Сайн байцгаана уу. Бусад толь бичгүүдээс "өндөр" гэж юу болохыг хараарай

Сайн уу!
- Сайн уу!, Сайн байна уу?
- Төсөөлөөд үз дээ, би бараг л хажуугаар өнгөрөв!
Тэгээд чи?
-Бүх зүйл зүгээр..
-Гэрлэсэн үү?
-Одоохондоо ганцаардаж байна.
- Бүх зүйл урд байна, бүү догол.
Би гүйсэн.
- За алив...
---------
-Сайн уу!
-Сайн уу! Гэр бүл ямар байна?
-Гэр бүл үү? Төсөөлөөд үз дээ: долоон би!!!
Тэгээд чи?
- Би ганцаардаж байна, бүх зүйл ямар нэгэн байдлаар өнгөрч байна ...
- Та мэдэж байгаа, цаг байхгүй. Бүх зүйл хэвээр байх болно
Битгий эвшээ! Би гүйсэн.
- За, алив!
---------
- Сайн уу!
- Сайн уу! Арван таван жил
Би чамайг хараагүй. Сайн уу!
За чи яаж амьдарч байна даа...

Сайн байна уу, намайг сонсож чаддаг бүх хүмүүст энэ өдрийн мэндийг хүргэе!
Хэн сайн мэдэх вэ, эсвэл зүгээр л уншаарай
Миний шүлэг интернетэд байгаа бөгөөд тэр сайхан сэтгэгдэл бичдэг.
Амьдралд тантай уулзсандаа баяртай байна!
Сайн уу найзууд аа, энэ бол миний үг.
Би чамд хэлэхийг маш их хүсч байна.
Би танд мэндчилгээгээ хүргэхийг хүсч байна
Би тантай танилцсандаа маш их баяртай байна!
Эрхэм хүндэт ард түмэн та бүхэндээ ингэж хэлж байна.
Би сэтгэлийнхээ дулаан, гэрлийг илгээх болно.
Амьдралд аз нь чамайг мартахгүй байх болтугай.
Мөн та ямар ч ажлыг даван туулах чадвартай болно!
Сайн байна уу, намайг сонсож чаддаг бүх хүмүүст энэ өдрийн мэндийг хүргэе!
Би энэ дэлхийн хамгийн аз жаргалтай хүн...

Сайн уу!, -Сайн уу!, - гэж бид утасны хүлээн авагчаас сонсдог
-За чи яаж амьдарч байна даа?! - хариуд нь ирдэг
-Бүх зүйл зүгээр -. бид бие биенээ мэддэг юм шиг
Чамтай удаан хамт байсан. Мянга гаруй жилийн турш ...

Сайн уу!, -Сайн уу! - энгийн үгс
-...Хэрвээ хүсвэл би чамд хэлье... - бид бие биедээ хэлдэг
Гэхдээ яаж, би чамайг хармаар байна
Би чамд гараараа хүрэхийг үнэхээр хүсч байна ...

Уруул, үс,... чимээгүйхэн хүр
Бага зэрэг чичирч буй мөрөө тэврээрэй
Танд сэтгэлээ эелдэгээр илэрхийлэхийн тулд
Би яаж хүсч байгаагаа ... "... чамайг тэврэхийг ..."

Сайн уу, би нүдээ өргөв
Сайн уу... Би бараг худлаа хэлсэнгүй
Тэр "Сайн уу" гэж хэлэхэд
Таны хариулт ижил байсан
Чи бор нүдээ өргөн инээмсэглэв
Миний гарт хөнгөхөн хүрэв
Тэр буцааж татаад улайв
Би чамаас их удаан өвдөж байна
Чи миний хувьд эелдэг бөгөөд аль хэдийн жинхэнэ юм
Хэдийгээр бага зэрэг ёс суртахуунгүй байж магадгүй юм
Чи дахин миний гарыг атгалаа
Тэгээд тэр үүнийг дахин хэзээ ч гаргаагүй
Чи намайг ганцаараа байна гэж шивнэсэн
Тэгээд чи намайг чинийх болсондоо баяртай байна
Та үнсэж, тэврэв
Чи намайг удаан хүлээсэн гэж хэлсэн...
Дараа нь юу болсон бэ?...
Учир нь би...

Сайн байна уу эзотерик яруу найрагчид, бардууд

Сайн байна уу найзууд болон эргэн тойрныхоо хүмүүс.

Сайн байцгаана уу уран бүтээлчид, ард түмэн, хөгжимчид.

Бас санамсаргүй байдлаар орсон хүмүүст.

Харалгүйгээр шүлэглэж, бүтээ.

Бодолгүйгээр шошголодог хүмүүст

Хүн бүр өөрийнхөө үнэ цэнийг мэдрээрэй

Тэдний шүлэг, шүлэг ямар үнэ цэнэтэй вэ?

Бүтээлийг бий болгохын тулд маш их хөдөлмөр зарцуулдаг.

Бид үүнийг төлөвлөгөөнд оруулж, утга учрыг нь...

Нэг нэгж үнэ цэнийг нэгтгэж,

Ганц бие, эрүүл биетэй болно.

Хүмүүс ээ, авьяас чадвараа битгий дэмий үрээрэй.

Зөвлөгөө өгч,...

Сайн уу хонгор минь
Би өнөөдөр хэтэрхий сул байна.
Надад баяртай үлдээгээрэй
Таны өөрийн өнгөт коделак уу?

Сайн уу хонгор минь
Би өнөөдөр хэтэрхий ядарч байна.
Баяртай гэж өөрийгөө өгөөч?
Маргааш бид бүртгэлийн газар руу явна.

Сайн уу хонгор минь
Би өнөөдөр хэтэрхий тэнэг байна.
Баяртай нүүр рүү минь нулим
Зүгээр л там руу яв.

Сайн байна уу эрхэм найзууд! Ямар сайхан өдөр вэ, тийм үү? Бид таны анхаарлыг татаж болох уу? Эелдэг сонсогдож байна, тийм үү? Мэндчилгээ, хаяг, хүсэлтийг зөв бичсэн учраас л.

Эрхэм уншигчид аа, өнөөдрийн тойм нийтлэл нь бидний бараг анхаардаггүй, "шүднээс нь салдаг" өдөр тутмын хэллэгүүдэд зориулагдсан болно. Гэхдээ яриаг хөгжүүлэхийг хичээнгүйлэн бид танд англи хэл дээрх мэндчилгээ, хаяг, хүсэлтийн түгээмэл илэрхийллүүдийн жижиг сонголтыг толилуулж байна.

Англи хэл дээрх мэндчилгээний хэллэгүүд

"Найзууд" олон ангит киноны баатар Жоигийн "Чи яаж байна?" гэсэн домогт хэллэгийг та санаж байна уу? Тэрээр өөрт таалагдсан охидтойгоо ийн мэндлэв. Орос хэлний "сайн байна уу" гэдэг үгийн олон хэлбэр англи хэлэнд байдаг. Бүх тохиолдлуудад англи хэлээр албан ёсны бөгөөд тийм ч албан ёсны бус мэндчилгээ - цааш уншина уу!

Англи хэл дээрх мэндчилгээний стандарт үгсийг дараахь ангилалд хувааж болно.

"Танихгүй хүмүүст зориулсан мэндчилгээний хэллэг"

Сайн уу! - Сайн уу!

Сайн уу! - Сайн уу!

Өглөө/өдөр/ оройн мэнд! - Өглөө/өдөр/ оройн мэнд!

​
"Хатан садан, найз нөхөддөө зориулсан хэллэг"

• Хөөе! - Хөөе, сайн уу!
• За сайн уу! - Сайн байна уу!
• Чамайг харахад таатай байна! - Чамайг харсандаа баяртай байна!

Зүгээр л сайн уу гэж хэлснээр та эелдэг байдал, сонирхолгүй байна. Өмнөх хэллэгийн нэмэлт хэллэгийг санаарай:

• Сайн байна уу? -Сайн байна уу?
• Бүх зүйл яаж байна? -Сайн байна уу? (Бүх зүйл яаж байна? - үгчлэн)
• Шинэ зүйл юу вэ?/Юу нь сайн бэ? – Шинэ зүйл юу вэ?/Юу нь сайн бэ?
• Яах вэ? -Сайн байна уу?

Эдгээр үгс нь ямар ч онцгой утга агуулаагүй боловч нэлээд эелдэг гэж үздэг. Энэ бол англиар нэг том "сайн уу" гэж бид хэлж чадна.

Дараах хэллэгүүд хариулт болно.

• Сайн байна, баярлалаа! - За, баярлалаа!
• Би маш сайн байна! - Маш сайн!
• Би зүгээр! - Би зүгээр!
• Муу биш, баярлалаа! - Муу биш, баярлалаа!
• Ердийнхтэй адил. - Байнга л.
• Тийм ээ. -Тийм ээ.

Дараах англи хэл дээрх мэндчилгээний хэллэгүүд нь сонирхолтой бөгөөд гэнэтийн уулзалтын гайхшрал, баяр баясгаланг бүрэн илэрхийлдэг.

• Сайн уу танихгүй хүн! - Сайн уу, танихгүй хүн!
• Энэ хэн болохыг хараарай! - Хэн болохыг хараарай!
• Бурхан минь, энэ бол чи! - Бурхан минь, энэ бол чи!
• Та хаана байсан бэ? – Та хаана байсан бэ?/Чи хаана байсан бэ?
• Энэ үнэхээр чи мөн үү? - Энэ үнэхээр чи мөн үү?/Энэ үнэхээр чи мөн үү?

Хэрэв танд хүнтэй ярилцах цаг байхгүй бол юу ч тохиолдож болно, эдгээр илэрхийллүүдийн аль нэгийг хэлээрэй, ярилцагч бүх зүйлийг ойлгох болно.

• Уучлаарай, би зогсоож чадахгүй! - Уучлаарай, би зогсоож чадахгүй!
• Би цагаа жаахан шахаж байна! - Миний цаг дуусч байна!
• Уучлаарай, би явж байна! - Уучлаарай, би яарч байна!

Тэгээд мэдээж сайхан баяртай гэж хэлж чаддаг байх хэрэгтэй. Баяртай, баяртай, уйтгартай, сэтгэл хөдлөлгүй илэрхийллүүд. Англи хэл дээр ямар нэгэн хүслээр салах ёс гүйцэтгэх илүү сайн үгсийг ашигла. Жишээ нь:

• Өдрийг/ үдшийг сайхан өнгөрүүлээрэй! – Өдрийг/оройг сайхан өнгөрүүлээрэй!
• Удахгүй уулзана гэж найдаж байна! - Удахгүй уулзана гэж найдаж байна!
• Болгоомжтой байгаарай! - Өөртөө анхаарал тавь!
• Амжилт хүсье! - Амжилт хүсье!
• Хамгийн сайн сайхныг хүсье! - Хамгийн сайн сайхныг хүсье!

Англи хэл дээрх хаягийн хэлбэрүүд

Бид мэндчилгээг цэгцэлсэн. Гэхдээ хүнтэй хэрхэн чадварлаг, хамгийн чухал нь эелдэг байдлаар хандах вэ? Танихгүй эсвэл огт танихгүй хүмүүстэй харилцахдаа зөв илэрхийллийг сонгох, найз нөхөд, хамаатан садандаа энгийн боловч эелдэг хэллэгийг ашиглах чадвартай байх шаардлагатай. Англи хэлэнд "та" ба "та" гэсэн олон тооны "та" хоёрын хооронд ямар ч ялгаа байхгүй гэдгийг та мэднэ. Эдгээр төлөөний үгс нь та нэг үгээр тодорхойлогддог. Гэхдээ үүнийг бас зөв нэмэлтээр хэрэглэх хэрэгтэй. Англи хэл дээрх хаягийн илэрхийллээр мэдлэгээ нөхцгөөе.

Та захиралд англиар хэрхэн ханддаг вэ: Мистер? Тэгээд нэг найздаа: Хөөе хонгор минь! Найз! Ах! Та хайртай хүндээ хонгор минь, хонгор минь, хонгор минь гэж хэлдэг үү? Энэ бүх энгийн үгсээр яаж асуудалд орохгүй байх вэ? Маш энгийн!

Эхлээд санаарай Англи хэл дээрх албан ёсны хаягийн хэлбэрүүд :

• 16-аас доош насны хөвгүүдийг овог нэрээр нь дуудна. Томас Жеймс, Майкл Коллинз;
• 16-аас дээш насны залуучуудад дараах загварыг ашиглан хандана: Ноён. (Ноён) + нэр + овог: ноён Жо Блэк, ноён. Роберт Хоул;
• Сэр (мастер) нь овог нэргүйгээр ашиглагддаг, нас, зэрэглэл, албан тушаалын хувьд ахимаг насны эрэгтэй хүний ​​хаягаар үйлчилдэг;
• Үүний дагуу эмэгтэйчүүдийг хатагтай гэж нэрлэдэг бөгөөд овог нэргүй байдаг. Гэхдээ зөвхөн эрчүүд л хэлж чадна: охид бусад бүсгүйчүүдийг ингэж дуудах нь зохисгүй юм. Нэг нь нөгөөгийнхөө ажилтан биш л бол. Энэ хаягийн хоёр дахь хувилбар нь хатагтай (хатагтай);
• бяцхан охид, гэрлээгүй охид - энэ бол мисс бөгөөд овог, овог нэрийг зааж өгсөн: Мисс Лиза Смит, Мисс Каролайн Стоун;
• Мисс - Мизз (Хатагтай) + нэр + овогтой төстэй - гэрлээгүй болон гэрлэсэн охидод тохиромжтой. Энэ нь статус нь тодорхойгүй эсвэл нуухыг илүүд үздэг хүмүүст зориулсан хаягийн шинэ хэлбэр юм. -д тохиромжтой Хатагтай Mystery;
• гэрлэсэн охидыг хатагтай + нэр + овог гэж нэрлэдэг. Болгоомжтой байгаарай, нөхрийнхөө овгийг ашиглахаа мартуузай. Хатагтай Картер. Зөвхөн Хатагтай гэсэн нэрээр ашиглагдаагүй!
• Миссус (эзэгтэй) буюу Хатагтай + нөхрийн овог гэж товчилсон нь гэрлэсэн эмэгтэйд хандах уламжлалт хэлбэр юм:Хатагтай Мур;
• Хэрэв бид салсан эсвэл бэлэвсэн эмэгтэйн тухай ярьж байгаа бол та хатагтай + нэр + охины нэрийг ашиглах хэрэгтэй: Хатагтай Кейт Тейлор;
• Гэрлээгүй хосууд өөрсдийгөө дараах байдлаар танилцуулна: Ноён + нэр + эрэгтэй хүний ​​овог, мисс + нэр + охины нэр: Ноён Жеймс Батлер ба Мисс Жоан Митчелл;
• За, гэрлэсэн хосуудыг нөхрийн овог нэрээр төлөөлдөг, өөрөөр хэлбэл ноён ба хатагтай + нөхрийн нэр + нөхрийн овог: Ноён ба хатагтай Жон Паркер.

Хоёрдугаарт, илүү ихийг мартаж болохгүй хувийн хаягийн хэлбэрүүд :

• хүүхэд эсвэл чамаас дүү хүнийг дуудаж болно зөгийн бал- мэдээж зөгийн бал биш, харин чихэрлэг;
• та найз нөхөддөө хошин шогийн арга хэрэглэж болно хөгшин хүн- хөгшин хүн эсвэл найз- найзаа, гэхдээ энэ нь охидод тохиромжтой залуу хатагтай- залуу хатагтай (залуу хатагтай - шууд утгаараа);
• Маффин, элсэн чихэр гэх мэт хөөрхөн, "чихэрлэг" хэллэгийг зөвхөн ойр дотны хүмүүст хандах үед л зөвшөөрдөг. Бүсгүйчүүд ээ, "масик", "бөжин", "пэсзи"-ээс татгалз. Залуусаа сайхан дуудаарай: царайлаг- царайлаг, бар- бар, Ноён Төгс- Мистер Идеал;
• Залуус аа, гоо бүсгүйчүүдээ дуудаж баярлуулаарай сахиусан тэнгэр- сахиусан тэнгэр, Үнэт- Үнэтэй, гоёмсог- гоёмсог.

Англи хэл дээрх хүсэлтийн маягт

Англи хэл дээрх хүсэлтүүд өөр өөр байдаг. Гурван үндсэн төрөл байдаг:

1. Аливаа зүйлийг хүлээн авах (шилжүүлэх) хүсэлт.
2. Ямар нэг тусламж эсвэл ямар нэг зүйл хийх хүсэлт.
3. Үйлдлийг бие даан гүйцэтгэх хүсэлт, эс тэгвээс зөвшөөрөл.

​

Гайхсан уу? Үнэн хэрэгтээ Орос, Англи хэл дээрх хүсэлтүүд нь дизайны хувьд ихээхэн ялгаатай байдаг. Жишээнүүдийг хэрхэн тусгайлан ашиглаж байгааг харцгаая.

Таны асуусан зүйлийг хүн танд өгөхийн тулд түүнд эелдэг байдлаар хэлэх хэрэгтэй. Тогтсон хэллэгийг ашигла чадах уу/болов уу . Орос хэл рүү орчуулах нь хэд хэдэн хувилбар байж болно. Бид эхнийхийг нь илүү олон удаа ашигладаг:

• Надад үзэг авч болох уу? - Надад үзэг өгөөч. / Би үзэг авч болох уу?
• Би эдгээр номыг авч болох уу? - Надад эдгээр номыг өгөөч. / Би эдгээр номыг авч болох уу?

Хэрэв та хангалттай сайхан сэтгэлтэй байсан бол та энд хариулахаа сонсож, хүссэн зүйлээ авах болно. Үгүй бол та татгалзсан шалтгааныг тайлбарласан даруухан уучлаарай гэсэн үгийг сонсох болно. Эцсийн эцэст зүгээр л үгүй ​​гэж хэлэх нь муу хэлбэр юм.

Таны төлөө биелүүлэхийг хүсч буй хүн рүү хандахдаа зүгээр л хэлээрэй Чи + 1 үйл үгийн хэлбэр :

• Та агааржуулагчаа унтрааж болох уу? - Та агааржуулагчаа унтрааж болох уу? / Агааржуулагчаа унтраана уу.
• Та надад 100 доллар зээлж чадах уу? - Та надад 100 доллар зээлж чадах уу? / Надад 100 доллар зээлээрэй.

Нааштай хариултууд нь тийм, мэдээжийн хэрэг. Сөрөг - татгалзсан шалтгаантай адилхан уучлаарай.

Хэрхэн асуулт асуух талаар нийтлэлээс уншина уу IN Англи хэл дээрх санал асуулга, хариулт

Хэрэв та өөрөө ямар нэг зүйл хийхээр төлөвлөж байгаа ч танд зөвшөөрөл хэрэгтэй бол дизайны талаар асуулт асуугаарай can/could I + 1 үйл үгийн хэлбэр – гуйхгүй :

• Би таны компьютерийг ашиглаж болох уу? - Би таны компьютерийг ашиглаж болох уу?
• Маргааш тан руу залгаж болох уу? - Маргааш тан руу залгаж болох уу?

Мөн англиар асуухад хэллэг ашигладаг Хэрэв I + 1 үйл үгийн хэлбэр байвал та зөвшөөрөхгүй байна уу (эсвэл –ing , хэрэв та хэн нэгнээс ямар нэгэн зүйл хийхийг гуйвал):

• Маргааш би энэ тайланг дуусгавал дургүйцэх үү? – Маргааш тайлангаа дуусгавал дургүйцэх үү?
• Би аягыг чинь авчихвал дургүйцэх үү? "Би аягыг чинь авбал дургүйцэх үү?"
• Та намайг хүлээхгүй юу? - Та намайг хүлээж чадах уу?
• Та хаалгыг хаах дургүй юу? - Та хаалгаа хааж болох уу? ​

Өнөөдрийн хувьд энэ л байна. Илүү хөгжилтэй, хэрэгтэй мэдээллийг манай хичээлээс авах боломжтой.

ирээрэй Төрөлх хэлтэй хүмүүстэй англи хэлний сургалтууд Төрөлхийн англи хэлний сургуульд!

Англиар сайн уу гэж хэлэх олон арга бий. Гүйж байхдаа танилдаа "сайн уу" гэж хэлээрэй, үдэшлэг дээр яриа өрнүүлээрэй, удаан хугацаагаар салсны дараа хуучин найзтайгаа уулзаж, бизнесийн хамтрагчтайгаа танилцуулаарай. Нөхцөл байдал бүр өөрийн гэсэн нюанстай байдаг бөгөөд доор бид тэдгээрийг илүү нарийвчлан авч үзэх болно.

Бүх нийтийн мэндчилгээ

Эдгээр нь танилууд болон анх удаа харж байгаа хүмүүст хоёуланд нь хэрэглэж болох хэллэгүүд юм.

Их Британид "Сайн өдөр" гэдэг нь салах ёс гүйцэтгэх (нэлээд албан ёсны) хэлбэрээр ашиглагддаг бөгөөд "Бүх сайн сайхан" гэж орчуулагддаг болохыг анхаарна уу. "Good night" гэдэг нь "Сайн шөнө" гэсэн утгатай бөгөөд салах ёс гүйцэтгэх үед бас хэрэглэгддэг.

Замд мэндчилж байна

Таньдаг хүнтэйгээ мэндчилгээ дэвшүүлэх нь эелдэг байдлын энгийн үйлдэл юм. Гэсэн хэдий ч зогсох, ярих цаг үргэлж байдаггүй. Хэрэв та яарч байгаа бол хийж байгаа зүйлээ зогсоох шаардлагагүй, гэхдээ мэндлэхдээ инээмсэглэхээ бүү мартаарай. Та нэгэн зэрэг гараа даллаж болно. Заримдаа та нэг хүнтэй өдөрт хэд хэдэн удаа уулздаг. Энэ тохиолдолд та дахин мэндчилж эсвэл зүгээр л инээмсэглэж болно.

Найрсаг мэндчилгээ дэвшүүлье

Хэрэв та тэр хүнийг сайн мэддэг бол түүнд дараахь зүйлийг хэлж болно.

Өсвөр насныхан, залуучууд, мөн зүгээр л дотны найзууд хоорондоо хар яриаг ихэвчлэн ашигладаг.

• Сайн байцгаана уу!
• Сайн уу!
• Яах вэ?
• G"day (Австрали)!

Удаан салсны дараа мэндчилж байна

Британичууд хувийн орон зайг үнэлдэг бөгөөд олон нийтэд энхрийлэл үзүүлэх дургүй. Гэсэн хэдий ч дотны найзууд уулзахдаа, ялангуяа бие биенээ удаан хугацаанд хараагүй бол тэврэлдэж магадгүй юм. Эрэгтэйчүүд заримдаа гар барьдаг. Энэ тохиолдолд бид дараахь зүйлийг хэлж чадна.

Бизнесийн мэндчилгээ

Бизнесийн уулзалт дээр ёс зүйг сахих нь чухал. Инээмсэглэж, "гуя", "баярлалаа" гэх мэт эелдэг үгсийг ашиглахаа бүү мартаарай. Тохиромжтой хаягийг ашиглана уу: эрэгтэйчүүдэд - Эмэгтэйчүүдийн хувьд хатагтай гэр бүлийн байдлаас үл хамааран улам бүр ашиглагддаг (унш: ). (Хэрэв тэр эмэгтэй танд өөрийгөө танилцуулсан бол хатагтай, мисс хоёрыг ашигласан хэвээр байна.)

Англи хэлээр ярьдаг ихэнх оронд гар барих нь түгээмэл байдаг. Уулзахдаа өөрийгөө бүтэн нэрээр нь танилцуулж, албан тушаалаа нэрлэ, жишээ нь: Сайн байна уу, би Уильям Жонс, борлуулалтын менежер байна.

Харилцааг үргэлжлүүлэхийн тулд та дараах хэллэгийг ашиглаж болно.

Үдэшлэгийн баяр

Хүлээн авалт, үдэшлэгт олон хүнд мэндчилгээ дэвшүүлэхийг эелдэг гэж үздэг. Та гэрийн эзэд болон найзуудтайгаа мэндчилсний дараа танихгүй хүмүүстэйгээ өөрийгөө танилцуулаарай. Өөрийгөө танилцуулж, харилцан яриа өрнүүлээрэй. Эзэмшигчдийг хэрхэн мэддэгээ дурдаарай. Үдэшлэгтэй холбоотой ямар нэг зүйлийг ярилц (хоол, хөгжим, чимэглэл). Дараах асуултууд харилцан яриаг үргэлжлүүлэхэд тустай.

Очсон үедээ мэндчилж байна

Хэрэв та найздаа зочлох гэж байгаа бол гэрт байгаа бусад хүмүүстэй мэндчилээрэй. Танихгүй хүмүүст өөрийгөө танилцуул. Дараах хэллэгийг ашиглана уу.

Одоо та англи хэл дээрх мэндчилгээний үндсэн хэллэгүүдтэй танилцсан тул жинхэнэ англи хатагтай, ноёдын гүйцэтгэсэн үгсийг сонсох цаг болжээ.

Орос, англи хэл дээрх мэндчилгээний хамгийн энгийн бөгөөд богино хэлбэр нь "сайн уу" гэсэн үг юм. "Сайн уу" гэдэг нь англиар "Сайн уу" гэсэн утгатай. Энэ нь ихэвчлэн танил эсвэл нэгээс олон удаа харсан хүмүүстэй харилцахдаа ихэвчлэн ашиглагддаг. "Сайн уу" гэсэн англи мэндчилгээ нь "Сайн уу", "Сайн уу" гэсэн ижил төстэй орчуулгатай байдаг. Тэдний ялгаа юу вэ?

"Сайн уу" нь албан бус харилцаанд илүү тохиромжтой бөгөөд хоёр дахь хувилбар болох "Сайн уу" нь илүү албан ёсны гэж тооцогддог. Тиймээс хоёр дахь аргыг ашиглан огт танихгүй хүмүүстэй мэндлэхийг зөвлөж байна. Гэхдээ практик дээр танихгүй хүмүүс бие биетэйгээ "Сайн уу" гэж мэндчилж, чин сэтгэлээсээ, найрсаг инээмсэглэлээр дүүргэдэгтэй таарч магадгүй юм. Мөн энэ нь бүрэн хэвийн зүйл юм.

Англиар "Сайн уу" гэж өөр яаж хэлэх вэ: "Хөөе" [хүүе] гэдэг нь ярианы, албан бус сонголт юм. Залуус ихэвчлэн ингэж мэндчилдэг. Тиймээс өндөр настан эсвэл огт танихгүй хүнтэй мэндлэхдээ энэ үгийг ашиглахыг зөвлөдөггүй.

Би юу нэмж болох вэ?

Заримдаа дээрх үгсэд "тэнд" [zea] нэмдэг бөгөөд дараа нь мэндчилгээ нь "Сайн уу!", "Сайн уу!", "Сайн уу!" Мэндчилгээний мөн чанар нь энэ нэмэлтээс өөрчлөгдөөгүй, орос хэл рүү орчуулсан нь хэвээр байна, учир нь "тэнд" гэсэн үг нь энэ тохиолдолд нэмэлт утга агуулаагүй болно.

Ердийн "сайн уу" гэхээс гадна англиар сайн уу гэж яаж хэлэх вэ? Та үүн дээр "Сайн байна уу?" Гэсэн асуултыг нэмж болно. Дараа нь мэндчилгээ "Сайн уу, сайн уу?" [hai, how a yu] - "Сайн уу, сайн уу?" Албан бус харилцааны хувьд дараах сонголт тохиромжтой: "Яасан бэ?" [whatsapp] - "Сайн байна уу?"

Хэрэв та ярилцагчтайгаа уулзаж байгаадаа баяртай байгаа бол үүнийг нууж чадахгүй бөгөөд "Би тантай уулзаж байгаадаа баяртай байна!" Гэж хэлээрэй. [aim glad tu si yu] - "Би чамайг харсандаа баяртай байна!" Англи хэл дээрх "та" гэсэн хаяг нь ямар ч насны хүмүүст хамаатай гэдгийг тэмдэглэх нь зүйтэй. Орос хэл дээрх шиг "та", "та" гэж хуваагддаггүй. Тэдгээр. Хэрэв та хэн нэгнийг хүндэлдэг эсвэл тэр таныг танихгүй хүн бол төрөлх хэлээрээ: "Би чамайг харсандаа баяртай байна!" гэж хэлвэл англи хэл дээр "Би чамайг харсандаа баяртай байна" хэвээр байх болно.

Түүнчлэн, хэрэв та өөрөөсөө ахимаг насны хүнд англиар ердийн "Сайн уу" гэж хэлэхийг хүсвэл "Сайн уу" болон "Сайн уу" гэсэн үгсийг энэ тохиолдолд бас ашиглаж болно.

Хэсэг хүмүүстэй яаж мэндлэх вэ

Хэд хэдэн хүнд нэгэн зэрэг хандаж байгаа бол "Бүгдээрээ сайн уу!" гэж яаж хэлэх вэ? Доорх хоёр сонголт хоёулаа ажиллах болно:
Сайн уу, бүгдээрээ! [Сайн уу, Эврюан!]
Сайн уу, бүгдээрээ! [Сайн уу, eurybadi!]

Та бас нэг хэллэгийг ашиглаж болно, энэ нь ихэвчлэн ярианы хэлнээс илүү бичгээр (чат, бүлэгт) ашиглагддаг:
Сайн уу, бүгдээрээ! [Сайн уу, ол!]

Бусад алдартай, хүлээн зөвшөөрөгдсөн мэндчилгээний хэллэгүүд

Англи хэл дээрх захидал дахь албан ёсны мэндчилгээ нь ярианы мэндчилгээнээс ялгаатай байх болно. Хэрэв та жишээлбэл техникийн дэмжлэгт хүсэлт бичих эсвэл онлайн дэлгүүрийн зөвлөхөөс асуулт асуух шаардлагатай бол "Эрхэм ноёнтон" (эр хүнд хандаж хэлэхэд "эрхэм ноён" гэх мэтээр эхлэх нь дээр. ) эсвэл "Эрхэм хүндэт хатагтай" (эмэгтэй хүнд хандан "Эрхэм хатагтай") Хэрэв та тусламжийн үйлчилгээнд хүсэлт бичиж байгаа бөгөөд ямар хүйстэй холбоо барьж байгаагаа мэдэхгүй байгаа бол "Эрхэм хүндэт тусламжийн баг" ("эрхэм хүндэт туслах үйлчилгээ" гэсэн үг) гэж бичиж болно. Эсвэл та "Эрхэм" гэсний ард захидал илгээж буй байгууллагынхаа нэрийг бичиж болно.

Өдрийн цаг хугацаанаас хамаардаг мэндчилгээний талаар бүү мартаарай. Орос хэлнээс орчуулбал "Өглөөний мэнд" гэж англиар "Өглөөний мэнд" гэж харагдана. "Өдрийн мэнд" - "Өдрийн мэнд" [сайн сайхан]. “Оройн мэнд” - “Оройн мэнд” [оройн мэнд].

Хэрэв та хүнтэй дөнгөж танилцсан бөгөөд түүнтэй уулзаж байгаадаа чин сэтгэлээсээ баяртай байгаа бол "Танилцсандаа таатай байна" [танилсандаа таатай байна] - "" / "Танилцсандаа таатай байна" гэж нэмж болно.