Орос толь бичиг - Португал тавтай морил. Зүүн талд байгаа текст талбарт шалгахыг хүссэн үг эсвэл хэллэгээ бичнэ үү.
Сүүлийн үеийн өөрчлөлтүүд
Glosbe нь мянга мянган толь бичгийн өлгий нутаг юм. Орос - Бид зөвхөн Португал хэлээр хангадаг, гэхдээ одоо байгаа хэлний хос бүрт зориулсан толь бичиг - онлайн, үнэ төлбөргүй. Манай сайтын нүүр хуудас руу орж боломжтой хэлнүүдээс сонголтоо хийгээрэй.
Орчуулгын санах ой
Glosbe толь бичиг нь өвөрмөц юм. Мөн та зөвхөн орчуулах хэл португал буюу орос хэлээр биш, харин бид ч бас хэрэглээ, орчуулсан өгүүлбэрийн хэдэн арван жишээг өгч байна. Үүнийг "орчуулгын санах ой" гэж нэрлэдэг бөгөөд орчуулагчдад маш хэрэгтэй байдаг. Та зөвхөн үгийн орчуулгыг төдийгүй өгүүлбэрт хэрхэн хандаж байгааг харж болно. Бидний орчуулгын дурсамжууд ихэвчлэн хүний хийсэн зэрэгцээ корпусаас ирдэг. Өгүүлбэрийн ийм орчуулга нь толь бичигт маш хэрэгтэй нэмэлт юм.
Статистик
Бидэнд одоогоор 124,356 орчуулагдсан хэллэг байна. Бидэнд одоогоор 5729350 өгүүлбэрийн орчуулга байна
Хамтын ажиллагаа
Бидэнд хамгийн том португал хэл - орос хэлээр толь бичиг бий. Зүгээр л нэвтэрч ороод шинэ орчуулга нэмнэ үү. Glosbe нь нэгдсэн төсөл бөгөөд хэн ч орчуулга нэмэх (эсвэл хасах) боломжтой. Энэ нь бидний толь бичиг Португал Орос бодит, өдөр бүр хэл хэрэглэдэг шиг бий. Мөн та толь бичигт гарсан аливаа алдаа хурдан засч залруулах болно гэдэгт итгэлтэй байж болно, ингэснээр та манай мэдээлэлд найдаж болно. Хэрэв та алдаа олсон эсвэл шинэ өгөгдөл нэмэх боломжтой бол үүнийг хийнэ үү. Үүнд олон мянган хүн талархах болно.
Тэмдэглэл нь үгээр дүүрэн биш, харин эдгээр үгс ямар утгатай болохыг ойлгох хэрэгтэй. Үүний ачаар нэг шинэ орчуулга нэмснээр олон арван шинэ орчуулгууд бий болно! Бидэнд толь бичиг боловсруулахад тусалснаар таны мэдлэг дэлхийн өнцөг булан бүрт байгаа хүмүүст хэрхэн тусалж байгааг харах болно.
Португал толь бичиг - Орос - тавтай морил. Зүүн талд байгаа текст талбарт шалгахыг хүссэн үг эсвэл хэллэгээ бичнэ үү.
Сүүлийн үеийн өөрчлөлтүүд
Glosbe нь мянга мянган толь бичгийн өлгий нутаг юм. португал хэлээр зөвхөн орос хэлээр хангадаг, гэхдээ одоо байгаа хэлний хос бүрт толь бичиг - онлайн, үнэ төлбөргүй. Манай сайтын нүүр хуудас руу орж боломжтой хэлнүүдээс сонголтоо хийгээрэй.
Орчуулгын санах ой
Glosbe толь бичиг нь өвөрмөц юм. Мөн та зөвхөн орчуулах хэл орос, эсвэл португал: бид ч бас хэрэглээ, орчуулсан өгүүлбэрийн хэдэн арван жишээг өгч байна. Үүнийг "орчуулгын санах ой" гэж нэрлэдэг бөгөөд орчуулагчдад маш хэрэгтэй байдаг. Та зөвхөн үгийн орчуулгыг төдийгүй өгүүлбэрт хэрхэн хандаж байгааг харж болно. Бидний орчуулгын дурсамжууд ихэвчлэн хүний хийсэн зэрэгцээ корпусаас ирдэг. Өгүүлбэрийн ийм орчуулга нь толь бичигт маш хэрэгтэй нэмэлт юм.
Статистик
Бидэнд одоогоор 125,937 орчуулагдсан хэллэг байна. Бидэнд одоогоор 5729350 өгүүлбэрийн орчуулга байна
Хамтын ажиллагаа
Бидэнд хамгийн том орос хэл - португал толь бичиг бий болгох. Зүгээр л нэвтэрч ороод шинэ орчуулга нэмнэ үү. Glosbe нь нэгдсэн төсөл бөгөөд хэн ч орчуулга нэмэх (эсвэл хасах) боломжтой. Энэ нь бидний толь бичиг Орос хэл Португал бодит, өдөр бүр энэ хэлийг ашигладаг. Мөн та толь бичигт гарсан аливаа алдаа хурдан засч залруулах болно гэдэгт итгэлтэй байж болно, ингэснээр та манай мэдээлэлд найдаж болно. Хэрэв та алдаа олсон эсвэл шинэ өгөгдөл нэмэх боломжтой бол үүнийг хийнэ үү. Үүнд олон мянган хүн талархах болно.
Тэмдэглэл нь үгээр дүүрэн биш, харин эдгээр үгс ямар утгатай болохыг ойлгох хэрэгтэй. Үүний ачаар нэг шинэ орчуулга нэмснээр олон арван шинэ орчуулгууд бий болно! Бидэнд толь бичиг боловсруулахад тусалснаар таны мэдлэг дэлхийн өнцөг булан бүрт байгаа хүмүүст хэрхэн тусалж байгааг харах болно.
Transёr® үнэгүй онлайн орчуулагч нь сайтад тавигдсан дэлхийн 54 гадаад хэлнээс үг, хэллэг, өгүүлбэр, жижиг текстийг зөв орчуулах болно. Үйлчилгээний програм хангамжийн хэрэгжилт нь Microsoft Translator-ийн хамгийн алдартай орчуулгын технологи дээр суурилдаг тул 3000 тэмдэгт хүртэл текст оруулахад хязгаарлалт тавьдаг. Transёr нь хүмүүсийн хоорондын харилцааны болон компаниудын хоорондын харилцааны хэлний бэрхшээлийг даван туулахад туслах болно.Transёr орчуулагчийн ашиг тус
Манай орчуулагч хөгжиж байна
Microsoft Translator-ийн хөгжүүлэлтийн баг нь орчуулсан текстийн чанарыг сайжруулах, орчуулгын технологийг оновчтой болгохын тулд уйгагүй ажилладаг: толь бичгүүд шинэчлэгдэж, шинэ гадаад хэл нэмэгдэв. Үүний ачаар манай Transёr онлайн орчуулагч өдрөөс өдөрт сайжирч, үүргээ илүү үр дүнтэй гүйцэтгэж, орчуулга нь сайжирч байна!Онлайн орчуулагч эсвэл мэргэжлийн орчуулгын үйлчилгээ?
Онлайн орчуулагчийн гол давуу тал нь ашиглахад хялбар, автомат орчуулгын хурд, мэдээж үнэ төлбөргүй!) Хулганы нэг товшилт, хэдхэн секундын дотор бүрэн утга учиртай орчуулгыг хурдан авах нь юутай ч зүйрлэшгүй юм. Гэсэн хэдий ч бүх зүйл тийм ч ягаан биш юм. Ямар ч автомат орчуулгын систем, ямар ч онлайн орчуулагч текстийг мэргэжлийн орчуулагч эсвэл орчуулгын агентлаг орчуулах боломжгүй гэдгийг анхаарна уу. Зах зээл дээр эерэг нэр хүндтэй, мэргэжлийн орчуулагч, хэл шинжлэлийн туршлагатай баг хамт олонтой, чанартай, байгалийн жам ёсны орчуулгыг хийхийн тулд ойрын ирээдүйд байдал өөрчлөгдөх магадлал багатай юм.Нийтлэг хэллэгүүд |
||
Би Оросоос ирсэн | eu souda Орос | eu so de russa |
obrigado/obrigada(Эмэгтэй) | obrigado / obrigado |
|
Миний таашаал | naw a de ke |
|
Уучлаарай | dishkulpe |
|
Өглөөний мэнд, өдрийн мэнд, оройн мэнд | bom dia, boa tarde, boa noite | bon dia, boa tarde, boa noite |
Баяртай | ависта |
|
би ойлгохгүй байна | нау энтенду |
|
Таны нэр хэн бэ, ноён / хатагтай? | como se chama o senhor/senhora | to whom se shama u sener / a sener |
Юу байна? | хэнд хэрэгтэй вэ? |
|
Баярлалаа, за | baym obrigado |
|
Энд бие засах газар хаана байна? | onde e a casa de banho? | onde e a kaza de banyu? |
Үнэ хэд вэ...? | куанту кушта |
|
Нэг тасалбар өгөөч... | por favor, um bilhete de… | pur favor, um billete de... |
Цаг хэд болж байна? | ke orash cay? |
|
Тамхи татаж болохгүй | e proibido fumar | e proybidu fumar |
Та англи (орос) хэлээр ярьдаг уу? | Англи Орос уу? | fala inglash/ russu? |
Хаана байна... | онде фика |
|
Зочид буудал |
||
Би нэг/хоёр өрөө авмаар байна | Queria um quarto individual/de casal | криа ум кварту хувь хүн/де казал |
Тооцооны хуудсаа авья | conta, favor эвэр | conta, цэвэр ивээл |
паспорт |
||
өрөөний дугаар | ||
Дэлгүүр (дэлгүүр) |
||
Бэлэн мөнгө | динейро |
|
карт | ||
Та үүнийг бэлэг болгон боож чадах уу? | pode-mo embrulhar para oferecer? | podem embrular para ufereser? |
dashcontu |
||
Энэ нь надад хэтэрхий үнэтэй байна | isso e muito caro | isu e muytu kapy |
Тээвэрлэлт |
||
автокарро | autucarru |
|
Зогс | паражен |
|
Явах | ||
Нисэх онгоцны буудал | нисэх онгоцны буудал |
|
онцгой тохиолдлууд |
||
Гал түймэртэй тэмцэх байгууллага | bombeiros |
|
Түргэн тусламж | түргэн тусламж |
|
Эмнэлэг | ||
эмийн сан |
||
Ресторан |
||
Нэг хүний ширээ (хоёр, зургаа) | uma mesa para uma/duas/seis pessoas | ума меза пара ума / дуаш / сейш песоаш |
Португалийн хэл
Португалид ямар хэл байдаг вэ?
Тус улсын үндсэн нутаг дэвсгэрт нэг хэлээр ярьдаг. Португали хэлээр хүн амын ихэнх нь ярьдаг. Гэхдээ энэ нь түүнд онцгой эрх өгдөггүй.
Португалийн албан ёсны хэл нь тус улсын зүүн хойд бүс нутагт ярьдаг Мирандез хэлээр нэмэгддэг. Миранда до Дуро, Вимиосо, Могадоро зэрэг хотын захиргаанд Мирандезийг харилцаа холбоо, бичихэд ашигладаг. Энэ нь Португалийн үндсэн хэлтэй адил статустай.
Өнөөдөр илтгэгчдийн ная орчим хувь нь Бразилд амьдардаг. Португали хэлээр Африкийн орнууд ч ярьдаг. Үүнийг Ангол, Кабо Верде болон бусад улсууд нэгэн цагт түүний колони байсантай холбон тайлбарлаж байна.
Португалийн цагаан толгой нь латин цагаан толгойгоор илэрхийлэгддэг бөгөөд 23 үсгээс бүрдэнэ.
Аман яриа, аялгуунд олон хэллэг нэлээд багассан байдаг. Тиймээс Испанийн албан ёсны хэлний оюутнууд нутгийн иргэдийг ойлгоход заримдаа бэрхшээлтэй тулгардаг. Гэхдээ та дуудлагын онцлогт дасаж болно, ирээдүйд ямар ч асуудал гарахгүй.
Энэ хуудсанд Интернэт дэх Орос-Португалийн бүх онлайн орчуулагч багтсан болно. Орчуулагчид танд ажил, суралцах, аялах, дуу, баримт бичиг, мэдээ орчуулахад тустай байх болно. Португали Европ хэл рүү орчуулах нь бараг агшин зуурын бөгөөд бүрэн үнэ төлбөргүй байдаг.
Орос-Португали хэлээр үнэгүй орчуулга
Орос хэлнээс португал хэл рүү орчуулах гол онцлог нь португал хэлийг Европ, Бразил гэсэн хоёр хувилбартай байдаг. Хэл нь авиа зүй, үгсийн сан, зөв бичих, дүрмийн түвшинд ялгаатай байдаг. Үүнээс гадна Бразилийн Португали хэл олон аялгуутай. Тиймээс аль португал хэл рүү орчуулагдаж байгааг мэдэх нь маш чухал юм.Онлайн орчуулагчид ихэвчлэн Европын португал хэл рүү орчуулга хийдэг. Зарим орчуулагчид текстийг Бразилийн португал хэл рүү орчуулах чадвартай байдаг.
Google-ийн Орос-Португали онлайн орчуулагч
Орос-Португалийн онлайн орчуулагч ImTranslator
Орос хэлнээс португал хэл рүү текст орчуулах алдартай орчуулагч ImTranslator-ийн хувилбар. ImTranslator нь 35 хэлийг дэмждэг, суурилагдсан галиг, толь бичгийн сонголттой, алдаа шалгагчтай. Шаардлагатай бол та виртуал гар ашиглаж болно - португал болон бусад хэл дээр текст бичнэ үү.ImTranslator ашиглан текстийг португал хэл рүү орчуулах нь маш хялбар: ImTranslator руу орчуулах текстээ буулгаж, "Орчуулах" товчийг дарна уу. Хэдхэн секундын дотор та португал хэл дээрх орчуулгаа бэлэн болгоно. Шаардлагатай бол португал толь бичгийг ашиглаарай.
[+] ImTranslator орчуулагчийг дэлгэх [+]
Орос-Португалийн орчуулагч зөв ажиллахын тулд та хөтөч дээрээ хүрээг идэвхжүүлэх хэрэгтэй.
Орос-Португалийн орчуулагч зөв ажиллахын тулд та хөтөч дээрээ дэмжлэгийг идэвхжүүлэх хэрэгтэй JavaScript.
Орос-Португалийн онлайн орчуулагч InterTran
Орчуулгын мэргэжилтнүүдээс Португал хэлээр үнэгүй орчуулагч. 27 хэлний дэмжлэгтэйгээр InterTran онлайн орчуулагч нь гадаадын интернетэд маш их алдартай. Орчуулгын чанар муу байх тул том, төвөгтэй текстийг орчуулахад InterTran ашиглахгүй байхыг зөвлөж байна.Орос-Португал хэлээр орчуулга хийх явцад кодчилолд асуудал гарвал орчуулагчийг албан ёсны вэбсайтад шууд ашиглаарай.
Орос-Португалийн онлайн орчуулагч perevod.dneprcity.net
perevod.dneprcity.net сайтаас орос хэлнээс португал хэл рүү текст орчуулагч. Нэг удаад хамгийн ихдээ 500 тэмдэгт.Орос-Португалийн онлайн орчуулагч WorldLingo
Текстийг орос хэлнээс португал хэл рүү орчуулахын тулд та WorldLingo үнэгүй онлайн орчуулагчийг ашиглаж болно. WorldLingo бол ижил нэртэй компанийн бүтээн байгуулалтад суурилсан онлайн орчуулгын систем юм. Орчуулагчийн албан ёсны хуудсан дээр та баримт бичиг, цахим шуудан, вэбсайтыг португал хэл рүү орчуулах боломжтой.Португалийн европ хэлний талаар бага зэрэг
Португали хэл нь Индо-Европ хэлний гэр бүлийн роман хэл юм. Португал хэл нь дундад зууны үеийн галици-португал хэлнээс гаралтай. Португали хэл нь латин цагаан толгой дээр суурилдаг.Европын португал хэл нь Европт (гол төлөв Португаль) ярьдаг португал хэлний хувилбар юм. Энэ бол МЭӨ 218 онд Ромчууд ирснээр Иберийн хойгт бий болсон анхны португал хэл юм. д. Ромчууд латин хэлийг авчирсан нь роман хэлийг бий болгосон.
Дараачийн үед энэ хэлийг Ромын цэргүүд, суурин иргэд, худалдаачид дэлгэрүүлжээ. Ромын эзэнт гүрэн мөхөж, ард түмний их нүүдлийн үеэр Иберийн хойгийг герман (Свеви, Вестгот) ба Арабын овгууд эзлэн авав.
Португал бол албан ёсны цорын ганц хэлтэй улс юм - португал хэл. Хүн амын ихэнх нь католик шашныг хүлээн зөвшөөрдөг. Португалийн чухал газрууд бол музей, сүм хийд, сүм хийд, сүм хийдүүд, Порто, Брага, Сетубал хотууд юм.
