ČASŤ PRVÁ
1
Za celý svoj život sa Kolja Plužnikov ešte nikdy nestretol s toľkými príjemnými prekvapeniami, ako za posledné tri týždne. Príkaz prideliť jemu Nikolajovi Petrovičovi Plužnikovovi, vojenská hodnosťČakal som dlho, ale potom prišlo neúrekom prekvapení. Kolja sa v noci zobudil z vlastného smiechu. Po rozkaze vydali uniformu poručíka, večer riaditeľ školy zablahoželal všetkým k promócii, odovzdal „Preukaz veliteľa Červenej armády“ a ťažký TT. A potom sa začal večer, „najkrajší zo všetkých večerov“. Plužnikov nemal priateľku a pozval „knihovníka Zoyu“.
Nasledujúci deň začali chlapci chodiť na dovolenku a vymieňali si adresy. Plužnikov nedostal cestovné doklady a o dva dni neskôr bol predvolaný k školskému komisárovi. Namiesto dovolenky požiadal Nikolaja, aby pomohol vyriešiť školský majetok, ktorý sa v dôsledku komplikovanej situácie v Európe rozrastal. "Kolya Pluzhnikov zostal v škole v podivnej pozícii "kamkoľvek vás pošlú." Celý kurz bol už dávno preč, dlho sa bavili, opaľovali sa, plávali, tancovali a Kolja usilovne rátal posteľné súpravy, lineárne metre zábaly na nohy a pár topánok z hovädzej kože a písali najrôznejšie správy.“ Takto prešli dva týždne. Jedného večera ho Zoya zastavila a začala ho volať k sebe; jej manžel bol preč. Plužnikov chcel súhlasiť, ale videl komisára a bol v rozpakoch, tak ho nasledoval. Komisár na druhý deň predvolal Plužnikova k riaditeľovi školy, aby hovoril o ďalšej službe. V generálnej prijímacej miestnosti sa Nikolai stretol so svojím bývalým veliteľom čaty Gorobtsovom, ktorý pozval Plužnikova, aby slúžili spoločne: „Spýtaj sa ma, dobre? Ako, dlho sme spolu slúžili, spolupracovali sme...“ Velič čaty Veličko, ktorý odišiel od generála po Gorobcovovom odchode, zavolal aj Plužnikova, aby prišiel k nemu. Potom bol npor. pozvaný na generála. Plužnikov bol v rozpakoch, hovorilo sa, že generál bojoval so Španielskom, a oni ho mimoriadne rešpektovali.
Po prezretí Nikolajových dokumentov si generál všimol jeho vynikajúce známky, vynikajúcu streľbu a ponúkol sa, že zostane v škole ako veliteľ výcvikovej čaty, a spýtal sa na Plužnikovov vek. „Narodil som sa 12. apríla 1922,“ vyhrkol Kolja, zatiaľ čo horúčkovito premýšľal, čo odpovedať. Chcel som „slúžiť v jednotkách“, aby som sa stal skutočným veliteľom. Generál pokračoval: o tri roky bude môcť Kolya vstúpiť na akadémiu a zjavne by ste mali študovať ďalej. Generál a komisár začali diskutovať, ku komu, Gorobcovovi alebo Veličkovi, Plužnikovovi poslať. Začervenaný a zahanbený Nikolaj odmietol: „To je veľká česť... Verím, že každý veliteľ by mal najskôr slúžiť v jednotkách... to nám hovorili v škole... Pošlite ma do akejkoľvek jednotky a na akúkoľvek pozíciu. “ "Ale je to mladý muž, komisár," nečakane odpovedal generál. Nikolaja poslali do špeciálneho Západný okres veliteľ čaty, o tom sa mi ani len nesnívalo. Pravda, s podmienkou, že o rok sa po vojenskej praxi vráti do školy. Jediným sklamaním je, že mi nedali dovolenku: do nedele musím prísť k svojej jednotke. Večer „odcestoval cez Moskvu, pričom mu ostali tri dni: do nedele“.
2
Vlak dorazil do Moskvy skoro ráno. Kolja sa dostal do Kropotkinskej metrom, „najkrajším metrom na svete“. Priblížil som sa k domu a cítil som úctu – všetko mi tu bolo bolestne známe. Z brány mu vyšli v ústrety dve dievčatá, v jednej z nich hneď nepoznal sestru Veru. Dievčatá bežali do školy - nemohli zmeškať posledné stretnutie Komsomolu, a tak súhlasili, že sa stretnú na obede. Matka sa vôbec nezmenila, dokonca aj jej rúcho bolo rovnaké. Zrazu sa rozplakala: „Bože, ako veľmi sa podobáš na svojho otca!...“ Otec zomrel v r Stredná Ázia v roku 1926 v bitke s Basmachi. Z rozhovoru s matkou Kolya zistil: Valya, priateľka jej sestry, bola do neho kedysi zamilovaná. Teraz z nej vyrástla úžasná kráska. Toto všetko sa mimoriadne príjemne počúva. Zapnuté Bieloruská železničná stanica, kde si Kolja prišiel kúpiť lístok, sa ukázalo, že jeho vlak odchádza o siedmej večer, ale to nie je možné. Po tom, čo povedal služobníkovi, že jeho matka je chorá, si Pluzhnikov o tri minúty po dvanástej vzal lístok s prestupom v Minsku a poďakoval služobníkovi a odišiel do obchodu. Kúpil som šampanské, čerešňový likér, Madeiru. Matka bola vystrašená množstvom alkoholu, Nikolai bezstarostne mávol rukou: "Choď na prechádzku."
Keď sa moja sestra vrátila domov a pripravila stôl, neustále sa pýtala na jeho štúdium v škole, na nadchádzajúcu službu a sľúbila, že ho navštívi na jeho novom pracovisku s priateľom. Nakoniec sa objavila Valya a požiadala Nikolaja, aby zostal, ale nemohol: "na hranici je nepokoj." Hovorili o nevyhnutnosti vojny. Podľa Nikolaja to tak bude rýchla vojna: Podporí nás svetový proletariát, proletariát Nemecka a hlavne Červená armáda, jej bojaschopnosť. Potom sa Valya ponúkla, že sa pozrie na platne, ktoré priniesla, boli úžasné, "spievala samotná Francesca Gaal." Začali hovoriť o Verochke, ktorá sa plánovala stať umelkyňou. Valya verí, že okrem túžby je potrebný aj talent.
Za devätnásť rokov Kolja nikdy nikoho nepobozkal. V škole pravidelne chodil na dovolenku, navštevoval divadlá, jedol zmrzlinu, nechodil do tanca - zle tancoval. Nestretol som nikoho okrem Zoyi. Teraz „vie, že sa nestretol len preto, že Valya existovala na svete. Pre také dievča stálo za to trpieť a toto utrpenie mu dávalo právo hrdo a priamo sa stretnúť s jej opatrným pohľadom. A Kolja bol so sebou veľmi spokojný.“
Potom tancovali, Kolja bol zahanbený svojou nešikovnosťou. Počas tanca s Valyou ju pozval na návštevu, sľúbil, že si objedná priepustku a len ju požiadal, aby ju vopred informovala o svojom príchode. Kolya si uvedomil, že sa zamiloval, Valya sľúbila, že na neho počká. Keď odchádzal na stanicu, rozlúčil sa s mamou akosi márnomyseľne, pretože dievčatá mu už ťahali kufor dole, a sľúbil: „Hneď ako prídem, hneď napíšem. Na stanici sa Nikolai obáva, že dievčatá budú meškať na metro, a bojí sa, ak odídu pred odchodom vlaku.
Bolo to prvýkrát, čo Nikolaj tak ďaleko cestoval vlakom, takže celú cestu neopustil okno. Dlho sme stáli v Baranovichi a nakoniec sa popri tom prehnal nekonečný nákladný vlak. Starší kapitán nespokojne poznamenal: „Dňom i nocou posielame Nemcom chlieb a chlieb. Ako tomu chceš rozumieť?" Kolja nevedel, čo odpovedať, keďže ZSSR mal dohodu s Nemeckom.
Keď prišiel do Brestu, dlho hľadal jedáleň, no nikdy ju nenašiel. Po stretnutí s menovcom poručíkom som išiel na obed do bieloruskej reštaurácie. Tam sa k Nikolajovi pripojil tanker Andrei. V reštaurácii hral úžasný huslista Reuben Svitsky „so zlatými prstami, zlatými ušami a zlatým srdcom...“. Tanker hlásil, že dovolenky pilotov sú zrušené a každú noc za Bugom počujú pohraničníci burácajúce motory tankov a traktorov. Pľužnikov sa opýtal na provokáciu. Andrej „počul: prebehlíci hlásili: „Nemci sa pripravujú na vojnu.“ Po večeri Nikolaj a Andrej odišli, ale Plužnikov zostal - Svitskij zaňho šiel hrať. „Kolyovi sa trochu točila hlava a všetko okolo vyzeralo úžasne. “ Huslista ponúka, že poručíka odvedie do pevnosti, ide tam aj jeho neter. Cestou Svitskij hovorí: s príchodom Sovietske vojská"Zvykli sme si aj na temnotu a nezamestnanosť." Otvorené Hudobná škola- čoskoro bude veľa hudobníkov. Potom si najali taxík a išli do pevnosti. V tme Nikolai takmer nevidel dievča, ktoré Reuben nazval „Mirrochka“. Neskôr Ruben odišiel a mladí išli ďalej. Preskúmali kameň na hranici pevnosti a odviezli sa na kontrolný bod. Nikolaj očakával, že uvidí niečo ako Kremeľ, no pred ním sa črtalo niečo beztvaré. Vystúpili, Plužnikov mu dal päťku, ale taxikár poznamenal, že by stačil rubeľ. Mirra ukázala na kontrolný bod, kde bolo potrebné predložiť dokumenty. Nikolaja prekvapilo, že pred ním bola pevnosť. Dievča vysvetlilo: "Prejdime cez obtokový kanál a bude tu Severná brána."
Na kontrolnom stanovišti bol Nikolaj zadržaný a musel byť privolaný služobný dôstojník. Po prečítaní dokumentov sa služobný dôstojník spýtal: „Mirrochka, si náš človek. Veďte priamo do kasární 333. pluku: sú tam izby pre obchodných cestujúcich.“ Nikolai namietal, že sa musí pripojiť k svojmu pluku. „Ráno na to prídeš,“ odpovedal seržant. Pri prechádzke pevnosťou sa poručík pýtal na bývanie. Mirra sľúbila, že mu pomôže nájsť mačku. Spýtala sa, čo sa v Moskve počulo o vojne? Nikolaj neodpovedal. Nemieni viesť provokatívne rozhovory, a tak začal hovoriť o zmluve s Nemeckom a o moci Sovietska technika. Plužnikovovi sa „naozaj nepáčilo vedomie tohto chromého človeka. Bola všímavá, nie hlúpa, s ostrými jazykmi: bol pripravený sa s tým zmieriť, ale jej vedomie prítomnosti obrnených síl v pevnosti, premiestnenia častí tábora, dokonca ani zápaliek a soli nedokázala. byť náhodný...“ Nikolai sa prikláňal k tomu, aby aj jeho nočnú cestu po meste s Mirrou považoval za náhodu. Poručík začal mať podozrenie, keď ich zastavili na ďalšej kontrole, siahol po puzdre, spustil sa alarm. Nikolaj spadol na zem. Nedorozumenie bolo čoskoro jasné. Plužnikov podvádzal: nesiahal do puzdra, ale „poškriabal ho“.
Zrazu Mirra vybuchla do smiechu a za ňou ostatní: Plužnikov bol pokrytý prachom. Mirra ho upozornila, aby nezotriasal prach, ale použil kefu, inak si zanesie špinu do oblečenia. Dievča sľúbilo, že dostane kefu. Po prejdení rieky Mukhavets a trojoblúkovej brány sme vstúpili do vnútornej pevnosti do ringových kasární. Potom si Mirra spomenula, že poručíka treba vyčistiť, a odviedla ho do skladu. „Vošiel do rozľahlej, slabo osvetlenej miestnosti, pritlačenej ťažkým klenutým stropom... V tomto sklade bolo chladno, ale sucho: podlaha bola miestami pokrytá riečnym pieskom...“ Keď som si zvykol na osvetlenie, Nikolaj uvidel dve ženy a fúzatého predáka sedieť pri železnej piecke. Mirra našla kefu a zavolala Nikolaja: „Poďme vyčistiť, beda... niekto,“ namietal Nikolai, ale Mirra ho energicky očistila. Poručík nahnevane mlčal a poddával sa dievčenským príkazom. Po návrate do skladu Pluzhnikov uvidel ďalších dvoch: staršieho seržanta Fedorchuka a vojaka Červenej armády Vasyu Volkova. Museli utrieť nábojnice a naplniť nimi kotúče a guľometné pásy. Khristina Yanovna všetkých pohostila čajom. Nikolaj sa pripravil na vstup do pluku, ale Anna Petrovna ho zastavila: „Služba od teba neutečie,“ ponúkla mu čaj a začala sa pýtať, odkiaľ je. Čoskoro sa všetci zišli pri stole, aby popíjali čaj a pečivo, ktoré sa podľa tety Christie dnes obzvlášť vydarilo.
Za celý svoj život sa Kolja Plužnikov ešte nikdy nestretol s toľkými príjemnými prekvapeniami, ako za posledné tri týždne. Dlho čakal na rozkaz udeliť vojenskú hodnosť jemu Nikolajovi Petrovičovi Plužnikovovi, ale po rozkaze sa spustili milé prekvapenia v takej hojnosti, že sa Kolja v noci zobudil z vlastného smiechu.
Po rannej formácii, na ktorej bol prečítaný rozkaz, boli okamžite odvedení do skladu oblečenia. Nie, nie tá všeobecná kadetská, ale drahocenná, kde boli vydané chrómové topánky nepredstaviteľnej krásy, ostré opasky s mečmi, pevné puzdrá, veliteľské tašky s hladkými lakovanými doštičkami, kabáty s gombíkmi a prísna diagonálna tunika. A potom sa všetci, celá maturantská trieda, vrhli do školských krajčírov, aby si uniformu upravili na výšku aj do pása, aby do nej zapadli ako do vlastnej kože. A tam sa tak strkali, rozčuľovali a smiali sa, že oficiálne smaltované tienidlo sa začalo hojdať pod stropom.
Vo večerných hodinách sám riaditeľ školy zablahoželal všetkým k promócii a odovzdal im „Preukaz veliteľa Červenej armády“ a ťažké „TT“. Bezbradí poručíci hlasno zakričali číslo pištole a z celej sily stlačili generálovi suchú dlaň. A na hostine sa velitelia cvičných čaty nadšene kývali a snažili sa vyrovnať s predákom. Všetko však dobre dopadlo a tento večer – najkrajší zo všetkých večerov – sa slávnostne a krásne začal aj skončil.
Z nejakého dôvodu to bolo v noci po bankete, keď poručík Plužnikov zistil, že chrumká. Chrumká príjemne, hlasno a odvážne. Chrumká to s čerstvými koženými opaskami s mečmi, nepokrčenými uniformami a lesklými topánkami. Celé to chrumká ako úplne nový rubeľ, ktorý chlapci tých rokov pre túto vlastnosť ľahko nazvali „crunch“.
V skutočnosti to všetko začalo o niečo skôr. Na ples, ktorý nasledoval po hostine, prišli včerajšie kadetky so svojimi dievčatami. Ale Kolya nemal priateľku a on váhavo pozval knihovníčku Zoyu. Zoya znepokojene našpúlila pery a zamyslene povedala: „Neviem, neviem...“ - ale prišla. Tancovali a Kolja zo spaľujúceho ostychu stále rozprával a rozprával, a keďže Zoja pracovala v knižnici, rozprával o ruskej literatúre. Zoya najprv súhlasila a nakoniec jej nemotorne namaľované pery rozhorčene vystrčili:
"Príliš chrumkáte, súdruh poručík."
V školskom jazyku to znamenalo, že poručík Plužnikov sa čudoval. Potom to Kolja pochopil a keď prišiel do kasární, zistil, že chrumká tým najprirodzenejším a najpríjemnejším spôsobom.
"Som chrumkavý," povedal svojmu priateľovi a spolubývajúcemu, nie bez hrdosti.
Sedeli na parapete na chodbe na druhom poschodí. Bol začiatok júna a noci v škole voňali orgovánmi, ktoré nikto nesmel lámať.
"Chrumkaj pre svoje zdravie," povedal priateľ. "Ale vieš, nie pred Zoyou: je to blázon, Kolka." Je to strašný blázon a je vydatá za rotmajstra z muničnej čaty.
Ale Kolja počúval na pol ucha, pretože študoval škrípanie. A toto chrumkanie mu veľmi chutilo.
Nasledujúci deň začali chlapci odchádzať: každý mal právo odísť. Hlučne sa rozlúčili, vymenili si adresy, sľúbili si písať a jeden po druhom mizli za zamrežovanými bránami školy.
Z nejakého dôvodu však Kolja nedostal cestovné doklady (aj keď cesta nebola vôbec nič: do Moskvy). Kolja čakal dva dni a chystal sa to zistiť, keď zriadenec z diaľky zakričal:
- Poručík Plužnikov komisárovi!
Komisár, ktorý sa veľmi podobal na náhle zostarnutého umelca Chirkova, si vypočul správu, podal ruku, naznačil, kde si má sadnúť, a v tichosti ponúkol cigarety.
"Ja nefajčím," povedal Kolja a začal sa červenať: zvyčajne ho s mimoriadnou ľahkosťou uvrhli do horúčky.
"Výborne," povedal komisár. "Ale vieš, stále nemôžem prestať, nemám dosť vôle."
A zapálil si cigaretu. Kolja chcel poradiť, ako posilniť svoju vôľu, ale komisár znova prehovoril:
– Poznáme vás, poručík, ako mimoriadne svedomitého a usilovného človeka. Vieme tiež, že máte matku a sestru v Moskve, že ste ich nevideli dva roky a chýbajú vám. A máš nárok na dovolenku. “ Zastavil sa, vystúpil spoza stola, prešiel okolo a uprene sa pozeral na svoje nohy. – Toto všetko vieme a napriek tomu sme sa rozhodli obrátiť sa na vás s prosbou... Toto nie je rozkaz, to je prosba, všimnite si, Pľužnikov. Už nemáme právo Vám objednať...
– Počúvam, súdruh plukovný komisár. "Kolya sa zrazu rozhodol, že mu ponúknu prácu v spravodajstve, a napäto sa chystal ohlušujúco zakričať: "Áno!"
„Naša škola sa rozširuje,“ povedal komisár. "Situácia je komplikovaná, v Európe je vojna a potrebujeme mať čo najviac veliteľov kombinovaných zbraní." V tejto súvislosti otvárame ďalšie dve cvičné firmy. Ale ešte nie sú plne obsadené, ale majetok už prichádza. Preto vás, súdruh Plužnikov, žiadame, aby ste nám pomohli vysporiadať sa s týmto majetkom. Prijmite to, použite veľké písmená...
A Kolja Plužnikov zostal v škole v podivnej pozícii „kam vás pošlú“. Celý jeho kurz bol už dávno za nami, dlho sa bavil, opaľoval sa, kúpal, tancoval a Kolja usilovne počítal súpravy posteľnej bielizne, lineárne metre návlekov na nohy a páry topánok z hovädzej kože. A písal všelijaké reportáže.
Takto prešli dva týždne. Kolja dva týždne trpezlivo, od prebudenia až do spania a sedem dní v týždni, prijímal, počítal a prichádzal majetok bez toho, aby vôbec opustil bránu, akoby bol stále kadet a čakal na odchod od nahnevaného predáka.
V júni zostalo v škole málo ľudí: takmer všetci už odišli do táborov. Kolja sa zvyčajne s nikým nestretával, bol po krk zaneprázdnený nekonečnými výpočtami, vyhláseniami a správami, no akosi s radostné prekvapenie našiel sa... vítaný. Pozdravujú vás podľa všetkých pravidiel armádnych predpisov, kadetsky šik, hodia vám dlaň k spánku a veselo zdvihnú bradu. Kolja sa snažil zo všetkých síl odpovedať unavenou bezstarostnosťou, ale srdce mu sladko klesalo v záchvate mladíckej márnivosti.
Vtedy začal chodiť po večeroch. S rukami za chrbtom kráčal priamo k skupinkám kadetov fajčiacich pred spaním pri vchode do kasární. Unavene sa pozrel pred seba a uši mu rástli a rástli, zachytil opatrný šepot:
- veliteľ...
A keď už vedel, že mu dlane pružne priletia k spánkom, opatrne zvraštil obočie a snažil sa dať svojej okrúhlej, sviežej, ako francúzsky rohlík, výraz neuveriteľného znepokojenia...
- Dobrý deň, súdruh poručík.
Bolo to o tretej večer: od nosa k nosu - Zoya. V teplom súmraku sa biele zuby iskrili chladom a početné riasenie sa pohybovalo samé od seba, pretože nefúkal vietor. A toto živé vzrušenie bolo obzvlášť desivé.
- Z nejakého dôvodu vás nikde nevidí, súdruh poručík. A ty už neprídeš do knižnice...
- Práca.
- Zostal si v škole?
- Mám špeciálna úloha"povedal Kolja neurčito.
Z nejakého dôvodu už kráčali vedľa seba a zlým smerom.
Zoya rozprávala a rozprávala, neprestajne sa smiala; nechápal význam, prekvapený, že tak poslušne kráča zlým smerom. Potom so znepokojením premýšľal, či jeho uniforma nestratila romantický šmrnc, pohol ramenom a opasok s mečom okamžite zareagoval pevným, noblesným zaškrípaním...
-...Strašne vtipné! Toľko sme sa nasmiali, toľko sme sa nasmiali. Nepočúvate, súdruh poručík.
- Nie, počúvam. Smial si sa.
Zastavila sa: v tme jej opäť zažiarili zuby. A okrem tohto úsmevu už nevidel nič.
– Mal si ma rád, však? Povedz mi, Kolja, páčilo sa ti to?...
"Nie," odpovedal šeptom. - Len neviem. Si vydatá.
"Vydatá?" Hlasno sa zasmiala. - Ženatý, však? Bolo ti povedané? Čo ak je teda vydatá? Náhodou som si ho vzala, bola to chyba...
Nejako ju chytil za ramená. Alebo to možno neprijal, ale ona sama nimi pohybovala tak obratne, že sa jeho ruky zrazu objavili na jej pleciach.
[ 11 ]"Nie na zoznamoch."
strana 3
TRETIA ČASŤ
1
Sklad, v ktorom 22. júna 1941 na úsvite predák Stepan Matveevič, starší seržant Fedorčuk, vojak Červenej armády Vasja Volkov a tri ženy pili čaj, bol v prvých minútach delostreleckej prípravy zasypaný ťažkým granátom. Stropy vydržali, no schody sa zrútili. Plužnikov si pamätal túto škrupinu. Tlaková vlna ho odhodila do krátera, do ktorého Salnikov neskôr spadol. Zamurovaní si mysleli, že sú navždy odrezaní od sveta. Mali jedlo, chlapi vykopali studňu a za deň sa tam nahromadili až dva hrnce vody. Začali otvárať chodby a jedného dňa sa dostali do spletitého labyrintu do zbrojnice, do ktorej bol tiež zatarasený vchod; Našli sme medzeru na vrchol a striedavo sme stúpali, aby sme sa nadýchli a rozhliadli sa. Pevnosť stále žila: niekde strieľali, ale okolo bolo ticho. Keď sa objavil Plužnikov, Anna Petrovna odišla hľadať svoje deti. Predák povedal, že je potrebný prieskum, ale Fedorčuk ho odhováral - bolo to zbytočné, všade naokolo boli Nemci. Anna Petrovna bola zastrelená na moste náhodným výbuchom. Jej deti boli dávno mŕtve, ale ani ona, ani tí, čo zostali v pivnici, ani
Pľužnikov. Keď sa poručík spamätal, vyžiadal si nábojnice a odviedli ho do skladu, kam Salnikov v prvých hodinách vojny utiekol. Plužnikov prinútil všetkých vyčistiť si zbrane, odstrániť mastnotu a pripraviť sa na bitku. Do večera sme pripravili guľomety, náhradné disky a náboje s nábojmi. Všetko sa presunulo do slepej uličky pod štrbinou, kde cez deň ležal a lapal po dychu, neveriac vo svoju spásu. Muži odišli so zbraňami a fľašami vody zo studne Stepana Matveeviča. Ženy zostali. Plužnikov sľúbil, že sa vráti. O niečo neskôr Nikolai a mladý bojovník Vasya preskúmali všetky neďaleké krátery pri hľadaní Salnikova a nenašli ho. Poručík pochopil, že Nemci zajali Salnikova, „mŕtvych nepochovávajú“. Stále existuje šanca, šťastný Salnikov prežije, dostane sa von a možno aj unikne - počas dní vojny z neho „vyrástol zúfalý, inteligentný, prefíkaný a vynaliezavý bojovník“. Plužnikov varoval ženy, že ak sa muži nevrátia, od 14 do 16 hodiny v období pokoja, majú vyjsť s bielymi handrami a vzdať sa. Ale Mirra a Khristya odmietli, neboli pre nikoho na ťarchu a rozhodli sa sedieť vo svojej diere. Volkov, ktorý bol vyslaný na prieskum, nepodal správu o prechádzajúcich nemeckých guľometoch. Než sme sa dostali k ruinám, došlo k výbuchu. Plužnikov pochopil, že Nemci vyhodili do vzduchu múr. Pribehol kamarátom na pomoc, no predák ho zvalil, prišpendlil k zemi a na čokoľvek bolo neskoro. "Nikolai si uvedomil, že nemá čas, nesplnil poslednú objednávku." Fedorchuk varoval, že Nemci môžu odrezať cestu k úkrytu, a ticho zišiel do žalára. Nikolaj nevedel, ako dlho tam ležal, pamätal si každého, kto ho kryl, bez váhania, bez rozmýšľania sa rútil vpred... Poručík sa ich nesnažil pochopiť, jednoducho ich znova nechal prejsť pred očami. „Prežil len preto, že zaňho niekto zomrel. Urobil tento objav bez toho, aby si uvedomil, že ide o vojnový zákon...“ Fedorčuk v domnení, že Plužnikov stratil rozum, sa rozhodol konať: dieru zatarasil tehlou. Chcel žiť, nie bojovať. Stepan Matveyevich si uvedomil, že poručík nebol slabý na tele, ale zlomený na duchu, a nevedel, čo má robiť.
strana:
Boris Ľvovič Vasiliev
“Nie je na zoznamoch”
Časť prvá
Za celý svoj život sa Kolja Plužnikov ešte nikdy nestretol s toľkými príjemnými prekvapeniami, ako za posledné tri týždne. Dlho čakal na rozkaz udeliť vojenskú hodnosť jemu, Nikolajovi Petrovičovi Plužnikovovi, ale po rozkaze pršali milé prekvapenia v takej hojnosti, že sa Kolja v noci zobudil z vlastného smiechu.
Po rannej formácii, na ktorej bol prečítaný rozkaz, boli okamžite odvedení do skladu oblečenia. Nie, nie tá všeobecná kadetská, ale drahocenná, kde sa vydávali chrómové čižmy nepredstaviteľnej krásy, ostré opasky s mečmi, pevné puzdrá, veliteľské tašky s hladkými lakovanými doštičkami, kabáty s gombíkmi a prísne diagonálne tuniky. A potom sa všetci, celá maturantská trieda, vrhli do školských krajčírov, aby si uniformu upravili na výšku aj do pása, aby do nej zapadli ako do vlastnej kože. A tam sa tak strkali, rozčuľovali a smiali sa, že oficiálne smaltované tienidlo sa začalo hojdať pod stropom.
Večer všetkým zablahoželal k promócii samotný riaditeľ školy a odovzdal im „Preukaz veliteľa Červenej armády“ a vážený TT. Bezbradí poručíci hlasno zakričali číslo pištole a z celej sily stlačili generálovi suchú dlaň. A na hostine sa velitelia cvičných čaty nadšene kývali a snažili sa vyrovnať s predákom. Všetko však dobre dopadlo a tento večer – najkrajší zo všetkých večerov – sa slávnostne a krásne začal aj skončil.
Z nejakého dôvodu to bolo v noci po bankete, keď poručík Plužnikov zistil, že chrumká. Chrumká príjemne, hlasno a odvážne. Chrumká to s čerstvými koženými opaskami s mečmi, nepokrčenými uniformami a lesklými topánkami. Celé to chrumká ako úplne nový rubeľ, ktorý chlapci tých rokov pre túto vlastnosť ľahko nazvali „crunch“.
V skutočnosti to všetko začalo o niečo skôr. Na ples, ktorý nasledoval po hostine, prišli včerajšie kadetky so svojimi dievčatami. Ale Kolya nemal priateľku a on váhavo pozval knihovníčku Zoyu. Zoya znepokojene našpúlila pery a zamyslene povedala: „Neviem, neviem...“, ale prišla. Tancovali a Kolja zo spaľujúceho ostychu stále rozprával a rozprával, a keďže Zoja pracovala v knižnici, rozprával o ruskej literatúre. Zoya najprv súhlasila a nakoniec jej nemotorne namaľované pery rozhorčene vystrčili:
Príliš chrumkáte, súdruh poručík. V školskom jazyku to znamenalo, že poručík Plužnikov sa čudoval. Potom to Kolja pochopil a keď prišiel do kasární, zistil, že chrumká tým najprirodzenejším a najpríjemnejším spôsobom.
„Chrumkám,“ povedal svojmu priateľovi a spolubývajúcemu, nie bez hrdosti.
Sedeli na parapete na chodbe na druhom poschodí. Bol začiatok júna a noci v škole voňali orgovánmi, ktoré nikto nesmel lámať.
Chrumkaj pre zdravie, povedal kamarát. - Len, vieš, nie pred Zoyou: je to blázon, Kolka. Je to strašný blázon a je vydatá za rotmajstra z muničnej čaty.
Ale Kolka počúval na pol ucha, lebo študoval chrumkanie. A toto chrumkanie mu veľmi chutilo.
Nasledujúci deň začali chlapci odchádzať: každý mal právo odísť. Hlučne sa rozlúčili, vymenili si adresy, sľúbili si písať a jeden po druhom mizli za zamrežovanými bránami školy.
Z nejakého dôvodu však Kolja nedostal cestovné doklady (aj keď cesta nebola vôbec nič: do Moskvy). Kolja čakal dva dni a chystal sa to zistiť, keď zriadenec z diaľky zakričal:
Poručík Plužnikov komisárovi!...
Komisár, ktorý sa veľmi podobal na náhle zostarnutého umelca Chirkova, si vypočul správu, podal ruku, naznačil, kde si má sadnúť, a v tichosti ponúkol cigarety.
"Ja nefajčím," povedal Kolja a začal sa červenať: zvyčajne ho s mimoriadnou ľahkosťou uvrhli do horúčky.
Výborne,“ povedal komisár. - Ale ja, vieš, stále nemôžem prestať, nemám dosť vôle.
A zapálil si cigaretu. Kolja chcel poradiť, ako posilniť svoju vôľu, ale komisár znova prehovoril.
Poznáme vás, poručík, ako mimoriadne svedomitého a výkonného človeka. Vieme tiež, že máte matku a sestru v Moskve, že ste ich nevideli dva roky a chýbajú vám. A máš nárok na dovolenku. - Odmlčal sa, vystúpil spoza stola, obišiel a uprene si pozeral pod nohy. - Toto všetko vieme, a predsa sme sa rozhodli požiadať vás... Toto nie je rozkaz, toto je prosba, všimnite si, Pľužnikov. Už nemáme právo Vám objednať...
Počúvam, súdruh plukovný komisár. - Kolya sa zrazu rozhodol, že mu bude ponúknuté pracovať v spravodajstve, a napjal sa, pripravený ohlušujúco kričať: „Áno!...“
Naša škola sa rozširuje,“ povedal komisár. - Situácia je zložitá, v Európe je vojna a potrebujeme mať čo najviac veliteľov kombinovaných zbraní. V tejto súvislosti otvárame ďalšie dve cvičné firmy. Ale ešte nie sú plne obsadené, ale majetok už prichádza. Preto vás, súdruh Plužnikov, žiadame, aby ste nám pomohli vysporiadať sa s týmto majetkom. Prijmite to, použite veľké písmená...
A Kolja Plužnikov zostal v škole v podivnej pozícii „kam vás pošlú“. Celý jeho kurz bol už dávno za nami, dlho sa bavil, opaľoval sa, kúpal, tancoval a Kolja usilovne počítal súpravy posteľnej bielizne, lineárne metre návlekov na nohy a páry topánok z hovädzej kože. A písal všelijaké reportáže.
Takto prešli dva týždne. Kolja dva týždne trpezlivo, od prebudenia až do spania a sedem dní v týždni, prijímal, počítal a prichádzal majetok bez toho, aby vôbec opustil bránu, akoby bol stále kadet a čakal na odchod od nahnevaného predáka.
V júni zostalo v škole málo ľudí: takmer všetci už odišli do táborov. Kolja sa zvyčajne s nikým nestretával, bol po krk zaneprázdnený nekonečnými výpočtami, vyhláseniami a činmi, no akosi bol radostne prekvapený, keď zistil, že je... vítaný. Pozdravujú vás podľa všetkých pravidiel armádnych predpisov, kadetsky šik, hodia vám dlaň k spánku a veselo zdvihnú bradu. Kolja sa snažil zo všetkých síl odpovedať unavenou bezstarostnosťou, ale srdce mu sladko klesalo v záchvate mladíckej márnivosti.
Vtedy začal chodiť po večeroch. S rukami za chrbtom kráčal priamo k skupinkám kadetov fajčiacich pred spaním pri vchode do kasární. Unavene sa pozrel pred seba a uši mu rástli a rástli, zachytil opatrný šepot:
veliteľ…
A keď už vedel, že mu dlane pružne priletia k spánkom, opatrne zvraštil obočie a snažil sa dať svojej okrúhlej, sviežej, ako francúzsky rohlík, výraz neuveriteľného znepokojenia...
Dobrý deň, súdruh poručík.
Bolo to o tretej večer: od nosa k nosu - Zoya. V teplom súmraku sa biele zuby iskrili chladom a početné riasenie sa pohybovalo samé od seba, pretože nefúkal vietor. A toto živé vzrušenie bolo obzvlášť desivé.
1
Za celý svoj život sa Kolja Plužnikov ešte nikdy nestretol s toľkými príjemnými prekvapeniami, ako za posledné tri týždne. Dlho čakal na rozkaz udeliť vojenskú hodnosť jemu, Nikolajovi Petrovičovi Plužnikovovi, ale po rozkaze pršali milé prekvapenia v takej hojnosti, že sa Kolja v noci zobudil z vlastného smiechu.
Po rannej formácii, na ktorej bol prečítaný rozkaz, boli okamžite odvedení do skladu oblečenia. Nie, nie tá všeobecná kadetská, ale drahocenná, kde sa vydávali chrómové čižmy nepredstaviteľnej krásy, ostré opasky s mečmi, pevné puzdrá, veliteľské tašky s hladkými lakovanými doštičkami, kabáty s gombíkmi a prísne diagonálne tuniky. A potom sa všetci, celá maturantská trieda, vrhli do školských krajčírov, aby si uniformu upravili na výšku aj do pása, aby do nej zapadli ako do vlastnej kože. A tam sa tak strkali, rozčuľovali a smiali sa, že oficiálne smaltované tienidlo sa začalo hojdať pod stropom.
Večer všetkým zablahoželal k promócii samotný riaditeľ školy a odovzdal im „Preukaz veliteľa Červenej armády“ a vážený TT. Bezbradí poručíci hlasno zakričali číslo pištole a z celej sily stlačili generálovi suchú dlaň. A na hostine sa velitelia cvičných čaty nadšene kývali a snažili sa vyrovnať s predákom. Všetko však dobre dopadlo a tento večer – najkrajší zo všetkých večerov – sa slávnostne a krásne začal aj skončil.
Z nejakého dôvodu to bolo v noci po bankete, keď poručík Plužnikov zistil, že chrumká. Chrumká príjemne, hlasno a odvážne. Chrumká to s čerstvými koženými opaskami s mečmi, nepokrčenými uniformami a lesklými topánkami. Celé to chrumká ako úplne nový rubeľ, ktorý chlapci tých rokov pre túto vlastnosť ľahko nazvali „crunch“.
V skutočnosti to všetko začalo o niečo skôr. Na ples, ktorý nasledoval po hostine, prišli včerajšie kadetky so svojimi dievčatami. Ale Kolya nemal priateľku a on váhavo pozval knihovníčku Zoyu. Zoya znepokojene našpúlila pery a zamyslene povedala: „Neviem, neviem...“, ale prišla. Tancovali a Kolja zo spaľujúceho ostychu stále rozprával a rozprával, a keďže Zoja pracovala v knižnici, rozprával o ruskej literatúre. Zoya najprv súhlasila a nakoniec jej nemotorne namaľované pery rozhorčene vystrčili:
Príliš chrumkáte, súdruh poručík. V školskom jazyku to znamenalo, že poručík Plužnikov sa čudoval. Potom to Kolja pochopil a keď prišiel do kasární, zistil, že chrumká tým najprirodzenejším a najpríjemnejším spôsobom.
„Chrumkám,“ povedal svojmu priateľovi a spolubývajúcemu, nie bez hrdosti.
Sedeli na parapete na chodbe na druhom poschodí. Bol začiatok júna a noci v škole voňali orgovánmi, ktoré nikto nesmel lámať.
Chrumkaj pre zdravie, povedal kamarát. - Len, vieš, nie pred Zoyou: je to blázon, Kolka. Je to strašný blázon a je vydatá za rotmajstra z muničnej čaty.
Ale Kolka počúval na pol ucha, lebo študoval chrumkanie. A toto chrumkanie mu veľmi chutilo.
Nasledujúci deň začali chlapci odchádzať: každý mal právo odísť. Hlučne sa rozlúčili, vymenili si adresy, sľúbili si písať a jeden po druhom mizli za zamrežovanými bránami školy.
Z nejakého dôvodu však Kolja nedostal cestovné doklady (aj keď cesta nebola vôbec nič: do Moskvy). Kolja čakal dva dni a chystal sa to zistiť, keď zriadenec z diaľky zakričal:
Poručík Plužnikov komisárovi!...
Komisár, ktorý sa veľmi podobal na náhle zostarnutého umelca Chirkova, si vypočul správu, podal ruku, naznačil, kde si má sadnúť, a v tichosti ponúkol cigarety.
"Ja nefajčím," povedal Kolja a začal sa červenať: zvyčajne ho s mimoriadnou ľahkosťou uvrhli do horúčky.
Výborne,“ povedal komisár. - Ale ja, vieš, stále nemôžem prestať, nemám dosť vôle.
A zapálil si cigaretu. Kolja chcel poradiť, ako posilniť svoju vôľu, ale komisár znova prehovoril.
Poznáme vás, poručík, ako mimoriadne svedomitého a výkonného človeka. Vieme tiež, že máte matku a sestru v Moskve, že ste ich nevideli dva roky a chýbajú vám. A máš nárok na dovolenku. - Odmlčal sa, vystúpil spoza stola, obišiel a uprene si pozeral pod nohy. - Toto všetko vieme, a predsa sme sa rozhodli požiadať vás... Toto nie je rozkaz, toto je prosba, všimnite si, Pľužnikov. Už nemáme právo Vám objednať...
Počúvam, súdruh plukovný komisár. - Kolya sa zrazu rozhodol, že mu bude ponúknuté pracovať v spravodajstve, a napjal sa, pripravený ohlušujúco kričať: „Áno!...“
Naša škola sa rozširuje,“ povedal komisár. - Situácia je zložitá, v Európe je vojna a potrebujeme mať čo najviac veliteľov kombinovaných zbraní. V tejto súvislosti otvárame ďalšie dve cvičné firmy. Ale ešte nie sú plne obsadené, ale majetok už prichádza. Preto vás, súdruh Plužnikov, žiadame, aby ste nám pomohli vysporiadať sa s týmto majetkom. Prijmite to, použite veľké písmená...
A Kolja Plužnikov zostal v škole v podivnej pozícii „kam vás pošlú“. Celý jeho kurz bol už dávno za nami, dlho sa bavil, opaľoval sa, kúpal, tancoval a Kolja usilovne počítal súpravy posteľnej bielizne, lineárne metre návlekov na nohy a páry topánok z hovädzej kože. A písal všelijaké reportáže.
Takto prešli dva týždne. Kolja dva týždne trpezlivo, od prebudenia až do spania a sedem dní v týždni, prijímal, počítal a prichádzal majetok bez toho, aby vôbec opustil bránu, akoby bol stále kadet a čakal na odchod od nahnevaného predáka.
V júni zostalo v škole málo ľudí: takmer všetci už odišli do táborov. Kolja sa zvyčajne s nikým nestretával, bol po krk zaneprázdnený nekonečnými výpočtami, vyhláseniami a činmi, no akosi bol radostne prekvapený, keď zistil, že je... vítaný. Pozdravujú vás podľa všetkých pravidiel armádnych predpisov, kadetsky šik, hodia vám dlaň k spánku a veselo zdvihnú bradu. Kolja sa snažil zo všetkých síl odpovedať unavenou bezstarostnosťou, ale srdce mu sladko klesalo v záchvate mladíckej márnivosti.
