Нийтлэл үзсэн тоо: 2

Та манайхаас авто шил худалдаж авах эсвэл өөрөө авч ирж болно. Бид үйлчлүүлэгчиддээ AGC маркийн салхины шилний чип хагарахаас 1 жилийн баталгаат хугацаа өгдөг. Краснодар хотод машиныг шингэн шилээр өнгөлөхөд чулуу шил рүү нисч, хагарал гарч ирнэ, бид шинэ шилийг үнэ төлбөргүй өгөх болно, та зөвхөн суурилуулах төлбөрийг төлнө. Тиймээс шилний гэмтэл ихээхэн байвал салхины шилийг солихыг зөвлөж байна.

Салхины шилийг сольсны дараа та хурдыг аюулгүй авч, хурдны зам дээр жолоодох боломжтой болно. Өнөөдөр онлайн дэлгүүрээс автомашины шил худалдаж авах нь тийм ч хэцүү биш бөгөөд та машины эд анги зардаг дэлгүүрүүдээс ямар ч брэндийн автомашины шил худалдаж авах боломжтой, гэхдээ үүнийг суулгахын тулд тусгай үйлчилгээний төвтэй холбоо барих нь дээр. Avis Autotechcenter. Машинд шинэ шил худалдаж авахдаа чанар, үйлдвэрлэгчийг шалгах хэрэгтэй бөгөөд энэ нь тээврийн хэрэгсэл жолоодох үед аюулгүй байдалд нөлөөлнө. Шаардлагатай бол ямар нэг зүйл таарахгүй бол өөр зүйлээр солино. Салхины шил суурилуулах нь өндөр чанартай байх нь чухал юм. Хэрэв шил ба тусгаарлагч жийргэвчний хооронд ямар ч тоглоом байхгүй бол дотоод хэсгийн нягт байдлыг хангана. Үүнтэй ижил нөхцөл байдал зардалд хамаарна.

Дэлхийн алдартай брэндүүдийн хямд аналогууд, анхны, илүү үнэтэй авто шилнүүд байдаг. Тиймээс, хэрэв бага зэргийн гэмтэл илэрсэн бол та нэн даруй шинэ салхины шил худалдаж авах ёсгүй; Автомашины шилний засвар гэх мэт үйлчилгээний гол зарчим бол салхины шилний согогийн үр дүнд үүссэн хоосон зайг шингэн тунгалаг полимер материалаар дүүргэх явдал юм. Дараа нь машины шилний чипс, хагарлыг зассан газрыг хэт ягаан туяагаар гэрэлтүүлж, дотоод гэмтсэн гадаргууг полимержуулж, наалддаг. Засвар хийлгэхийн тулд нэн даруй авто засварын төвтэй холбоо барина уу. Хэрэв танд Краснодар хотод автомашины шил засах, солих шаардлагатай бол манай авто засварын төв нь өндөр чанартай засвар үйлчилгээ үзүүлэхэд бэлэн байна.

Та манайхаас дурын авто шил худалдан авч суурилуулж болно. Тодорхой хугацаа нь машины загвар, шилний хагарал, чипний хэмжээ зэргээс хамаарна. Та манайхаас ямар ч марк, загварын Автомашины шилийг худалдан авч суурилуулах, солих, засварлах боломжтой. Краснодар хотод янз бүрийн үйлдвэрлэгчдийн автомашины шилний асар том агуулах байдаг. Авто угаалга, хими цэвэрлэгээ, өнгөлгөө, дугуй үйлчилгээ, авто шил, өнгө, засвар, нано керамик, борлуулалтын өмнөх бэлтгэл, шингэн шил бүрэх, авто кондишн засвар. Та манайхаас авто шил худалдаж авах эсвэл өөрөө авч ирж болно.

Бид үйлчлүүлэгчиддээ AGC маркийн салхины шилний чип хагарахаас 1 жилийн баталгаат хугацаа өгдөг. Эхний жил шил рүү чулуу нисч, ан цав гарна, бид шинэ шилийг үнэ төлбөргүй өгнө, зөвхөн суурилуулалтыг төлнө. Тиймээс шилний гэмтэл ихээхэн байвал салхины шилийг солихыг зөвлөж байна. Салхины шилийг сольсны дараа та хурдыг аюулгүй авч, хурдны зам дээр жолоодох боломжтой болно.

Өнөөдөр онлайн дэлгүүрээс автомашины шил худалдаж авах нь тийм ч хэцүү биш бөгөөд та машины эд анги зардаг дэлгүүрүүдээс ямар ч брэндийн автомашины шил худалдаж авах боломжтой, гэхдээ үүнийг суулгахын тулд тусгай үйлчилгээний төвтэй холбоо барих нь дээр. Avis Autotechcenter. Машинд шинэ шил худалдаж авахдаа чанар, үйлдвэрлэгчийг шалгах хэрэгтэй бөгөөд энэ нь тээврийн хэрэгсэл жолоодох үед аюулгүй байдалд нөлөөлнө. Шаардлагатай бол ямар нэг зүйл таарахгүй бол өөр зүйлээр солино. Салхины шил суурилуулах нь өндөр чанартай байх нь чухал юм.

Хэрэв шил ба тусгаарлагч жийргэвчний хооронд ямар ч тоглоом байхгүй бол дотоод хэсгийн нягт байдлыг хангана. Үүнтэй ижил нөхцөл байдал зардалд хамаарна. Дэлхийн алдартай брэндүүдийн хямд аналогууд, анхны, илүү үнэтэй авто шилнүүд байдаг. Тиймээс, хэрэв бага зэргийн гэмтэл илэрсэн бол та нэн даруй шинэ салхины шил худалдаж авах ёсгүй; Автомашины шилний засвар гэх мэт үйлчилгээний гол зарчим бол салхины шилний согогийн үр дүнд үүссэн хоосон зайг шингэн тунгалаг полимер материалаар дүүргэх явдал юм. Дараа нь машины шилний чипс, хагарлыг зассан газрыг хэт ягаан туяагаар гэрэлтүүлж, дотоод гэмтсэн гадаргууг полимержуулж, наалддаг.

Засвар хийлгэхийн тулд нэн даруй авто засварын төвтэй холбоо барина уу. Хэрэв танд Краснодар хотод автомашины шил засах, солих шаардлагатай бол манай авто засварын төв нь өндөр чанартай засвар үйлчилгээ үзүүлэхэд бэлэн байна. Та манайхаас дурын авто шил худалдан авч суурилуулж болно. Тодорхой хугацаа нь машины загвар, шилний хагарал, чипний хэмжээ зэргээс хамаарна.

Та манайхаас ямар ч марк, загварын Автомашины шилийг худалдан авч суурилуулах, солих, засварлах боломжтой. Краснодар хотод янз бүрийн үйлдвэрлэгчдийн автомашины шилний асар том агуулах байдаг. Авто угаалга, хими цэвэрлэгээ, өнгөлгөө, дугуй үйлчилгээ, авто шил, өнгө, засвар, нано керамик, борлуулалтын өмнөх бэлтгэл, шингэн шил бүрэх, авто кондишн засвар. Та манайхаас авто шил худалдаж авах эсвэл өөрөө авч ирж болно. Бид үйлчлүүлэгчиддээ AGC маркийн салхины шилний чип, хагарлын эсрэг 1 жилийн баталгаа өгдөг. Эхний жил шил рүү чулуу нисч, ан цав гарч ирнэ, бид шинэ шилийг үнэ төлбөргүй өгнө, та зөвхөн суурилуулалтыг төлнө. Тиймээс шилний гэмтэл ихээхэн байвал салхины шилийг солихыг зөвлөж байна.

Нийтлэл үзсэн тоо: 2

К Керн*

Би гайхалтай мөчийг санаж байна:
Чи миний өмнө гарч ирсэн,
Түр зуурын алсын хараа шиг
Цэвэр гоо үзэсгэлэнгийн суут ухаантан шиг.

Найдваргүй уйтгар гунигийн дунд
Чимээ шуугиан дунд
Зөөлөн хоолой надад удаан сонсогдов
Мөн би хөөрхөн шинж чанаруудыг мөрөөддөг байсан.

Олон жил өнгөрчээ. Шуурга бол тэрслүү шуурга юм
Хуучин мөрөөдлөө арилгасан
Би чиний зөөлөн хоолойг мартчихаж
Таны тэнгэрлэг шинж чанарууд.

Цөлд, шоронгийн харанхуйд
Миний өдрүүд чимээгүй өнгөрөв
Бурхангүй, онгодгүй,
Нулимс ч үгүй, амьдрал ч үгүй, хайр ч үгүй.

Сэтгэл сэрлээ:
Тэгээд чи дахин гарч ирэв,
Түр зуурын алсын хараа шиг
Цэвэр гоо үзэсгэлэнгийн суут ухаантан шиг.

Мөн зүрх нь баяр хөөрөөр цохилж,
Мөн түүний төлөө тэд дахин боссон
Мөн бурхан ба сүнслэг нөлөө,
Мөн амьдрал, нулимс, хайр.

Пушкиний "Би гайхалтай мөчийг санаж байна" шүлгийн дүн шинжилгээ

"Гайхамшигт мөчийг би санаж байна" шүлгийн эхний мөрүүдийг бараг бүх хүн мэддэг. Энэ бол Пушкиний хамгийн алдартай уянгын бүтээлүүдийн нэг юм. Яруу найрагч маш дур булаам хүн байсан бөгөөд олон шүлгээ эмэгтэйчүүдэд зориулжээ. 1819 онд тэрээр А.П.Кернтэй танилцаж, түүний төсөөллийг удаан хугацаанд эзэмджээ. 1825 онд яруу найрагч Михайловское хотод цөллөгт байх үеэр яруу найрагч Кернтэй хоёр дахь уулзалт болжээ. Энэхүү гэнэтийн уулзалтын нөлөөгөөр Пушкин "Гайхамшигт мөчийг санаж байна" шүлгийг бичжээ.

Богинохон бүтээл бол хайрын тухай яруу найргийн тунхаглалын жишээ юм. Пушкин хэдхэн бадагт Кернтэй харилцах харилцааныхаа урт түүхийг уншигчдын өмнө дэлгэн харуулжээ. "Цэвэр гоо үзэсгэлэнгийн суут ухаантан" гэсэн хэллэг нь эмэгтэй хүнийг биширдэг сэтгэлийг маш товчоор илэрхийлдэг. Яруу найрагч анхны харцаар дурласан боловч Керн анхны уулзалтын үеэр гэрлэсэн бөгөөд яруу найрагчийн дэвшилд хариулж чадаагүй юм. Үзэсгэлэнт эмэгтэйн дүр төрх зохиолчийн сэтгэлийг хөдөлгөдөг. Гэвч хувь тавилан Пушкиныг Кернээс хэдэн жилийн турш салгав. Эдгээр үймээн самуунтай он жилүүд яруу найрагчийн дурсамжаас "сайхан шинж чанаруудыг" арилгадаг.

"Гайхамшигт мөчийг би санаж байна" шүлэгт Пушкин өөрийгөө үгийн агуу мастер гэдгээ харуулсан. Хэдхэн мөрөнд хязгааргүй ихийг хэлэх гайхалтай чадвартай байсан. Богино шүлэгт хэдэн жилийн хугацаа бидний өмнө гарч ирдэг. Загварын товч бөгөөд энгийн байдлыг үл харгалзан зохиолч сэтгэлийн хөдлөлийн өөрчлөлтийг уншигчдад дамжуулж, түүнтэй хамт баяр баясгалан, уйтгар гунигийг мэдрэх боломжийг олгодог.

Шүлэг нь цэвэр хайрын үгийн төрөлд бичигдсэн. Сэтгэл хөдлөлийн нөлөөлөл нь хэд хэдэн хэллэгийн лексик давталтаар нэмэгддэг. Тэдний нарийн зохион байгуулалт нь ажилд өвөрмөц байдал, ач ивээлийг өгдөг.

Агуу Александр Сергеевич Пушкины бүтээлч өв асар их юм. "Гайхамшигт мөчийг би санаж байна" бол энэ эрдэнэсийн хамгийн нандин сувдуудын нэг юм.

Цэвэр гоо үзэсгэлэнгийн суут ухаантан

Цэвэр гоо үзэсгэлэнгийн суут ухаантан
Яруу найрагч Василий Андреевич Жуковскийн (1783-1852) "Лалла рук" (1821) шүлгээс:
Өө! бидэнтэй хамт амьдардаггүй
Цэвэр гоо үзэсгэлэнгийн суут ухаантан;
Тэр хааяа л очдог
Бид тэнгэрлэг гоо үзэсгэлэнтэй;
Тэр зүүд шиг яарч байна,
Агаартай өглөөний мөрөөдөл шиг;
Гэхдээ ариун дурсгалд
Тэр зүрх сэтгэлээсээ салдаггүй.
Дөрвөн жилийн дараа Пушкин "Гайхамшигт мөчийг би санаж байна ..." (1825) шүлэгтээ энэ хэллэгийг ашигласан бөгөөд үүний ачаар "цэвэр гоо сайхны суут ухаантан" гэсэн үгс алдартай болно. Насан туршдаа хэвлэгдсэн нийтлэлдээ яруу найрагч Жуковскийн энэ мөрийг налуу үсгээр онцолж байсан бөгөөд энэ нь тухайн үеийн зан заншлын дагуу бид ишлэл ярьж байна гэсэн үг юм. Гэвч хожим энэ практикийг орхисон бөгөөд үр дүнд нь энэ хэллэгийг Пушкины яруу найргийн олдвор гэж үзэж эхлэв.
Аллегорийн хувьд: эмэгтэй гоо үзэсгэлэнгийн идеалын илэрхийлэлийн тухай.

Түгээмэл үг хэллэгийн нэвтэрхий толь бичиг. - М.: "Түгжээтэй дарах". Вадим Серов. 2003 он.

Синоним:

Бусад толь бичгүүдээс "Цэвэр гоо сайхны суут ухаантан" гэж юу болохыг хараарай.

Гүнж, мадонна, дарь эх, хатан хаан, хатан хаан, эмэгтэй Оросын ижил утгатай үгсийн толь бичиг. цэвэр гоо үзэсгэлэнгийн суут ухаан, нэр үг, ижил утгатай үгс: 6 дарь эх (346) ... Синонимын толь бичиг

Гайхамшигтай мөчийг би санаж байна, Чи миний өмнө гарч ирснийг, Түргэн зуурын алсын хараа шиг, Цэвэр гоо үзэсгэлэнгийн суут ухаантан шиг. А.С. Пушкин. К А.Керн... Мишельсоны том тайлбар ба хэлц үгийн толь бичиг (эх үсэг)

- (Латин суут ухаан, gignere-ээс төрөх, үйлдвэрлэх). 1) тэнгэрийн хүч нь шинжлэх ухаан, урлагт ер бусын зүйлийг бий болгож, шинэ нээлт хийж, шинэ замыг зааж өгдөг. 2) ийм эрх мэдэлтэй хүн. 3) эртний үзэл баримтлалын дагуу. Ромчууд ...... Орос хэлний гадаад үгсийн толь бичиг

суут ухаантан- Би, M. genie f., Герман. Суут ухаантан, шал. geniusz lat. суут ухаантан. 1. Эртний Ромчуудын шашны итгэл үнэмшлийн дагуу Бурхан бол хүн, хот, улс орны ивээн тэтгэгч; сайн ба муугийн сүнс. Sl. 18. Ромчууд сахиусан тэнгэртээ хүж, цэцэг, зөгийн балыг авчирсан эсвэл өөрсдийнхөө суут ухаанд ... ... Орос хэлний галликизмын түүхэн толь бичиг

СУУТ, суут ухаантан, нөхөр. (лат. суут ухаан) (ном). 1. Шинжлэх ухаан, урлагийн үйл ажиллагаанд хамгийн өндөр бүтээлч чадвар. Лениний шинжлэх ухааны суут ухаантан. 2. Ижил чадвартай хүн. Дарвин бол суут ухаантан байсан. 3. Ромын домог зүйд хамгийн доод бурхан,...... ... Ушаковын тайлбар толь бичиг

- ... Википедиа

- (1799 1837) Оросын яруу найрагч, зохиолч. Афоризмууд, Пушкин Александр Сергеевичээс иш татав. Намтар Хүмүүсийн шүүхийг жигших нь хэцүү биш боловч өөрийнхөө шүүхийг жигших боломжгүй юм. Гүтгэлэг нотлох баримтгүй ч мөнхийн ул мөр үлдээдэг. Шүүмжлэгчид...... Афоризмын нэгдсэн нэвтэрхий толь бичиг

Хатуу утгаараа уран зохиолын бүтээлд уран сайхны дүр төрх эсвэл өөр бүтээлийн хэллэгийг уншигчдад таних зорилгоор ашигласан (А. С. Пушкиний "Цэвэр гоо үзэсгэлэнгийн суут ухаантан" гэсэн мөрийг ... ..-аас авсан болно. . Нэвтэрхий толь бичиг

см… Синонимын толь бичиг

Номууд

Миний Пушкин..., Керн Анна Петровна. "Цэвэр гоо үзэсгэлэнгийн суут ухаантан ..." болон "Манай Вавилоны янхан!", "Хонгор минь!", "Хөөрхөн!

Александр МАЙКАПАР

М.И. Глинка

"Би гайхалтай мөчийг санаж байна"

Бүтээсэн он: 1840. Гарын үсэг олдсонгүй. Анх 1842 онд М.Бернард хэвлүүлсэн.

Глинкагийн романс бол яруу найраг, хөгжмийн салшгүй нэгдлийн жишээ бөгөөд Пушкиний шүлгийг хөгжмийн зохиолчийн аялгуугүйгээр төсөөлөхийн аргагүй юм. Яруу найргийн алмаз нь зохих хөгжмийн тохиргоог хүлээн авсан. Бүтээлийнх нь хувьд ийм жааз хийхийг мөрөөддөггүй яруу найрагч гэж бараг үгүй.

Chercher la fe mme (Франц хэл - эмэгтэй хүн хайх) - Хэрэв бид бүтээлийн төрөлтийг илүү тодорхой төсөөлөхийг хүсч байвал энэ зөвлөгөө илүү тохиромжтой байж чадахгүй. Түүгээр ч барахгүй түүнийг бүтээхэд хоёр эмэгтэй оролцож байгаа боловч ... ижил овогтой: Керн - ээж Анна Петровна, охин Екатерина Ермолаевна. Эхнийх нь Пушкинд яруу найргийн шилдэг бүтээл туурвихад нөлөөлсөн. Хоёр дахь нь Глинкагийн хувьд хөгжмийн урлагийн бүтээлийг бүтээх явдал юм.

Пушкины музей. Шүлэг

Ю.Лотман Пушкиний энэ шүлэгтэй холбогдуулж Анна Петровна Кернийн тухай тод бичжээ: “А.П. Керн амьдралдаа үзэсгэлэнтэй төдийгүй аз жаргалгүй хувь тавилантай эелдэг, эелдэг эмэгтэй байв. Түүний жинхэнэ ажил бол дөчин жилийн дараа дахин гэрлэж, маш аз жаргалтай гэр бүлийн тайван амьдрал байх ёстой байв. Гэвч тэр Тригорское хотод Пушкинтэй уулзахдаа нөхрөө орхиж, нэлээд эргэлзээтэй нэр хүндтэй эмэгтэй байв. Пушкины чин сэтгэлийн мэдрэмж A.P. Керн үүнийг цаасан дээр илэрхийлэх шаардлагатай бол хайрын яруу найргийн зан үйлийн ердийн томъёоны дагуу өөрчлөгдөв. Яруу найргаар илэрхийлэгдэж, романтик дууны хуулийг дагаж мөрдөж, A.P. Кернийн "цэвэр гоо сайхны суут ухаантан".

Шүлэг нь сонгодог дөрвөлжин (quatrain) - бадаг бүр нь бүрэн санаа агуулсан гэсэн утгаараа сонгодог юм.

Энэ шүлэг нь Пушкины үзэл баримтлалыг илэрхийлдэг бөгөөд үүний дагуу урагшлах хөдөлгөөн, өөрөөр хэлбэл хөгжлийг Пушкин гэж үздэг байв. сэргэлт:"анхны, цэвэр өдрүүд" - "төөрөгдөл" - "дахин төрөлт". Пушкин энэ санааг 1920-иод онд яруу найрагтаа янз бүрээр томьёолжээ. Манай шүлэг бол энэ сэдвийн хувилбаруудын нэг юм.

Глинкагийн музей. Романтик

1826 онд Глинка Анна Петровнатай уулзав. Тэд Глинкаг нас барах хүртэл найрсаг харилцаа тогтоожээ. Дараа нь тэрээр "Пушкин, Дельвиг, Глинка нарын дурсамж" номыг хэвлүүлсэн бөгөөд энэ нь хөгжмийн зохиолчтой нөхөрлөж байсан олон ангиудын тухай өгүүлдэг. 1839 оны хавар Глинка А.П.-ын охинд дурлажээ. Керн - Екатерина Ермолаевна. Тэд гэрлэх санаатай байсан ч ийм зүйл болсонгүй. Глинка түүнтэй харилцах түүхийг "Тэмдэглэл" -ийнхээ гуравдугаар хэсэгт дүрсэлсэн байдаг. Энд бичсэн бичлэгүүдийн нэг нь (1839 оны 12-р сар): "Өвөл ээж маань ирж эгчтэйгээ хамт байсан, дараа нь би өөрөө тийшээ нүүсэн (энэ бол Глинка болон түүний эхнэр Мария Петровна хоёрын харилцаа бүрэн муудсан үе байсан. - А.М.). Э.К. эдгэрч, би түүнд зориулж оркестрт зориулж В - хошуучаар вальс бичсэн. Дараа нь Пушкины "Гайхамшигт мөчийг би санаж байна" романыг ямар учиртайг мэдэхгүй байна.

Пушкиний шүлгийн хэлбэрээс ялгаатай нь загалмай бүхий дөрвөлжин шүлгийн хэлбэрээс ялгаатай нь Глинкагийн романт бадаг бүрийн сүүлчийн мөр давтагддаг. Үүнийг хуулиар шаарддаг байсан мюзиклхэлбэрүүд. Пушкиний шүлгийн агуулгын талын өвөрмөц байдал - бадаг бүрийн сэтгэлгээний бүрэн бүтэн байдал - Глинка хөгжмийн хэрэгслээр дамжуулан анхааралтай хадгалж, бүр сайжруулсан. Үүн дээр түүнийг Ф.Шубертийн дуунууд, тухайлбал, бадаг хөгжмийн дагалдах хэсэг нь тухайн хэсгийн агуулгатай хатуу нийцсэн “Троут” дуугаар жишээ болгож болно гэж маргаж болно.

М.Глинкийн романс нь уран зохиолын агуулгын дагуу бадаг бүр өөрийн гэсэн хөгжмийн найруулгатай байхаар бүтэцлэгдсэн байдаг. Үүнд хүрэх нь Глинкагийн санааг зовоож байв. Энэ тухай A.P-ийн тэмдэглэлд тусгайлан дурдсан байдаг. Керн: "[Глинка] Пушкины "Гайхамшигт мөчийг санаж байна ..." гэж гараар бичсэн шүлгийг хөгжимд оруулахын тулд надаас авч, түүнийг алдсан, Бурхан түүнийг өршөөгөөч! Тэр эдгээр үгэнд агуулгад нь бүрэн нийцэх хөгжим зохиохыг хүссэн бөгөөд үүний тулд бадаг болгонд тусгайлан хөгжим бичих шаардлагатай байсан бөгөөд энэ талаар маш их санаа зовж байсан."

Дуучин, тухайлбал С.Лемешев гэх мэт дуунд нэвтэрсэн романсын дууг сонсоорой. утга учир, зөвхөн нөхөн үржихээс гадна хуудасны хөгжим, мөн та үүнийг мэдрэх болно: энэ нь өнгөрсөн үеийн түүхээс эхэлдэг - баатар түүнд гайхалтай дүр төрхийг санаж байна; төгөлдөр хуурын оршил хөгжим өндөр регистрээр, намуухан, хөнгөхөн, айраг шиг сонсогдоно... Гурав дахь бадагт (шүлэгний гурав дахь бадаг) Глинка “шуурганы тэрслүү импульсийн” дүрийг хөгжимд гайхалтайгаар илэрхийлжээ: онд. Дагалдах үед хөдөлгөөн өөрөө цочролд орж, хөвч нь импульсийн хурдацтай цохилт шиг сонсогдоно (ямар ч тохиолдолд үүнийг ингэж хийж болно), цахилгаан цахих мэт богино хэмжээний хэсгүүдийг шүүрдэнэ. Хөгжимд энэ техник нь тэмцэл, тэмүүлэл, импульсийг дүрсэлсэн бүтээлүүдэд элбэг байдаг тиратууд гэж нэрлэгддэг. Энэхүү шуургатай хэсгийг мөнөөх шүлэгт алс холоос аль хэдийн бүдгэрч буй дуулиан шуугиан дэгдээсэн хэсэгээр сольсон байна (“... Чиний зөөлөн дуу хоолойг би мартчихаж”).

"Цөл газар", "хоригдох харанхуй" -ын сэтгэл санааг илэрхийлэхийн тулд Глинка мөн илэрхийллийн хувьд гайхалтай шийдлийг олжээ: дагалдан нь хөвч болж, шуургатай хэсгүүд байхгүй, дуу нь даяанч, "уйтгартай" болдог. Энэ ангиллын дараа романтик тоглолт нь ялангуяа тод, урам зоригтой сонсогддог (анхны хөгжмийн материалыг буцааж өгсөн нь ижил Пушкин юм. сэргэлт), "Сэтгэл сэрлээ" гэсэн үгтэй. Дахин хэлэх мюзиклГлинка яг таарч байна яруу найргийндахин. Хайрын сэтгэл хөдөлгөм сэдэв нь шүлгийн сүүлчийн бадаг романтик кодоор төгсдөг. Энд тэрээр "экстаз" зүрхний цохилтыг гайхалтайгаар илэрхийлдэг дагалдан хөгжмийн ард догдолж, догдолж байна.

Гёте, Бетховен нар

Сүүлчийн удаад A.P. Керн, Глинка нар 1855 онд танилцжээ. “Намайг ороход тэр намайг талархалтайгаар хүлээж авсан бөгөөд бидний анхны танил болсон нөхөрлөлийн мэдрэмж, зан чанараа хэзээ ч өөрчлөөгүй. (...) Хэт их бухимдуулах вий гэж айсан ч би тэвчиж чадалгүй (дахин уулзахгүй гэдгээ мэдэрсэн мэт) түүнээс Пушкиний “Гайхамшигт мөчийг санаж байна...” романыг дуулахыг гуйв. , тэр үүнийг баяртайгаар хийж, намайг баярлуулсан! (...)

Хоёр жилийн дараа, яг 2-р сарын 3-нд (миний нэрийн өдөр) тэр алга болсон! Түүнийг Пушкины оршуулга болсон сүмд оршуулсан бөгөөд би тэр газартаа уйлж, хоёулангийнх нь амрыг хүсч залбирсан!"

Пушкины энэ шүлэгт илэрхийлсэн санаа нь шинэ зүйл биш байв. Шинэ зүйл бол Оросын уран зохиол дахь яруу найргийн төгс илэрхийлэл байв. Гэхдээ дэлхийн өв болох утга зохиол, хөгжмийн тухайд Пушкиний энэхүү гайхамшигт бүтээлтэй холбогдуулан өөр нэг гайхамшигт бүтээл болох И.В. Гёте "Шинэ хайр - шинэ амьдрал" (1775). Германы сонгодог зохиолд хайраар дахин төрөх тухай санаа нь Пушкин шүлгийн сүүлчийн бадагт (мөн Глинкагийн код) - "Зүрх нь баяр хөөрөөр цохилдог ..." гэсэн санааг хөгжүүлдэг.

Шинэ хайр - шинэ амьдрал

Зүрх сэтгэл, юу болсон бэ
Таны амьдралыг юу будилуулсан бэ?
Та шинэ амьдралаар дүүрэн байна,
Би чамайг танихгүй байна.
Чиний шатаж байсан бүхэн өнгөрсөн,
Юуг хайрлаж, хүсч байсан бэ,
Бүх амар амгалан, ажилдаа дуртай, -
Та яаж асуудалд орсон бэ?

Хязгааргүй, хүчирхэг хүч
Энэ залуу гоо үзэсгэлэн
Энэ сайхан эмэгтэйлэг байдал
Та булш руу татагдаж байна.
Мөн эх орноосоо урвах боломжтой юу?
Хэрхэн зугтах, олзлогдохоос зугтах,
Уилл, далавчтай болох уу?
Бүх зам түүн рүү хөтөлдөг.

Өө, хараач, намайг авраач, -
Би биш эргэн тойронд луйварчид байдаг.
Гайхамшигтай, нимгэн утас дээр
Би бүжиглэж байна, бараг амьд байна.
Олзлогдож, шидэт торонд амьдарч,
Кокетийн гутлын дор байх, -
Би яаж ийм ичгүүрийг тэвчих вэ?
Өө, намайг явуулаач, хайраа, намайг явуулаарай!
(В. Левикийн орчуулга)

Пушкин, Глинка нартай ойр байсан эрин үед энэ шүлгийг Бетховен хөгжимд оруулж, 1810 онд "Төгөлдөр хуурын дагалдах дууны зургаан дуу" (оп. 75) циклд хэвлүүлсэн. Бетховен Глинкагийн роман шиг дуугаа түүнд урам зориг өгсөн эмэгтэйд зориулж байсан нь анхаарал татаж байна. Энэ бол гүнж Кинская байв. Бетховен түүний шүтээн байсан тул Глинка энэ дууг мэддэг байж магадгүй юм. Глинка Бетховен болон түүний бүтээлүүдийн талаар "Тэмдэглэл"-дээ олон удаа дурьдсан бөгөөд 1842 оноос хойшхи хэлэлцүүлгүүдийн нэгэнд түүнийг "загварлаг" гэж хүртэл хэлсэн бөгөөд энэ үгийг "Тэмдэглэл"-ийн харгалзах хуудсан дээр улаан харандаагаар бичсэн байдаг.

Бараг тэр үед Бетховен төгөлдөр хуурын сонат (оп. 81а) бичсэн нь түүний цөөн тооны программчилсан бүтээлүүдийн нэг юм. Хэсэг бүр нь "Баяртай", "Салах", "Буцах" ("Огноо" гэх) нэртэй байдаг. Энэ бол Пушкины сэдэвтэй маш ойрхон - Глинка! ..

А.Пушкины цэг таслал. Ишлэл Зохиогч: Пушкин А.С.. Эссэ. Т. 1. – М.. 1954. П. 204.

Глинка М.Утга зохиолын бүтээл, захидал харилцаа. – М., 1973. P. 297.

Гайхамшигтай мөчийг би санаж байна: Чи миний өмнө гарч ирсэн, Түргэн зуурын алсын хараа шиг, Цэвэр гоо үзэсгэлэнгийн суут ухаантан шиг. Найдваргүй уйтгар гунигт шаналал дунд Чимээ шуугиантай чимээ шуугиан дэгдээж, Зөөлөн дуу хоолой надад удаан хугацаанд сонсогдож, би сайхан сэтгэлийг мөрөөддөг байв. Олон жил өнгөрчээ. Тэрслүү шуурга миний өмнөх мөрөөдлөө сарниулж, Таны эелдэг зөөлөн дуу хоолой, тэнгэрлэг шинж чанарыг би мартжээ. Цөлд, шоронгийн харанхуйд миний өдрүүд чимээгүй, бурхангүй, онгодгүй, нулимсгүй, амьдралгүй, хайр дурлалгүй үргэлжилсэн. Сүнс сэрлээ: Одоо чи дахин гарч ирэв, Түргэн зуурын үзэгдэл шиг, Цэвэр гоо үзэсгэлэнгийн суут ухаантан шиг. Мөн зүрх нь баяр хөөрөөр цохилж, Түүний хувьд бурхан, сүнслэг нөлөө, амьдрал, нулимс, хайр дахин амилсан.

Шүлэг нь 1819 онд Санкт-Петербургт албадан тусгаарлагдахаасаа өмнө Пушкинтай танилцсан Анна Кернд зориулагдсан болно. Тэрээр яруу найрагчд мартагдашгүй сэтгэгдэл төрүүлэв. Дараагийн удаа Пушкин, Керн нар 1825 онд авга эгч Прасковья Осиповагийн эдлэнд зочилж байхдаа л уулзсан; Осипова Пушкины хөрш, түүний сайн найз байсан. Шинэ уулзалт нь Пушкиныг эрин үеийн шүлэг бүтээхэд түлхэц өгсөн гэж үздэг.

Шүлгийн гол сэдэв нь хайр юм. Пушкин баатартай хийсэн анхны уулзалтаас одоогийн үе хүртэлх амьдралынхаа товч тоймыг толилуулж, намтарт уянгын баатарт тохиолдсон гол үйл явдлуудыг шууд бусаар дурджээ: эх орны өмнөд хэсэгт цөллөг, амьдралдаа гашуун урам хугарах үе, Жинхэнэ гутранги үзлийн мэдрэмжээр шингэсэн урлагийн бүтээлүүд ("Чөтгөр", "Эрх чөлөөний цөлийн тариалагч"), Михайловскоегийн гэр бүлийн эдлэнд шинэ цөллөгийн үеэр сэтгэлийн хямралд орсон. Гэсэн хэдий ч гэнэт сүнсний дахин амилалт тохиолдож, амьдралын дахин төрөх гайхамшиг нь зохиолчийн өмнө илчлэгдсэн бүтээлч байдал, бүтээлийн өмнөх баяр баясгаланг авчирдаг Музагийн бурханлиг дүр төрхөөс үүдэлтэй юм. шинэ хэтийн төлөв. Яг л оюун санааны сэргэлтийн мөчид уянгын баатар баатартай дахин уулзав: "Сэтгэл сэрлээ: Одоо чи дахин гарч ирэв ...".

Баатрын дүр төрх нь нэлээд ерөнхий бөгөөд хамгийн их яруу найргийн шинж чанартай байдаг; Энэ нь Михайловскийд албадан байх хугацаанд бүтээгдсэн Пушкиний Рига болон найз нөхөддөө бичсэн захидлуудын хуудсан дээр гарсан дүр төрхөөс эрс ялгаатай юм. Үүний зэрэгцээ, "цэвэр гоо үзэсгэлэнгийн суут ухаантан" -ыг жинхэнэ намтар Анна Кернтэй адилтгаж байгаатай адил тэгш тэмдгийг ашиглах нь үндэслэлгүй юм. Яруу найргийн мессежийн намтар зүйн явцуу дэвсгэрийг таних боломжгүй гэдгийг 1817 онд Пушкиний бүтээсэн "Түүнд" хэмээх хайрын өөр яруу найргийн тексттэй сэдэвчилсэн болон найруулгын хувьд ижил төстэй байдлаар харуулж байна.

Энд урам зориг өгөх санааг санах нь чухал юм. Яруу найрагчийг хайрлах нь уран бүтээлийн урам зориг, хийж бүтээх хүсэл тэмүүллээр нь бас үнэ цэнэтэй. Гарчгийн бадаг нь яруу найрагч болон түүний хайрт хоёрын анхны уулзалтыг дүрсэлдэг. Пушкин энэ мөчийг маш тод, илэрхийлэлтэй эпитетүүдээр ("гайхамшигт мөч", "түр зуурын хараа", "цэвэр гоо үзэсгэлэнгийн суут ухаантан") тодорхойлдог. Яруу найрагчийг хайрлах нь түүний сэтгэлийг бүрэн татдаг гүн гүнзгий, чин сэтгэлийн, ид шидийн мэдрэмж юм. Шүлгийн дараагийн гурван бадаг нь яруу найрагчийн амьдралын дараагийн үе шат болох цөллөгийг дүрсэлдэг. Пушкиний амьдралын хүнд хэцүү үе, амьдралын сорилт, туршлагаар дүүрэн. Энэ бол яруу найрагчийн сэтгэлд "найдваргүй уйтгар гуниг" байх үе юм. Залуу насныхаа үзэл санаанаас салах нь, өсөх үе шат ("Хуучин мөрөөдөл"). Яруу найрагч цөхрөнгөө барсан ч байж магадгүй (“Бурхангүй, онгодгүй”) Зохиогчийн цөллөгийг бас дурддаг (“Цөлд, шоронгийн харанхуйд...”). Яруу найрагчийн амьдрал хөлдөж, утга учираа алдах шиг болов. Төрөл - мессеж.