрогт,
Тэд ямар нэгэн зүйлд буруутай юм шиг,
Зүүн эрэгт хэн байдаг вэ?
Шөнийн төгсгөл харагдахгүй байна.
Шөнөдөө би бөөн бөөн юм болсон
Хагас нь мөс, цастай
Холимог шороо.
Мөн явган аялалаас ядарсан,
Юу ч байсан тэр амьд,
Явган цэргүүд нойрмоглож, бөхийж байна,
Гараа ханцуйндаа хийж байна.
Явган цэргүүд нойрмоглож, бөхийж байна,
Мөн ойд, харанхуй шөнө
Гутал, хөлс үнэртэж байна,
Хөлдөөсөн нарс зүү, үслэг эдлэл.
Энэ эрэг нь мэдрэмжтэй амьсгалдаг
Тэрэн дээр байгаа хүмүүстэй хамт
Тэд хадны дор үүр цайхыг хүлээж байна,
Тэд гэдэсээрээ дэлхийг дулаацуулж, -
Үүр цайхыг хүлээж, тусламж хүлээж,
Тэд сэтгэлээ алдахыг хүсэхгүй байна.
Шөнө өнгөрч байна, арга алга
Урагшаа ч биш, хойш ч биш...
Эсвэл шөнө дундаас хойш тэнд байсан юм болов уу
Тэдний нүд рүү цасан бөмбөг унах болно,
Тэгээд удаан хугацаанд
Тэр тэдний нүдний нүхэнд хайлдаггүй
Тэдний нүүрэн дээр цэцгийн тоос байдаг -
Үхсэн хүмүүст хамаагүй.
Тэд хүйтнийг сонсдоггүй,
Үхлийн дараах үхэл нь аймшигтай биш,
Ядаж тэр тэдэнд дахиад хэдэн хоол бичиж өгдөг
Ротын анхны түрүүч,
Удирдагч тэдэнд хоол хүнс бичиж өгдөг.
Мөн шуудангийн талбараар
Тэд илүү хурдан явдаггүй, тэд чимээгүй явдаггүй
Хуучин захидал гэртээ
Залуус өөр юу хийх вэ?
Галын дэргэд
Ойн хаа нэгтээ тэд бичжээ
Бие биенийхээ нуруун дээр...
Рязань, Казань хотоос
Сибирээс, Москвагаас -
Цэргүүд унтаж байна.
Тэд өөрсдийнхөө хэлсэн
Мөн тэд үүрд зөв байдаг.
Мөн овоолго нь чулуу шиг хатуу,
Тэдний ул мөр хаана хөлдсөн бэ...
Магадгүй тийм юм уу, эсвэл гайхамшиг юм болов уу?
Тэндээс ямар нэгэн тэмдэг байсан бол
Тэгээд асуудал нь тийм ч муу биш байх байсан.
Урт шөнө, хатуу үүр цайх
11-р сард - өвлийн улиралд саарал өнгөтэй.
Хоёр цэрэг эргүүлд сууж байна
Хүйтэн ус дээр.
Би ямар нэг зүйлийг мөрөөдөж эсвэл төсөөлж байна,
Хэн мэдэх юм шиг санагдсан
Эсвэл сормуус дээр хяруу,
Үнэхээр ямар нэг зүйл байна уу?
Тэд харж байна - жижиг цэг
Алсын зайд гарч ирэв:
Нэг бол бөөн юм уу торх
Голын эрэг дээр хөвж байна уу?
- Үгүй ээ, бөөн юм уу торх биш -
Энэ нь зүгээр л анхаарал татаж байна.
-Та соло усанд сэлэгч биш гэж үү?
-Ахаа, чи тоглож байна. Ус буруу байна!
– Тийм ээ, ус... Бодохоор аймшигтай.
Загас хүртэл хүйтэн байна.
- Энэ бидний өчигдрийн нэг биш гэж үү?
Аль нь доороос өссөн бэ?..
Хоёулаа нэг дор тайвширлаа.
Тэгээд нэг тулаанч хэлэв:
- Үгүй ээ, тэр пальтотой усанд сэлэх байсан,
Бүрэн тоноглогдсон, үхсэн хүн.
Хоёулаа маш хүйтэн байсан
Анх удаагаа ийм байсан ч бай.
Нэг түрүүч дуран барин дөхөж ирэв.
Би ойроос харвал: үгүй тэр амьд байсан.
- Үгүй, амьд. Гимнастикчгүйгээр.
- Фриц биш гэж үү? Манай ар талд байгаа юм биш үү?
- Үгүй. Эсвэл Теркин юм болов уу? -
гэж хэн нэгэн ичимхий хошигнолоо.
- Зогс, залуусаа, битгий саад бол,
Понтоныг буулгах нь утгагүй юм.
- Би оролдож болох уу?
- Яагаад оролдоод үзээрэй!
- Ах нар аа, - тэр!
Мөн царцдасыг хадгал
Мөсийг эвдэж,
Тэр түүн шиг, Василий Теркин,
Амьд босоод усанд сэлж байгаад ирсэн.
Угаалгын өрөөнөөс гарсан мэт гөлгөр, нүцгэн,
Тэр хүчтэй ганхсаар бослоо.
Шүд ч, уруул ч биш
Ажиллахгүй байна - энэ нь давчуу байна.
Тэд намайг өргөж, хүлж,
Тэд миний хөлнөөс эсгий гутал өгсөн.
Тэд заналхийлж, тушаав -
Чи чадна, чадахгүй, гэхдээ гүй.
Уулын дор, штабын овоохойд,
Залуу шууд орон дээр хэвтэв
Хатаахын тулд байрлуулсан
Тэд үүнийг архиар үрж эхлэв.
Тэд үрж, үрсэн ...
Гэнэт тэр зүүд шигээ хэлэв:
- Эмч, эмч ээ, боломжтой юу?
Би дотроосоо өөрийгөө дулаацуулж чадна
Арьсанд бүх зүйлийг зарцуулахгүйн тулд?
Тэд надад стек өгч, би амьдарч эхэлсэн,
Тэр орон дээр суугаад:
- Надад мэдээлэхийг зөвшөөрнө үү ...
Баруун эрэг дээрх взвод
Дайсан хэдий ч амьд, сайн!
Дэслэгч зүгээр л асууж байна
Тэнд жаахан гэрэл асга.
Мөн галын дараа
Босоод хөлөө сунгацгаая.
Тэнд юу байна, бид үүнийг өөрчлөх болно,
Бид гарцаар хангана...
Маягт хэлбэрээр мэдээлсэн
Түүнийг нэн даруй буцаа.
- Сайн байна! - гэж хурандаа хэлэв.
Сайн байна! Баярлалаа ахаа.
Бас ичимхий инээмсэглэлээр
Дараа нь тулаанч хэлэв:
- Би ч бас бууны шил авч болдоггүй юм уу?
Яагаад гэвэл сайн хийсэн үү?
Хурандаа ширүүн харав.
Тэр тулаанч руу хажуу тийшээ харав.
- Сайн байна, гэхдээ маш их байх болно -
Нэг дор хоёр.
- Тэгэхээр хоёр төгсгөл байна ...
Гэмтэх, гатлах!
Тас харанхуйд буунууд буудаж байна.
Тулаан бол ариун бөгөөд шударга юм.
Мөнх бус тулаан алдар нэрийн төлөө биш,
Дэлхий дээрх амьдралын төлөө.
- 10.
Сайн байна уу! Василий Тёркины "Гаршил" бүлгээс эпитет, зүйрлэлийг олоход надад тусална уу. Баярлалаа!
Гэмтэх, гатлах!
Зүүн эрэг, баруун эрэг,
Цас ширүүн, мөсний ирмэг...
Хэнд дурсамж, хэнд алдар вэ?
Хэн хар ус хүсдэг вэ?
Ямар ч тэмдэг, ул мөр байхгүй.
Шөнө, баганын эхний,
Ирмэг дээрх мөсийг хугалж,
Понтонууд дээр ачаалагдсан
Эхний взвод.
Дотогшоо орлоо, түлхэв
Тэгээд тэр явлаа. Хоёр дахь нь түүний ард байна.
Бэлтгэлтэй бай, доошоо буу
Гурав дахь нь хоёр дахь нь дагадаг.
Понтонууд сал шиг явж,
Нэг нь аянга, дараа нь нөгөө нь дуугарав
Басс, төмөр ая,
Яг л хөл доорх дээвэр шиг.
Цэргүүд хаа нэгтээ хөвж байна,
Сүүдэрт жад нууж байна.
Тэгээд бүрэн өөрийн залуус
Тэр даруй тэд тийм биш юм шиг
Тэд адилхан харагдахгүй байгаа юм шиг
Бид өөрсдөө, тэдгээр залуус дээр:
Ямар нэгэн байдлаар бүх зүйл илүү найрсаг, хатуу болж байна
Яагаад ч юм чамд бүх зүйл илүү үнэ цэнэтэй
Бас нэг цагийн өмнө илүү эрхэм.
Хараач - үнэхээр - залуусаа!
Яаж, үнэн хэрэгтээ шар ам,
Тэр ганц бие, гэрлэсэн үү?
Энэ хумигдсан хүмүүс.
Гэхдээ залуус аль хэдийн ирж байна,
Дайчид дайнд амьдардаг,
Яг л хорин хэдэн оны үе шиг
Тэдний нөхдүүд аавууд.
Тэд хатуу ширүүн замаар явдаг,
Хоёр зуун жилийн өмнөхтэй адил
Цахиур буутай алхсан
Оросын ажилчин цэрэг.
Тэдний эргэлдэх сүмүүдийн хажуугаар
Тэдний хүүгийн нүдний дэргэд
Үхэл тулалдаанд байнга исгэрдэг
Мөн энэ удаад дарстай байх болов уу?
Тэд хэвтэж, сэлүүрдэж, хөлрөв,
Тулгуураар ажилладаг.
Мөн ус баруун тийш архирч байна -
Дэлбээлсэн гүүрэн доор.
Энэ нь аль хэдийн тал нь байна
Тэднийг үүрч, дугуйлсан ...
Мөн хавцалд ус архирч байна,
Муудсан мөс хэсэг хэсгээрээ бутарч,
Нугалсан фермийн дам нурууны хооронд
Хөөс, тоос шороонд цохиулна...
Эхний взвод магадгүй,
Дэлхий дээр шонтой хамт хүрдэг.
Суваг цаана нь чимээ шуугиантай,
Мөн эргэн тойронд хачин шөнө байна.
Тэгээд тэр аль хэдийн маш хол байна
Юу ч хашгирч, тусалсан бай.
Мөн хонхорхой нь тэнд хар болж,
Хүйтэн шугамаас цааш
Хүршгүй, гар хүрээгүй
Хар усан дээгүүр ой.
Гэмтэх, гатлах!
Баруун эрэг нь хана шиг ...
Энэ шөнө цуст ул мөр байна
Далайн давалгаа түүнийг далайд хүргэв.
Энэ нь иймэрхүү байсан: гүн харанхуйгаас
Галт ир дээш өргөгдсөн,
Суваг руу чиглэсэн гэрлийн туяа
Диагональ хөндлөн огтлолцсон.
Тэгээд тэр усны багана тавив
Гэнэт бүрхүүл. Понтонууд - дараалан.
Тэнд маш олон хүн байсан -
Манай богино үстэй залуус...
Тэгээд би чамайг анх удаа харсан,
Энэ нь мартагдахгүй:
Хүмүүс халуун дулаан, амьд байдаг
Бид доод тал руугаа, доод тал руугаа, доод тал руугаа ...
Галын дор төөрөгдөл -
Танайх хаана байна, хэн хаана байна, хаана байна?
Удалгүй чимээгүй болов, -
Гарам амжилтгүй болсон.
Мөн одоогоор тодорхойгүй байна
Хэн аймхай, хэн нь баатар вэ?
Тэнд байгаа гайхалтай залуу хэн бэ?
Бас нэг байсан байх.
Гарах, хөндлөн гарах...
Харанхуй, хүйтэн. Шөнө нь жил шиг юм.
Гэвч тэр баруун эргийг шүүрэн авч,
Эхний взвод тэнд үлдсэн.
Залуус түүний талаар чимээгүй байна
Зодоонтой гэр бүлийн тойрогт,
Тэд ямар нэгэн зүйлд буруутай юм шиг,
Зүүн эрэгт хэн байдаг вэ?
Шөнийн төгсгөл харагдахгүй байна.
Шөнөдөө би бөөн бөөн юм болсон
Хагас нь мөс, цастай
Холимог шороо.
Мөн явган аялалаас ядарсан,
Юу ч байсан тэр амьд,
Гараа ханцуйндаа хийж байна.
Явган цэргүүд нойрмоглож, бөхийж байна,
Мөн ойд, харанхуй шөнө
Гутал, хөлс үнэртэж байна,
Хөлдөөсөн нарс зүү, үслэг эдлэл.
Энэ эрэг нь мэдрэмжтэй амьсгалдаг
Тэрэн дээр байгаа хүмүүстэй хамт
Тэд хадны дор үүр цайхыг хүлээж байна,
Тэд гэдэсээрээ дэлхийг дулаацуулж, -
Үүр цайхыг хүлээж, тусламж хүлээж,
Тэд сэтгэлээ алдахыг хүсэхгүй байна.
Шөнө өнгөрч байна, арга алга
Урагш ч биш, хойш ч биш...
Эсвэл шөнө дундаас хойш тэнд байсан юм болов уу
Тэдний нүд рүү цасан бөмбөг унах болно,
Тэгээд удаан хугацаанд
Тэр тэдний нүдний нүхэнд хайлдаггүй
Тэдний нүүрэн дээр цэцгийн тоос байдаг -
Үхсэн хүмүүст хамаагүй.
Тэд хүйтнийг сонсдоггүй,
Үхлийн дараах үхэл нь аймшигтай биш,
Наад зах нь тэр тэдэнд хоол хүнс бичдэг хэвээр байна
Ротын анхны түрүүч.
Удирдагч тэдэнд хоол хүнс бичиж өгдөг.
Мөн шуудангийн талбараар
Тэд илүү хурдан явдаггүй, тэд чимээгүй явдаггүй
Хуучин захидал гэртээ
Залуус өөр юу хийх вэ?
Галын дэргэд
Ойн хаа нэгтээ тэд бичжээ
Бие биенийхээ нуруун дээр ...
Рязань, Казань хотоос
Сибирээс, Москвагаас -
Цэргүүд унтаж байна.
Тэд өөрсдийнхөө хэлсэн
Мөн тэд үүрд зөв байдаг.
Мөн овоолго нь чулуу шиг хатуу,
Тэдний ул мөр хаана хөлдсөн бэ...
Магадгүй тийм юм уу, эсвэл гайхамшиг юм болов уу?
Тэндээс ямар нэгэн тэмдэг байсан бол
Тэгээд асуудал нь тийм ч муу биш байх байсан.
Урт шөнө, хатуу үүр цайх
11-р сард - өвлийн улиралд саарал өнгөтэй.
Хоёр цэрэг эргүүлд сууж байна
Хүйтэн ус дээр.
Би ямар нэг зүйлийг мөрөөдөж эсвэл төсөөлж байна,
Хэн мэдэх юм шиг санагдсан
Эсвэл сормуус дээр хяруу,
Үнэхээр ямар нэг зүйл байна уу?
Тэд харж байна - жижиг цэг
Алсын зайд гарч ирэв:
Нэг бол бөөн юм уу торх
Голын эрэг дээр хөвж байна уу?
Үгүй ээ, цоож эсвэл торх биш -
Зүгээр л нэг үзэгдэх зүйл.
-Та соло усанд сэлэгч биш гэж үү?
-Ахаа, чи тоглож байна. Ус буруу байна!
Тийм ээ, ус... Бодохоор аймшигтай.
Загас хүртэл хүйтэн байна.
- Өчигдрийн бидний нэг биш гэж үү?
Аль нь доороос өссөн бэ?..
Хоёулаа нэг дор тайвширлаа.
Тэгээд нэг тулаанч хэлэв:
- Үгүй ээ, тэр пальтотой усанд сэлэх байсан,
Бүрэн тоноглогдсон, үхсэн хүн.
Хоёулаа маш хүйтэн байсан
Юутай ч энэ нь анхных нь.
Нэг түрүүч дуран барин дөхөж ирэв.
Би ойроос харвал: үгүй тэр амьд байсан.
- Үгүй, амьд. Туникгүй.
- Фриц биш гэж үү? Манай ар талд байгаа юм биш үү?
- Үгүй. Эсвэл Теркин юм болов уу?
гэж хэн нэгэн ичимхий хошигнолоо.
Зогс залуусаа, битгий саад бол,
Понтоныг буулгах нь утгагүй юм.
- Би оролдож болох уу?
- Яагаад оролдоод үзээрэй!
- Ах нар аа, - тэр!
