Analýza príbehu O. Henryho „The Gift of the Magi“

1) Vlastnosti žánru diela. Dielo amerického spisovateľa O. Henryho „The Gift of the Magi“ patrí do žánru poviedok.

2) Téma a problémy príbehu. Celá tvorba O. Henryho je presiaknutá pozornosťou neviditeľných „malých“ ľudí, ktorých starosti a radosti tak živo a živo zobrazil vo svojich dielach. Chce upriamiť pozornosť na tie pravé ľudské hodnoty, ktoré môžu vždy slúžiť ako podpora a útecha v tých najťažších životných situáciách. A potom sa stane niečo prekvapivé: zdanlivo najžalostnejšie konce jeho poviedok začnú byť vnímané ako šťastné alebo v každom prípade optimistické.

3) Ideový zámer autora. Vo filme O. Henryho Dar mágov manžel predáva hodinky, aby svojej mladej žene kúpil súpravu hrebeňov na vlasy. Dar však nebude môcť využiť, keďže svoje vlasy predala, aby zas manželovi kúpila retiazku na hodinky. Ale, bohužiaľ, darček mu nebude užitočný, pretože už nemá hodinky. Smutný a smiešny príbeh. A predsa, keď O. Henry vo finále hovorí, že „zo všetkých darcov boli títo dvaja najmúdrejší“, nemôžeme s ním inak než súhlasiť, pretože skutočná múdrosť hrdinov podľa autora nie je v „ dary mudrcov“, ale vo svojej vzájomnej láske a nezištnej oddanosti. Radosť a vrúcnosť ľudskej komunikácie v celej škále jej prejavov - láska a účasť, sebazaprenie, verné, nezištné priateľstvo - to sú životné zásady, ktoré podľa O. Henryho môžu oživiť ľudskú existenciu a urobiť ju zmysluplnou. a šťastný.

Ako chápete význam konca príbehu: „Ale na poučenie mudrcov našich dní nech sa hovorí, že zo všetkých darcov boli títo dvaja najmúdrejší. Zo všetkých, ktorí ponúkajú a prijímajú dary, sú skutočne múdri iba tí ako oni. Všade a všade. Sú to mágovia? (vysvetlenie významu názvu príbehu)

4) Vlastnosti sprisahania diela. O. Henry dáva svojmu dojímavému príbehu o živote chudobných charakter literárnej záhady a čitateľ nevie, aký bude výsledok udalostí.

Ako žijú Della a Jim? (chudobný)

Aké dva poklady má táto mladá americká rodina? (Delline krásne vlasy a Jimove zlaté hodinky)

5) Charakteristika postáv v príbehu.

Stelesnením lyrického cítenia v príbehu je ženský obraz Delly. Mužský obraz - Jim Jung - je nositeľom určitej autorskej myšlienky: vznešenosť a hĺbka citov, vernosť, úprimnosť. Je to intonácia Dellinej reči („Ale ona ich okamžite, nervózne a v zhone, začala znova zbierať. Potom opäť váhajúc stála minútu nehybne a na ošumelý červený koberec vypadli dve alebo tri slzy.“ ), Jim je opisom vnútorného stavu postavy: vyzdvihuje a zaznamenáva najdôležitejšie črty jej osobnosti, pomáha pochopiť a predstaviť ju ako osobu.

Ako sa Della a Jim zbavili svojich najcennejších vecí? Ako táto skutočnosť charakterizuje hrdinov? (Della a Jim obetovali svoje najcennejšie veci, aby obdarovali svojho milovaného)

6) Umelecké črty diela. Humor v príbehu odhaľuje menejcennosť života, zdôrazňuje ho, zveličuje, hyperbolizuje, robí ho hmatateľným a konkrétnym v dielach. U O. Henryho sa humor často spája s komickými situáciami, ktoré sú základom mnohých zápletiek. Pomáhajú spisovateľovi odhaľovať niektoré negatívne javy reality. O. Henry sa uchyľuje k paródii a paradoxu a odhaľuje neprirodzenú podstatu takýchto javov a ich nezlučiteľnosť s bežnou praxou ľudského správania. Humor O. Henryho je neobyčajne bohatý na odtiene, impulzívny, rozmarný, autorskú reč drží akoby pod prúdom a nedovolí, aby sa rozprávanie uberalo predpovedaným smerom. Oddeľte iróniu a humor od rozprávania

Na Štedrý večer Della počíta peniaze, ktoré má, trikrát: jeden dolár a osemdesiatsedem centov, z ktorých šesťdesiat sa vyberie za jeden cent a dohodne sa s predavačmi potravín (potravinár, zeleninár, mäsiar). Dievča sa rozčúli, sadne si na starý gauč a začne plakať.

Autor ukazuje prostredie deja – zariadený byt za osem dolárov. Podľa nápisu na karte pri dverách čitateľ spozná meno nájomcu priestorov: "Mr. James Dillingham Young." Ten druhý raz dostával tridsať dolárov týždenne. Teraz sa jeho príjem znížil na dvadsať dolárov, ale to ho nemrzí, pretože každý deň prichádza domov, kde ho víta nežné objatie manželky Delly.

Keď dievča prestane plakať, očistí sa, pozrie sa z okna a premýšľa o tom, akú špeciálnu vec by mohla dať svojmu Jimovi? Zrazu ju napadne myšlienka. Della sa ponáhľa k zrkadlu a rozviaže si vlasy, ktoré sú jedným z dvoch hlavných pokladov v ich dome, spolu s Jimovými zlatými hodinkami, ktoré patrili jeho otcovi a starému otcovi. Dievča sa chvíľu pozerá na seba, potom si vezme vlasy, na minútu zamrzne a z očí jej vypadnú dve-tri slzy.

Della rýchlo zbehne dole. Svoje vlasy predáva madame Sophronie za dvadsať dolárov. Dievča strávi dve hodiny hľadaním darčeka pre Jima. Stáva sa z nej platinová retiazka na vreckové hodinky.

Doma strávi Della štyridsať minút kulmovaním zvyšných vlasov a prípravou večere. Jim príde a čudne sa pozrie na svoju ženu. Della k nemu pribehne a vysvetlí mu, čo sa stalo s jej vlasmi, poprosí ho, aby si nerobil starosti, a sľúbi, že jej rýchlo dorastú. Jim sa preberie z omámenia a objíme dievča. Z vrecka kabáta vytiahne balíček, v ktorom Della nájde skutočné korytnačie hrebene – svoj dávny sen, vystavené v jednom z okien na Broadwayi.

Della sa divoko raduje, potom sa rozplače, potom seba a Jima utešuje tým, že jej veľmi rýchlo rastú vlasy. Podá manželovi retiazku a požiada ho, aby jej dal hodinky, aby videla, ako to spolu vyzerá. Namiesto toho, aby splnil žiadosť svojej manželky, Jim si ľahne na pohovku, usmeje sa a povie, že darčeky, ktoré doteraz dostali, sú pre nich príliš dobré: predal hodinky, aby si kúpil korytnačie hrebene Della.

• „Dary mágov“, umelecká analýza príbehu od O. Henryho
• „Posledný list“, umelecká analýza príbehu od O. Henryho
• „Posledný list“, zhrnutie príbehu od O. Henryho
• O. Henry, krátky životopis
• „Kým auto čaká“, analýza príbehu od O. Henryho
• „Faraón a chorál“, analýza príbehu od O. Henryho

Bol to jeden z tých útulných zimných večerov, keď vás perfektné počasie vonku inšpirovalo k prečítaniu knihy, no nie dlhej, naozaj som chcel v tento zimný večer niečo špeciálne. Pozrel som sa do svojej miniknižnice, kde boli v popredí zbierky básní Yesenina a Brodského, a nedovolil pohľadom zvedavého čitateľa zistiť, čo sa za nimi skrýva. Výber nebol jednoduchý. O. Henry alebo E. Hemingway?! No bol Štedrý večer a ja som si spomenula, že O. Henry má veľmi dojímavý príbeh o skutočnej láske, ktorý som sa rozhodla vrhnúť do čítania.

Život O. Henryho

O. Henry (William Sidney Porter)

Autor sa narodil v Greensboro v Severnej Karolíne 11. septembra 1862. Po ukončení školy O. Henry (William Sidney Porter) študoval farmáciu a pracoval vo svojej špecializácii. Po práci v medicíne si William začal budovať kariéru v banke ako pokladník a účtovník. Budúci spisovateľ tam nejaký čas pracoval, potom bol obvinený zo sprenevery finančných prostriedkov a uväznený.

Keď bol Porter v rokoch 1898 až 1901 uväznený, napísal niekoľko literárnych diel. Potom si vzal pseudonym - O. Henry (niekedy podpísaný ako Olivier Henry).

Prvý príbeh v biografii spisovateľa O. Henryho vyšiel v roku 1899 („Vianočný darček Dick the Whistler“). Prvá kniha „Králi a kapusta“ bola vydaná v roku 1904. Medzi ďalšie slávne diela spisovateľa: „Štyri milióny“ (1906), „Srdce Západu“ (1907), „Vznešený darebák“ (1908), „Cesty osudu“ (1909), „Presné skutky“ (1910) a ďalšie. O. Henry zasvätil takmer celý svoj život písaniu poviedok s nečakanými dejovými zvratmi. Až na sklonku života sa O. Henry chopil románov.

Zomrel 5.6.1910. Niekoľko rokov po smrti spisovateľa bola založená Cena O. Henryho.

6 zaujímavostí o O. Henrym

Posledná rodinná fotografia O. Henryho (1898) s manželkou, ktorá čoskoro zomrela, a dcérou.

1. Vedeli ste, že O. Henry začal svoju spisovateľskú kariéru za veľmi pikantných okolností – vo väzení.
2. O. Henry je spisovateľov pseudonym. Jeho skutočné meno bolo William Sidney Porter.
3. Príbeh „Dary mágov“ je autobiografický. Porter v Mexiku na úteku dostal telegram o beznádejnom stave jeho milovanej manželky Estes Atolu. V neprítomnosti svojho manžela, hladujúceho a neliečiaceho sa, sa jej na Štedrý večer podarilo predať čipkovaný plášť za 25 dolárov a poslať Billovi do Mexico City darček – zlatú retiazku na hodinky. Bohužiaľ, práve v tej chvíli Porter predal hodinky, aby si kúpil lístok na vlak na hranicu. Stihol vidieť a rozlúčiť sa s manželkou. O pár dní neskôr zomrela.
4. O. Henry sa preslávil ako majster poviedok, obzvlášť populárnych v americkej literatúre pod názvom „poviedka“.
5. O vine O. Henryho na sprenevere, za ktorú bol odsúdený na päť rokov väzenia, stále panujú nezhody. Väčšina výskumníkov sa stále prikláňa k názoru, že spisovateľ bol nevinný a bol z neho jednoducho urobený „obetný baránok“.
6. Pohreb spisovateľa vyústil do skutočného „Henryho“ sprisahania. Počas pohrebu vtrhla do kostola veselá svadobčanka a hneď si neuvedomila, že budú musieť čakať na verande.

Hlavné postavy príbehu „Dary mágov“

Hlavnými postavami príbehu sú Della a Jim

Život hrdinov nebol sladký, súdiac podľa popisu ich bytu "Situácia nie je úplne do očí bijúca chudoba, ale skôr výrečne tichá chudoba."

Hrdinovia žili zle, z ruky do úst. V príbehu je materiál kontrastovaný s duchovnom na základe takého umeleckého prostriedku, akým je protiklad. Della a Jim mali poklady, o ktorých mnohí z nás môžu len snívať. Napriek chudobe si dokázali udržať a zvýšiť vzájomnú lásku.

Stačí sa pozrieť na Dellin popis, ktorý nenechá žiadneho muža ľahostajným.

Kráska Della

"Delle, ktorá bola miernej postavy..."

“ Zrazu odskočila od okna a ponáhľala sa k zrkadlu. Oči sa jej zaiskrili, no za dvadsať sekúnd jej z tváre zmizla farba. Rýchlym pohybom vytiahla sponky a spustila si vlasy. Musím vám povedať, že manželia James Dillingham Young mali dva poklady, ktoré boli zdrojom ich hrdosti. Jedným sú Jimove zlaté hodinky, ktoré patrili jeho otcovi a starému otcovi, druhým sú Delline vlasy.“

„A potom Delline krásne vlasy vypadli, žiarili a trblietali sa ako prúdy gaštanového vodopádu. Klesli pod jej kolená a takmer celú jej postavu zakryli plášťom.“

"Gaštanový vodopád opäť tečie."

Vlastnosti príbehu „Dary mágov“

Ilustrácia k príbehu „Dary mágov“

Dielo nie je dlhé, dá sa prečítať za 10 minút bez zastavenia. Osloví všetkých čitateľov, milovníkov dlhých románov aj ľudí, ktorí sa s čítaním neobťažujú. O. Henry vedel o príbehoch veľa a počítal so širokým publikom, najmä vďaka nezvyčajnému koncu si jeho diela pamätajú na celý život a chcete si ich prečítať znova a znova, napriek tomu, že ich už možno poznáte Srdce. Najčarovnejšie dielo, spojené s Vianocami a Novým rokom už od útleho detstva. Odporúčam ako povinné čítanie hlavne počas vianočného víkendu. Prednosti diela budete môcť oceniť inak, keď si ho prečítate v útulnej domácej atmosfére, dáte si čas a prečítate si každú vetu.

Príbeh je zaujímavý aj tým, že je autobiografický. William Porter napísal väčšinu svojich príbehov na základe udalostí, ktoré sa stali v jeho živote.

Citáty O. Henryho

O. Henry na prechádzke s dieťaťom

Vybral som 10 podľa mňa najšťavnatejších citátov od O. Henryho

• Peniaze sú v porovnaní so skutočnou láskou len odpad.
• Nie je to o ceste, ktorú si vyberieme; je to to, čo je v nás, čo nás núti vybrať si cestu.
• Aby človek dokončil svoj život, musí zažiť chudobu, lásku a vojnu. Ale nie naraz.
• Taká je povaha ženského pohlavia – plakať od smútku, plakať od radosti a prelievať slzy v neprítomnosti oboch.
• Človek sa môže dostať do zlej spoločnosti v dvoch životných situáciách – keď je bez peňazí a keď je bohatý.
• Zo všetkých, ktorí ponúkajú a prijímajú dary, sú skutočne múdri iba tí ako oni. Všade a všade. Sú to mágovia.
• Každý má svoju vlastnú predstavu o šťastí - rovnako ako vy alebo ja. Podľa vás nie je nič lepšie, ako sa ponáhľať po svete na jachte či aute a hádzať dukáty na rôzne zámorské kuriozity. A milujem sedieť v šere s fajkou a pozerať sa, ako prérie zaspávajú a všetci zlí duchovia idú kúsok po kúsku odpočívať.
• Žiadny jazyk nie je pre človeka ťažký, ak ho potrebuje.
• Hladné srdce by malo mať aspoň raz do roka zrnko šťastia.
• Existujú len dve témy, o ktorých môžete hovoriť, pričom dáte voľný priechod svojej fantázii a bez strachu z vyvrátenia. Môžete hovoriť o tom, čo ste videli vo svojom sne, a sprostredkovať to, čo ste počuli od papagája.

Hlboký význam príbehu „Dar mágov“ od O. Henryho

Štedrý večer)

Tento príbeh je o tom, na čom skutočne záleží. O čom v hĺbke srdca sníva každý muž a každá žena. O tom snívajú aj cynici, ktorí kážu „otvorené“ vzťahy. Pri čítaní novely zabudnete na osamelosť, smútok, melanchóliu a skľúčenosť. Tieto city sa strácajú a ustupujú do pozadia, pretože O. Henry ukázal život plný jednoduchých zázrakov, skutočného priateľstva a úprimnej lásky.

Svet dvoch ľudí, ktorí sa navzájom milujú, je maximálne naplnený šťastím a harmóniou. Keď vidíte pocity týchto milencov, ich obetavosť a oddanosť, nevyhnutne premýšľate o večných hodnotách, ktoré by mali vládnuť v každej rodine.

Názov príbehu si autor požičal z biblického príbehu, ktorý je založený na príbehu mudrcov z Východu, ktorí nasledovali Betlehemskú hviezdu, aby uctievali narodené dieťa, aby sa stali Spasiteľom! V tú noc žiarila nádherná hviezda, viditeľná z celej zemegule, ktorá symbolizovala nádej, vieru a lásku. Viedla ich na cestu a bola ukazovateľom miesta narodenia Mesiáša. Takýmito mudrcami sa stávame čítaním tejto dojemnej poviedky napísanej za týmto účelom, aby v našich srdciach povstala viera v ten najneobyčajnejší dar na svete – Lásku.

Nech sa inšpirujete pri čítaní príbehu. Môžete si ho prečítať kliknutím na tento odkaz

Text pripravila Maria Lukashevich

Ďalšie užitočné texty o knihách, čítaní alebo spisovateľoch:

1. - najlepšia satirická báseň, akú som čítal
2. - zdá sa byť najlepším románom Leva Tolstého, z ktorého sa dá veľa naučiť
3. - porovnanie filmu a knihy.
4. , ktorá vás inšpiruje k lepšiemu písaniu.
5. - posledné mávnutie krídel „kráľovského motýľa americkej literatúry“

Žáner diela - poviedka (poviedka). Niektorí vedci definujú „dary mágov“ ako krátky príbeh (z veľkej časti kvôli neočakávanému koncu).

Názov diela je reminiscenciou na kresťanský, novozákonný príbeh uctievania troch kráľov a ich prinášania darov novonarodenému Spasiteľovi. Je tu podobnosť s výtvarným časom príbehu – Štedrý večer (deň, večer). Ďalšou biblickou, starozákonnou reminiscenciou je porovnanie dvoch hlavných rodinných pamiatok – Delliných hnedých vlasov a Jimových zlatých hodiniek – s oblečením a šperkami kráľovnej zo Sáby a pokladmi kráľa Šalamúna (v tomto poradí).

Rozprávanie je povedané v mene autora. Text pravidelne obsahuje výzvy na čitateľa (napr. "moji priatelia"). Dvakrát autor odvádza čitateľa od pozorovania postáv: prvýkrát na začiatku príbehu, v scéne Dellinho plaču, keď si uvedomí, že za našetrené peniaze si nemôže kúpiť darček hodný Jima; druhýkrát na konci diela – počas nežného objatia mladého páru. V prvom prípade autor sústreďuje pozornosť čitateľa na "samotný dom", ponorením ho do umeleckého priestoru diela; v druhom - to priamo hovorí, že musíte byť "skromnejší" a navrhuje zamerať sa na "prehliadka cudzieho predmetu" ktorý sa stáva Hlavná myšlienka príbeh.

Hlavné postavy diela - pán a pani James Dillingham Young - spočiatku nemajú vekové charakteristiky. Pokiaľ ide o jej emocionalitu (náhle slzy, bledá tvár), krehkú postavu a túžbu obdivovať svoj hlavný poklad (hnedé vlasy visiace po kolená), Della sa javí ako mladá žena. Autorka neuvádza skutočný vek hrdinky, ale dá sa predpokladať, že nie je staršia ako jej manžel Jim, ktorý vo veku dvadsaťdva rokov predstupuje pred čitateľa v druhej časti príbehu. V závere autora sa volá Della a Jim "deti z osemdolárového bytu", ale porovnávajú sa s najmúdrejšími ľuďmi v celej histórii ľudstva - Mudrci a sú nad nimi postavení ako tí, ktorí obetovali "jeden pre druhého s našimi najväčšími pokladmi".

Materiálny stav hrdinov, definovaný autorom ako „nie presne plačúca chudoba, ale skôr výrečne tichá chudoba“, slúži ako výborná kulisa pre zvýraznenie úžasných duchovných vlastností Delly a Jima – lásky a štedrosti. Hlavná postava je znepokojená len preto, že keď stratila svoj hlavný poklad, jej manžel ju už nemusí mať rád. Ani raz ju nenapadne, že by si mohla kúpiť darček za jeden dolár a osemdesiatsedem centov, alebo že by si za dvadsať dolárov získaných predajom vlasov mohla kúpiť niečo iné – napríklad nový kabát alebo rukavice, ktoré Jim nemá. Della vkladá do svojho darčeka zmyselnú intonáciu. Hľadá nie materiálny, ale duchovne užitočný predmet - niečo "špeciálny, vzácny, vzácny", "hodný vysokej cti patriť Jimovi". Dá sa predpokladať, že ten druhý robí to isté, pretože predáva svoje zlaté hodinky, aby výkonom potešil svoju milovanú manželku "nenaplnená túžba".

„Dary mágov“ sa vyznačujú stručnosťou v objeme aj v jednotlivých vetách. Autor svoj príbeh stavia na krátkych, jasných frázach, v ktorých nie je nič zbytočné. Namiesto podrobných opisov vidíme dokonale zvolené prídavné mená a príslovky, zdrobnené prípony a používanie lexikálnych opakovaní. S pomocou toho druhého O. Henry posilňuje jednu alebo druhú emocionálnu zložku: napríklad Dellin smútok je viditeľný v spôsobe, akým "smutne" pozerá na "sivá mačka kráčajúca po sivom plote pozdĺž sivého domu". Autorov štýl písania v „Daroch mágov“ možno prirovnať k reťazcu, ktorý kúpila Della s jednoduchým a prísnym dizajnom, ktorý zaujme svojimi skutočnými kvalitami a "nie okázalý lesk". Takéto podľa O. Henryho "a všetky dobré veci musia byť".

• „Dary mágov“, zhrnutie príbehu od O. Henryho
• „Posledný list“, umelecká analýza príbehu od O. Henryho
• „Posledný list“, zhrnutie príbehu od O. Henryho

Novela „The Gift of the Magi“ je jedným z najznámejších diel majstra americkej krátkej prózy O. Henryho. Novela vyšla v roku 1906 ako súčasť zbierky „Štyri milióny“. Pred piatimi rokmi, v roku 2010, bola dielu a jeho tvorcovi venovaná literárna cena. Literárna cena O. Henryho „Gift of the Magi“ sa udeľuje za diela, ktoré sa riadia formulkou „láska + dobrovoľná obeta + nečakaný koniec“. Iniciátormi ceny boli ruskí spisovatelia poviedok.

„Dar mágov“ bol napísaný v Pete’s Tavern v New Yorku. Dielo doplnilo plejádu poviedok s nečakanými koncami, na ktoré sa O. Henry špecializoval.

Pripomeňme si zápletku tohto dojímavého príbehu o láske, obetavosti a Vianociach.

Celý svet sa chystal na Vianoce a Della Dillingham bola pripravená rozplakať sa. Jeden dolár a osemdesiatsedem centov bolo všetko, čo sa jej podarilo ušetriť na darček pre milovaného manžela Jima. Usilovne šetrila cent po cente, no nikdy sa jej nepodarilo vyzbierať slušnú sumu.

Della stála uprostred svojho a Jimovho zariadeného bytu za osem dolárov. Atmosféra odhalila „nie úplne očividnú chudobu, ale skôr výrečne tichú chudobu“. Jim dostával dvadsať dolárov týždenne a to sotva stačilo na živobytie.

Della sa zvalila na posteľ a rozplakala sa. Tak snívala o tom, že dá darček hodný jej milovaného Jima. Snívala a predstavovala si, ako mu dá niečo výnimočné, ako sa bude radovať a objíma svoju drahú Dellu.

Pani Dillinghamová si pretrela opuchnuté oči práškovým práškom a stuhla pred toaletným stolíkom. presne tak! Ako to mohla predtým neuhádnuť! Vlasy!

Faktom je, že rodina Dillinghamovcov mala dva hlavné poklady – Jimove zlaté hodinky a Delline vlasy. Ak by kráľovná zo Sáby bývala v dome naproti, potom by všetky jej šaty vybledli skôr, ako by Della mala vlasy. Dlhé hnedé vlasy Delly Dillinghamovej, ktoré jej padali ako vodopád po kolená, boli skutočne nádherné.

Keď si pani Dillingham zviazala vlasy sponkami, rýchlo si utrela zradnú slzu, nasadila si starý klobúk, nahodila starú bundu a vybehla na ulicu.

Della predala svoje vrkoče salónu Madame Sophie, ktorý sa špecializoval na vlasové produkty. Hosteska známym gestom poťažkala v ruke húštinu hnedých vlasov. "Dvadsať dolárov," povedala madame Sophie. „Už idem,“ vyhŕkla Dela.

Keď sa deň chýlil ku koncu, Della si hrdo prezrela platinovú retiazku na vreckové hodinky – jednoduché a kvalitné, ako všetky dobré veci. Della vedela, že táto reťaz musí patriť jej manželovi: „Bolo to rovnaké ako u samotného Jima. Skromnosť a dôstojnosť – tieto vlastnosti ich oboch odlišovali.“ Jimove hodinky boli také veľkolepé, že by im ich závidel aj samotný kráľ Šalamún. Len Jim sa musel vždy nenápadne pozerať na hodinky, pretože viseli na starej koženej šnúrke. Teraz bude môcť pán Dillingham vytiahnuť svoj poklad v akejkoľvek spoločnosti a hrdo povedať, koľko je hodín.

Dela sa znova smutne pozrela na svoj odraz. Aby pani Dillinghamová napravila spôsobené škody, nakrútila si vlasy kulmami a teraz podľa jej názoru pripomínala dievča z Coney Islandu. "Pane, uistite sa, že ma neprestane mať rád," rýchlo sa modlila Della, keď predné dvere zaškrípali a na prahu sa objavil Jim.

Hlava rodiny Dillinghamovcov si šúchala zmrznuté ruky. Potreboval rukavice, nový kabát a poriadny oddych na dlhý čas. Do útlej tváre tohto dvadsaťdvaročného muža sa podpísalo znepokojenie – nie je ľahké byť živiteľom rodiny, keď ste ešte taký mladý.

Keď Jim uvidel Dellu, zamrzol. "Ostrihal si si vlasy, Dell, kde máš vrkoče?" „Áno, rozrezal som to a predal. Vlasy na mojej hlave sa teraz dajú spočítať, ale moja láska k tebe sa nedá spočítať. Alebo ma teraz prestaneš milovať? „Žiadny účes alebo účes ma nedonúti prestať milovať svoje dievča! Stačí otvoriť tento balík a pochopíte, prečo som bol najprv taký zaskočený.“

Delline biele prsty rýchlo rozbalili papierový obal. V nasledujúcom okamihu dievča radostne skríklo a okamžite sa rozplakalo. Zväzok obsahoval hrebene z korytnačiny. Tá istá súprava, na ktorú hľadela Della, keď ju uvidela na poličke v obchode. Jedna predná, dve bočné, zdobené dúhovými kamienkami. Hrebene boli drahé, a preto si ich pani Dillinghamová nemohla dovoliť. Della mala teraz hrebene, ale žiadne vlasy.

Keď Della šťastne odovzdala Jimovi retiazku, ukázalo sa, že hodinky boli predané kvôli hrebeňom.

Jim si ľahol na gauč a usmial sa: „Možno budeme musieť naše darčeky zatiaľ odložiť – sú pre nás príliš dobré. Vyprážajme jahňacie rezne a oslávme Vianoce.“

Toto je príbeh, ktorý sa stal na Štedrý večer. Dve hlúpe decká z osemdolárového bytu jeden pre druhého nerozumne obetovali svoje najväčšie poklady. Nepríjemné, povedali by ste? Vôbec nie! Mudrci, ktorí priniesli darčeky Ježiškovi, boli mudrci. Della, Jim a všetci im podobní sú skutočne múdri. Všade a všade. Sú to mágovia.

Poviedka „Dary mágov“ odkazuje na biblickú legendu o mágoch, ktorí obdarovali Ježiška. Medzi Slovanmi boli mágmi kňazi, veštci, ktorí vykonávali bohoslužby a predpovedali budúcnosť z hviezd. V preklade zo staroslovienčiny je čarodejník ten, kto hovorí zmätene a nejasne mrmle. Odtiaľ pochádzali etymologické a morfologické premeny – čarodejníctvo, čarodejníctvo, čarodejníctvo.

V kresťanskej tradícii boli mudrci traja králi/mudrci/bohatí muži, ktorí priniesli dary novonarodenému Ježiškovi. Podľa legendy boli mágovia Baltazár, Melchior a Caspar predstaviteľmi troch generácií (mladý muž, zrelý muž, sivovlasý starec) a troch rás (africká, európska, ázijská). Ježiškovi dali zlato, kadidlo a myrhu.

Prvý dar symbolizoval kráľovskú hodnosť (Ježiš sa narodil, aby sa stal pozemským kráľom), kadidlo symbolizovalo božstvo (Ježišovo ustanovenie za kráľa nebies, Boha). Myrha (voňavá živica) bola symbolom mučeníctva (Ježišovi bolo súdené zomrieť v agónii).

Z návštevy mágov vznikla tradícia rozdávania darčekov na Vianoce a narodenie dieťaťa. Prvými vianočnými darčekmi sa stali kresťanské relikvie. Teraz sú uložené v kláštore sv. Pavla na hore Athos. Ide o 28 zlatých plátov a 60 korálok vyrobených zo zmesi kadidla a živice. Doštičky sú odliate do tvaru trojuholníkov a štvorcov a korálky sú navlečené na striebornej niti.

O. Henry svojich hrdinov Della a Jima odvážne porovnáva s mudrcami, ktorí novonarodenému Ježiškovi priniesli štedré dary. Vo veciach, ktoré si Dillinghamovci kúpili, nebolo nič cenné, záležalo na tom, ako ich získali. Della aj Jim obetovali svoje najväčšie poklady (nádherné vlasy a hodinky), aby potešili svojho milovaného.

Láska je najväčší dar