Улирал, саруудын нэр нь нийтлэг үгсийн сан учраас хэл сурч буй хүмүүст тэдний нэрийг сурах нь маш чухал юм.
| Англи нэр | Англи хэл дээрх транскрипци | Орос хэл дээрх транскрипци | Орчуулга |
| өвөл | ['wɪntə] | [винте] | өвөл |
| хавар | [пурах] | хавар | |
| зун | ['sʌmə] | [ижил] | зун |
| намар | [‘ɔːтэм] | [намрын] | намар (Их Британид) |
| уналт | [буруу] | намар (АНУ-д) |
Сарын нэрсийн этимологи
Этимологи- хамгийн эртний үеийн үгсийн санг сэргээж, үгийн гарал үүслийг судалдаг шинжлэх ухаан.
- Үг сархолбоотой *mænon - Сар, сар.
- Англи хэл дээрх саруудын нэр нь Жулиан хуанлиас гаралтай. Эртний Ромын хуанли анх 10 сартай байжээ. Оны эхний сар гуравдугаар сар байлаа.
- Жулиан хуанли- Сосигенес тэргүүтэй Александрын одон орон судлаачдын бүлэг боловсруулсан хуанли. Хуанли нь Юлий Цезарийн нэрээр нэрлэгдсэн бөгөөд түүний зарлигаар МЭӨ 45 оны 1-р сарын 1-ээс Ромын эзэнт гүрэнд нэвтэрсэн. д. МЭӨ 153 оны энэ өдөр байсан тул Жулиан хуанлийн дагуу жил 1-р сарын 1-нд эхэлдэг. д. Тус хорооноос сонгогдсон консулууд ажилдаа оров. МЭӨ 46 онд. Юлий Цезарь 1-р сарын 1-нээс эхлэн жил тоолохыг нэвтрүүлж, зарим сарын өдрүүдийн тоог өөрчилсөн. Ийнхүү Жулиан хуанли нэвтрүүлсний дараа жилийн дундаж урт 365.25 хоног болжээ: ихэвчлэн нэг жил 365 хоног, дөрвөн жилд нэг удаа - 366 хоног үргэлжилдэг.
- Ромын хуанлид жилийн дөрвөн сар (3, 5, 7, 10-р сар) 31 хоног, үлдсэн сарууд нь 30 хоногтой байв. Жилд 304 хоног байсан гэсэн үг. МЭӨ 7-р зуунд Ромчууд шинэчлэл хийж, арван нэг, арван хоёр дахь сарыг нэмж оруулав. Нэгдүгээр сар, (Латин Jānuārius-аас) - Эртний Ромын хаалга, зам, эхлэлийн бурхан Янусыг хүндэтгэн хоёр нүүртэй дүрсэлсэн бөгөөд Хоёрдугаар сар(Латин хэлнээс Februārius mēnsis - Цагаатгалын сар) нэр нь 2-р сарын 15-нд тэмдэглэдэг Ромын нүглээс ариусгах баяраас гаралтай.
- Гуравдугаар сар (Гуравдугаар сар)Эртний Ромын дайны бурхан Ангараг гаригийн нэрээр нэрлэгдсэн.
- Дөрөвдүгээр сар- Сарын нэр нь 4-р сард нахиа нээгддэг учраас нээх гэсэн утгатай латин aperire үгнээс гаралтай. Өөр нэг хувилбараар энэ сарын нэр нь Афродита гэдэг нэрний агшилт болох Грекийн Афро гэсэн үгнээс гаралтай Латин Aprilis үгнээс гаралтай. Өөрөөр хэлбэл, дөрөвдүгээр сарыг эртний Грекийн хайр дурлал, гоо сайхны бурхан Афродитагийн нэрээр нэрлэсэн.
- Тавдугаар сар- Ромын хавар, дэлхийн бурхан Майягийн хүндэтгэлд нэрээ авсан.
- Зургадугаар сар– сарыг гэрлэлтийн дарь эх Жуногийн нэрээр нэрлэсэн. Өнөөдрийг хүртэл зарим хүмүүс 6-р сард гэрлэнэ гэж итгэж, сонгодог.
- долдугаар сарЭнэ сард төрсөн эртний Ромын командлагч Юлий Цезарийн нэрэмжит. Эхэндээ долдугаар сарыг квинтилис (Латин тав дахь) гэж нэрлэдэг байсан, учир нь энэ нь дараалан тав дахь жил байсан юм.
- Наймдугаар сарАнх Секстилис (зургаа дахь) гэж нэрлэгддэг байсан бөгөөд дараа нь эртний Ромын эзэн хаан Октавиан Августын нэрэмжит нэрийг өөрчилсөн.
Дараах саруудын нэрс нь латин тооноос гаралтай.
- Есдүгээр -Латин септем (долоо).
- Аравдугаар сар — (10-р сар)найм (найм) үндэстэй.
- Арваннэгдүгээр сар (11-р сар) -шинэ (есөн).
- Арванхоёрдугаар сар- арванхоёрдугаар сар (арав) тус тус. Эдгээр нэрэнд байгаа -ber дагавар нь нэр үгийн дагавар тул шууд утгаараа саруудыг долоо, найм, ес, аравдугаар гэж орчуулдаг.
Орчин үеийн англи хэл дээрх саруудын нэрс
Саруудын нэрс нь нийтлэг үгсийн сан бөгөөд англи, орос хэл дээрх саруудын нэр хэсэгчлэн ижил төстэй байдаг тул цээжлэхэд нэг их хүндрэл учруулах ёсгүй.
| Англи хэл дээрх сарын нэр | Англи хэл дээрх транскрипци | Орос хэл дээрх транскрипци | Орчуулга |
| Нэгдүгээр сар | ['dʒænju(ə)ri] | [Нэгдүгээр сар] | Нэгдүгээр сар |
| Хоёрдугаар сар | ['febru(ə)ri] | [fabrewery] | Хоёрдугаар сар |
| Гуравдугаар сар | [mach] | Гуравдугаар сар | |
| Дөрөвдүгээр сар | ['eipr(ə)l] | [Дөрөвдүгээр сар] | Дөрөвдүгээр сар |
| Тавдугаар сар | [Тавдугаар сар] | Тавдугаар сар | |
| Зургадугаар сар | [6] | Зургадугаар сар | |
| долдугаар сар | [жулай] | долдугаар сар | |
| Наймдугаар сар | [ɔ:’gΛst] | [Наймдугаар сар] |
Есдүгээр сар |
| Есдүгээр сар | [есдүгээр сар] | ||
| Аравдугаар сар | [ɔk’təubə] | [аравдугаар сар] | Аравдугаар сар |
| Арваннэгдүгээр сар | [11-р сар] | арваннэгдүгээр сар | |
| Арванхоёрдугаар сар | [зарах] |
Сартай угтвар үг ашиглах
Дараах угтвар үгсийг англи хэл дээрх саруудын нэрэнд ашигладаг. INТэгээд АСААЛТТАЙ.
- нэгдүгээр сард- 1-р сард (хэрэв бид зөвхөн сарын нэрийг ярьж байгаа бол)
- 1-р сарын 1-нд- 1-р сарын нэг (хэрэв бид болзох тухай ярьж байгаа бол)
- өнгөрсөн нэгдүгээр- өнгөрсөн 1-р сард (!! байхгүй байгааг анхаарна уу)
- ирэх нэгдүгээр сар- ирэх 1-р сард (!! англи хэл дээр угтвар үг байхгүйг анхаарна уу)
- энэ хоёрдугаар сар- хоёрдугаар сард (энэ оны хоёрдугаар сарын тухай) (!! англи хэл дээр угтвар үг байхгүйг анхаарна уу)
- өнгөрсөн оны долдугаар сард- Өнгөрсөн долдугаар сард
- ирэх сар гэхэд- дараагийн сар гэхэд.
Сарын товчилсон нэрс
Саруудын нэрний товчилсон хувилбарт нэрний эхний гурван үсэг л үлдэнэ.
- 1-р сараас 1-р сар хүртэл.
- 2-р сараас 2-р сар - 2-р сар.
- Гуравдугаар сар - Гуравдугаар сар - Гуравдугаар сар.
- 4 - 4 - 4 сар.
- 5 - 5 - 5 - 5 - товчилсон биш
- 6 - 6 - 6 - товчилсон биш
- 7 - 7 - 7 - товчилоогүй
- 8-р сараас 8-р сар - 8-р сар.
- 9-р сараас 9-р сар - 9-р сар, 9-р сар.
- 10-р сараас 10-р сар хүртэл.
- 11-р сараас 11-р сар хүртэл.
- 12-р сараас 12-р сар хүртэл.
