Төрсөн өдрийн мэнд хүргэе эгчдээ англи хэл рүү орчуулга. Англи хэл дээрх төрсөн өдрийн мэндчилгээний түүвэр

Төрсөн өдрийн мэнд хүргэе хайрт минь!
Танд төрсөн өдрийн мэнд хүргэе!
Би хэлэхээ больж чадахгүй нь
Би чамд ямар их хайртай!

Миний сэтгэл үргэлж ойрхон байдаг
Чиний хүрэх арга надад таалагдаж байна.
Муу бодлуудад "баяртай" гэж хэлээрэй.
Би чамд маш их хүсч байна.

Чамайг Арслан хаан шиг хүчтэй байхыг хүсье
Аз жаргалтай амьдар, дуулаарай!
Би чамд хэлэх гэсэн гурван л үг:
"Хайрт арслан минь, би чамд хайртай!"

Хайрт минь төрсөн өдрийн мэнд хүргэе
Танд төрсөн өдрийн мэнд хүргэе.
Би дахин дахин давтаж,
Би чамд ямар их хайртай!

Миний сэтгэл үргэлж чиний дэргэд байдаг
Би чиний зөөлөн гарт дуртай.
Дэмий юмыг толгойноосоо үүрд хая.
Чамд зориулсан миний хүсэл маш олон.

Чамайг Арслан хаан шиг хүчирхэг байгаасай гэж ерөөе.
Амьдралынхаа туршид дуулж, аз жаргалын тухай бүү март!
Эцэст нь би гурван үг хэлмээр байна:
"Би чамд хайртай, хонгор минь Лева!"

Танд эрүүл энх, хайр, аз жаргал, мөрөөдөлдөө эрх чөлөөг хүсэн ерөөе. Танд мөнхийн залуу нас, анхны санаа, хийж буй бүх зүйлд тань өндөр амжилт хүсье! Аз жаргалтай байгаарай! Чамайг аврахыг хичээгээрэй.

Танд эрүүл энх, хайр, аз жаргал, мөрөөдөлдөө эрх чөлөөг хүсэн ерөөе. Мөн та бүхэнд мөнхийн залуу нас, анхны санаа, хийж буй бүх зүйлд тань өндөр амжилт хүсье! Аз жаргалтай байгаарай! Юу ч болсон өөрийнхөөрөө байгаарай!

Эрхэм найзууд аа, би хэлмээр байна
Өнөөдөр их хөөрхөн өдөр.
Бүгдэд нь урилга илгээцгээе!
Үүний оронд баяр хүргэе!

Манай хамт олон төрсөн өдрийн үдэшлэгтэй байна.
алгаа ташиж, биеэ хөдөлгө!
Чамайг jackpot хожоосой гэж хүсч байна
Мөн хайраа туйлын халуун болго.

Амьдралдаа зорилго тавь,
Эхнэртээ шинэ машин худалдаж аваарай
Жил бүр хүчирхэгжиж байна
Өөрийгөө саятан гэдгээ мэдэр!

Би хэлмээр байна, хайрт найзууд аа,
Өнөөдөр илүү гайхалтай.
Бид бүгдэд урилга илгээж байна,
Хариуд нь төрсөн өдрийн хүүд баяр хүргэе.

Манай хайрт хамт олон өнөөдөр ойгоо тэмдэглэж байна.
Алга ташилт, бүжиглэцгээе, дэгдээцгээе, хөөе!
Танд jackpot хожиж, амьдралаа илүү сэрүүн, гэрэл гэгээтэй болго.
Таны зүрх сэтгэлд хайр улам бүр халуунаар буцалж байг!

Амьдралдаа үргэлж зорилготой бай -
Эхнэртээ шинэ машин авч өг.
Жилээс жилд хөл дээрээ улам хүчтэй болж,
Өөрийгөө саятан гэдгээ мэдрээрэй.

Төрсөн өдрийн мэнд хүргэе, найз минь!
Төрсөн өдрийн мэнд хүргэе, хонгор минь!
Би чамд эрүүл энхийг хүсч байна
Бас хэдэн арван мөнгө.

Би чин сэтгэлээсээ хэлж байна
Ухаантай учраас өөрийнхөөрөө байгаарай:
Гоо сайхан бол хүч, инээмсэглэл бол түүний илд юм.
Чамд дэлхий даяар аз жаргал хүсье!

Төрсөн өдрийн мэнд хүргэе, найз минь!
Төрсөн өдрийн мэнд хүргэе, хонгор минь!
Би чамд маш их мөнгө хүсч байна
Мөн эрүүл, хүчтэй байгаарай.

Би бүх зүрх сэтгэлээрээ хүсч байна
Маш дэгжин бай, битгий мартаарай:
Таны гоо үзэсгэлэн бол хүч чадал, сэлэм бол таны инээмсэглэл юм.
Загас минь чамд дэлхийн бүх аз жаргал хүсье!

Гайхалтай төрсөн өдрийн мэнд хүргэе!
Өдөр бүрийг гайхалтай сайхан өнгөрүүлээрэй,
Амжилтанд хүрэх төлөвлөгөөтэй байх болтугай
Мөн эмх замбараагүй байдал үүсгэхгүй байхыг хичээ.

"Хүйтэн" урвалын асуудлаас зайлсхийх,
Хайраас халуун сэтгэл ханамжийг аваарай.
Бүх мөрөөдөл үнэхээр биелэх болтугай!
Хамгийн сайн сайхныг хүсье! Танд төрсөн өдрийн мэнд хүргэе!

Таны төрсөн өдөр гайхалтай байх болтугай
Амьдрал өдөр бүр гайхалтай мэт санагдах болтугай
Бүх зүйл гайхалтай амжилтаар бүрхэгдсэн байдаг,
Шаардлагагүй маргаанаас зайлсхий.

Бүх асуудлыг тайван хараарай
Мөн хайр дурлалын хүсэл тэмүүллийг эдэл.
Таны бүх мөрөөдөл нэр төртэй биелэх болтугай!
Таны төрсөн өдрөөр танд хамгийн сайн сайхныг хүсье!

Би танд төрсөн өдрийн мэнд хүргэе!
Надтай хамт олон хүн хэлж чадна
Та маш сайн найз, сайн найз
Хэн хэзээд ойлгоход бэлэн байна!
Чамд ч бас чам шиг үнэнч байгаасай гэж хүсч байна.
Би түүхүүдийг аз жаргалтай төгсгөлтэй хайрлахыг хүсч байна!
Таны хүүхэд эрүүл, хөгжилтэй байхыг хүсч байна
Энэ жил хувь тавилан танд инээмсэглэв!

Танд төрсөн өдрийн мэнд хүргэе!
Бүгд надтай санал нийлэх болно, би мэднэ
Би чамайг сайн найз гэж хэлж чадна
Хэн биднийг дэмжихэд үргэлж бэлэн байдаг.
Тиймээс бид танд ижил найзуудыг хүсч байна,
Тэд зовлон бэрхшээл, алдагдлыг мэддэггүйн тулд хайраар,
Хүүхдийг эрүүл, аз жаргалтай байлгахын тулд
Хувь заяанд аз нь оролцов!

Бүх зүрх сэтгэлээрээ би та нарт өдрийн олон аз жаргалтай буцаж ирэхийг хүсч байна! Шинэ ондоо таны бүх сайхан мөрөөдөл, итгэл найдвар, хүлээлт биелэх болтугай. Танд үргэлж сайхан сэтгэл, эрүүл энх, бэрхшээлийг даван туулах хүч чадал, тэвчээр, бүх ажил хэрэгт тань өндөр амжилт, хувийн аз жаргалыг хүсэн ерөөе! Надад өгсөн хурц гэрэлд баярлалаа! Энэ ертөнцөд байгаа танд баярлалаа! Аз жаргал, амжилт хүсье! Төрсөн өдрийн мэнд хүргэе!

Таны төрсөн өдрийн мэндийг чин сэтгэлээсээ хүсч байна! Шинэ онд таны хамгийн нандин мөрөөдөл, итгэл найдвар, хүлээлт биелэх болтугай. Та бүхэнд өдөр бүр баяр баясгалантай сайхан сэтгэл, эрүүл энх, бэрхшээлийг даван туулах, тэвчээр, бүх ажилд тань амжилт, хувийн аз жаргалыг хүсэн ерөөе! Надад өгсөн хурц гэрэлд баярлалаа! Энэ ертөнцөд байгаа танд баярлалаа! Танд аз жаргал, амжилт хүсье! Төрсөн өдрийн мэнд хүргэе!

Танд урт удаан, гайхалтай амьдралыг хүсэн ерөөе. Танд эрүүл энх, бүх ажилд тань өндөр үр дүнд хүрэхийг хүсч байна. Хамгийн гол нь таны амьдралын минут тутамд хэмжүүргүй аз жаргал хүсье. Хайртай, аз жаргалтай, өдөр бүрийг сайхан өнгөрүүлээрэй!

Танд урт удаан, сэтгэл хөдөлгөм амьдралыг хүсэн ерөөе! Танд эрүүл энх, хийж байгаа бүх зүйлд тань гайхалтай үр дүнд хүрэхийг хүсэн ерөөе. Хамгийн гол нь таны амьдралын минут тутамд хязгааргүй аз жаргалыг хүсч байна. Хайртай бай, өдөр бүрийг сайхан өнгөрүүлээрэй!

Танд эрүүл энх, хайр, аз жаргал, мөрөөдөлдөө эрх чөлөөг хүсэн ерөөе. Танд мөнхийн залуу нас, анхны санаа, хийж буй бүх зүйлд тань өндөр амжилт хүсье! Аз жаргалтай байгаарай! Чамайг аврахыг хичээгээрэй.

Танд эрүүл энх, хайр, аз жаргал, мөрөөдөлдөө эрх чөлөөг хүсэн ерөөе. Мөн та бүхэнд мөнхийн залуу нас, анхны санаа, хийж буй бүх зүйлд тань өндөр амжилт хүсье! Аз жаргалтай байгаарай! Юу ч болсон өөрийнхөөрөө байгаарай!

Эрхэм найзууд аа, би хэлмээр байна
Өнөөдөр их хөөрхөн өдөр.
Бүгдэд нь урилга илгээцгээе!
Үүний оронд баяр хүргэе!

Манай хамт олон төрсөн өдрийн үдэшлэгтэй байна.
алгаа ташиж, биеэ хөдөлгө!
Чамайг jackpot хожоосой гэж хүсч байна
Мөн хайраа туйлын халуун болго.

Амьдралдаа зорилго тавь,
Эхнэртээ шинэ машин худалдаж аваарай
Жил бүр хүчирхэгжиж байна
Өөрийгөө саятан гэдгээ мэдэр!

Би хэлмээр байна, хайрт найзууд аа,
Өнөөдөр илүү гайхалтай.
Бид бүгдэд урилга илгээж байна,
Хариуд нь төрсөн өдрийн хүүд баяр хүргэе.

Манай хайрт хамт олон өнөөдөр ойгоо тэмдэглэж байна.
Алга ташилт, бүжиглэцгээе, дэгдээцгээе, хөөе!
Танд jackpot хожиж, амьдралаа илүү сэрүүн, гэрэл гэгээтэй болго.
Таны зүрх сэтгэлд хайр улам бүр халуунаар буцалж байг!

Амьдралдаа үргэлж зорилготой бай -
Эхнэртээ шинэ машин авч өг.
Жилээс жилд хөл дээрээ улам хүчтэй болж,
Өөрийгөө саятан гэдгээ мэдрээрэй.

Төрсөн өдрийн мэнд хүргэе хайрт минь!
Танд төрсөн өдрийн мэнд хүргэе!
Би хэлэхээ больж чадахгүй нь
Би чамд ямар их хайртай!

Миний сэтгэл үргэлж ойрхон байдаг
Чиний хүрэх арга надад таалагдаж байна.
Муу бодлуудад "баяртай" гэж хэлээрэй.
Би чамд маш их хүсч байна.

Чамайг Арслан хаан шиг хүчтэй байхыг хүсье
Аз жаргалтай амьдар, дуулаарай!
Би чамд хэлэх гэсэн гурван л үг:
"Хайрт арслан минь, би чамд хайртай!"

Хайрт минь төрсөн өдрийн мэнд хүргэе
Танд төрсөн өдрийн мэнд хүргэе.
Би дахин дахин давтаж,
Би чамд ямар их хайртай!

Миний сэтгэл үргэлж чиний дэргэд байдаг
Би чиний зөөлөн гарт дуртай.
Дэмий юмыг толгойноосоо үүрд хая.
Чамд зориулсан миний хүсэл маш олон.

Чамайг Арслан хаан шиг хүчирхэг байгаасай гэж ерөөе.
Амьдралынхаа туршид дуулж, аз жаргалын тухай бүү март!
Эцэст нь би гурван үг хэлмээр байна:
"Би чамд хайртай, хонгор минь Лева!"

Орос улсад төрсөн өдрөөрөө бие биедээ халуун дулаан, чин сэтгэлээсээ баяр хүргэх заншилтай байдаг. Англи хэл дээрх төрсөн өдрийн мэндчилгээ нь маш анхны байх болно, ялангуяа англи хэл мэддэг хүмүүст таалагдах болно.

Төрсөн өдөр бол бэлэг өгөх, эсвэл зүгээр л карт эсвэл аман баяр хүргэх хэлбэрээр анхаарал хандуулах заншилтай байдаг жилийн онцгой өдөр юм. Хүүхэд байхаасаа л бид энэ баярыг хүлээж, тэр ирэх хүртэл хоног тоолж дассан бөгөөд өсч томрох тусам бидний ихэнх нь нухацтай ханддаг ч ихэнх нь энэ өдрийг онцгойлон авч үздэг. Зарим хүмүүс үүнийг огт тэмдэглэхгүй байхыг илүүд үздэг бол зарим нь найз нөхөд, хамт ажиллагсдаа урьж, дэлхий даяар найр хийдэг.

Жишээлбэл, Англид ийм тохиолдолд тэд шуудангаар илгээсэн эсвэл биечлэн хүлээлгэн өгсөн ил захидлаар баяр хүргэдэг.

Хэрэв та найз эсвэл хамт ажиллагсдаа гайхшруулахыг хүсч байвал англи хэл дээр орчуулгатай мэндчилгээ бичиж болно.

Доорх хамгийн алдартай баяр хүргэе.

Төрсөн өдрийн мэндийг англиар хэрхэн бичих вэ

Англи хэл дээрх хамгийн алдартай хэллэгүүдийн нэг бол Төрсөн өдрийн мэнд хүргэе, англи хэлнээс орос хэл рүү орчуулсан нь "Төрсөн өдрийн мэнд" гэсэн утгатай.

Хэрэв та товч бичиж, найздаа баяр хүргэхийг хүсч байвал "Төрсөн өдрийн мэнд хүргэе, эрхэм найз минь! - Төрсөн өдрийн мэнд хүргэе, эрхэм найз минь!

Эсвэл түүнд нэрээр нь хандаарай - жишээлбэл, Төрсөн өдрийн мэнд хүргэе, эрхэм Марина! -- Төрсөн өдрийн мэнд хүргэе, эрхэм Марина!

Зохиолд баяр хүргэе

Чин сэтгэлээсээ байж, өөрт таалагдсан, найз нөхөд, хамт ажиллагсад, ээж эсвэл бусад хамаатан садандаа таалагдах үгсийг сонго. Энд зарим хүслүүд байна:

Төрсөн өдрийн мэнд хүргэе! Таны онцгой өдөр танд хамгийн сайн сайхныг хүсье!

Төрсөн өдрийн мэнд хүргэе! Таны онцгой өдөр танд хамгийн сайн сайхныг хүсье!

Энэ хорвоогийн миний хувьд хамгийн чухал хүнд төрсөн өдрийн мэнд хүргэе. Таны төрсөн өдрийн хүсэл биелнэ гэж найдаж байна. Үргэлж миний хажууд байдагт баярлалаа, хонгор минь.

Энэ хорвоод миний хувьд маш их ач холбогдолтой хүнд төрсөн өдрийн мэнд хүргэе. Таны хүсэл биелнэ гэж найдаж байна. Миний дэргэд байсанд баярлалаа, хонгор минь.

Төрсөн өдрийн мэнд хүргэе! Өнөөдрийг сайхан өнгөрүүлээрэй!

Төрсөн өдрийн мэнд хүргэе! Та өнөөдөр цагийг сайхан өнгөрүүлээрэй гэж найдаж байна!

Танд урт удаан насалж, амжилт бүтээлээр дүүрэн байхыг хүсэн ерөөе.

Танд урт удаан насалж, амжилт бүтээлээр дүүрэн байхыг хүсэн ерөөе.

Аз жаргал бол шагнал биш; энэ бол бэлэг юм. Төрсөн өдрийн мэнд хүргэе.

Аз жаргал бол шагнал биш, харин бэлэг юм. Төрсөн өдрийн мэнд хүргэе.

Таны төрсөн өдрөөр танд аз жаргал хүсье!

Таны төрсөн өдөрт хамгийн сайн сайхныг хүсье!

Өнгөрснөө мартаж, ирээдүйгээ тэсэн ядан хүлээ, учир нь хамгийн сайхан зүйлс ирэхгүй байна.

Өнгөрснөө мартаж, ирээдүйгээ тэсэн ядан хүлээ, илүү сайн зүйлс ирэх болно.

Чиний төрсөн өдрийн хүсэл бол та амьдралдаа үргэлжлүүлэн хайртай, мөрөөдлөө хэзээ ч зогсоохгүй байгаасай. Зөвхөн таны онцгой өдөр төдийгүй үргэлж гоо үзэсгэлэн, аз жаргал таныг хүрээлэх болтугай.

Чиний төрсөн өдрийн хүсэл бол та амьдралдаа үргэлжлүүлэн хайртай, мөрөөдлөө хэзээ ч зогсоохгүй байгаасай. Зөвхөн онцгой өдөр төдийгүй үргэлж гоо үзэсгэлэн, аз жаргал таныг хүрээлж байг.

Хэн нэгний төрсөн өдөр бол тухайн хүний ​​хувьд онцгой өдөр бөгөөд баяр хүргэх нь үргэлж тааламжтай мөч хэвээр үлддэг. Ихэнхдээ бид төрөлх орос хэлээрээ хүсэл, гарын үсэг зурдаг. Гэхдээ хэзээ нэгэн цагт танд англи хэл дээр төрсөн өдрийн мэндчилгээ хэрэгтэй байж магадгүй юм. Жишээ нь:

- та гадаадаас ирсэн найздаа захидал бичиж байна;

— хэлний багшдаа баяр хүргэе;

— чам шиг англи хэл сурч байгаа орос хэлээр ярьдаг найздаа ил захидалд гарын үсэг зурах;

- болон бусад ижил төстэй тохиолдлууд.

Ийм онцгой нөхцөл байдалд зөв бичгийн дүрэм, дүрмийн алдаа гаргах, эсвэл буруу үг, илэрхийлэл ашиглах нь аймшигтай байж болно. Эцсийн эцэст ийм "жижиг зүйл" нь таны мөрөөдөж байсан сэтгэгдэлийг бүхэлд нь сүйтгэж болзошгүй юм. Гэхдээ сэтгэлээр бүү унаарай: хэрвээ та гадаад хэлээр сайн ярьж амжаагүй бол (эсвэл уран илтгэх нь таны хүчтэй тал биш бол) бэлэн мэндчилгээний текстүүд үргэлж туслах болно.

Нийтлэг илэрхийлэл

Энэ хэсэгт та хүйс, нас, хэнтэй холбоотой байгаагаас үл хамааран ямар ч хүнд баяр хүргэхэд ашиглаж болох хэллэгүүдийг олох болно.

Орчуулгад "таны" гэсэн үгийг жишээ болгон өгснийг санаарай, хэрэв шаардлагатай бол эелдэг хаягтай бол үүнийг "Таны" болгож хялбархан өөрчилж болно.

Үзэсгэлэнт бүсгүйчүүддээ

Эмэгтэй хүнд баяр хүргэх нь сэтгэл хөдлөл, яруу найргийн дүр төрх, тэр ч байтугай сайхан зүйрлэлээр дүүрэн байх ёстой.

• Та бол жилийн 365 өдөр гэрэлтдэг ч өнөөдрийнх шиг гэрэлтдэг хамгийн нарлаг, урам зоригтой эмэгтэй юм. Төрсөн өдрийн мэнд хүргэе! (Та бол жилийн 365 өдөр гэрэлтдэг хамгийн нарлаг, урам зоригтой эмэгтэй боловч өнөөдөр онцгой гэрэл гэгээтэй байна. Төрсөн өдрийн мэнд хүргэе!)
• Таны аз жаргал, аз жаргалын одод таныг өдөр болгон дагаж явах болтугай. Төрсөн өдрийн мэнд хүргэе! (Өнөөдөр болон өдөр бүр аз, аз жаргалын одод таныг дагалдан явах болтугай. Төрсөн өдрөө сайхан өнгөрүүлээрэй!)
• Төрсөн өдрийн бялуун дээрээ лаа шиг мөрөөдлөө гэрэлтүүлж, таны амьдралыг дулаан, гэрэл гэгээтэй болгох болтугай! (Төрсөн өдрийн бялуу дээрх лаа шиг мөрөөдлөө асаагаад амьдралыг чинь дулаацуулж, гэрэлтүүлээрэй!)
• Та охины төрсөн өдрийн картанд гарын үсэг зурахдаа түүнд олон сайхан зүйлийг хүсч болно. Таны төрсөн өдрийн бялуу дээрх лаа таны амьдралд баяр баясгалан, амжилт, эерэг сэтгэл, урам зоригийн эцэс төгсгөлгүй дөлийг гэрэлтүүлэх болтугай! (Таны төрсөн өдрийн бялуу дээрх лаа таны амьдралд баяр баясгалан, амжилт, эерэг байдал, урам зоригийн эцэс төгсгөлгүй дөлийг гэрэлтүүлэх болтугай!)
• Та түүнд энэ хүн танд ямар чухал болохыг дахин нэг удаа (эсвэл анх удаа) хэлж болно. Би дэлхийн хамгийн үзэсгэлэнтэй, үзэсгэлэнтэй охинд төрсөн өдрийн мэнд хүргэе! (Дэлхийн хамгийн үзэсгэлэнтэй, гайхалтай охинд төрсөн өдрийн мэнд хүргэе!)
• Би чамд хайраар дүүрэн хүслийг илгээж байна, эрдэнэ минь! (Танд хайрын ерөөл дэвшүүлж байна, эрдэнэ минь!)
• Чам шиг найзтай байна гэдэг амьдралын онцгой бэлэг. Таны төрсөн өдөр чам шиг гялалзсан, нарлаг, хайраар дүүрэн байх болтугай! (Чам шиг найзтай болсон нь амьдралын онцгой бэлэг юм. Таны төрсөн өдөр чам шиг гялалзсан, нарлаг, хайраар дүүрэн байх болтугай!)

Эрэгтэйчүүдэд зориулсан

Энэ тохиолдолд баяр хүргэхийн утга нь нэн даруй тодорхой болохын тулд бага зэрэг гоёл чимэглэлтэй, арай илүү товчхон зүйл хийх болно.

• Би чамд сайхан, гайхалтай, гайхалтай төрсөн өдрийн мэнд хүргэж, таны амьдрал яг ийм байх болтугай! (Би чамд гайхалтай, гайхалтай, гайхалтай төрсөн өдрийн мэнд хүргэе, таны амьдрал бүхэлдээ ижил байх болтугай!)
• Эрүүл энх, асар их эд баялаг байгаарай! Төрсөн өдрийн мэнд хүргэе! (Эрүүл мэнд, асар их эд баялаг! Төрсөн өдрийн мэнд хүргэе!)
• Амьдралд тань энгийн аз жаргал хүсье! (Би чамд амьдралын энгийн аз жаргалыг хүсч байна!)
• Хэрэв баяр хүргэх нь хайртай хүнд зориулагдсан бол түүнд романтик мэдрэмжийг нэмэх нь зүйтэй.
• Хайрт минь чамдаа хамгийн халуун хүсэл, хайр, үнсэлт! (Чамд чин сэтгэлээсээ хайр, үнсэлт дэвшүүлье, хайрт минь!)
• Миний мөрөөдлийн хүнд төрсөн өдрийн мэнд хүргэе! Энэ өдрийг дурсамжтай болгоцгооё. (Миний мөрөөдлийн эрд төрсөн өдрийн мэнд хүргэе! Энэ өдрийг мартагдашгүй болгоцгооё!)

Инээдмийн баяр хүргэе

Баяр хүргэж байгаа хүн чинь сайхан онигоонд дуртай бол түүнийг баярлуулж яагаад болохгүй гэж? Ямар ч хэлээр бичсэн инээдтэй баяр нь таны сэтгэл санааг өөдрөг болгодог.

Тухайн нөхцөл байдалд тохирсон текстийг сонго, бага зэрэг өөрчил, эсвэл таны англи хэлний түвшин зөвшөөрвөл хэд хэдэн текстийг нэгтгэ. Хүлээн авагчид баяраараа ийм стандарт бус баяр хүргэж байгаад гайхаж, баярлаарай.

Англи бол олон зуун жилийн түүхтэй дэлхийн соёлд олон сонирхолтой зүйлийг нэвтрүүлж чадсан гайхамшигтай орон юм. Энэ бол англи хэлний алдартай цайны үдэшлэг, өвөрмөц "манан загвар" төдийгүй өнөөдөр олон улсын харилцааны гол хэл гэж тооцогддог англи хэл юм. Хүүхдүүд сургуульд, охид, хөвгүүд их сургуульд, эрэгтэй, эмэгтэй хүмүүс гэртээ эсвэл курст сурдаг. Хэрэв та эрэгтэй хүнд англиар баяр хүргэхийг хүсч байвал энэ нь тийм ч муу санаа биш юм. Түүнээс гадна, үүнд ямар нэгэн урьдчилсан нөхцөл байгаа бол.

Хэрэв төрсөн хүн англи хэл сайн мэддэг бол та юу ч хэлж чадахгүй гэдгийг санаарай. Энд та сайтар бодох хэрэгтэй, эсвэл интернетээс зохих баяр хүргэхийг хайж олоход бага зэрэг цаг зарцуулах хэрэгтэй. Хоёрдахь тохиолдолд бид танд тохирох сонголтыг манай вэбсайтаас хайхыг зөвлөж байна. Vlio нь интернетийн өнцөг булан бүрээс цуглуулж чадсан англи хэл дээрх шилдэгүүдийг санал болгодог.

Үүнийг аваарай, дасгал хий, толины өмнө хэлж, нүд рүүгээ харж байгаад баяр хүргэе. Хүн бүр сэтгэл хангалуун байх болно. Бид танд үүнийг баталгаажуулж байна!

Таны төрсөн өдрийг тэмдэглэцгээе, хонгор минь,
Энэ өдөр гэрэл гэгээтэй, нарлаг байх болтугай
Би чамд хамгийн агуу зүйлийг хүсч байна,
Хүссэн зүйлээ аваарай - зүгээр л бүх зүйл!
Гайхамшигтай амьдрал таны зам байх болно,
Зөвхөн өнөөдөр биш үүрд.
Таны бүх зовлон бэрхшээл арилах болтугай
Таны бүх найзууд үргэлж ойрхон байгаарай!

Таны төрсөн өдрийг тэмдэглэцгээе
Энэ нарлаг өдөр,
Би чамд хамгийн сайн сайхныг хүсье -
Ингэснээр та хүссэн бүхнээ авах болно
Тэр гайхалтай амьдралын замыг барьсан,
Үргэлж, өнөөдөр, бүү март -
Асуудал арилах болтугай
Найзууд чамайг орхихгүй!

Төрсөн өдрийн мэнд хүргэе хайрт минь!
Танд төрсөн өдрийн мэнд хүргэе!
Би хэлэхээ больж чадахгүй нь
Би чамд ямар их хайртай!

Миний сэтгэл үргэлж ойрхон байдаг
Чиний хүрэх арга надад таалагдаж байна.
Муу бодлуудад "баяртай" гэж хэлээрэй.
Би чамд маш их хүсч байна.

Чамайг Арслан хаан шиг хүчтэй байхыг хүсье
Аз жаргалтай амьдар, дуулаарай!
Би чамд хэлэх гэсэн гурван л үг:
"Хайрт арслан минь, би чамд хайртай! ”

Хайрт минь төрсөн өдрийн мэнд хүргэе
Танд төрсөн өдрийн мэнд хүргэе.
Би дахин дахин давтаж,
Би чамд ямар их хайртай!

Миний сэтгэл үргэлж чиний дэргэд байдаг
Би чиний зөөлөн гарт дуртай
Дэмий юмыг толгойноосоо үүрд хая,
Чамд миний олон хүсэл.

Чамайг Арслан хаан шиг хүчирхэг байгаасай гэж ерөөе.
Амьдралынхаа туршид дуулж, аз жаргалын тухай бүү март!
Эцэст нь би гурван үг хэлмээр байна:
"Би чамд хайртай, хонгор арслан минь!"

Ахиад нэг жил боллоо!
Би чамд баяр хүргэе, хонгор минь!
Ямар сайхан өдөр вэ!
Энэ нь замыг гэрэлтүүлэх болно!

Та адал явдалтай танилцах болно!
Бүх зүйл сайхан байх болтугай!
Энэ бол таны төрсөн өдөр!
Энэ бол таны хамгийн сайхан өдөр!

Өөр нэг жил өнгөрчээ!
Би чамд баяр хүргэе, хонгор минь!
Энэ өдөр ямар үзэсгэлэнтэй вэ!
Тэр таны замыг гэрэлтүүлээрэй!
Таныг олон адал явдал хүлээж байна!
Бүх зүйл сайхан байх болтугай!
Энэ бол таны төрсөн өдөр!
Энэ бол хамгийн сайхан өдөр!

Би танд төрсөн өдрийн мэнд хүргэе!
Надтай хамт олон хүн хэлж чадна
чи маш сайхан сайн найз юм
хэн ойлгоход үргэлж бэлэн байдаг!
Чамд ч бас чам шиг үнэнч байгаасай гэж хүсч байна.
Би түүхүүдийг аз жаргалтай төгсгөлтэй хайрлахыг хүсч байна!
Таны хүүхэд эрүүл, хөгжилтэй байхыг хүсч байна
Энэ жил хувь тавилан танд инээмсэглэв!

Танд төрсөн өдрийн мэнд хүргэе!
Тэд надтай санал нийлэх болно, би мэднэ
Бид чамайг найз гэж дуудаж болно,
Тэр биднийг ойлгоход үргэлж бэлэн байдаг.
Би та нарт найзуудаа хүсч байна,
Хайртай бол алдагдлыг мэдэхгүй байхын тулд
Хүүхэд эрүүл, аз жаргалтай байхын тулд
Мөн хувь заяа оролцсон!

Тэр нартай, сайхан өдөр
Би чамд аз жаргал хүсье. Би хэлж чадна
Та үргэлж тусламжийн гараа өгдөг
Мөн Жонни Депп шиг гайхалтай харагдаж байна.

Танд маш их баяр баясгалан, аз жаргал хүсье.
Өөрийнхөө сайн талыг хайрлаж, таашаал аваарай.
Та бүхний ажил үйлс оргилд гараарай
Та маш ухаантай бөгөөд өвөрмөц юм!

Энэ нарлаг, гайхалтай өдөр
Би чамд маш их аз жаргал хүсэхээс залхуу биш.
Та олон бэрхшээлээс үргэлж тусалдаг,
Мөн тэрээр яг л Жонни Депп шиг царайлаг харагдаж байна.

Танд маш их баяр баясгалан, хөгжилтэй байхыг хүсч байна,
"Нөгөө хагас"-аа хайрлах нь маш их таашаал авчирдаг.
Мөн ажил дээрээ үргэлж дээгүүр байгаарай,
Тэр ухаалаг, өвөрмөц нэгэн тул үүнийг бүү мартаарай!