Teória vedenia podľa biografie Ts Borgia. Caesar Borgia

Dobrú noc, milé klebety!

Chcel by som urobiť z Cesareho Borgiu hrdinu môjho dnešného príspevku.

Cesare Borgia- legendárny politická osobnosť Renesancia sa narodila 13.9.1475.

Prezieravý politik, ktorý sníval o zjednotení rozdielnych kráľovstiev Talianska, brilantný veliteľ, ktorý získal mnoho významných víťazstiev, krutý politický intrigán, ktorý krvou poškvrnil zástavu slávy, ktorú zdedil, pekný a majestátny milovník hrdinov, ktorého dobrodružstvá sú nekonečné. Obdivujúc Julia Caesara si počas svojho života stanovil ambiciózny cieľ: „Aut Caesar, aut nihil“ („Buď Caesar, alebo nič“). Víťazne sa ponáhľajúci do samotných výšin slávy, Cesare Borgia rovnako rýchlo spadol zo zlatého podstavca. Otrávený, zradený, väznený, ušiel, no stal sa vyvrheľom spoločnosti, za nejasných okolností zomrel.

Mnohí pripisujú väčšinu Cesareho úspechov vplyvu jeho nemenej slávneho otca, „veľkého otravára“. Rodrigo Borgia, známejšie ako Pápež Alexander VI. Cesare sa narodil, keď bol ešte len kardinálom. Bol nemanželským synom z Vannozza dei Cattanei, ale vďaka úsiliu jeho otca bolo jeho narodenie legalizované osobitným pápežským dekrétom v roku 1480. Otec sa snažil dať všetkým svojim deťom brilantné šľachtické vzdelanie širokého profilu, základné aj vyššie. Cesare teda študoval právo a teológiu na univerzitách v Perugii a Pise a jeho záverečná dizertačná práca o jurisprudencii bola považovaná za jednu z najlepších. Okrem toho starší Borgia, využívajúc svoje vysoké oficiálne postavenie, neustále udeľoval svojmu malému synovi rovnaké hodnosti a tituly, takmer od 7 rokov. A v roku 1492, keď sa Rodrigo Borgia stal pápežom, bol 17-ročný Cesare povýšený na kardinála. Otec svojmu najmladšiemu synovi predpovedal kariéru v duchovenstve, v budúcnosti ho videl ako náhradu za seba na čele rímskokatolíckej cirkvi, no takáto perspektíva ho veľmi nezaujímala, túžil po vojenských ťaženiach, napr. veľkej politiky, túžil stať sa gonfaloniérom, čiže najvyšším veliteľom všetkých vojsk Svätopápežského trónu. Podľa tradície vládcov tých rokov bol hlavou trónu najstarší syn a najmladším kňaz. Najstarší syn bol Juan, alebo po taliansky Giovanni, Borgia. Nerozumel však veľmi veľkej politike a vo vojenských ťaženiach nebol veľmi úspešný, zatiaľ čo Cesare od detstva študoval bojovú taktiku a veľmi ho to zaujímalo. A potom to bolo mimoriadne ťažké: talianske kráľovstvá boli rozptýlené, Španielsko a Francúzsko hrali na tieto rozpory a snažili sa tam získať svoju kontrolu a samotní Borgiovia boli predmetom rozšírenej nenávisti, príliš mnohí nechceli ich posilnenie. Za týchto podmienok Cesare vášnivo túžil po obnovení poriadku a posilnení postavenia Talianska, predovšetkým jeho zjednotením. V ceste mu však stál jeho starší brat.

ZÁHADA č.1. "Maskovaný zabijak" Smrť Juana Borgiu.

V roku 1497 Juan Borgia za záhadných okolností zomiera. Mnohé aspekty jeho smrti stále zostávajú záhadou. V ten deň, po večeri so svojou rodinou, šiel so svojím bratom Cesareom a služobníctvom sledovať západ slnka. Čoskoro však Giovanni zmizol a vydal sa neznámym smerom v sprievode ženícha a neznámeho muža vo festivalovej maske. Nikto ho už živého nevidel. Pátranie neprinieslo žiadne výsledky, kým roľník neoznámil, že videl dvoch ľudí hádzať telo do Tiberu. Po „napätí“ rieky hore a dole sa konečne našlo Juanovo telo – v elegantnom obleku, s nedotknutou kabelkou zo zlata, ale s prerezaným hrdlom.

Vrah sa nikdy nenašiel. Osoba v maske, ktorú vtedy nosilo toľko ľudí, mohol byť ktokoľvek. Navyše, Juan Borgia mal nepochybne príliš veľa osobných nepriateľov, aj keď neberiete do úvahy len nepriateľov rodiny. Juan ako vojvoda z Gandie pripisoval všetky zásluhy condottieri vo vojenských ťaženiach výlučne sebe. Zviedol nejednu ženu a zanechal po sebe veľa urazených manželov a otcov. Podľa klebiet Juan krátko pred smrťou zviedol štrnásťročnú dcéru grófa Mirandella, čím sa chválil pri každej príležitosti. Samozrejme, môžeme predpokladať, že jeden z týchto ľudí sa mu rozhodol pomstiť.

Vynára sa však otázka: prečo Juan sledoval muža tak dôverčivo? Neznamenalo to, že tento človek mu bol dobre známy, že mu dôveroval? Prirodzene, okamžite sa začali šíriť špekulácie. Začali sa úkosom pozerať na Cesara Borgiu. Ten, samozrejme, všetko poprel.
Nech je to akokoľvek, smrť Juana sa ukázala byť pre Cesareho veľmi prospešná. Presvedčil svojho otca, že Cirkev potrebuje talentovaného a úspešného veliteľa, schopného silnou rukou viesť kampaň za zjednotenie Talianska. Cesare sa stal Gonfalonierom. Tento zodpovedný post mu prišiel, dalo by sa povedať, včas. V tom čase zomrel a bol pri moci nepriateľ pápežského trónu, francúzsky kráľ Karol VIII Ľudovít XII, ktorý si okamžite urobil nárok na Miláno a Neapol. Nechcel sa však hádať s pápežom Alexandrom VI. a navyše od neho chcel získať právo na rozvod so svojou zmrzačenou manželkou. Pre pápežský štát to bola vynikajúca príležitosť na zlepšenie vzťahov s Francúzskom. Cesare odchádza do Francúzska s povolením a zároveň s úmyslom uzavrieť výhodné politické manželstvo. Ožení sa, hoci nie za tú, do ktorej sa chystal ako prvú. Ožení sa s francúzskou princeznou, sestrou navarrského kráľa Charlotte d'Albret. Ich manželstvo sa však nevyznačovalo šťastím: politik opustil svoju manželku o pár mesiacov neskôr, išiel do vojny a ona na neho čakala až do jeho smrti a potom smútila ďalších 7 rokov až do svojej smrti, pričom sa nikdy neoženila. A on, samozrejme, nebol taký verný, keď bol oddelený.

S podporou francúzskej armády začal Cesare Borgia realizovať svoj dávny sen – vytvorenie silného, ​​jednotného talianskeho štátu – a na tejto ceste urobil významný pokrok, ovládol Romagna, Urbino, Florenciu a ďalšie oblasti. Do roku 1503 Cesare výrazne rozšíril pápežské štáty a vytvoril nad nimi úplnú kontrolu. Každému bolo jasné: čoskoro sa stane vládcom zjednoteného Talianska. To však nebolo predurčené naplniť sa.

TAJOMSTVO č.2. "Otrávená nádoba" Smrť Alexandra VI. a choroba Cesareho Borgiu.

J. Collier. "Pohár vína od Cesare Borgiu" (1893)

Dodnes nikto presne nevie, čo sa v ten letný deň stalo. Cesare Borgia prišiel do Ríma navštíviť svojho otca, pápeža Alexandra VI. Mali rodinnú večeru v záhrade, kde pri fľaši vína diskutovali o plánoch dobyť zvyšné talianske krajiny, šťastní a plní ambicióznych plánov. Ale pár dní po večeri, 18. augusta 1503, Alexander VI náhle zomiera. Cesare v vo vážnom stave je tiež prakticky na hranici smrti, uzatvára sa s jemu vernými ľuďmi v rímskom Castel Sant'Angelo, kde niekoľko mesiacov tvrdohlavo bojuje s chorobou. Nesmieme dovoliť, aby moc v jeho neprítomnosti prešla do rúk odporcov rodu Borgiovcov!

Šťastie tvárou v tvár lojálnemu novozvolenému pápežovi Pius III bol dočasný. Pápež zomrel o 27 dní neskôr z neznámych príčin a potom nastúpil na trón najhorší nepriateľ rodina, ktorej starší Borgia kedysi odobral pápežský post, Giuliano della Rovere alebo pápež Július II. To je presne ten pápež, pod ktorým Michelangelo maľoval Sixtínsku kaplnku a s ktorým sa neustále hádal. Nechcel stáť na ceremoniáli s Borgiom. Medzitým je dôvod otravy Alexandra a Cesare Borgia dodnes nejasný. Na jednej strane je jasné, že nepriateľov mali viac než dosť. Koniec koncov, myšlienka zjednotenia Talianska (ako každý iný štát, ako ruský za Ivana Hrozného) znamenala vybrané krajiny a moc miestnych kniežat. To nemohlo vzbudiť nenávisť a túžbu vrátiť všetko na svoje miesto. Na druhej strane existuje názor, že k takémuto veľkému historickému zvratu mohlo dôjsť jednoducho z nedopatrenia. Sláva staršieho Borgiu ako traviča je všeobecne známa. " Biely prášok Pápeža Alexandra sa mnohí báli, kolovali o ňom legendy. Je pravdepodobné, že fľaša otráveného vína bola určená pre zradcov kardinálov, no osudnou chybou a možno aj podplácaním nepriateľov sa fľaše pomiešali.
Tak či onak sa to rodine Borgiovcov stalo osudným. Počas Cesareho choroby začali byť jeho nepriatelia aktívnejší. Kniežatá sa pokúsili získať späť svoje územia tým, že sa proti nemu spojili. Nový pápež Július II. nariadil zatknúť Cesareho, ktorý utiekol k svojmu starému priateľovi Gonsalvovi de Cordoba do Neapola, ktorý patril pod niekdajšiu lojálnu španielsku korunu, no on, vedený novými usmerneniami, sa snažil zachovať dobrý vzťah s pápežom della Rovere bol Cesare vzatý do väzby.

TAJOMSTVO č.3. "Sám na bojisku." Smrť Cesare Borgia.

Z niekdajšieho hrdinu sa stal vyvrheľ. Dva roky väzenia na zámku La Mota, útek, nešťastia a prenasledovanie, konečne je to tu, cieľ – Navarra, s vládcom kráľom Jeanom, bratom jeho manželky Charlotte. Cesare, privítaný príbuzným a postavený do čela armády kráľovstva, stále nosil v sebe veľké ambície a plány, ktoré nezničilo prenasledovanie. Prvou úlohou veliteľa Borgiu bolo získať späť Viana od priaznivcov odbojného grófa z Lerinov. Vytvoril sa celý tím verných ľudí. Hneď v prvej bitke však skúsený, úspešný veliteľ Caesar Borgia bol náhle zabitý. Ako je to možné, ak predtým v oveľa zložitejších a veľké bitky boli tam len víťazstvá? Nie je odpoveďou, že na tele zavraždeného Borgiu sa našlo 26 rán, z toho 25 smrteľných? Alebo že jeho lojálni ľudia zostali akosi pozadu, keď sa prakticky sám rútil do boja proti nepriateľovi a prakticky spáchal samovraždu?

Dá sa len hádať, či smrť talentovaného a krutého politika bola nehoda alebo súčasť vypočítavého sprisahania, čo bolo v tej ťažkej dobe renesancie úplne bežnou realitou. Nech je to ako chce, už je nová stránka dejiny talianskych krajín.

Ak hovoríme o historický význam osobnosti Cesareho Borgiu, je zvyčajne zvykom nadávať mu za jeho zhýralosť a byť zdesený krutosťou a krvavými represáliami voči jeho konkurentom. Zabúdame však, že v tom čase bolo takéto správanie väčšinou normou. Pre súčasníkov to nebolo šokujúce. Preto zľahčovať historická postava Bolo by jednoducho nesprávne zredukovať Caesara Borgiu na nič iné ako na zloducha, otravu a obscénneho človeka. IN politicky Borgia bol prezieravý a inteligentný politik, veľmi dobre rozumel zložitým procesom štátnej mašinérie. Nie nadarmo sa v blízkosti jeho osoby takí nachádzali talentovaných ľudí ako Leonardo da Vinci, Hlavný inžinier za Borgiu, alebo Niccola Machiavelliho, ktorý obdivoval jeho osobu a jeho štátnické schopnosti a rozhľad politické procesy. Vládca mal predsa veľký dlhodobý cieľ – mal zabrániť smrti Talianska, archy jedinečnej kultúry renesancie, pod početnými údermi, ktoré sa pre politickú nejednotnosť len ťažko odpudzovali. Nie každý to pochopil a, žiaľ, pre dobro veľký cieľ niekedy ste potrebovali pevnú ruku, aby ste všetko viedli správny smer. A práve tu Machiavelli videl borgiovský humanizmus – slúžiaci budúcim záujmom ľudí a štátu. Bol to Cesare Borgia, ktorý sa stal prototypom princa vo svojom slávnom pojednaní „Princ“.

"Portrét šľachtica" od Altobello Melone, 1500-1524 - údajný portrét Cesara Borgiu

Trochu o Cesareovom vzhľade (prevzaté z Wikipédie):

Podľa dobových dôkazov bol Cesare rozhodne pekný - spájal rímsku sofistikovanosť získanú od svojej matky a silu španielskych aristokratov zdedených po jeho otcovi. Vysoký, čiernovlasý, s tajomným pohľadom v tmavých očiach – presne tak sa prezentuje na portrétoch.

Presne tak ho vidíme v seriáli „s tajomným pohľadom tmavých očí“. Úlohu Cesareho stvárnil čarovný Francois Arnault.

Aktualizované 8. 10. 2014 2:40:

© Večerná Moskva

V tomto príspevku sú odo mňa fotky a veľa lásky k seriálu a Francois-Cesare)

(okolo 1501-1573)

Cesare (Caesar) Borgia (celé meno kat. Cesar de Borja i Catanei - Cesar de Borja i Catanei, v španielskom pravopise španielčiny. César Borgia - Cesar Borja, v talianskom pravopise taliančina. Cesare Borgia - Cesare Borgia; 13. september, Rím, Pápežské štáty – 12. marec, Viana, Navarrské kráľovstvo) – renesančný politik zo španielskeho rodu Borgiovcov. Urobil pokus o zjednotenie Talianska pod záštitou Svätej stolice, ktorú obsadil jeho otec Alexander VI. Vo veku 31 rokov zomrel v boji a svojho otca prežil o menej ako 4 roky.

Cesare tiež umieral. On a jeho verní ľudia sa zamkli v rímskom Castel Sant'Angelo. Jeho choroba trvala niekoľko mesiacov. No aj v tomto stave sa mu podarilo ovplyvniť voľbu nového pápeža, ktorým sa stal Pius III. Bol viac než lojálny k rodine Borgiovcov. Nový pontifik zomrel o dvadsaťsedem dní neskôr. Na jeho miesto prišiel Július II., ten istý Giuliano della Rovere, ktorý bol zarytým nepriateľom Cesareho a Rodriga Borgiu. Počas Cesareho choroby sa nepriatelia okamžite zaktivizovali a snažili sa znovu dobyť Urbino, Senigala a Camerino. Dokonca sa proti nemu spojili aj Colonna a Orsini, ktorí sa navzájom nenávideli.

V roku 1496, ešte ako kardinál, začal románik s 22-ročnou snúbenicou svojho brata Jofreho, ktorý mal vtedy 15 rokov. Čoskoro sa však rozhodol, že na posilnenie moci rodu Borgiovcov sa potrebuje oženiť. Svoje rozhodnutie oznámil v auguste 1498. Jeho vyvolenou bola Carlotta Aragónska, dcéra neapolského kráľa Federiga. Jeho otec požiadal o pomoc francúzsky krᾼudovít XII., ktorý sľúbil presvedčiť Carlottu a jej otca, aby prijali Borgiov návrh. Za to bolo Ľudovítovi XII. prisľúbené, že osobitným pápežovým dekrétom zruší svoje vlastné manželstvo, aby sa mohol oficiálne oženiť so svojou novou vyvolenou.

Keď bolo všetko pripravené, Cesare odišiel za nevestou do Francúzska. Carlotta si ho však odmietla vziať. Bola zaľúbená do iného a aj jej otec bol proti takémuto ženíchovi pre svoju dcéru. Louis XII rýchlo našiel náhradu za Carlottu a ponúkol mu za nevestu 17-ročnú Charlotte d'Albret, krásnu dcéru vojvodu z Guyenne. Cesare súhlasil. Svadba sa konala 12. mája 1499 a po 4 mesiacoch Borgia odišiel bojovať do Talianska. Už sa nikdy nevideli. Borgia nikdy nevidel svoju dcéru, ktorú Charlotte porodila o niekoľko mesiacov neskôr. Dostala meno Louise a ukázalo sa, že je jediným oficiálne uznaným dieťaťom Cesareho Borgiu. Keď sa Charlotte, ktorá mala 27 rokov, dozvedela o Cesareho smrti, vyhlásila smútok a pokračovala v nosení čiernych šiat ďalších 7 rokov až do posledného dňa svojho života.

V roku 1500 dobyli jeho jednotky pevnosť Forli v severnom Taliansku. Obranu pevnosti viedla nebojácna 37-ročná Caterina Sforza. Borgia ju znásilnil a ponížil ešte viac, keď jej povedal dôstojníkom zajatým jeho armádou, že Catherine bránila pevnosť oveľa dlhšie a odvážnejšie ako jej česť. V tom istom roku začal Borgia sexuálny vzťah s krásnou a bohatou kurtizánou z Florencie, Fiamettou de Michelis. Bola vzdelaná, poznala latinskú a grécku poéziu, hrala na lýre a dobre spievala. Prežila Cesara o 5 rokov a zomrela v roku 1512.

Žiadna z Cesareho záležitostí nespôsobila škandál, ku ktorému došlo v roku 1501, keď na jeho rozkaz vojaci uniesli Dorotheu Caraccolo, manželku dôstojníka benátskej armády. Rozruch okolo jej zmiznutia prinútil Cesareho vyhlásiť, že s prípadom nemá nič spoločné. Neskôr dokonca obvinil jedného zo svojich dôstojníkov z organizovania tohto únosu. Dorothea zostala dva roky obeťou Cesareho sexuálnych rozmarov. Potom bola umiestnená dnu kláštor, odkiaľ sa jej až v roku 1504 podarilo ujsť.

História zachovala mená iba dvoch nemanželských detí Cesareho, ktoré sa narodili začiatkom 16. storočia. Jeho syn Gerolamo bol rovnako nemilosrdný a krutý ako jeho otec a jeho dcéra Camilla Lucretia sa v roku 1516 stala mníškou a viedla spravodlivý život až do dňa svojej smrti v roku 1573. Ich matka alebo matky sú neznáme.

Pri hodnotení vojvodových činov nenachádzam nič, čo by som mu mohol vyčítať... Pretože mal veľký plán a vysoký cieľ, nemohol konať inak: iba predčasná Alexandrova smrť a vlastná choroba mu zabránili uvedomiť si jeho zámer. Teda tí, ktorí sa v novom štáte potrebujú chrániť pred nepriateľmi, spriateliť sa, zvíťaziť silou alebo prefíkanosťou, vštepiť ľuďom strach a lásku a vojakom poslušnosť a rešpekt, majú lojálnu a spoľahlivú armádu, eliminujú ľudí, ktorí môže alebo by mal škodiť; obnovte staré poriadky, zbavte sa nespoľahlivej armády a vytvorte si vlastnú, prejavte prísnosť a milosrdenstvo, štedrosť a štedrosť a nakoniec udržujte priateľstvo s vládcami a kráľmi, aby poskytovali služby zdvorilosti alebo sa zdržali útokov - to všetko z nich nemôže nájsť pre seba jasnejší príklad ako činy vojvodu

Zároveň je potrebné spomenúť slová Machiavelliho v diele „Princ“, kde porovnáva Cesara Borgiu a Francesca Sforzu.

Obe tieto možnosti vzostupu ukážem – vďaka odvahe a milosti osudu – na dvoch pre nás rovnako pochopiteľných príkladoch: mám na mysli Francesca Sforzu a Cesara Borgiu. Francesco sa náležite stal milánskym vojvodom, prejavoval veľkú odvahu a bez problémov si udržal moc, ktorá sa mu dostala za cenu mnohých snáh. Cesare Borgia, ľudovo nazývaný vojvoda Valentino, nadobudol moc vďaka bohatstvu, ktoré vysoko vyzdvihovalo jeho otca; ale keď stratil otca, stratil aj svoju moc, napriek tomu, že ako inteligentný a statočný človek vynaložil všetko úsilie a všetko úsilie, ktoré bolo možné, aby zapustil pevné korene v štátoch, ktoré pre neho získal niekto iný. zbrane a majetok niekoho iného. Lebo, ako som už povedal, ak sa základy nepoložia vopred, potom sa to dá s veľkou odvahou urobiť neskôr, aj za cenu veľkého úsilia architekta a s nebezpečenstvom pre celú stavbu.

Cesare a Machiavelli sú ospravedlnení súčasnou politickou situáciou v Taliansku, napísal o tom Hegel.

ocenenia

Napíšte recenziu na článok "Borgia, Cesare"

Poznámky

Literatúra

• // Encyklopedický slovník Brockhausa a Efrona: v 86 zväzkoch (82 zväzkov a 4 dodatočné). - St. Petersburg. 1890-1907.

Úryvok charakterizujúci Borgiu, Cesare

Nasledujúci deň sa grófka, ktorá pozvala Borisa k sebe, s ním porozprávala a od toho dňa prestal Rostovovcov navštevovať.

31. decembra, na Silvestra 1810, le reveillon [nočná večera], bol v dome šľachtica Kataríny ples. Na plese mal byť diplomatický zbor a panovník.
Na Promenade des Anglais sa slávny dom šľachtica rozžiaril nespočetnými svetlami. Pri osvetlenom vchode s červenou látkou stáli policajti a nielen žandári, ale aj šéf polície pri vchode a desiatky policajtov. Povozy odišli a priviezli sa nové s červenými pešiakmi a pešiakmi s operenými klobúkmi. Z vozňov vyšli muži v uniformách, hviezdach a stužkách; dámy v saténe a hranostaji opatrne zostúpili po hlučne položených schodoch a náhlivo a ticho kráčali po latke vchodu.
Takmer vždy, keď prišiel nový koč, v dave sa ozvalo šumenie a sňali sa klobúky.
„Vládca?... Nie, minister... princ... vyslanec... Nevidíte perie?...“ ozvalo sa z davu. Zdalo sa, že jeden z davu, lepšie oblečený ako ostatní, pozná každého a po mene nazval najvznešenejších šľachticov tej doby.
Na tento ples už dorazila jedna tretina hostí a Rostovci, ktorí na tomto plese mali byť, sa ešte narýchlo pripravovali na obliekanie.
V rodine Rostovovcov sa veľa hovorilo a pripravovalo sa na tento ples, veľa sa obávalo, že pozvanie nedostane, šaty nebudú pripravené a všetko nebude fungovať tak, ako by bolo potrebné.
Spolu s Rostovmi išla na ples Marya Ignatievna Peronskaya, priateľka a príbuzná grófky, útla a žltá družička starého dvora, vedúca provinčných Rostov v najvyššej petrohradskej spoločnosti.
O 10. hodine večer mali Rostovovci vyzdvihnúť družičku v Tauride Garden; a predsa už bolo päť minút desať a slečny ešte neboli oblečené.
Natasha sa chystala na prvý veľký ples v živote. V ten deň vstávala o 8. hodine ráno a celý deň mala horúčkovitú úzkosť a aktivitu. Všetka jej sila od samého rána smerovala k tomu, aby sa všetci: ona, matka, Sonya obliekli čo najlepšie. Sonya a grófka jej úplne dôverovali. Grófka mala mať na sebe zamatové šaty z masaka, dvaja mali na sebe biele dymové šaty na ružových, hodvábne prikrývky s ružami v živôtiku. Vlasy museli byť česané a la grecque [po grécky].
Všetko podstatné už bolo urobené: nohy, ruky, krk, uši už boli obzvlášť starostlivo, ako tanečná sála, umyté, navoňané a napudrované; už mali na sebe hodváb, sieťované pančuchy a biele saténové topánky s mašľami; účesy boli takmer hotové. Sonya dokončila obliekanie a grófka tiež; ale Nataša, ktorá pracovala pre všetkých, zaostala. Stále sedela pred zrkadlom s peignoirom prehodeným cez štíhle ramená. Sonya, už oblečená, stála v strede miestnosti a bolestivo stláčala malý prst a pripínala poslednú stuhu, ktorá zaškrípala pod špendlíkom.
"Nie takto, nie takto, Sonya," povedala Natasha, odvrátila hlavu od vlasov a chytila ​​vlasy rukami, ktoré slúžka, ktorá ich držala, nestihla pustiť. - Nie tak, poď sem. – Sonya sa posadila. Natasha prestrihla pásku inak.
"Prepáčte, mladá dáma, nemôžete to urobiť," povedala slúžka, ktorá držala Natashe vlasy.
- Oh, môj Bože, no, neskôr! To je všetko, Sonya.
-Prídeš čoskoro? - bolo počuť grófkin hlas, "už je desať."
- Teraz. -Si pripravená, mami?
- Stačí pripnúť prúd.
"Nerob to bezo mňa," kričala Natasha, "nebudeš môcť!"
- Áno, desať.
Na plese bolo rozhodnuté o pol jedenástej a Natasha sa ešte musela obliecť a zastaviť v Tauridskej záhrade.
Po dokončení vlasov Natasha v krátkej sukni, z ktorej boli viditeľné jej plesové topánky, a v matkinej blúzke pribehla k Sonye, ​​vyšetrila ju a potom utekala k matke. Otočila hlavu, pripla prúd a sotva mala čas pobozkať si šedivé vlasy, opäť sa rozbehla k dievčatám, ktoré jej lemovali sukňu.
Problémom bola Natašina sukňa, ktorá bola príliš dlhá; Dve dievčatá ho lemovali a rýchlo hrýzli vlákna. Tretia so špendlíkmi v perách a zuboch bežala od grófky k Sonye; štvrtá držala na zdvihnutej ruke celé svoje zadymené šaty.
- Radšej Mavrusha, moja drahá!
- Dajte mi odtiaľ náprstok, mladá dáma.
- Čoskoro, konečne? - povedal gróf a vošiel spoza dverí. - Tu je pre vás nejaký parfém. Peronskaya je už unavená z čakania.
"Je to pripravené, mladá dáma," povedala slúžka, dvoma prstami nadvihla olemované dymové šaty a niečo odfúkla a potriasla, čím týmto gestom vyjadrila vedomie vzdušnosti a čistoty toho, čo drží.
Natasha si začala obliekať šaty.
"Teraz, teraz nechoď, ocko," kričala na otca, ktorý otvoril dvere, stále spod oparu jej sukne, ktorá jej zakrývala celú tvár. Sonya zabuchla dvere. O minútu neskôr sa počítalo. Bol v modrom fraku, pančuchách a topánkach, navoňaný a naolejovaný.
- Ach, otec, si taký dobrý, drahý! – povedala Nataša, postavila sa doprostred miestnosti a narovnala záhyby oparu.
"Prepáčte, mladá dáma, dovoľte mi," povedalo dievča, ktoré sa postavilo na kolená, stiahlo si šaty a jazykom pretáčalo špendlíky z jednej strany úst na druhú.
- Tvoja vôľa! - vykríkla Sonya so zúfalstvom v hlase pri pohľade na Natashine šaty, - tvoja vôľa, je to opäť dlhé!
Natasha sa vzdialila, aby sa rozhliadla na toaletnom stolíku. Šaty boli dlhé.
"Preboha, madam, nič nie je dlhé," povedal Mavrusha a plazil sa po podlahe za mladou dámou.
"No, je to dlhé, tak to zametieme, zametieme to za minútu," povedala odhodlaná Dunyasha, vytiahla ihlu z vreckovky na hrudi a vrátila sa do práce na podlahe.
V tom čase vstúpila grófka placho, tichými krokmi, v súčasných a zamatových šatách.
- Ooh! moja krása! - skríkol gróf, - lepšie ako vy všetci!... - Chcel ju objať, ale ona sa odtiahla, začervenala sa, aby sa nepomrvila.
"Mami, skôr na strane prúdu," povedala Natasha. "Ja to prerežem," a ponáhľala sa dopredu a dievčatá, ktoré sa lemovali, nemali čas sa za ňou ponáhľať a odtrhli kúsok dymu.
- Môj Bože! Čo to je? Nie je to moja vina...
"Všetko to pozametám, nebude to viditeľné," povedala Dunyasha.
- Krása, to je moje! - povedala opatrovateľka, ktorá vošla spoza dverí. - A Sonyushka, aká krása!...
O štvrť jedenástej konečne nasadli do vagónov a odišli. Ale aj tak sme sa museli zastaviť v Tauride Garden.
Peronskaya už bola pripravená. Napriek starobe a škaredosti robila presne to isté, čo Rostovci, aj keď nie s takým zbrklom (to bola u nej bežná vec), ale aj jej staré škaredé telo bolo prevoňané, umyté, prepudrované, uši boli tiež starostlivo umyté a dokonca, rovnako ako Rostovovci, stará slúžka nadšene obdivovala oblečenie svojej pani, keď vyšla do obývačky v žltých šatách s kódom. Peronskaja pochválila toalety Rostovcov.
Rostovci si pochvaľovali jej vkus a šaty a starajúc sa o jej vlasy a šaty o jedenástej nasadli do svojich kočov a odišli.

Od rána toho dňa nemala Nataša ani minútu slobody a ani raz nemala čas premýšľať o tom, čo ju čaká.
Vo vlhkom, studenom vzduchu, v stiesnenej a neúplnej tme kolísajúceho sa vozňa si prvýkrát živo predstavovala, čo ju tam, na plese, v osvetlených sálach čaká - hudba, kvety, tanec, panovník, všetko brilantná mládež Petrohradu. To, čo ju čakalo, bolo také krásne, že ani neverila, že sa to stane: tak sa to nezhodovalo s dojmom chladného, ​​stiesneného priestoru a tmy vozňa. Všetko, čo ju čakalo, pochopila, až keď kráčala po červenej látke vchodu, vošla do vchodu, vyzliekla si kožuch a kráčala vedľa Sonyy pred svojou matkou medzi kvetmi pozdĺž osvetlených schodov. Až potom si spomenula, ako sa musela na plese správať a snažila sa osvojiť si majestátne spôsoby, ktoré považovala za nevyhnutné pre dievča na plese. Ale našťastie pre ňu cítila, že jej oči bežia ako divé: nič jasne nevidí, pulz jej bije stokrát za minútu a krv jej začala búšiť pri srdci. Nemohla akceptovať spôsob, ktorý by jej bol smiešny, a kráčala, stuhnutá vzrušením a zo všetkých síl sa to snažila skryť. A práve tento spôsob jej vyhovoval zo všetkého najviac. Spredu aj za nimi, rovnako potichu a tiež v plesových šatách, vchádzali hostia. Zrkadlá pozdĺž schodov odrážali dámy v bielych, modrých, ružových šatách s diamantmi a perlami na otvorených rukách a krku.
Natasha sa pozrela do zrkadiel a v odraze sa nedokázala odlíšiť od ostatných. Všetko bolo zmiešané do jedného brilantného sprievodu. Pri vstupe do prvej sály jednotný hukot hlasov, krokov a pozdravov ohlušil Natašu; svetlo a lesk ju oslepili ešte viac. Majiteľka a hostiteľka, ktorá už pol hodiny stála pri vchodových dverách a tým, ktorí vchádzali, povedala tie isté slová: „charme de vous voir“ [s obdivom, že vás vidím], pozdravili aj Rostovovcov a Peronskú.
Dve dievčatá v bielych šatách s rovnakými ružami v čiernych vlasoch si sadli rovnako, no gazdiná mimovoľne dlhšie uprela pohľad na útlu Natashu. Pozrela sa na ňu a okrem majstrovského úsmevu sa najmä na ňu usmievala. Pri pohľade na ňu si gazdiná spomenula možno na svoje zlaté, neodvolateľné dievčenské časy a na svoj prvý ples. Majiteľ sledoval Natašu aj očami a spýtal sa grófa, kto je jeho dcéra?
- Charmante! [Očarujúce!] - povedal a pobozkal končeky prstov.
Hostia stáli v sále, tlačili sa pri vchodových dverách a čakali na panovníka. Grófka sa umiestnila v prvom rade tohto davu. Natasha počula a cítila, že sa na ňu pýtalo niekoľko hlasov a pozerali na ňu. Uvedomila si, že tí, ktorí jej venovali pozornosť, ju majú radi a tento postreh ju do istej miery upokojil.
"Sú ľudia ako my a sú aj horší ľudia ako my," pomyslela si.
Peronskaja najviac volala grófku významné osoby ktorí boli na plese.
„Vidíš, toto je holandský vyslanec, sivovlasý,“ povedala Peronskaja a ukázala na starého muža so strieborno-šedými kučeravými, bohatými vlasmi, obklopeného dámami, ktoré z nejakého dôvodu rozosmial.
"A tu je, petrohradská kráľovná, grófka Bezukhaya," povedala a ukázala na Helenu, keď vstúpila.
- Ako dobre! Nevzdá sa Mary Antonovna; Pozrite sa, ako sa k nej hrnú mladí aj starí. Je dobrá aj múdra... Hovorí sa, že princ... je do nej blázon. Ale títo dvaja, hoci nie sú dobrí, sú ešte viac obklopení.
Ukázala na pani, ktorá prechádzala chodbou s veľmi škaredou dcérou.
"Toto je milionárska nevesta," povedala Peronskaya. - A tu sú ženíchovia.
"Toto je Bezukhov brat, Anatol Kuragin," povedala a ukázala na pekného jazdeckého strážcu, ktorý prešiel okolo nich a hľadel niekam z výšky svojej zdvihnutej hlavy na dámy. - Ako dobre! nieje to? Vraj ho vezmú za túto boháčku. A vaša omáčka, Drubetskoy, je tiež veľmi mätúca. Hovorí sa o miliónoch. „Prečo, je to samotný francúzsky vyslanec,“ odpovedala o Caulaincourtovi, keď sa grófka spýtala, kto to je. - Vyzerajte ako nejaký kráľ. Ale aj tak sú Francúzi milí, veľmi milí. Žiadne míle pre spoločnosť. A tu je! Nie, naša Marya Antonovna je najlepšia! A ako jednoducho oblečený. krásne! „A tento tučný s okuliarmi je lekárnik svetovej triedy,“ povedala Peronskaja a ukázala na Bezukhova. "Polož ho vedľa svojej ženy: je to blázon!"
Pierre kráčal, kolísal sa tučným telom, rozdeľoval dav, kýval doprava a doľava tak nenútene a dobromyseľne, ako keby sa prechádzal davom na bazáre. Prechádzal sa davom a evidentne niekoho hľadal.
Natasha sa s radosťou pozrela na známu tvár Pierra, tohto hrachového šaša, ako ho nazývala Peronskaya, a vedela, že Pierre ich, a najmä ju, hľadá v dave. Pierre jej sľúbil, že bude na plese a predstaví ju pánom.
Než sa k nim dostal, Bezukhoy sa zastavil vedľa nízkej, veľmi peknej brunetky v bielej uniforme, ktorá stála pri okne a rozprávala sa s nejakým vysokým mužom v hviezdach a stuhe. Natasha okamžite spoznala nízkeho mladíka v bielej uniforme: bol to Bolkonsky, ktorý sa jej zdal veľmi omladený, veselý a krajší.
– Tu je ďalší priateľ, Bolkonsky, vidíš, mami? - povedala Nataša a ukázala na princa Andreja. – Pamätaj, nocoval s nami v Otradnoye.
- Oh, poznáš ho? - povedala Peronskaya. - Nenávisť. Il fait a present la pluie et le beau temps. [Teraz určuje, či je počasie daždivé alebo dobré. (Francúzske príslovie znamená, že je úspešný.)] A taká hrdosť, že neexistujú hranice! Nasledoval som otca. A oslovil som Speranského, píšu nejaké projekty. Pozrite sa, ako sa správajú k ženám! "Hovorí s ním, ale on sa odvrátil," povedala a ukázala na neho. "Porazil by som ho, keby sa ku mne správal tak, ako sa správal k týmto dámam."

Zrazu sa všetko začalo hýbať, dav sa začal ozývať, pohol sa, opäť sa vzdialil a medzi dva rozídené rady za zvuku hrajúcej hudby vstúpil suverén. Majster a gazdiná ho nasledovali. Cisár kráčal rýchlo, uklonil sa doprava a doľava, akoby sa chcel rýchlo zbaviť tejto prvej minúty stretnutia. Hudobníci hrali Poľskoy, vtedy známe podľa slov, ktoré boli na ňom zložené. Začali sa tieto slová: „Alexander, Alžbeta, tešíte nás...“ Cisár vošiel do obývačky, dav sa hrnul k dverám; niekoľko tvárí so zmeneným výrazom sa náhlivo prechádzalo tam a späť. Dav opäť utiekol pred dverami obývačky, v ktorej sa objavil panovník, rozprávajúc sa s hostiteľkou. Nejaký mladý muž so zmäteným pohľadom vystúpil na dámy a požiadal ich, aby ustúpili. Niektoré dámy s tvárami úplne ignorujúcimi všetky podmienky sveta, kaziace svoje toalety, sa tlačili dopredu. Muži sa začali približovať k dámam a tvorili poľské dvojice.
Všetko sa rozišlo a suverén, usmiaty a za ruku vodiac pani domu, vyšiel z dverí obývačky. Za ním prišiel majiteľ s M.A. Naryshkinou, potom vyslanci, ministri, rôzni generáli, ktorých stále volala Peronskaja. Viac ako polovica dám mala pánov a chystali sa ísť do Poľskej alebo sa naň pripravovali. Natasha mala pocit, že zostala so svojou matkou a Sonyou medzi menšinou dám, ktoré boli pritlačené k stene a neboli prijaté v Poľskej. Stála so zvesenými štíhlymi rukami a s mierne vyhranenou hruďou, ktorá sa neustále dvíhala, zadržiavala dych, jej žiarivé, vystrašené oči hľadeli pred seba, s výrazom pripravenosti na najväčšiu radosť a najväčší smútok. Nezaujímal sa ani o panovníka, ani o všetky dôležité osoby, na ktoré Peronskaja poukázala - mala jednu myšlienku: „Je naozaj možné, že ku mne nikto nepríde, naozaj nebudem tancovať medzi prvými? muži, ktorí si ma teraz nevšímajú?" Zdá sa, že ma ani nevidia, a keď sa na mňa pozrú, pozerajú s takým výrazom, ako keby hovorili: Ach! to nie je ona, nie je čo pozerať. Nie, to nemôže byť! - Myslela si. "Mali by vedieť, ako veľmi chcem tancovať, aký som v tanci skvelý a aké zábavné bude pre nich tancovať so mnou."
Zvuky poľštiny, ktoré pokračovali pomerne dlho, už začali znieť smutne - spomienka v ušiach Natashe. Chcelo sa jej plakať. Peronskaya sa od nich odsťahovala. Gróf bol na druhom konci chodby, grófka, Sonya a ona stáli sami ako v lese v tomto mimozemskom dave, nezaujímaví a pre nikoho nepotrební. Princ Andrey prešiel okolo nich s nejakou dámou, očividne ich nespoznával. Pekný Anatole s úsmevom povedal niečo žene, ktorú viedol, a pozrel sa na Natašinu tvár rovnakým pohľadom, ako sa človek pozerá na steny. Boris prešiel okolo nich dvakrát a zakaždým sa odvrátil. Berg s manželkou, ktorí netancovali, k nim pristúpili.
Natasha považovala toto rodinné spojenie tu na plese za útočné, ako keby nebolo iné miesto na rodinné rozhovory okrem plesu. Nepočúvala a nepozrela sa na Veru, ktorá jej hovorila niečo o jej zelených šatách.
Konečne zastal panovník pri svojej poslednej dáme (tancoval s tromi), hudba utíchla; zaneprázdnený adjutant sa rozbehol k Rostovovcom a požiadal ich, aby ustúpili niekde inde, hoci stáli pri stene, a z chóru sa ozývali zreteľné, opatrné a fascinujúco odmerané zvuky valčíka. Cisár sa s úsmevom pozrel na publikum. Prešla minúta a ešte nikto nezačal. Adjutant manažér pristúpil ku grófke Bezukhovej a pozval ju. S úsmevom zdvihla ruku a bez toho, aby sa naňho pozrela, položila ju na pobočníkovo rameno. Pobočník, majster svojho remesla, sebavedomo, pomaly a odmerane, pevne objal svoju dámu, vydal sa s ňou najprv na kĺzavú dráhu, po okraji kruhu, na rohu haly, zdvihol ju doľava. ruku, otočil ju a kvôli stále sa zrýchľujúcim zvukom hudby bolo počuť len odmerané cvakanie ostrohy pobočníkových rýchlych a šikovných nôh a každé tri údery v zákrute sa zdalo, že vlajúce zamatové šaty jeho pani vzplanúť. Natasha sa na nich pozrela a bola pripravená plakať, že to nebola ona, kto tancoval toto prvé kolo valčíka.
Princ Andrej v plukovníkovej bielej (kavalírskej) uniforme, v pančuchách a topánkach, živý a veselý, stál v prvých radoch kruhu, neďaleko Rostovovcov. Barón Firgof s ním hovoril o zajtrajšom predpokladanom prvom stretnutí štátna rada. Princ Andrei, ako osoba blízka Speranskému a podieľajúca sa na práci legislatívnej komisie, mohol poskytnúť správne informácie o stretnutí zajtra, o ktorej kolovali rôzne fámy. Ale on nepočúval, čo mu Firgof hovoril, a pozrel najprv na panovníka, potom na pánov, ktorí sa chystali tancovať, ktorí sa neodvážili vstúpiť do kruhu.
Princ Andrei pozoroval týchto plachých pánov a dámy v prítomnosti panovníka, ako umierali túžbou byť pozvaní.
Pierre pristúpil k princovi Andrejovi a chytil ho za ruku.
– Vždy tancuješ. Tu je moja chránenkyňa [obľúbená], mladá Rostová, pozvite ju,“ povedal.
- Kde? – spýtal sa Bolkonskij. "Prepáč," povedal a otočil sa k barónovi, "tento rozhovor dokončíme niekde inde, ale musíme tancovať na plese." “ Vykročil smerom, ktorý mu ukázal Pierre. Natašina zúfalá, zamrznutá tvár upútala pozornosť princa Andreja. Spoznal ju, uhádol jej pocit, uvedomil si, že je začiatočníčka, spomenul si na jej rozhovor pri okne a s veselým výrazom na tvári pristúpil ku grófke Rostovej.
„Dovoľte mi, aby som vám predstavil moju dcéru,“ povedala grófka a začervenala sa.
„Mám to potešenie byť známym, ak si ma grófka pamätá,“ povedal princ Andrei so zdvorilou a hlbokou úklonou, úplne v rozpore s Peronskajovými poznámkami o jeho hrubosti, pristúpil k Natashe a zdvihol ruku, aby ju objal okolo pása ešte predtým, ako dokončil. pozvanie do tanca. Navrhol prehliadku valčíka. Ten zamrznutý výraz na Natašinej tvári, pripravený na zúfalstvo a potešenie, sa zrazu rozžiaril šťastným, vďačným, detským úsmevom.
"Čakám na teba už dlho," ako keby toto vystrašené a šťastné dievča povedalo s úsmevom, ktorý sa objavil za pripravenými slzami, a zdvihlo ruku na rameno princa Andreja. Boli druhým párom, ktorý vstúpil do kruhu. Princ Andrey bol jedným z najlepších tanečníkov svojej doby. Natasha tancovala skvele. Nohy v spoločenských saténových topánkach robili rýchlo, ľahko a nezávisle od nej svoju prácu a tvár jej žiarila slasťou. Jej odhalený krk a ruky boli tenké a škaredé. V porovnaní s Heleninými ramenami boli jej ramená tenké, prsia nejasné, ruky tenké; ale Helen už vyzerala, že je nalakovaná z tých tisícok pohľadov kĺzajúcich po jej tele a Natasha vyzerala ako dievča, ktoré bolo po prvý raz odhalené a ktoré by sa za to veľmi hanbilo, keby nebola ubezpečená. že to bolo také potrebné.
Princ Andrei miloval tanec a chcel sa rýchlo zbaviť politických a inteligentných rozhovorov, s ktorými sa naňho všetci obracali, a chcel rýchlo prelomiť tento nepríjemný kruh rozpakov vytvorený prítomnosťou panovníka, šiel tancovať a vybral si Natashu. , pretože ho na ňu upozornil Pierre a pretože bola prvou z pekných žien, ktoré sa mu zjavili; ale len čo objal túto útlu pohyblivú postavu a ona sa k nemu priblížila a tak blízko sa k nemu usmiala, víno jej šarmu mu vytieklo do hlavy: cítil sa oživený a omladený, keď chytil dych a opustil ju, zastavil sa a začal sa pozerať na tanečníkov.

Po princovi Andrejovi Boris pristúpil k Natashe, vyzval ju, aby tancovala, a pobočník tanečníka, ktorý začal ples, a ďalší mladí ľudia, a Natasha, ktorá odovzdala svojich prebytočných pánov Sonyi, šťastná a začervenaná, neprestávala tancovať celý večer. Nič si nevšimla a nevidela nič, čo všetkých na tomto plese zamestnávalo. Nielenže si nevšimla, ako sa panovník dlho zhováral s francúzskym vyslancom, ako zvlášť vľúdne hovoril s takou a takou dámou, ako to robil a hovoril princ taký a taký, ako to mala Helena. veľký úspech a dostali zvláštnu pozornosť od takých a takých; panovníka ani nevidela a všimla si, že odišiel len preto, že po jeho odchode sa ples stal živším. Jeden z veselých kotiliónov, pred večerou, princ Andrei opäť tancoval s Natašou. Pripomenul jej ich prvé rande v Otradnenskej uličke a ako nemohla zaspať počas mesačnej noci a ako ju mimovoľne počul. Natasha sa pri tejto pripomienke začervenala a snažila sa ospravedlniť, akoby bolo niečo hanebné v pocite, v ktorom ju princ Andrej mimovoľne začul.
Princ Andrei, rovnako ako všetci ľudia, ktorí vyrastali vo svete, rád stretával vo svete to, čo na ňom nemalo spoločný svetský odtlačok. A taká bola Nataša so svojím prekvapením, radosťou a nesmelosťou a dokonca aj chybami francúzsky. Správal sa k nej a rozprával sa s ňou obzvlášť nežne a opatrne. Princ Andrei, ktorý sedel vedľa nej a rozprával sa s ňou o najjednoduchších a najvýznamnejších témach, obdivoval radostnú iskru jej očí a úsmev, ktorý nesúvisel s hovorenými prejavmi, ale s jej vnútorným šťastím. Kým Natashu vyberali a ona s úsmevom vstala a tancovala po sále, princ Andrej obdivoval najmä jej nesmelú milosť. Uprostred kotilónu sa Natasha, ktorá dokončila svoju postavu, stále ťažko dýchajúc, priblížila k svojmu miestu. Nový pán ju opäť pozval. Bola unavená a zadýchaná a očividne myslela na odmietnutie, no hneď opäť veselo zdvihla ruku na gentlemanovo rameno a usmiala sa na princa Andreyho.
„Rád by som si oddýchol a posadil sa s tebou, som unavený; ale vidíš, ako si vyberajú mňa, a som tomu rád, a som šťastný a všetkých milujem a ty aj ja tomu všetkému rozumieme,“ a ten úsmev povedal oveľa viac. Keď ju pán opustil, Nataša prebehla cez chodbu, aby zobrala dve dámy za figúrky.
"Ak sa najskôr priblíži k svojej sesternici a potom k inej dáme, bude mojou ženou," povedal si celkom nečakane princ Andrei a pozrel sa na ňu. Ako prvá oslovila svojho bratranca.
„Aký nezmysel vám niekedy príde na myseľ! pomyslel si princ Andrey; ale pravda je len v tom, že to dievča je také milé, také výnimočné, že tu nebude mesiac tancovať a vydávať sa... Toto je tu vzácnosť,“ pomyslel si, keď Nataša rovnala ružu, že spadla z živôtika a posadila sa vedľa neho.
Na konci kotilióna pristúpil starý gróf v modrom fraku k tanečníkom. Pozval princa Andreja k sebe a spýtal sa jeho dcéry, či sa baví? Natasha neodpovedala a len sa usmiala s úsmevom, ktorý vyčítavo povedal: "Ako ste sa na to mohli opýtať?"
- Viac zábavy ako kedykoľvek predtým v mojom živote! - povedala a princ Andrei si všimol, ako rýchlo sa jej tenké ruky zdvihli, aby objali svojho otca, a okamžite spadli. Natasha bola taká šťastná, ako ešte nikdy v živote. Bola na tom najvyššom stupni šťastia, keď sa človek stáva úplne dôverčivým a neverí v možnosť zla, nešťastia a smútku.

Na tomto plese sa Pierre po prvý raz cítil urazený pozíciou, ktorú zastávala jeho manželka vyšších sfér. Bol zachmúrený a duchom neprítomný. Na čele mal širokú ryhu a on, stojac pri okne, hľadel cez okuliare, nikoho nevidel.
Natasha, ktorá mierila na večeru, prešla okolo neho.
Pierrova zachmúrená, nešťastná tvár ju zasiahla. Zastala pred ním. Chcela mu pomôcť, sprostredkovať mu prebytok svojho šťastia.
"Aké zábavné, gróf," povedala, "nie?"
Pierre sa neprítomne usmial, očividne nerozumel tomu, čo sa mu hovorí.
"Áno, som veľmi rád," povedal.
"Ako môžu byť s niečím nespokojní," pomyslela si Natasha. Najmä taký dobrý ako tento Bezukhov?" V Natašiných očiach bol každý, kto bol na plese, rovnako milý, milý, krásni ľudia, milujúci priateľ priateľ: nikto sa nemohol navzájom uraziť, a preto by mal byť každý šťastný.

Na druhý deň si princ Andrei spomenul na včerajší ples, ale dlho sa na ňom nezdržal. „Áno, bola to skvelá lopta. A tiež... áno, Rostova je veľmi milá. Je niečo čerstvé, zvláštne, nie Petrohrad, čo ju odlišuje.“ To si myslel o včerajšom plese a po vypití čaju si sadol k práci.
Ale z únavy alebo nespavosti (deň nebol vhodný na učenie a princ Andrei nemohol nič robiť) neustále kritizoval svoju prácu, ako sa mu to často stávalo, a bol rád, keď počul, že niekto prišiel.
Návštevníkom bol Bitsky, ktorý pôsobil v rôznych zákazkách, navštívil všetky petrohradské spoločnosti, vášnivý obdivovateľ nových myšlienok a Speranskij a znepokojený posol Petrohradu, jeden z tých ľudí, ktorí si vyberajú smer ako šaty – podľa do módy, ktorí sa však z tohto dôvodu zdajú byť najhorlivejšími prívržencami smerov . Ustaraný, sotva si stihol zložiť klobúk, bežal k princovi Andrejovi a okamžite začal hovoriť. Práve sa dozvedel podrobnosti o dnešnom rannom zasadnutí Štátnej rady, ktoré otvoril panovník, a s radosťou o ňom hovoril. Panovníkov prejav bol mimoriadny. Bol to jeden z prejavov, ktoré prednášajú iba konštituční monarchovia. „Cisár priamo povedal, že rada a senát sú štátnymi statkami; povedal, že vláda by nemala byť založená na svojvôli, ale na pevných princípoch. Cisár povedal, že financie by sa mali transformovať a správy by sa mali zverejňovať,“ povedal Bitsky a zdôraznil slávne slová a výrazne otvoril oči.

Starší brat . Cesare je jednou z najkontroverznejších osobností histórie. Spočiatku ho otec Cesare pripravoval na posvätné stavy, keďže v tom čase sa tradovalo, že pokračovali aj najmladší chlapci.

Erb a motto

Red Bull na zlatom pozadí. Motto: „“ („Buď Caesar, alebo nič“).

Osobné kvality

Vytrvalý – a kde bolo treba, aj krutý – už od detstva mal schopnosť triezvo posúdiť situáciu a rýchlo sa rozhodnúť. Vedel si vážiť ľudí, zbližovať tých, ktorým sa dalo naozaj dôverovať, a nikdy nezabudol odmeniť lojálnu službu. Mal horúci španielsky temperament, schopnosť pochopiť akúkoľvek vedu za behu. Relatívne bohatstvo a aristokratická výchova, ktorú Rodrigo Borgia poskytoval všetkým svojim deťom, pomáhali formovať osobnosť vodcu. Získal si povesť nepredvídateľného a nebezpečného človeka. Navyše po celom Ríme – ak nie po celom Taliansku – sa šuškalo o jeho fyzickej sile. Hovorí sa, že v dobrej nálade by mohol poctiť obyvateľov mesta svojou prítomnosťou na nejakom sviatku a zúčastniť sa zápasovej súťaže. Podľa očitých svedkov vyšiel Cesare víťazne takmer zo všetkých takýchto súťaží. Hoci mal veľký potenciál a určite by mohol veľa dosiahnuť, keby celý svoj život zasvätil službe Cirkvi, Cesare sa považoval za vojenského vodcu. Bol vynikajúcim šermiarom a dokonca sa ako kardinál zúčastnil niekoľkých bitiek. Cesare mal k dispozícii dobre vycvičenú armádu, vojaci ho milovali pre jeho veľkorysosť a všímavosť k ich potrebám. Vojvoda, ktorý mal výbornú pamäť, poznal takmer každého vojaka, ktorý s ním bol vo vážnych bitkách, nielen podľa videnia, ale aj podľa mena.

Externé údaje

Podľa dobových dôkazov bol Cesare rozhodne pekný - spájal rímsku sofistikovanosť, ktorú dostal od svojej matky, a silu španielskych aristokratov, zdedenú po svojom otcovi. Vysoký, čiernovlasý, s tajomným pohľadom v tmavých očiach – presne tak sa prezentuje na portrétoch.

Životopis

Borgia sa pravdepodobne narodil v Ríme. Jeho otcom bol kardinál Rodrigo Borgia, ktorý sa neskôr stal pápežom, a matka bola jeho milenkou.

• Pri narodení Cesareho Borgiu bol Borgia legitimovaný zvláštnym pápežovým dekrétom. Keď sa jeho otec s pomocou úplatkov stal v Ríme pápežom, Cesare sa už nemusel báť o svoju budúcnosť. Zapnuté ďalší rok bol vymenovaný za kardinála, ale z cirkvi odišiel do politicky výhodného sobáša.

• Pokúsil sa získať kontrolu nad jednou zo severných provincií Talianska s pomocou svojho otca, ktorý stále ovládal Vatikán a cirkevnú pokladnicu. Jednoducho zničil všetkých svojich protivníkov, vrátane niektorých príbuzných. Cesare takmer dosiahol svoj cieľ, ale jeho otec náhle zomrel v... Samotný Borgia bol v tom čase vážne chorý a nemohol úplne kontrolovať priebeh udalostí. Nedokázal ovplyvniť najmä voľbu nového pápeža a stal sa zaprisahaným nepriateľom Borgiovcov. Cesare bol zatknutý, ale dvakrát sa mu podarilo utiecť z väzby. Bol prepadnutý pri meste Viana a po krátkom divokom boji bol zabitý. Keď našli Borgiovo zohavené telo, bolo na ňom dvadsaťpäť ťažkých rán, z ktorých každá mohla byť smrteľná.

• Keďže jeho otec zastával dôležitú funkciu vo Vatikáne, Cesare bol od detstva pripravený stať sa kňazom, najmä preto, že na to mal všetky potrebné vlastnosti. Veľmi mladý získal hodnosť biskupa.

Celé Taliansko bolo v tom čase množstvom rozdrobených a niekedy aj bojujúcich štátov, na ktorých protirečenia sa hrali mocní susedia – Španielsko a Francúzsko.

• V r, keď sa jeho otec stal pápežom, Cesare dostáva hodnosť kardinála z Valencie.

Predtým študoval právo a teológiu na univerzitách a jeho dizertačná práca z právnej vedy bola považovaná za jednu z najlepšie napísaných za posledné roky. Obvinili ho z únosov vznešených panien, zvádzania verných manželiek a dokonca aj z pomeru s vlastnou sestrou. Tá si musela do značnej miery zakladať na tom, že naozaj uprednostňovala záujmy rodiny nad osobnými záujmami. Podľa tradície mnohých šľachtických rodín chcel, aby sa jeho najstarší syn stal vojakom a ďalší kňazom. Najstarší syn, ktorého sobáš s bratrancom Ferdinanda, španielskeho kráľa, mal posilniť spojenectvo Vatikánu s jeho mocným západným susedom, dostal titul vojvoda z Gandie a titul cirkvi, teda veliteľa všetkých vojsk. podriadený pápežovi. Arogantný a nie veľmi prezieravý uspel v palácových intrigách, nikto sa s tým nehádal. Veleniu vojsk však rozumel len málo, kým Cesare od detstva študoval bojovú taktiku, sám bol výborným šermiarom, ba dokonca sa ako kardinál zúčastnil niekoľkých bitiek. V tom čase ním však nemohli otriasť žiadne hádky. Príliš veľa veril v Cesareho veľké nádeje- mal nakoniec nahradiť svojho otca na poste hlavy rímskokatolíckej cirkvi a poskytnúť tak rodine stabilitu a prosperitu. Kvôli neustálym intrigám a boju o moc a bohatstvo mala rodina Borgiovcov priveľa nepriateľov a jednoducho nepriaznivcov, s ktorými bolo v záujme Vatikánu jednať, keďže oslabovali vplyv cirkvi v celom Taliansku, Orsini a Colonna, dlhoroční nepriatelia, ktorí sa medzi sebou hádali, boli pripravení uzavrieť dočasné prímerie, len aby sa nejako bránili posilňovaniu Borgií. , po zlé manželstvo s jedným z predstaviteľov svojej rodiny prechovávali zášť a teraz už len čakali na príležitosť pomstiť sa pápežovi. , dominikán z, zrazu začal vystupovať proti pápežstvu vo všeobecnosti a najmä proti Borgiovi, zhromaždil davy ľudí, ktorí počúvali jeho kázne a odovzdávali si ich z úst do úst, až kým kazateľa nezavesili a jeho telesné pozostatky nespálili v kostole sv. podiel. , francúzsky kráľ, vznášajúci sa nárok na korunu, sa vydal na ťaženie proti Taliansku a hrozil, že na svojej ceste dobyje Rím. Každý vedel, že ho na túto kampaň podnietil starý nepriateľ Borgiovcov, ktorý mu neodpustil, že ho obišiel pri voľbe pápeža. A francúzske jednotky vstúpili na ceste do. sa rozhodol nechať Karolove jednotky prejsť cez pápežský región, pretože v tom čase bolo jednoducho nereálne vzdorovať takému silnému a dobre vycvičenému nepriateľovi. Pápež navyše Francúzov takmer kráľovsky privítal, čo zachránilo Rím a jeho ľud pred plienením francúzske vojská. Alexander s využitím všetkého svojho šarmu uzavrel s Karolom dohodu - sľúbil nerušený prechod vojsk cez pápežský región a poskytnutie jedla a dal Cesareho ako rukojemníka, aby potvrdil úprimnosť svojich úmyslov. Karl podpísal, že zostáva dobrým synom svätého pápeža a plne ho uznáva ako zástupcu Boha na zemi. Cesare sa tak prvýkrát ocitol vo francúzskej armáde. Pápež nechcel dovoliť žiadnym cudzincom zasahovať na taliansku pôdu. Cesare mohol ľahko tušiť, že nie je nečinný, ale snaží sa zorganizovať alianciu mestských štátov na odpor Francúzom. V tejto chvíli boli všetci pripravení zjednotiť sa - , . Ale Cesareho život bol v stávke - a to zviazalo Alexandre ruky. Nedá sa s istotou povedať, či Caesar sám vypočítal situáciu, alebo aj keď bol Karolom ako rukojemník, mohol prostredníctvom svojich ľudí získať informácie o stave vecí vo Vatikáne. On sám, bez cudzej pomoci, utiekol pred Francúzmi. Dokázal prekabátiť stráže, odstrániť strážcu, dostať koňa a odcválať do Ríma, čím dal pápežovi príležitosť začať aktívne akcie. Karl si ho aj tak zobral, no nemohol si ho nechať pri sebe. Oddiely obkľúčili Francúzov zo všetkých strán – a tí boli nútení urýchlene ustúpiť k svojim hraniciam. Kampaň v Taliansku skončila úplnou porážkou. Možno by Cesare zostal princom Cirkvi. Keby nebolo Juanovej smrti, ktorá sa stala v r. Jeho okolnosti sú dodnes záhadou. Juan mal príliš veľa osobných nepriateľov, dokonca aj bez rodinných nepriateľov. ťaženie, proti ktorému Juan viedol, podobne ako Guido Cordoba, boli urazení, že vojvoda z Gandie pripisoval všetky zásluhy na vojenských kampaniach jemu samému. Urazení manželia a otcovia. Ak veríte fámam, tak krátko pred smrťou Juan zviedol štrnásťročnú dcéru grófa Mirandella, ktorou sa vraj chválil pri každej príležitosti. Cirkev potrebovala silného a odhodlaného muža, ktorý by viedol jej jednotky. Pápež bol teda nútený súhlasiť s Cesareho argumentmi a dovoliť mu zbaviť sa hodnosti kardinála, aby sa z neho následne stal gonfaloniere. V tom istom období nečakane zomiera francúzsky kráľ. A na tróne sa ukáže, že okamžite informoval Alexandra VI., že si nárokuje vlastníctvo Milána a Neapola, ale nechce nič porušiť. Okrem toho nový francúzsky kráľ požiadal pápeža o povolenie rozviesť sa so svojou zmrzačenou dcérou, aby sa oženil s vdovou po svojom bratrancovi. Toto povolenie, podpísané pápežom, odviezol do Francúzska samotný Caesar. Podľa dohody Vatikánu s francúzskymi veľvyslancami, výmenou za pápežovu milosť, musel Ľudovít urobiť všetko pre to, aby uľahčil sobáš Cesareho s dcérou neapolského kráľa Rosettou. Podľa vtedajších dôkazov Cesare Borgia a jeho družina jednoducho ohromili fantáziu Francúzov, keď sa presťahovali z Marseille do Chinonu, kde sa nachádzal kráľ a jeho dvor. Buglerovia, švajčiarska jazda v podobe pápežského vojska, šľachtici, pážatá, sluhovia, hudobníci. Po ceste, kdekoľvek sa zastavil, privítali ho ako krvavého princa, zasypali ho striebornými mincami a usporiadali okázalé recepcie. Plánovaný sobáš s neapolskou princeznou sa nekonal. Maria Enriquez, vdova po Juanovi, dokázala presvedčiť španielsku kráľovnú Izabelu – ako aj kráľa Ferdinanda –, že za smrť jej manžela môže Cesare. Nedá sa povedať, že by tomu všetci bezpodmienečne verili, no napriek tomu rodiny z domu v, v a boli veľmi opatrné voči možnosti uzavrieť manželstvo s Borgimi. A keďže nebola nominálne považovaná za poddanú francúzskeho kráľa, Ľudovít jej jednoducho nemohol prikázať. Keďže sa cítil byť pápežovi zaviazaný, navrhol, aby Cesare nahradil neapolskú princeznú francúzskou, sestrou navarrského kráľa Charlotte d'Albret. Okrem toho mu dal vojvodstvo Valentinois a dal Cesaremu k dispozícii 2 000 jazdcov a 6 000 pešiakov, aby nastolil konečný poriadok v pápežskom regióne a úplne si podrobil Romagna. V roku 1499 sa konala svadba Cesareho Borgiu a Charlotte d'Albret. Z tohto manželstva sa narodila dcéra - Louise Borgia. Napriek tomu, že podnikanie prinútilo Cesara vrátiť sa do Ríma v tom istom roku, toto manželstvo nemožno nazvať neúspešným z hľadiska osobných vzťahov. Charlotte naňho vždy čakala a následne ani Cesareho smrť ju neprinútila znovu sa vydať. V roku 1499 začal Cesare s podporou francúzskej armády realizovať svoj sen - vytvorenie silného, ​​jednotného talianskeho štátu. Rýchlo – tak rýchlo, že nepriatelia jednoducho nestihli zareagovať – dobyl mnoho miest a pevností v Romagne. , . Niektorí sa vzdali bez boja – obyvatelia mesta jednoducho otvorili brány a vpustili Cesareho jednotky dovnútra. V takýchto prípadoch prísne zakázal plieniť mestá a akýmkoľvek spôsobom porušovať práva miestne obyvateľstvo- pod strachom trest smrti. Vojaci, ktorí boli v službách pápeža, už dostávali dobrý plat. V tej chvíli ho pozval k sebe. A keď ochotne súhlasil – sláva vojvodu a jeho vojenských ťažení sa už rozšírila po celom Taliansku a ďaleko za jeho hranicami – Caesar vymenoval umelca za svojho hlavného inžiniera. Cesareho vojská s istotou dobyli územia, ktoré boli súčasťou pápežského regiónu, ale ešte neboli podriadené kvôli svojvôli miestnych pánov, ktorí sa snažili o osobnú moc. Ovládol takmer celú Romagna a Urbino, Bolognu nedobil len preto, že by to ovplyvnilo záujmy jeho francúzskych spojencov a ovplyvnil Florenciu. Ale ak vojaci takmer zbožňovali Cesara, kondotieri, na ktorých sa spoliehal pri svojich výbojoch, a miestni aristokrati, vyhnaní zo svojich hradov, nechceli slúžiť ani tak záujmom cirkvi a vojvodu, ako svojim vlastným. Sprisahanie vzniklo v r a viedlo ho. Tu sa pridali aj mnohí ďalší. Na stretnutí padla dohoda o nájdení silných patrónov, ktorí by ich mohli ochrániť pred hnevom pápeža, a tiež o vypracovaní plánu fyzického zničenia Cesareho. Ale ukázalo sa, že sprisahanci sa prekabátili. Vojvoda sa dozvedel o rokovaniach vedených za jeho chrbtom. Navyše dal všetkým jasne najavo, že o tom vie. Konal rýchlo. Svoje jednotky stiahol z Urbina a sústredil ich na severe, v Romagne, pod velením jemu verných ľudí. Hľadal náhradu za povstaleckých veliteľov, zmobilizoval pechotu Val di Lamone, ktorá bola v tom čase považovaná za najlepšiu pechotu v krajine. Potom sa stretol s rebelmi a navrhol ziskové podmienky prímerie, sľubujúc, že ​​nikoho nepotrestá a nikomu sa nebude pomstiť. Tak či onak, sprisahanci verili Cesareovi - kondotiéri sa opäť pripojili k jeho armáde, vojvoda trval na jeho vrátení a nedotkol sa však pánov, ktorí sa pokúsili o jeho život. Zachovala sa však len do dobytia Senigally, na čo boli potrebné všetky jednotky, ktoré sa dali zhromaždiť. Počas festivalu venovaného dobytiu tohto mesta Cesare obkľúčil bývalých zradcov svojimi spoľahlivými ľuďmi a na mieste ich popravil, čím ešte viac posilnil svoju povesť rozhodného a krutého muža, ktorý je schopný rozlíšiť nepriateľov od priateľov, trestať a omilostiť ich. diskrétnosť. Jedným slovom, Cesare výrazne rozšíril pápežský región a vytvoril nad ním úplnú kontrolu. Bolo jasné, že vo veľmi blízkej budúcnosti bude vlastniť silné, zjednotené Taliansko. Presne to bol stav vecí, keď bol Cesare nútený vrátiť sa do Ríma k svojmu otcovi. Jeho výboje neboli predurčené pokračovať. Dodnes nikto presne nevie, čo sa v ten letný deň stalo. Povedali, že Alexander VI spolu s Cesareom sa rozhodli zlikvidovať zradcov kardinálov pomocou otráveného vína a služobníctvo bolo buď podplatené alebo hlúpo pomiešané fľaše. Hoci existujú dôkazy, že Borgiovci nevedeli nič o jede, ktorý by mohol byť vo víne - čím viac sa rodina posilňovala, tým viac nepriateľov si získavala. A myšlienka zjednotenia Talianska znamenala najmä to, že mnohí apanážni králi, ktorí sa cítili vo svojich majetkoch takmer vplyvnejší ako samotný Pán Boh, sa budú musieť vzdať svojej moci. Zomrel 18.8.1503. Cesare tiež umieral. Spolu so svojimi vernými ľuďmi sa zamkol v rímskom Castel Sant'Angelo. Jeho choroba trvala niekoľko mesiacov. No aj v tomto stave sa mu podarilo ovplyvniť voľbu nového pápeža, ktorým sa stal. Rodine Borgiovcov bol viac než lojálny a ak by Pius zostal na pápežskom stolci, možno by všetko dopadlo úplne inak. Ale zomrel potom, čo bol pápežom iba dvadsaťsedem dní. Na jeho miesto prišiel ten istý, ktorý bol hlavným nepriateľom Cesareho a Rodriga Borgiu. Počas Cesareho choroby sa nepriatelia okamžite zaktivizovali a snažili sa znovu dobyť Urbino, Senigala a Camerino. Dokonca sa proti nemu spojili aj Colonna a Orsini, ktorí sa navzájom nenávideli. , ktorý verejne sľúbil, že ho opustí ako gonfaloniere, svoje slová okamžite odvolal, keď si uvedomil, že po Alexandrovej smrti už ani Francúzsko, ani Španielsko neposkytnú Cesaremu rovnakú podporu ako predtým. Okrem toho nariadil, aby bol Cesare zatknutý a poslaný do Ostie, aby vojvoda odovzdal všetky hrady, ktoré mu patria, ľudu nového pápeža. Cesaremu sa však podarilo utiecť a dostať sa do Neapolu, ktorý bol pod španielskou kontrolou, aby kontaktoval svojho starého kamaráta Gonsalva de Cordova. Tu však zlyhal. Riadený výlučne záujmami španielskej koruny, de Cordoba vzal Caesara do väzby a poslal ho do Villanueva del Grao v Španielsku, kde bol vojvoda uväznený, pretože chcel udržiavať dobré vzťahy s aférou Rovere. Cesare odtiaľ utiekol a dostal sa do Navarry, kde vládol kráľ Jean, brat jeho manželky Charlotte. Jean privítal Cesareho veľmi srdečne a okamžite ho poveril velením svojich jednotiek - Navarrská armáda nebola príliš početná, ale dobre vycvičená. V tom čase mal navarrský kráľ problémy so svojimi vazalmi. Caesar sa dobrovoľne prihlásil, že upokojí neverných vazalov a spolu s Jeanovými jednotkami sa priblížil k hradu Beaumont. Bolo to 12. marca 1507. Tam, v Navarre, zomrel Cesare Borgia, vojvoda z Valentinois a Romagna. Existujú informácie, že Beaumont podplatil rytierov Jeana z Navarry a tí zradili Caesara. Možno je to pravda. V každom prípade si ich história všetkých pamätá len preto, že mali niečo spoločné s Cesarem Borgiom, mužom, ktorého považoval za vzor panovníka, ktorý mu venoval jedno zo svojich najlepších diel. Napísal najmä toto:

Pri hodnotení vojvodových činov nenachádzam nič, čo by som mu mohol vyčítať... Pretože mal veľký plán a vysoký cieľ, nemohol konať inak: iba predčasná Alexandrova smrť a vlastná choroba mu zabránili uvedomiť si jeho zámer. Teda tí, ktorí sa v novom štáte potrebujú chrániť pred nepriateľmi, spriateliť sa, zvíťaziť silou alebo prefíkanosťou, vštepiť ľuďom strach a lásku a vojakom poslušnosť a rešpekt, majú lojálnu a spoľahlivú armádu, eliminujú ľudí, ktorí môže alebo by mal škodiť; obnovte staré poriadky, zbavte sa nespoľahlivej armády a vytvorte si vlastnú, prejavte prísnosť a milosrdenstvo, štedrosť a štedrosť a nakoniec udržujte priateľstvo s vládcami a kráľmi, aby poskytovali služby zdvorilosti alebo sa zdržali útokov - to všetko z nich nemôže nájsť pre seba jasnejší príklad ako činy vojvodu

Osobný život

Borgia, ktorého si vzal za vzor pre svojho „princa“, bol chytrý, pekný, vyšportovaný, niekedy jednoducho očarujúci a vždy absolútne bezzásadový a bezohľadný. Pripisuje sa mu jediný dobrý skutok, ktorý v živote urobil: otvoril špeciálne nemocničné oddelenie, v ktorom mohli žiť a liečiť sa staré prostitútky, ktoré odišli do dôchodku pre zlý zdravotný stav alebo starobu. Pre Caesara Borgiu vždy reprezentovali len ženy sexuálny záujem. Mal veľa sexuálnych vzťahov, no niet ani najmenšieho náznaku, že by niekedy miloval niektorú zo žien, ktoré sa s ním stretli životná cesta. Jeho sexuálne správanie bolo škandalózne aj v renesančnom Taliansku. Neustále sa hovorilo, že napríklad podporoval sexuálne vzťahy so svojou sestrou Lukréciou. 30. októbra 1501 usporiadal recepciu, tzv., na ktorej pre neho a jeho hostí tancovalo 50 nahých kurtizán. Na tej istej recepcii boli odmenení tí hostia, ktorí dokázali predbehnúť všetkých ostatných v počte prostitútok, s ktorými mali pohlavný styk priamo v sále. V inom prípade boli na Caesarov príkaz vypustení štyria žrebce a dve kobyly do malého koterca. Sám Caesar, jeho sestra a ich otec so záujmom sledovali všetko, čo sa v koterci dialo. V roku 1496, ešte ako kardinál, Caesar začal románik s 22-ročnou snúbenicou svojho brata Jofreho, ktorý mal vtedy 15 rokov. Čoskoro sa však Caesar rozhodol, že na posilnenie moci rodu Borgiovcov sa potrebuje oženiť. Svoje rozhodnutie oznámil v auguste 1498. Jeho vyvolenou bola dcéra neapolského kráľa Frederika. Caesarov otec získal podporu francúzskeho kráľa, ktorý sľúbil, že presvedčí Carlottu a jej otca, aby prijali Caesarov návrh. Za to bolo Ľudovítovi XII. prisľúbené, že osobitným pápežovým dekrétom zruší svoje vlastné manželstvo, aby sa mohol oficiálne oženiť so svojou novou vyvolenou. Keď bolo všetko pripravené, Caesar odišiel do Francúzska po svoju nevestu. Carlotta si ho však odmietla vziať. Bola zaľúbená do iného a aj jej otec bol proti takémuto ženíchovi pre svoju dcéru. Louis XII rýchlo našiel náhradu za Carlottu a ponúkol Caesarovi za nevestu 17-ročnú krásnu dcéru vojvodu z Guillenne. Caesar súhlasil. Svadba sa konala. Svadobná noc Caesarovi veľa blaženosti nepriniesla. Predtým sa necítil veľmi dobre a omylom užil niekoľko laxatív. Podľa slúžky Charlotte, ktoré v tú noc sledovali všetko, čo sa stalo v izbe novomanželov, trávil Caesar viac času na záchode ako v posteli svojej mladej manželky. 4 mesiace po svadbe išiel Borgia bojovať do Talianska. Už sa nikdy nevideli. Borgia nikdy nevidel svoju dcéru, ktorú Charlotte porodila o niekoľko mesiacov neskôr. Dostala meno Louise a ukázalo sa, že je jediným oficiálne uznaným dieťaťom Caesara Borgiu. Keď sa Charlotte, ktorá mala 25 rokov, dozvedela o Caesarovej smrti, vyhlásila smútok a pokračovala v nosení čiernych šiat ďalších 7 rokov až do posledného dňa svojho života. Caesar, samozrejme, neustále podvádzal svoju manželku. V roku 1500 dobyli jeho jednotky pevnosť Forli v severnom Taliansku. Obranu pevnosti viedla nebojácna 37-ročná žena. Borgia ju znásilnil a ponížil ešte viac, keď jej povedal dôstojníkom zajatým jeho armádou, že Catherine bránila pevnosť oveľa dlhšie a odvážnejšie ako jej česť. V tom istom roku začal Borgia sexuálny vzťah s krásnou a bohatou kurtizánou z. Bola vzdelaná, poznala latinskú a grécku poéziu, hrala na lýre a dobre spievala. Prežila Caesara o 5 rokov a zomrela v roku 1512. Žiadna z Caesarových záležitostí nevyvolala taký škandál ako v roku 1501, keď na jeho rozkaz vojaci uniesli manželku dôstojníka benátskej armády. Rozruch okolo jej zmiznutia prinútil Caesara vyhlásiť, že s touto záležitosťou nemá nič spoločné. Neskôr dokonca obvinil jedného zo svojich dôstojníkov z organizovania tohto únosu. Dorothea zostala dva roky obeťou Caesarových sexuálnych rozmarov. Potom bola umiestnená do kláštora, odkiaľ sa jej podarilo utiecť až v roku 1504. História zachovala mená iba dvoch nemanželských detí Caesara, ktoré sa narodili začiatkom 16. storočia. Jeho syn podľa mena bol rovnako nemilosrdný a krutý ako jeho otec a jeho dcéra sa v roku 1516 stala mníškou a viedla spravodlivý život až do dňa svojej smrti v roku 1573. Ich matka alebo matky sú neznáme. V roku 1497 sa Caesar nakazil. Kvôli chorobe sa mu na tvári občas objavili fľaky a pupienky, a preto v posledných rokoch života často nosil špeciálnu masku.

Pohrebné miesto

Cesare Borgia bol pochovaný pod oltárom kostola sv. Márie vo Viane. Na mramorovom náhrobnom kameni sú vytesané slová: „Tu leží ten, ktorého sa všetci báli, lebo mal v rukách mier a vojnu. Ale už v roku 1527 bolo jeho telo odstránené z hrobu. Biskup navštívil mesto a vyjadril rozhorčenie nad tým, že taký hriešnik ako Borzhdia bol pochovaný v kostolnej krypte. Hrob bol zničený a Borgia bol znovu pochovaný inde. Až v roku 1945 boli jeho telesné pozostatky prevezené na miestnu radnicu. Potom miestni predstavitelia začali žiadať od katolíckej cirkvi povolenie na dôstojný pohreb. Obyvatelia a úrady mesta Viana si stále vážia pamiatku Cesara Borgiu. Na jednom z mestských námestí je dokonca busta s nápisom „Kapitán navarrskej armády“. Cesare bol ženatý so sestrou kráľa Navarry. Katolícka cirkev sa päťsto rokov po vynesení Borgiových pozostatkov z krypty definitívne rozhodla vrátiť Borgiov popol na miesto jeho pôvodného odpočinku – pod oltár kostola P. Márie.

V umení

• Cesare Borgia je jednou z ústredných postáv filmu, je tu pieseň „Cesare Borja“, ktorá je rozprávaná z pohľadu samotného Cesareho
• Inšpiroval rovnako kontroverznú osobnosť, no vo svete politického myslenia - vďaka svojej schopnosti riadiť tie najnehanebnejšie metódy, „spájajúc silu leva a prefíkanosť líšky“. Mysliteľ o Borgiovi povedal: „Keď hodnotím vojvodove činy, nenachádzam nič, čo by som mu mohol vyčítať. Prefíkanosť, pokrytectvo, nečestnosť, dosiahnutie cieľa za každú cenu, cynická politika sú Machiavelliho ideály. Oboje ospravedlňuje súčasná politická situácia v Taliansku, napísal o tom Hegel.
• venoval Cesareovi Borgiovi niekoľko kníh: „Život Cesareho Borgiu“, „Prapor býka“, „Dvojvodov dvor“, jeho meno sa spomína aj v iných dielach R. Sabatiniho: „Chryzostomý šašek“ atď.
• V hre on, poslaný otcom, kalkuluje Hlavná postava Ezio Auditore de Firenze.
• Taliansky umelec Milo Manara má sériu erotických komiksov o rodine Borgiovcov
• Román W. S. Maughama „Vtedy a teraz“ je venovaný epizóde, keď Machiavelli pôsobil ako veľvyslanec Florencie v Borgii.
• V mange Saito Chiho Madonna of the Floral Wreath sa Cesare Borgia objavuje ako jeden z tri hlavné hrdinovia.
• Cesare je hlavnou postavou mangy Cantarella od Higuri Yu.

pozri tiež

Kancelár Guy - Cesare Borgia V diele Maria Puza "Prvý don" hrá Cesare Borgia jednu z hlavných úloh. Kniha rozpráva o formovaní a vývoji rodinné vzťahy. Pôsobivý je najmä záver diela, keď sa Cesare snaží bez pomoci viesť armádu podplatenú svojimi nepriateľmi.

Caesar (Cesare) Borgia(celé meno kat. Cèsar de Borjai Catanei - Cesar de Borja i Catanei, v španielskom pravopise španielčiny. César Borgia - Caesar Borja, v talianskom pravopise taliančina. Cesare Borgia - Cesare Borgia; 13. september, Rím, Pápežské štáty – 12. marec, Viana, Navarrské kráľovstvo) – renesančný politik zo španielskeho rodu Borgiovcov. Pokúsil sa zjednotiť Taliansko pod záštitou Svätej stolice, ktorú obsadil jeho otec Alexander VI. Vo veku 31 rokov padol v boji a svojho otca prežil o menej ako 4 roky.

Cesare tiež umieral. On a jeho verní ľudia sa zamkli v rímskom Castel Sant'Angelo. Jeho choroba trvala niekoľko mesiacov. No aj v tomto stave sa mu podarilo ovplyvniť voľbu nového pápeža, ktorým sa stal Pius III. Bol viac než lojálny k rodine Borgiovcov. Nový pontifik zomrel o dvadsaťsedem dní neskôr. Na jeho miesto prišiel Július II., ten istý Giuliano della Rovere, ktorý bol zarytým nepriateľom Cesareho a Rodriga Borgiu. Počas Cesareho choroby sa nepriatelia okamžite zaktivizovali a snažili sa znovu dobyť Urbino, Senigala a Camerino. Dokonca sa proti nemu spojili aj Colonna a Orsini, ktorí sa navzájom nenávideli.

V roku 1496, ešte ako kardinál, začal románik s 22-ročnou snúbenicou svojho brata Jofreho, ktorý mal vtedy 15 rokov. Čoskoro sa však rozhodol, že na posilnenie moci rodu Borgiovcov sa potrebuje oženiť. Svoje rozhodnutie oznámil v auguste 1498. Jeho vyvolenou bola Carlotta Aragónska, dcéra neapolského kráľa Federiga. Jeho otec si prizval na pomoc francúzskeho kráľa Ľudovíta XII., ktorý sľúbil presvedčiť Carlottu a jej otca, aby prijali Borgiov návrh. Za to bolo Ľudovítovi XII. prisľúbené, že osobitným pápežovým dekrétom zruší svoje vlastné manželstvo, aby sa mohol oficiálne oženiť so svojou novou vyvolenou.

Portrét Cesareho Borgiu, ktorý visí v Palazzo Ruspoli

Keď bolo všetko pripravené, Cesare odišiel za nevestou do Francúzska. Carlotta si ho však odmietla vziať. Bola zaľúbená do iného a aj jej otec bol proti takémuto ženíchovi pre svoju dcéru. Louis XII rýchlo našiel náhradu za Carlottu a ponúkol mu za nevestu 17-ročnú Charlotte d'Albret, krásnu dcéru vojvodu z Guyenne. Cesare súhlasil. Svadba sa konala 12. mája 1499. Svadobná noc nepriniesla Cesaremu veľa blaženosti. Predtým sa necítil veľmi dobre a omylom užil niekoľko laxatív. 4 mesiace po svadbe išiel Borgia bojovať do Talianska. Už sa nikdy nevideli. Borgia nikdy nevidel svoju dcéru, ktorú Charlotte porodila o niekoľko mesiacov neskôr. Dostala meno Louise a ukázalo sa, že je jediným oficiálne uznaným dieťaťom Cesareho Borgiu. Keď sa Charlotte, ktorá mala 25 rokov, dozvedela o Cesareho smrti, vyhlásila smútok a pokračovala v nosení čiernych šiat ďalších 7 rokov až do posledného dňa svojho života.

Cesare neustále podvádzal svoju manželku. V roku 1500 dobyli jeho jednotky pevnosť Forli v severnom Taliansku. Obranu pevnosti viedla nebojácna 37-ročná Caterina Sforza. Borgia ju znásilnil a ponížil ešte viac, keď jej povedal dôstojníkom zajatým jeho armádou, že Catherine bránila pevnosť oveľa dlhšie a odvážnejšie ako jej česť. V tom istom roku začal Borgia sexuálny vzťah s krásnou a bohatou kurtizánou z Florencie, Fiamettou de Michelis. Bola vzdelaná, poznala latinskú a grécku poéziu, hrala na lýre a dobre spievala. Prežila Cesara o 5 rokov a zomrela v roku 1512.

Žiadna z Cesareho záležitostí nespôsobila škandál, ku ktorému došlo v roku 1501, keď na jeho rozkaz vojaci uniesli Dorotheu Caraccolo, manželku dôstojníka benátskej armády. Rozruch okolo jej zmiznutia prinútil Cesareho vyhlásiť, že s prípadom nemá nič spoločné. Neskôr dokonca obvinil jedného zo svojich dôstojníkov z organizovania tohto únosu. Dorothea zostala dva roky obeťou Cesareho sexuálnych rozmarov. Potom bola umiestnená do kláštora, odkiaľ sa jej podarilo utiecť až v roku 1504.

História zachovala mená iba dvoch nemanželských detí Cesareho, ktoré sa narodili začiatkom 16. storočia. Jeho syn Gerolamo bol rovnako nemilosrdný a krutý ako jeho otec a jeho dcéra Camilla Lucretia sa v roku 1516 stala mníškou a viedla spravodlivý život až do dňa svojej smrti v roku 1573. Ich matka alebo matky sú neznáme.

Pri hodnotení vojvodových činov nenachádzam nič, čo by som mu mohol vyčítať... Pretože mal veľký plán a vysoký cieľ, nemohol konať inak: iba predčasná Alexandrova smrť a vlastná choroba mu zabránili uvedomiť si jeho zámer. Teda tí, ktorí sa v novom štáte potrebujú chrániť pred nepriateľmi, spriateliť sa, zvíťaziť silou alebo prefíkanosťou, vštepiť ľuďom strach a lásku a vojakom poslušnosť a rešpekt, majú lojálnu a spoľahlivú armádu, eliminujú ľudí, ktorí môže alebo by mal škodiť; obnovte staré poriadky, zbavte sa nespoľahlivej armády a vytvorte si vlastnú, prejavte prísnosť a milosrdenstvo, štedrosť a štedrosť a nakoniec udržujte priateľstvo s vládcami a kráľmi, aby poskytovali služby zdvorilosti alebo sa zdržali útokov - to všetko z nich nemôže nájsť pre seba jasnejší príklad ako činy vojvodu

Zároveň je potrebné spomenúť slová Machiavelliho v diele „Princ“, kde porovnáva Cesara Borgiu a Francesca Sforzu.

Obe tieto možnosti vzostupu ukážem – vďaka odvahe a milosti osudu – na dvoch pre nás rovnako pochopiteľných príkladoch: mám na mysli Francesca Sforzu a Cesara Borgiu. Francesco sa náležite stal milánskym vojvodom, prejavoval veľkú odvahu a bez problémov si udržal moc, ktorá sa mu dostala za cenu mnohých snáh. Cesare Borgia, ľudovo nazývaný vojvoda Valentino, nadobudol moc vďaka bohatstvu, ktoré vysoko vyzdvihovalo jeho otca; ale keď stratil otca, stratil aj svoju moc, napriek tomu, že ako inteligentný a statočný človek vynaložil všetko úsilie a všetko úsilie, ktoré bolo možné, aby zapustil pevné korene v štátoch, ktoré pre neho získal niekto iný. zbrane a majetok niekoho iného. Lebo, ako som už povedal, ak sa základy nepoložia vopred, potom sa to dá s veľkou odvahou urobiť neskôr, aj za cenu veľkého úsilia architekta a s nebezpečenstvom pre celú stavbu.

Cesare a Machiavelli sú ospravedlnení súčasnou politickou situáciou v Taliansku, napísal o tom Hegel.

Kultúrne narážky

• V knihe „Gróf Monte Cristo“ od Alexandra Dumasa (otca) Edmond Dantes podľa pokynov opáta Faria nachádza poklady grófa Spadu, ktorý ich ukryl na

(Borgiovci). Role Cesare Borgia v podaní kanadského herca Françoisa Arnaulta.

Dej série sa sústreďuje na cyklus intríg okolo hlavnej postavy, Pápež Alexander VI, rodným menom Rodrigo Borgia. Jeho rolu hrá známy hollywoodsky herec Jeremy Irons.

Cesare Borgia- legendárny politik renesancie, syn pápeža Alexandra VI. Bol to on, kto sa koncom 90. rokov 14. storočia pokúsil zjednotiť Taliansko pod záštitou Svätej stolice.

Cesare Borgia- najstarší syn Rodriga Borgiu a jeho otec vložil do neho zvláštne nádeje a dal mu posvätného syna. Cesare Borgia sa neodváži ísť proti vôli svojho otca, napriek jeho túžbe viesť pápežskú armádu a bojovať na rovnakom základe s obyčajnými vojakmi. Oblečený v kardinálskom rúchu, Cesare Borgia ide do akéhokoľvek zločinu pre dobro rodiny. Pod jeho prísnym vedením dochádza k nespočetnému množstvu otráv, mučenia a vrážd a Micheletto (Sean Harris) zostáva jeho verným sluhom, ktorý poctivo robí tú „najšpinavšiu“ prácu.

Cesare Borgia Je veľmi oddaný svojej matke, bývalej talianskej kurtizáne Vannotse dei Cattanei (Joanne Whalley), a vrúcne miluje svoju sestru Lucreziu (Holly Granger). Ale konkurencia s mladší brat Juan (David Oakes), ktorému jeho otec udelil titul hlavného veliteľa pápežských vojsk, ho prenasleduje, čo sa nakoniec stane kameňom úrazu v histórii legendárneho rodu Borgiovcov.

Spisovatelia postavili do popredia myšlienku svätého rádu, ktorý bol tak nenávidený Cesare Borgia, A dlhé roky Sníval som o vyzlečení tohto rúcha. Stal sa prvým kardinálom v histórii Talianska, ktorý dobrovoľne opustil svoj post.

Legendárny taliansky filozof a politik Niccolo Machiavelli zasvätil svoje dielo „Princ“ Cesareovi Borgiovi a veril, že takto by mal vyzerať ideálny politik: silný ako lev a prefíkaný ako líška, neobmedzovaný morálnymi normami a princípmi.

Séria Borgias je založená na skutočnosti historické fakty, ale niektoré body z biografie Cesare Borgia sa odchyľujú od životnej histórie svojho prototypu. Áno, skutočné Cesare Borgia bol prostredným synom v rodine Borgiovcov, ale jeho otec do neho skutočne vkladal veľké nádeje. Cesare Borgiaštudoval teológiu na univerzite v Pise do roku 1492 a do Ríma prišiel, keď jeho otec už získal titul Alexandra VI. okrem toho Cesare Borgia má veľmi nepriamu súvislosť so smrťou princa Jema – väčšina historikov sa zhoduje, že tento zomrel na úplavicu.

presne tak Cesare Borgia, a nie jeho brat Juan, mal milostný pomer Sanchoy(Emmanuelle Chriqui), nemanželská dcéra Alfonza z Kalábrie a manželka jeho mladého brata Gioffra.