Таутологийн алдаа. Плеоназм ба тавтологи

Ном зүйн тайлбар:

Нестерова И.А. Плеоназм [Цахим нөөц] // Боловсролын нэвтэрхий толь бичгийн вэбсайт

Плеоназмыг лексик илүүдэл буюу далд тавтологи гэж бас нэрлэдэг. Плеоназмууд нь хүний ​​яриаг үл анзааран саатуулдаг. Тэднээс салах нь хэцүү ч боломжтой.

Плеоназмийн тухай ойлголт

Плеоназм гэдэг нэр томъёо нь Грек хэлнээс бидэнд ирсэн. Тэнд rπλεονασμός гэдэг үгийг "илүүдэл", "илүүдэл" гэж ойлгодог байв. Энэ үзэгдэл нь хэлэнд нэвтэрч, зөвхөн хэв маягийн алдаа төдийгүй, зарим тохиолдолд уран зохиол, ярианы илэрхийлэл болж хувирсан.

Плеоназмутгын зарим элемент давхардсан ярианы эргэлтийг илэрхийлдэг; яриа, текстийн бүрэн хэсэгт ижил утгыг илэрхийлдэг хэд хэдэн хэл шинжлэлийн хэлбэрүүд байгаа эсэх; түүнчлэн хэл шинжлэлийн илэрхийлэл нь өөрөө ийм давхардал байдаг.

Эртний эрдэмтэд хүртэл плеоназмыг анхаарч, түүнд үнэлэлт, тайлбар өгч байсан. Тэгэхээр. Квинтилиан, Донатус, Диомедес нар плеоназмыг яриаг шаардлагагүй үгээр хэт ачаалах, тиймээс стилистийн гажиг гэж тодорхойлдог. Үүний зэрэгцээ, Халикарнасын Дионисиусын бүтээлүүдэд плеоназм нь яриаг анх харахад илүүдэхгүй, гэхдээ бодит байдал дээр тодорхой, хүч чадлыг өгдөг үгсээр баяжуулах аргуудын нэг юм.

Плеоназмыг хэл шинжлэлийн үзэгдэл болгон судалж ирсэн орчин үеийн хэл судлаачдын дунд Голуб И.Б., Виноградов В.А., Дюбуа Ж., Лебедева Л. Ляховецкая О.Я., гэх мэт нэрсийг нэрлэж болно.

Ихэнхдээ ярианы алдаа гэж ангилдаг. Ихэвчлэн ажлын хамт олон, анхны удирдагч, бэлэг дурсгалын зүйл гэх мэт плеонастик хослолыг ярианд ашигладаг.

Плеоназмыг уран зохиол, аман яриа, дүрэм журам болон бусад баримт бичигт олдог бөгөөд телевизийн дэлгэц, радио хөтлөгчдийн ярианд ихэвчлэн сонсогддог.

үргэлж ярианы алдааг илэрхийлдэггүй.

Плеоназм нь ашигтай тохиолдлуудыг доорх зурагт үзүүлэв.

Гэсэн хэдий ч алдаа, уран сайхны хэрэгслийн хоорондох зааг маш эмзэг байдаг.

Плеоназмын төрлүүд

Хэл ярианд янз бүрийн төрлийн плеоназм байдаг. Эдгээр нь синтакс ба семантик юм. Синтаксик плеоназмуудярианы туслах хэсгүүдийг хэт их ашигласны үр дүн юм семантик плеоназмуудхэл шинжлэлийн илүүдлийг илэрхийлдэг. Семантик плеоназмууд нь перисологи эсвэл ижил утгатай давталт, үг хэллэг зэрэг үзэгдлүүдийг агуулдаг.

Товч мэдээлэл- Энэ нь хэллэг нь утгыг нэмдэггүй үг агуулсан байж болох ярианы үзэгдэл юм.

Плеоназмын төрлүүд

Периссологи- ярианд хэт их үг хэлэх; шаардлагагүй яриа хөөрөө, pleonasms элбэг дэлбэг байдал.

Плеоназмын өөр нэг ангилал байдаг. Үүний дагуу плеоназмыг бүтцээр нь хуваадаг.

• Өөр өөр боловч нэгэн төрлийн ойлголтыг илэрхийлдэг хоёр ижил утгатай нэр үгийн хослол.
  Жишээ нь: Хашаандаа сонгомол хараал, хараал сонсогдов.
• Нэрийн үгийн утга нь нэр үгэнд агуулагдаж буй утгыг тодорхой хэмжээгээр давхардуулж байгаа нэр үгийн нэгдэл.
  Жишээ нь: Саратовын баярын ой ирлээ.
• Хоёр ижил утгатай үйл үгийн хослол:
  Жишээ нь: Бид түүний зөвлөгөөг санаж, мартсангүй.
• Нэг өгүүлбэрт хоёр ижил утгатай үг.
  Жишээ нь: Тэр бөгжөө жижигхэн хайрцагт хийсэн.
• Нэг өгүүлбэрт ижил утгатай үйл үг, үйл үг.
  Жишээ нь: Татварын тайлангаа өгөх өдөр ойртож байв.

Плеоназм нь заавал байх ёстой бөгөөд заавал байх ёстой. Заавал плеоназмуудхэлний системээр тодорхойлогддог. Факультатив плеоназмуудхэлний системээр тодорхойлогддоггүй. Факультатив плеоназмыг нэмэлт уламжлалт байдлаар хувааж болно, өөрөөр хэлбэл. Хэл шинжлэлийн хэм хэмжээгээр тогтоогдсон ба уламжлалт бус плеоназмууд, i.e. илтгэгч эсвэл зохиолчийн шинээр бүтээсэн.

Плеоназм ба тавтологи

Плеоназм ба тавтологи нь хэл шинжлэлийн ойролцоо үзэгдэл юм. Таутологи нь хэл шинжлэлийн мэргэжилтнүүдэд маш удаан хугацааны туршид мэдэгдэж байсан. Энэ нь Грекийн "tauto" - ижил зүйл ба "логос" - үгнээс гаралтай. Энэ нэр томъёоны хамгийн түгээмэл тайлбар нь дараах байдалтай байна.

Тавтологи- ижил эсвэл ижил төстэй үгсийн утгыг давтах, жишээлбэл "тодорхойноос илүү тод", "уйлах, уйлах". Яруу найргийн ярианд, ялангуяа ардын аман урлагт сэтгэл хөдлөлийн нөлөөллийг нэмэгдүүлэхийн тулд Т.

Плеоназм нь тавтологиос илүү өргөн хүрээтэй. Бүх плеоназмыг тавтологи гэж нэрлэж болохгүй. Жишээлбэл, "дамми хэллэг" нь тавтологи биш, учир нь тэдгээрийг өгүүлбэрээс хасвал утга нь алдагдахгүй. Жишээ нь: Бидэнтэй уулзахаар трамвай явж байв.

Хэл ярианд тавтологи ба плеоназм хоёулаа нийтлэг байдаг нэг шалтгаан нь үгсийн лексик нийцтэй байдлын шинж чанарыг үл тоомсорлодог эсвэл үл тоомсорлодог. Жишээлбэл, "урт", "урт хугацааны", "урт", "урт хугацааны", "урт хугацааны" ижил төстэй нэр томъёо нь "хугацаа" гэсэн үгтэй өөр өөр нийцтэй байдаг: урт хугацаа, гэхдээ "урт", " урт”, “урт хугацааны” хугацаа . Ихэнхдээ ижил утгатай үгс нь өөр өөр үг хэллэгтэй хамт байж болно.

ПлеоназмБоловсрол дутуу, үгийн сан багатай хүмүүсийн яриа ихэвчлэн хэт ханасан байдаг. Плеоназм олон хүний ​​ярианд байдаг боловч энэ нь тэдэнтэй тэмцэх шаардлагагүй гэсэн үг биш юм. Зөвхөн сонгодог төдийгүй орчин үеийн уран зохиол, сэтгүүл зүйг уншсанаар тэднээс ангижрах боломжтой.

Уран зохиол

1. Кокенова З.К., Бердалиева Т.К. Чумбалова Г.М. Анагаах ухааны үгсийн сан дахь плеоназм // Казах Улсын Анагаах Ухааны Их Сургуулийн сэтгүүлийн 2014 оны №3 эмхэтгэл.
2. Лебедева Л. Плеоназм // Орос хэл: нэвтэрхий толь бичиг. - М.: 2009 он.
3. Зөвлөлтийн агуу нэвтэрхий толь бичиг // [Цахим нөөц] https://dic.academic.ru/dic. nsf/bse/137739/Tautology

Таны бичвэрийн гол цөмд хичнээн агуу санаа агуулагдаж байсан ч илтгэгчийн яриа бичиг үсэггүй байвал сонсогчдын нүдэн дээр бүдгэрнэ. Энэ нь огтлох явцад ан цав үүссэн алмаз шиг юм. Саяхан би нэгэн сонсогчоос захидал хүлээн авлаа, би илтгэлийнхээ үеэр "Есүс домогт ярьсан" гэсэн хэллэгийг ашигласан боловч үнэндээ тэрээр сургаалт зүйрлэлээр ярьдаг байсан. Миний огтхон ч анзааралгүй, хэлэх үгийн үйл явцад автсан захиалга сонсогчдод дурсагдаж, түүний нүдэн дээр илтгэгчийн статусыг минь доошлуулсан нь ойлгомжтой. Гэхдээ алдаа байхгүй, энэ бол зүгээр л туршлага, хэрэв бид үүнийг давтахгүй бол л болно.

Энэ бүлэгт бид ярианы хамгийн түгээмэл хоёр алдааг шинжилж, түүнээс хэрхэн зайлсхийх, хэрэв алдаа гарвал юу хийхээ шийдэх болно.

Тавтологи(шууд утгаараа "ижил үг" гэж орчуулсан) эсвэл "цөцгийн тос" гэдэг нь нэг буюу зэргэлдээ өгүүлбэр дэх ижил төстэй үгсийн давталтыг хэлнэ. Жишээлбэл, Эрхэм хүндэт хамт олон! Манай компанийн бараа эргэлт буурч байна. Бүтээгдэхүүнийхээ эргэлтийг нэмэгдүүлэхийн тулд яаралтай арга хэмжээ авах шаардлагатай байна. Худалдааны эргэлт - худалдааны эргэлт. Таутологиас гарах гурван арга бий: ижил утгатай солих, төлөөний үгээр солих, эсвэл үгийг хасах. Энэ тохиолдолд хоёр дахь өгүүлбэрийг дараах байдлаар бүтээж болно: Борлуулсан бүтээгдэхүүний хэмжээг нэмэгдүүлэхийн тулд яаралтай арга хэмжээ авах шаардлагатай (борлуулсан бүтээгдэхүүний хэмжээ = эргэлт). Эсвэл тэдгээрийг нэмэгдүүлэхийн тулд яаралтай арга хэмжээ авах шаардлагатай байна уу (худалдааны эргэлт = тэд). Эсвэл бид арга хэмжээ авах хэрэгтэй (эргэлт гэдэг үгийг хассан).

Анхаар! Нэг үгийн давталт нь тайлбарласан объект, үзэгдлийн шинж чанарыг бэхжүүлэхтэй холбоотой бөгөөд уншигчдын анхаарлыг төвлөрүүлэх зорилготой бол тавтологийг эхлэл ба шатлалын нэгдмэл арга техниктэй андуурч болохгүй.

Тэнгэр чичирч байгааг би сонссон,

Тэнгэр элч нарын тэнгэрийн нислэг,

Мөн усан доорх далайн хэвлээр явагч,

Мөн усан үзмийн модны хөндий нь ургамалжсан байдаг.

Тэгээд тэр миний уруул дээр ирж,

Миний нүгэлтэн хэлийг минь урж хаяв.

Мөн хоосон, зальтай,

Мөн ухаалаг могойн хатгуур (А.С. Пушкиний "Зөнч" шүлгийн хэсэг).

Плеоназм- Энэ бол үгийн хэт их хэрэглээ юм. Жишээлбэл, бэлэг дурсгалын зүйл. Сувенир гэдэг үгийг франц хэлнээс "дурсагдах бэлэг" гэж орчуулдаг. Энэ нь "дурсагдах дурсамж" болж хувирав. Плеоназмаас гарах арга зам нь илүүдэл үгийг арилгах явдал юм. Нэг дуурийн алдаа: 5-р сар (өөр юу байж болох вэ?), хөлөө дэвсэх (гараа гишгэж чадах юм шиг), зургаан сарын зургаан сарын төлөвлөлт (зургаан сар = зургаан сар).

Би онцгой анхаарал хандуулахыг хүсч байна паронимууд. Эдгээр нь дуу авиа, утгын хувьд ижил төстэй боловч утгын сүүдэрт ялгаатай үгс юм. Энэ сэдвийг сайтар ойлгох сонирхолтой хүмүүст зориулж паронимын толь бичгүүд байдаг. Би жишээ өгөх болно.

Төлбөр төлөх. Та ямар нэг зүйлийг төлж болно, жишээлбэл, Ерөнхий захирлын бизнес аялалд зориулж мөнгө төлж болно, гэхдээ ямар нэгэн зүйл төлж болно: гурван сарын цалин хөлс. Энэ хосыг хэрхэн хурдан бөгөөд амархан санах вэ? For-for давтагдана.

Хувцасла. Тэд өөр хэн нэгнийг хувцасладаг, гэхдээ тэд өөрсдөө өмсдөг. Энэ нь үнэн: би борооны цуваа өмсөөд өдрийн хоолондоо явна.

Үр дүнтэй, үр дүнтэй. Үр дүнтэй - эерэг нөлөөлөлтэй ажиллах (бүтээгдэхүүнийг сурталчлах үр дүнтэй төлөвлөгөө), гайхалтай - илэрхийлэлтэй, сэтгэл хөдлөлийг төрүүлдэг (гайхалтай ерөнхий нягтлан бодогч, яг ийм зүйл).

Дипломат ба дипломат. Дипломат хүн бол дипломат харилцаа тогтоох чадвартай, дипломат хүн бол уралдааны шагналтан юм. Тиймээс манай компанийн хуульч бол жинхэнэ дипломат хүн.

Хэрэв эдгээр жишээнүүд хэн нэгэнд маш энгийн бөгөөд анхаарал татахуйц зохисгүй мэт санагдаж байвал бүлгийг гүйлгэж үзээрэй - сонирхолтой зүйл байгаа боловч энэ үгийн хэрэглээнд будлиан гарах нь холгүй, бүх жишээнүүд амьдралаас авсан болно.

Хоёулаа - хоёулаа. Ажилчид хоёулаа, гэхдээ хоёулаа эмэгтэй ажилчид. Аль алиных нь үг нь эрэгтэй, эмэгтэй хүний ​​нэрстэй хослодог.

Ийм үгсийг яаралтай шалгахын тулд би портал ашиглахыг зөвлөж байна gramata.ru , Орос хэлний хүрээлэнгийн дэмжлэгтэйгээр бүтээгдсэн.

УУЛЗАЛТ. ТӨЛӨВЧ. ТАЙЛАН. ҮЙЛЧИЛГЭЭНИЙ ТАЙЛБАР

Олон нийтийн ярианы талаар зөвлөлдөх үеэр нэлээд алдартай хүсэлт бол: яриагаа хэрхэн зөв зохион байгуулах вэ (хэрэв та менежер бол) болон уулзалт, төлөвлөлтийн хуралдаан, тайлан гэх мэт арга хэмжээнд ажилчдын хэлсэн үг юм.

Тэгэхээр юу вэ төлөвлөлтийн хуралмөн үүн дээр хэрхэн зөв гүйцэтгэх талаар. Нэгдүгээрт, тэд зөвхөн төлөвлөлтийн хурал дээр төлөвлөөд зогсохгүй төлөвлөлтийн уулзалтыг төлөвлөдөг (тавтологийг уучлаарай, гэхдээ энд үндэслэлтэй). Төлөвлөлтийн хурлыг долоо хоногийн нэг өдөр, нэг цагт хийх ёстой бөгөөд ингэснээр ажилчид энэ цагийг бэлдэх зуршилтай болно. Хамгийн оновчтой өдөр бол Мягмар гараг гэж би бодож байна, учир нь Даваа гариг ​​бол хэцүү өдөр гэдгийг хүн бүр мэддэг бөгөөд Даваа гарагт л энэ үйл явдалд бэлтгэх цаг гарна. Тохиромжтой цаг бол өглөөний 10 цаг.

Энэхүү арга хэмжээний төлөвлөгөө нь дараах байдалтай байна (15 хүртэлх хүнтэй багт):

1. Ерөнхий захирал (Гүйцэтгэх захирал/Дэд захирал) нээж хэлсэн үг – төлөвлөлтийн хурлыг удирдан явуулах.

Төлөвлөлтийн хурлаар юу хэлэлцэх вэ (жишээлбэл, энэ долоо хоногт цэвэр орлого өмнөх долоо хоногтой харьцуулахад 10% -иар өссөн) сэдэв юм.

Асуудал: Энэ долоо хоногт хэлтэс бүр цэвэр орлогыг нэмэгдүүлэхийн тулд ямар арга хэмжээ авах вэ?

Би 2004 оноос хойш бизнес эрхлэгчидтэй гадны маркетинг, сурталчилгааны зөвлөхөөр ажиллаж байгаа бөгөөд мэдээжийн хэрэг үйлдвэрлэлийн уулзалтад оролцдог. “Өнөөдөр бид цугласан нь маш сайхан байна!” гэсэн хувилбарын дагуу хийгдсэн төлөвлөлтийн уулзалтуудыг харахад үнэхээр гунигтай байна. Илтгэгчийн хэлсэн эхний үг нь: Би хүн бүрийг урьж байна, танай хэлтэст ямар мэдээ байгаа талаар ярилцъя. өнгөрсөн долоо хоногт байсан.

Төлөвлөлтийн уулзалтын зорилго нь ажилчдын сайн сайхан байдал, гомдлыг олж мэдэх бус тодорхой асуудлуудыг төлөвлөх, шийдвэрлэх явдал юм.

Төлөвлөлтийн уулзалтын сэдэв, асуудал долоо хоног бүр өөрчлөгдөх ёстой: жишээлбэл, 12-р сард, шинэ оны өмнөхөн цэвэр ашгийг 300% өсгөж, орлогын тодорхой хэмжээг долоо хоногт хувааж яагаад болохгүй гэж.

Төлөвлөлтийн хурлын сэдэв, асуудлыг нарийн бичгийн дарга, хэлтсийн дарга эсвэл тэдгээрийн орлогч нарт (төлөвлөлтийн хуралд шууд илтгэл тавьж, асуултад хариулах хүмүүс) баасан гаригт илгээж, бэлтгэл ажилд дор хаяж ажлын хоёр өдөр үлдээх, мөн Сайн менежер нь амралтын өдрүүдэд ч үйлдвэрлэлийн асуудлыг шийддэг, оффисын планктон хувь заяа ийм байдаг.

Цэвэр ашгийг нэмэгдүүлэх санал (тодорхой арга хэмжээ, дор хаяж 3 байх ёстой)

Энэ саналыг хамт ажиллагсад нь хэлэлцэх (зөвшөөрч байна/санал нийлэхгүй байна, яагаад гэж? Аргумент

Дүгнэлт - энэ долоо хоногт бид ямар арга хэмжээ авах вэ.

Нарийн бичгийн дарга нь Ерөнхий захирлын баталсан шийдвэрийг протоколд оруулдаг (өөрөөр хэлбэл, баасан гаригт шийдвэрлэх ёстой хяналтын цэг, гүйцэтгэх захирлын даалгаврын жагсаалтыг гаргаж өгдөг).

Тоглолт бүр 5-10 минут үргэлжилнэ.

3. Дүгнэлт. Ерөнхий захирлын дүгнэлт: Төлөвлөлтийн хурлын эхэнд тавьсан зорилтыг баасан гарагт багтаан шийдвэрлэж, хэлтэс тус бүрийн бичил даалгаврын хэрэгжилтэд хяналт тавих чиг үүргийг гүйцэтгэх захиралд даалгасугай.

Бүгд! Товч, товч бөгөөд үр дүнтэй. Төлөвлөгөөний хурлын дараа (нэг цагийн дотор) нарийн бичгийн дарга менежер бүрт долоо хоногийн даалгавраа корпорацийн шуудангаар илгээдэг бөгөөд тэрээр энэ даалгаврыг дэд даалгавар болгон хувааж, хэлтсийн ажилтнуудад дамжуулдаг. Лхагва, Баасан гараг (даалгаврыг гүйцэтгэх хоёр үе шат) гэсэн хоёр хяналтын цэгийг томилсон бөгөөд гүйцэтгэх захирал эдгээр хугацаанд тайлан цуглуулж, хэрэгжилтийн ерөнхий тайланг Ерөнхий захиралд дамжуулдаг.

Уулзалт эсвэл ажлын хэсэг. Аж ахуйн нэгжид болж буй бусад бүх үйл явдлуудаас үндсэн ялгаа нь нэг хэлтэс эсвэл холбогдох хэлтэс нь нийтлэг үүрэг даалгавартай үед цуглардаг бөгөөд хамтарсан шийдэл боловсруулах шаардлагатай болдог. Зорилго нь асуудлын шийдлийг боловсруулах явдал юм. Жишээлбэл, маркетингийн хэлтэст жижиг сурталчилгааны кампанит ажил (энэ бол бичил даалгавар) явуулах замаар Баасан гарагаас өмнө цэвэр ашгийн хэмжээг 10% нэмэгдүүлэх ерөнхий даалгаварыг авч үзье. Төлөвлөлтийн хурлаар Ерөнхий захирал энэ бичил ажлыг баталсан. Дараа нь хэлтсийн дарга бүх ажилтнуудтай ажлын хэсэг (мөн энэ нь хурал хийхээс илүү надад таалагдаж байна, учир нь энэ нь хийх ёстой үйл ажиллагааг тусгасан ажил, үйл ажиллагааны төлөвлөгөө боловсруулах) зохион байгуулж, бичил даалгаврыг хуваах ёстой. хүн бүрт зориулсан жижиг даалгавар.

Ажлын хэсгийн (хуралдааны) төлөвлөгөө:

Сэдэв (төлөвлөлтийн уулзалтаас)

Асуудал (төлөвлөлтийн уулзалтаас)

Хэлтсийн бичил даалгавар (төлөвлөлтийн хурлаар батлагдсан бөгөөд гүйцэтгэх захирлын хяналтан дор)

Менежерээс ажилчин бүрт хуваарилах даалгаврыг хэлэлцүүлэгт хуваарилах (ажилтан үүрэг даалгавар, гүйцэтгэх явцад тулгарч болох асуудлын талаар асуултаа хэлэх ёстой).

Дизайнер - 2 цагийн дотор зураг зурах (зааварчилгааг заасан хугацааг зааж өгсөн болно)

Ажлын хэсэг дууссаны дараа ахлагч (эсвэл түүний орлогч) дахин нэг удаа хүн бүрт бичгээр даалгавар, хяналтын цэг илгээж, хэрэгжилтэд нь хяналт тавьдаг.

Тайлан.Текстийн хувьд хамгийн төвөгтэй, эзэлхүүнтэй төрөл. Тайлан нь өөр байж болно: долоо хоног бүр (төлөвлөлтийн хурлаар тавигдсан асуудлыг шийдвэрлэх тухай), сар бүр (аж ахуйн нэгж, хэлтэс бүрийн ажлын үр дүн), улирал, хагас жил, жил бүр. Би таван жилийн хугацаанд тайлан гаргадаг аж ахуйн нэгжүүдийг практик дээр олж хараагүй бөгөөд энэ нь маш их урам хугарах боловч энэ нь цагийн менежментийн хэсэг дэх зорилго тодорхойлох сэдэвтэй холбоотой юм.

Хэлтсийн тайланг сонсох уулзалт бол миний амьдралд тохиолдож байсан хамгийн уйтгартай зүйл бол үнэнийг хэлэхэд. Эдгээр тайланг буруу хийсэн аж ахуйн нэгжүүдэд илтгэл сонсох нь жинхэнэ эрүү шүүлт болж хувирдаг бөгөөд илтгэгчдийн яриа нь ерөнхийдөө уйтгартай, ашиггүй мэт санагддаг, гэхдээ ийм үйл ажиллагаа нь бүтээмжтэй бодол санааг хөгжүүлэх ёстой;

Тайлан сонсох уулзалт нь зөвхөн хэлтсийн ажлыг сонсож, дүгнэх бус, хуримтлуулсан туршлага дээрээ үндэслэн шинэ шийдвэр гаргах зорилготой байх ёстой, тэгвэл л ийм арга хэмжээ үр дүнтэй байх болно.

Тайлан нь бусад үйл ажиллагааны нэгэн адил тодорхой зорилготой байх ёстой. Тухайлбал, тухайн аж ахуйн нэгжийн сарын тайланг сонсож, ирэх сард хийх ажлын стратеги боловсруулах. Эцсийн бүтээгдэхүүн нь бичгээр илэрхийлсэн стратеги юм. Сар бүрийн бүх тайланг хэлтэс бүрийн дарга бэлтгэж, компанид нээлттэй байх ёстой бөгөөд ингэснээр хэлтсийн дарга бүр тайлангийн өмнө тэдэнтэй танилцаж (наад зах нь дүгнэлтийн хэсэгтэй), асуултаа бэлтгэх боломжтой.

"Аж ахуйн нэгжийн сарын тайлан" уулзалтын төлөвлөгөө

Ерөнхий захирлын танилцуулга (сэдэв - сарын тайлан)

Асуудал: Компанийн гүйцэтгэлийг сайжруулахад туслах ямар шийдвэрүүдийг баталж, хэрэгжүүлэх вэ.

Дараа нь хэлтэс тус бүрийн даргын тайланг дараах схемийн дагуу гаргана: хэлтсийн ажлыг хангалттай / хангалтгүй гэж үзэх, ирэх сард хэрэгжүүлэх 3-5 шийдвэрийн төсөл. Бусад арга хэмжээнд оролцогчид болон Ерөнхий захирал зөвшөөрсөн/зөвшөөрөхгүй байх. Гүйцэтгэхээр хүлээн авсан шийдвэрийн төслийг нарийн бичгийн дарга нэн даруй хурлын тэмдэглэлд тусгаж, Гүйцэтгэх захирал, хэлтсийн дарга нарт хяналтанд илгээдэг. Тоглолт бүрт 10-15 минут зарцуулдаг.

Дүгнэлт: Ерөнхий захирал үр дүнг нэгтгэн, хэлтэс тус бүрээр гүйцэтгэхэд хамгийн чухал нэг шийдвэрийг онцолж, эдгээр ажлыг гүйцэтгэх захирлын хяналтад өгдөг.

Аж ахуйн нэгж дэх яриа нь албан ёсны бизнесийн хэв маягийг хэлдэг бөгөөд энэ нь албан ёсны бизнесийн хэв маягийг хэлдэг бөгөөд энэ нь албан ёсны бизнесийн хэв маягийг хэлдэг бөгөөд энэ нь албан ёсны бизнесийн хэв маягийг хэлдэг бөгөөд энэ нь бичиг хэргийн ёс гэж нэрлэгддэг энгийн өгүүлбэрүүдийг ашиглах, утга нь ажилтан бүрт ойлгомжтой байдаг, мөн текстийн тусгай бүтэцтэй байдаг.

Санамж бичиг, албан бичиг бичих загварууд.

Загвар 1: (шалтгааныг зааж өгсөн) холбогдуулан би юу (юу болсон, ямар асуудал байгаа) талаар танд мэдэгдэж, дараахь арга хэмжээг авахыг санал болгож байна (асуудлын шийдэл).

Загвар 2: зорилготой (зорилгыг зааж өгөх), зөвшөөрөл хүсэх (юу хийх) эсвэл шаардлагатай (юу хийх).

Огноо, гарын үсэг, тамга (хэрэв энэ нь гадаад захидал бол).

Аливаа текст, ялангуяа бизнесийн текстийн хувьд шалгуурыг хангасан байх шаардлагатай бүрэн бүтэн байдал, мөн шударга байдал нь эргээд нэг зорилгод захирагдах явдал юм. Аливаа баримт бичгийг бичихээсээ өмнө яагаад үүнийг хийж байгаагаа, ямар зорилгоор хийж байгаагаа шийдээрэй. Текстийн догол мөр бүр нь энэ зорилго, шийдвэрлэх шаардлагатай асуудалтай шууд холбоотой байх ёстой бөгөөд үүнийг тодорхой өнцгөөс дүрсэлсэн байх ёстой. Таны бичвэрийг хэсэг болгон хуваасан пиццатай харьцуулж болно (догол мөр), гэхдээ тавагны хэлтэрхий нь ерөнхий санааг агуулдаг.

ТАНИЛЦУУЛГА БА ДҮГНЭЛТ

Аливаа текст хоёр хүчтэй байр суурьтай байдаг - танилцуулга ба дүгнэлт нь ном, кино, ярианы эхлэл ба төгсгөлийг дундаас илүү сайн санаж байдаг.

Тиймээс эдгээр хэсгүүдэд онцгой анхаарал хандуулах хэрэгтэй. Та риторик каноны загвараар текст бичсэнийхээ дараа үүнийг дахин анхааралтай ажиглаж, бодох хэрэгтэй. яриагаа хэрхэн эхлүүлэх вэ? Эрдэм шинжилгээний бага хурал гэх мэт нэлээд хатуу илтгэл байсан ч үзэгчдийн анхаарлыг татахын тулд үгээ хайрцагнаас нь эхлүүлж болно.

1. анхаарлыг татах арга - онигоо, анекдот.

2. анхаарлыг татах арга - түүх.

Стив Жобсын төгсөгчдөд хандаж хэлсэн хамгийн шилдэг үг нь түүний амьдралын гурван түүхээс бүрддэг. Үзэгчид бодит амьдралын жишээ, ямар нэгэн зүйл хэн нэгэнд хэрхэн бүтсэн тухай түүхийг сонсох дуртай.

Максимилиан Робеспьерийн цаазаар авах ялыг халах тухай хэлсэн үг нь эртний Грекийн түүхээс эхэлдэг.

Аргос хотын зарим иргэд цаазаар авах ял сонссон тухай мэдээ Афин хотод ирэхэд оршин суугчид сүм хийд рүү яаран очиж, Афинчуудаас ийм харгис, хор хөнөөлтэй бодлуудыг зайлуулахын тулд бурхдад залбирч эхлэв. Би энд бурхадаас биш, харин хүмүүсийн зүрх сэтгэлд Тэнгэрлэгээр бичигдсэн мөнхийн хуулиудын зэмсэг, тайлбарлагч байх ёстой хууль тогтоогчдоос гуйх гэж ирсэн бөгөөд би Францын хуулиас цуст хуулиудыг арилгахыг гуйх гэж ирсэн юм. .

Линкольны Геттисбургийн хэлсэн үг Америкийн ард түмний түүхээс эхэлдэг.

Сайн байна уу, блог сайтын эрхэм уншигчид. Би Рунетэд ихэвчлэн хэрэглэгддэг хэллэг, "үг"-ийг тайлбарлах сэдэвт зориулагдсан жижиг хэвлэлүүдийн цувралыг (хаваас дахь тэмдэглэл) үргэлжлүүлэхийг хүсч байна. Бага зэрэг өмнө бид анхаарлаа хандуулсан, мөн.

Өнөөдөр би хэдхэн үг хэлмээр байна тавтологи ба плеоназмын төлөө ярих("tuftology" гэдэг үгийг буруу гэж үздэг ч олон хүмүүс энэ үгийг яг ингэж дууддаг тул "tuftology" шиг сонсогддог нь ерөнхийдөө үнэнээс тийм ч их биш юм).

Энэ юу вэ? Ямар онцлох хэллэг нь тавтологитой ижил утгатай болсон бөгөөд яагаад үүнийг "магтуулах" гэхээсээ илүү "загнаж" байдаг вэ? Плеоназм нь тавтологиос юугаараа ялгаатай вэ? Эсвэл ижил зүйл үү? Мэдээжийн хэрэг, энэ бүхэн жишээн дээр тулгуурладаг, учир нь тэд байхгүй бол бид хаана байх байсан бэ?

Тавтологи ба плеоназм гэж юу вэ?

Эртний Грек үгнээс орчуулсан плеоназм - энэ бол хэтрүүлсэн зүйл(ойлгоход шаардлагагүй үг, хэллэг ашиглах), тавтологи энэ бол ижил зүйлийн давталт юм(бодол, шалтгаан, тайлбар) нэг өгүүлбэрт (үнэндээ энэ бол плеоназмын онцгой тохиолдол юм).

Энэ бол ярианы хэтрэлт (алдаа) гэсэн нэр томъёогоор тодорхойлогддог зүйл юм. Тэд маш олон удаа чихээ өвтгөж байнамөн бидний яриаг бохирдуулж байна.

Өгүүлбэр дэх илүүдэл (илүүдэл) нь зөвхөн ижил утгатай үгсийг ашиглаад зогсохгүй, аюулгүй орхигдуулж болох хэлцээр үүсгэгддэг тул плеоназм нь илүү багтаамжтай тодорхойлолтыг илэрхийлдэг гэдгийг онцлон тэмдэглэхийг хүсч байна. Үүний нэг жишээ плеоназм, үүнийг тавтологи гэж нэрлэж болохгүй, дараах хуурамч хэллэгүүд үйлчилж болно:

1. Тэргэнцэр байшин руу чиглэн явж байв (та "чиглэлд" гэсэн хэллэгийг арилгаж болно, утга нь өөрчлөгдөхгүй, алга болохгүй)
2. Тэр надад хэлсэн ... ("энэ тухай" гэсэн хэллэгийг мөн чанар, товчлолыг алдалгүй орхиж болно)
3. Ашигтай ур чадвар ("ашигтай" гэсэн үг энд илүүц, учир нь ур чадвар нь өөрөө "ашигтай ур чадвар" гэсэн утгатай)

Юу ч биш юм шиг боловч бидний тархийг бөглөрүүлдэг хог юм.

Гэсэн хэдий ч плеоназм нь ихэвчлэн утгын давхардлыг илэрхийлдэг, жишээлбэл. цэвэр тавтологи. Нэмж дурдахад, ийм жишээнүүд нь дээр дурдсанаас хамаагүй илүү тод, илүү гайхалтай юм.

Тавтологи ба плеоназмын жишээ

Ихэнхдээ ийм гутамшиг нь тэдгээрийг ашиглах үед тохиолддог зэрэгцэн орших үгс. Үүнийг "хүүхдийн өвчин" гэж нэрлэж болно, учир нь ихэнхдээ энэ нь дөнгөж зөв сурч байгаа, хамгийн чухал нь бодол санаагаа тодорхой бүрдүүлж буй хүмүүсийн онцлог шинж юм.

Та хэн нэгэнд энэ нь ... "газрын тос". Үнэн хэрэгтээ энэ хэллэг нь одоо "таутологи" гэсэн үгтэй ижил утгатай болсон бөгөөд ярианы хэт их байдалтай холбоотой яриандаа илт дутагдлыг зааж өгөхийг хүссэн тохиолдолд илүү их хэрэглэгддэг. "За, энэ бол тос!" - ийм тохиолдолд тэд хэлдэг.

"Нэг үндэс" тавтологийн жишээДараахь хэллэгүүд үйлчилж болно.

1. хөгшин хүн
2. хураамж төлөх
3. өндөр өндөр
4. зочин зочин
5. асуулт асуу
6. цагаан цагаан
7. аадар бороо
8. зохиолч тайлбарлав
9. өгүүлэгч хэлэв
10. өргөн инээмсэглэв
11. олсон цалин
12. хонх дуугарах
13. эцсээ хүртэл дуусгах
14. сайхан сэтгэлтэй сайн хүн
15. утаа тамхи татдаг
16. жижиг зүйлүүд
17. өвчтэй байсан
18. нээлтэй

Гэхдээ байдаг плеоназмын жишээ(тавтологийн мэдрэмж, өөрөөр хэлбэл хоосон хэллэгээс биш утгын давхардлаас үүдэлтэй илүүдэл), ижил язгуур үгсийг ашигладаггүй, гэхдээ маш ойрхон утгатай үед:

1. сөрөг сул тал
2. халуун буцалж буй ус
3. илүү сайн
4. маш үзэсгэлэнтэй
5. анх удаа уулзаж байна
6. үнэгүй бэлэг
7. цайвар үстэй шаргал
8. үхсэн цогцос

За, бас нэг зүйл Тавтологигүй плеоназмын жишээ(зөвхөн нэг үг нь илүүц, учир нь энэ нь өөр байж болохгүй бөгөөд үүнийг тодруулах шаардлагагүй болно):

1. 1-р сар
2. минут цаг
3. толгойны ар тал
4. ирээдүйн хэтийн төлөв
5. гол дуртай
6. аж үйлдвэрийн аж үйлдвэр
7. нүдээ анив

Плеоназмыг цочроохгүй тавтологийн жишээ

Гэсэн хэдий ч жишээнүүд бий илт тавтологи нь огт ядаргаатай биш байх үед:

1. чанамал хийх
2. шинээр эхлэх
3. тэврэлтийг бэхлэх
4. зочин хүлээж авах
5. тагийг хаа
6. тохойндоо түш
7. цагаан дотуур хувцас
8. хар бэх
9. зүүдэндээ энэ тухай мөрөөдөж байсан
10. хэмжээсийн пропорциональ байдал
11. цэцэг цэцэглэдэг
12. үйлчлэх
13. чанамал савласан
14. өнөөгийн өдөр
15. хамгийн өндөр оргилууд
16. автобусны буудал дээр зогсох
17. ажлаа хий
18. онигоо онигоо
19. дуу дуулна
20. дасгалжуулагчтай бэлтгэл хийх
21. ажлын ажил
22. улаан будаг (хэлбэрийн хоёр үг хоёулаа "сайхан" гэсэн үндэс дээр үндэслэсэн)

Хэзээ ч та олон жишээ өгч болно илэрхий плеоназмуудБайнгын болон өдөр тутмын хэрэглээнээсээ болоод тэд тийм ч их харагдахаа больсон:

1. нүүрний хувирал
2. доошоо яв
3. босох
4. өөр хувилбар
5. олон хүн
6. зангидсан нударга
7. унав
8. алхах
9. эцэст нь
10. Би хувьдаа
11. бодит байдал
12. миний намтар
13. залуу залуу
14. ашигтай ур чадвар (чадвар бол өөрөө "ашигтай ур чадвар")

Сүүлийнх нь зуршлын хүчээр л тайлбарлагдах магадлалтай. Хэрэв та бага наснаасаа эдгээр хэллэгийг сонссон бол өөрөө болон эргэн тойрныхоо бүх хүмүүст ашиглаарай, тэгвэл энэ нь тавтологи гэсэн тайлбар нь зүгээр л зохисгүй харагдах болно. Эдгээр хэллэгүүд нь үл ойлголцлоос болж ашигласан хэллэгүүд шиг чихийг хаахаа больсон.

Ихэнхдээ "таффета хэллэг" бидний ярианд ордог зүйр цэцэн үгсээс:

1. үлгэр өөрийн гэсэн үнэ цэнээ авдаг
2. суу
3. гашуун уй гашуу
4. алхах
5. амьдралаар амьдар
6. идэцгээе
7. гэмгүй гэм буруутай
8. чөлөөт хүсэл
9. дэмий явах
10. төрөл зүйл бололтой

Ихэнхдээ нэг хэллэг дэх хэрэглээ нь тогтсон (сонирхолтой биш) тавтологи (плеоназм) үүсгэдэг. янз бүрийн хэлнээс зээлсэн үгс, гэхдээ бараг ижил утгатай:

1. үзэсгэлэнгийн зүйл (үзэсгэлэн нь тодорхойлолтоор "үзэсгэлэнгийн зүйл" юм)
2. ардын ардчилал (ардчилал бол "ард түмний эрх мэдэл" гэсэн тодорхойлолт юм)
3. дурсгалын дурсгал (дурсгал гэдэг үгийн тодорхойлолтоор дурсгал)
4. анх удаа дебют хийж байна
5. үнэгүй сул орон тоо
6. дотоод засал чимэглэл
7. үнийн жагсаалт
8. эмнэлэгт хэвтэх
9. мартагдашгүй бэлэг дурсгалын зүйлс
10. хугацаа
11. бүтэн байшин
12. гадаадаас импортлох
13. анхны нээлт (анхны дебют)
14. ардын аман зохиол

Зуршлын хүчнээс гадна тавтологи үр нөлөөг сайжруулахад ашиглаж болно. Үүнийг дээр дурдсан ихэнх жишээнүүдээс харж болно. Та мөн тэдгээрт нэмж болно, жишээлбэл:

1. нягт
2. бүрэн бөгөөд бүрэн
3. жинхэнэ үнэн
4. гашуун уй гашуу
5. урьд өмнөхөөсөө илүү тодорхой
6. дэмий хоосон зүйл
7. бүрэн дүүрэн
8. бүх төрлийн зүйл
9. инээдтэй утгагүй зүйл

Яриадаа тавтологи, плеоназмаас хэрхэн зайлсхийх вэ? Дэлгэрэнгүй уншина уу (эсвэл миний хийдэг шиг бичээрэй 🙂). Ингэснээр та үгийн сангаа нэмэгдүүлж, ярианы соёлтой болох нь гарцаагүй. Бүх зүйл улиг болсон боловч харамсалтай нь Интернетийн 21-р зуунд энэ нь тийм ч энгийн бөгөөд боломжгүй зүйл биш юм, учир нь бид өөртэйгөө адил "номын хорхойтон" нийгмийн сүлжээн дэх мэдээний гарчиг, мессежийг байнга уншдаг.

Танд амжилт хүсье! Удахгүй блог сайтын хуудсууд дээр уулзацгаая

Та эндээс илүү олон видео үзэх боломжтой

Та сонирхож магадгүй

Синоним гэж юу вэ, тэдгээрийн жишээ, тэдгээр нь юу вэ? Полисмантик үгс нь орос хэлний янз бүрийн талуудын жишээ юм
Контекст - энэ юу вэ? Эпифора бол онцгой утгатай давталт юм
Оксиморон - энэ юу вэ, орос хэл дээрх жишээнүүд, түүнчлэн оксиморон (эсвэл аксеморон) -аас зөв стресс ба ялгаа Хамтарсан үгс нь орос хэлний семантик бүтэц юм

Тодруулга нь "утга утгатай яриа" гэсэн ойлголттой нийцэхгүй байна. Заримдаа энэ эсвэл бусад мэдээллийг товч бөгөөд хурдан танилцуулах нь маш чухал байдаг. Загвар, төрлөөс үл хамааран үг хэллэг нь ярианы хомсдол гэж бид баттай хэлж чадна.

Товч мэдээлэл,эсвэл ярианы илүүдэл,Богино хэллэгт ч шаардлагагүй үгсийг ашиглах замаар илэрч болно. Жишээ нь: Өнгөрсөн өдрүүдэд цас орж, их хэмжээний цас орсон; Чи яагаад буцаж ирсэн юм бэ? Аман болон бичгийн ярианы нэмэлт үгс нь зөвхөн хэв маягийн хайхрамжгүй байдлыг илэрхийлээд зогсохгүй ярианы сэдвийн талаархи зохиогчийн санаа бодлын тодорхой бус, тодорхой бус байдлыг илтгэнэ. Товч яриа нь ихэвчлэн хоосон яриатай хиллэдэг. Тэгэхээр. Спортын тоймч: Манай төдийгүй гадаадын тамирчид оролцох тэмцээнд оролцохоор олон улсын тэмцээнд тамирчид ирсэн.

Товч тайлбарын хэлбэрүүд:

Плеоназм (Грекийн pleonasmos - илүүдэл), i.e. утгын хувьд ойролцоо, тиймээс шаардлагагүй үгсийн хэрэглээ (унасан, гол санаа,

өдөр тутмын хэвшил, ашиггүй алга болох гэх мэт). Ихэнхдээ pleonasms нь холбогдох үед гарч ирдэг нэргүй ov: зоригтой, зоригтой, зөвхөн эцэст нь. Плеоназм нь ихэвчлэн зохиогчийн хэв маягийн хайхрамжгүй байдлаас болж үүсдэг. Тухайлбал: Нутгийн ойн ажилчид зөвхөн тайга хамгаалахаар хязгаарлагдахгүй, байгалийн баялаг бэлгийг дэмий үрэхийг зөвшөөрдөггүй. Тодруулсан үгсийг гэмтэлгүйгээр хасаж болно.

Тавтологи бол плеоназмын нэг төрөл (Грек хэлнээс tauto - ижил зүйл ба 1оgos - үг) - аль хэдийн нэрлэгдсэн ойлголтыг давтан хэлэх (олон дахин үржүүлэх, дахин үргэлжлүүлэх, ер бусын үзэгдэл, жолоодох лейтмотив). Ижил төстэй үгсийг давтах үед тодорхой тавтологи үүсдэг: Би асуулт асууж болох уу? Бие биенээ давхардсан гадаад, орос үгсийг хослуулах үед далд тавтологи үүсдэг (анх удаа дебютээ хийсэн дурсамжтай бэлэг дурсгалын зүйлс).

Хэл ярианы мэдээллийн баялагт хохирол учруулдаг үгсийн давталт. Лексик давталтЭдгээр нь ихэвчлэн тавтологи, плеоназмтай хослуулсан байдаг бөгөөд ихэвчлэн зохиогчийн бодлыг тодорхой бөгөөд товчоор илэрхийлэх чадваргүй байгааг илтгэдэг. Жишээ нь: Дотуур байр гэдэг нь оюутнууд оюутны амьдралынхаа урт таван жил амьдардаг байшинг; Энэ амьдрал ямар байх нь тус байрны оршин суугчид өөрсдөөс нь шалтгаална. Гэхдээ бусад тохиолдолд лексик давталт нь текст дэх чухал ойлголтыг тодруулахад тусалдаг (Үүрд амьдар, мөнхөд суралц; Тэд сайныг сайнаар төлдөг).

20.Ярианы илүүдэл (плеоназм, тавтологи, үгийн давталт, өгүүлбэрийн урт). (Сонголт 2)

Хэл ярианы илүүдэл- энэ бол дэлгэрэнгүй мэдээлэл юм. Энэ нь янз бүрийн хэлбэрээр илэрдэг. Хий хоосон яриа, өөрөөр хэлбэл, улиг болсон зүйлсийн тухай хийсвэр тайлбар. Тухайлбал: “Сүү хэрэглэх нь сайн уламжлал, зөвхөн хүүхэд сүү иддэг биш, сүүний хэрэгцээ, сүүний зуршил нь хөгшрөх хүртэл хэвээр байна. Энэ муу зуршил мөн үү? Би бууж өгөх ёстой юу? - Үгүй!" Өөрийнхөө мэдэгдлийн мэдээлэлд талархаж байна! 2. Абсурдизм. Жишээ нь: "Цогцос үхсэн, нуугаагүй." Ийм мэдэгдлийг ляпализиадууд гэж нэрлэдэг. Энэ нэр томъёоны гарал үүсэл нь сонирхолгүй биш юм: энэ нь 1825 онд нас барсан Францын маршал Маркиз ла Палисийн нэрийн өмнөөс байгуулагдсан. Цэргүүд түүний тухай дуу зохиосон бөгөөд үүнд "Манай командлагч нас барахаас 25 минутын өмнө амьд байсан." Бүдүүлэг алдааны утгагүй байдал нь өөрөө илэрхий үнэнийг өөрөө батлахад оршдог. 3. Плеоназм, өөрөөр хэлбэл, утгын хувьд ойролцоо, тиймээс шаардлагагүй үгсийг ярианд ашиглах. Өөрөөр хэлбэл, плеоназм нь өөр өөр үгээр ижил төстэй зүйл юм. “Буцах”, “унах”, “энэ үзэгдэл”, “хамтдаа холбоо”, “бид хамтдаа нэг дуу дуулсан”, “гол мөн чанар”, “үнэт эрдэнэ”, “хар харанхуй”, “өдөр тутмын ажил”, "Ашиггүй алга болдог", "урьдчилан таамаглах" - эдгээр нь бүгд плеоназм юм. Жишээлбэл, "харанхуй" гэдэг нь "харанхуй" гэдэг үгийн нэг утга нь гүн гүнзгий, нэвтэршгүй харанхуй байдаг тул тайлбарлах шаардлагагүй болов уу. "Урт удаан үргэлжилсэн", "зоригтой, зоригтой", "гайхалтай, гайхалтай", "үнсэж үнссэн", "зөвхөн, зөвхөн", "гэхдээ", "жишээ нь" гэсэн ижил утгатай плеоназмууд байдаг. 4. Тавтологи, өөрөөр хэлбэл өгүүлбэр дэх ижил төстэй үгсийг давтах. “Түүх ярь”, “олон дахин үржүүл”, “асуулт асуу”, “дахин үргэлжлүүл” гэх мэт. Ихэнхдээ тавтологи нь орос үгийг гадаад үгтэй хослуулж, утгыг нь давхардуулдаг: "дурсагдах дурсгалын зүйл", "жолоодох лейтмотив", "ер бусын үзэгдэл", "дебютээ хийсэн", "өвгөн ахмад дайчин", "намтар". амьдрал”, “өөрийн намтар”, “эцсийн эцэст”, “өчүүхэн жижиг зүйлс”, “тэргүүлэх удирдагч”, “хариу довтолгоо”, “ардын аман зохиол”, “цэргээс халагдсан”. 5. Үг давтах. Жишээ нь: "Усан онгоцны загвар дээр олж авсан үр дүнтэй ойролцоо үр дүн гарсан. Хүлээн авсан үр дүн харуулсан ... "

Э.Н. Геккина
Оросын ШУА-ийн Хэл шинжлэлийн судалгааны хүрээлэнгийн ахлах судлаач,
Филологийн шинжлэх ухааны нэр дэвшигч

ПЛЕОНАСМ (Грекээр - илүүдэл).

1. Утгын хувьд ойр үг хэллэгийг өгүүлбэр, бичвэрт хэрэглэхэд үндэслэсэн, утгын давхардал үүсгэсэн үг хэллэгийг илэрхийлэх хэрэгсэл.

Плеоназм нь ардын аман зохиолд байдаг. нэгэн цагт уйтгар гуниг хүсэл, зам мөр, далайн окиян. Энэ төхөөрөмжийг уран зохиолд өргөн ашигладаг бөгөөд ихэвчлэн түүхийн нарийн ширийн зүйлийг тодруулах эсвэл сэтгэл хөдлөл, үнэлгээг сайжруулах зорилгоор ашигладаг. Үнэхээр хачирхалтай! - гэж албаны хүн хэлэв, - газар бүрэн гөлгөршинэхэн шатаасан бин шиг. Тиймээ гайхалтай гөлгөр! (Н. Гоголь, "Хамар"); Хуучин айдас түүнийг дахин барьж авав бүх зүйл, толгойноос хөл хүртэл (Ф. Достоевский, "Гэмт хэрэг ба шийтгэл"); – Би чамайг хараагүй бүтэн долоо хоног, би чамайг сонсоогүй маш удаан. I Би чин сэтгэлээсээ хүсч байна, I цангасанчиний дуу хоолой. Ярих.(А. Чехов, "Ионич").

2. Үг хэллэг, өгүүлбэрт утга зүйн үүднээс шаардлагагүй үгсийг ашиглах үед үгийн зохицлын хэм хэмжээг зөрчсөнтэй холбоотой үг зүйн алдааны нэг төрөл. Жишээлбэл, өгүүлбэрт Тэд аж ахуйн нэгжийн хэмнэлтэй, тасралтгүй ажиллагааг хангасантодорхойлолтууд нь ижил төстэй утгыг илэрхийлдэг; Энд тэдний нэг нь хангалттай. Номын нүүрэн дээрх зохиогчийн бичээс Аавдаа зориулав - Сергей Михайловичплеонастик; Аавдаа өөрийгөө зориулахад хангалттай...

Норматив бус плеоназмын ердийн жишээ бол нэг үгийн утга нь нөгөө үгийн утгыг давтдаг хэллэгүүд юм: илүү чухал (илүү чухал, учир нь "илүү чухал" гэсэн утгатай), анхны үзүүлбэр (нэвчлэх нь хангалттай - "анхны тоглолт" жүжиг, кино эсвэл хөгжмийн бүтээлийн тоглолт") атмосферийн агаар(хангалттай агаар - "дэлхийн агаар мандлыг бүрдүүлдэг хийн холимог"), эцэст нь(Баруун эцэст ньэсвэл эцэст нь хангалттай) буцах(буцах үйл үг нь эсрэг чиглэлд буцах хөдөлгөөнийг илэрхийлдэг), гадаадаас импортлох(импортлоход хангалттай - "гадаадаас импортлох").

Зарим плеонастик хэллэгүүд хэлэнд нэвтэрч оров алдаатай гэж үзэхгүй, Жишээ нь: уруудах, дээшлэх, цаг хугацаа, үзэсгэлэнгийн үзэсгэлэн(Латин үзмэр нь "үзүүлэн" гэсэн утгатай), ардын ардчилал(Грек хэлнээс орчуулсан ардчилал гэдэг нь "ард түмний хүч" гэсэн утгатай).

Уран зохиол, сэтгүүл зүйд нормативын бус лексик илүүдэл нь дүрүүдийн ярианы шинж чанарыг тодорхойлох хэрэгсэл болж чаддаг. Та энд байна инээхТэгээд шүдээ нүцгэн, - гэж Вася хэлэв, - би үнэхээр, Марья Васильевна, халуун дотноор биширдэгТэгээд Би хайртай (М. Зощенко, "Хайр").

TAUTOLOGY (Грек - ижил ба - үг) - плеоназмийн төрөл; өгүүлбэр эсвэл текстэд ижил төстэй үгсийг ашиглах.

Тавтологийг зүйр цэцэн үг, хэллэгээс олж болно. Нөхөрлөл бол нөхөрлөл юм, А үйлчилгээгээр үйлчилгээ; Амьдрал амьдар- талбайг хөндлөн гарахгүй байх; Чөлөөт хүсэл ; фразеологийн нэгжид: тойрон алхах, гацах, идэх .

Илэрхий өнгөтэй тавтологийн хослолууд нь ардын аман зохиолын онцлог шинж юм. Удахгүй үлгэр өөрийн гэсэн үнэ цэнээ авдаг, удахгүй биш ажил дууссан; сууцгаая, гашуун уй гашуу .

Хамтарсан үгсийг зориудаар ашиглах нь уран зохиол, сэтгүүл зүйд лексик илэрхийллийн хэрэгсэл болдог. Горький инээж байнаминийх Би инээх болно "(Н. Гоголь); " Яаж ухаан ухаантай, Хэрхэн бизнесийн ухаалаг, // Хэрхэн айдас аймшигтай, Хэрхэн харанхуй бол харанхуй!// Яаж амьдрал амьд байна! Яаж үхэл бол үхэл юм! // Яаж залуучууд залуу залуучууд! "(З. Эзрохи)," ХуульБайна хууль "(сониноос).

Тавтологи бол лексик алдаа, хэрэв ижил төстэй үгсийн хэрэглээ нь хэв маягийн зорилгоор үндэслэлгүй бөгөөд санамсаргүй байвал: нэгтгэх, бүжиглэх, спортод спортоор хандах, мэдэгдлийг баталгаажуулах. Ихэвчлэн санамсаргүй тавтологийн талаар дараах байдлаар ярьдаг: газрын тосны тос.