Akim Unë jam një vajzë dhe një luan lexuar. Akim Ya

Faqja aktuale: 1 (libri ka 6 faqe gjithsej) [pasazhi i disponueshëm për lexim: 1 faqe]

Yakov Akim
Vajza dhe Luani (koleksion)

Rreth mikut tuaj

A keni lexuar përmbledhje e madhe vepra të zgjedhura të Yakov Lazarevich Akim. Këtu janë të gjitha më të mirat që ai ka shkruar gjatë tridhjetë viteve të punës së tij në letërsinë për fëmijë.

Poezitë, si çdo vepër krijuese, nuk mund të anashkalojnë fatin e autorit të tyre. Dhe fati i Yakov Akim nuk ishte i lehtë, si i gjithë të tjerëve populli sovjetik, rinia e të cilit përkoi me Luftën e Madhe Patriotike.

Shkrimtari lindi në 15 dhjetor 1923 në qytetin antik rus të Galich Rajoni i Kostromës. Poezinë time të parë e shkrova kur isha në klasë të dytë. Ai botoi një gazetë muri shkolle dhe luajti në klubin e dramës. Ai ishte kryetar i këshillit të detashmentit të pionierëve, sekretar i organizatës Komsomol të shkollës.

Në pranverën e vitit 1941, anëtari i Komsomol, Yakov Akim, u diplomua në klasën e nëntë dhe shkoi si këshilltar në një kamp pionierësh afër Moskës.

Tre ditë më vonë filloi Lufta e Madhe Patriotike.

Në vjeshtën e vitit 1942, pas diplomimit shkollë ushtarake sinjalizues, si pjesë e Regjimentit të Mortarit të 85-të të Gardës së Moskës, Ya Akim dërgohet së pari në Voronezh, dhe më pas në Frontin Don-Stalingrad.

...Vetëm në vitin 1946 u hoq rreshter Akim uniformë ushtarake. Por edhe pas fitores, si në ditët e luftës, populli sovjetik u shpëtua dhe u mbështet nga një shoqëri e guximshme, miqësi e vërtetë. Ndoshta kjo është arsyeja pse në poezitë e Yakov Akim gjenden më shpesh fjalët "mik", "miqësi", "shok".

Në vitin 1950, poezia e parë e poetit "Rain" u botua në revistën "Pioneer", dhe në 1954 u botua përmbledhja e parë e poezive të tij "Gjithmonë gati!" Që atëherë, Y. Akim ka botuar shumë libra me poezi. Ato janë përkthyer në gjuhët e popujve të BRSS dhe vendeve të huaja.

Yakov Lazarevich Akim shpesh takohet me lexuesit në shkolla, biblioteka, shtëpi pionierësh, kampet e pionierëve. Njëherë e një kohë mbrëmje letrare ai mori shënimin e mëposhtëm: “Unë jam i rritur, por shpesh më quajnë fëmijë (kjo nuk ka nevojë të lexohet me zë të lartë). Përgjigjuni, çfarë ju pëlqen më shumë tek fëmijët dhe çfarë do të dëshironit të merrnit prej tyre për karakterin tuaj?”

Akim lexoi shënimin dhe tha:

– Mos e merr, por lëre!

A e kuptoni se çfarë do të thotë kjo?

Nëse një shkrimtar është në gjendje të ruajë fëmijërinë e tij, ai është i vërtetë shkrimtar për fëmijë. Kjo, mendoj unë, është arsyeja pse lexuesit pëlqejnë tingëllues dhe djallëzorë, të dashur dhe poezi të trishta dhe përkthime nga librat e Yakov Akim. Poetit i pëlqen të shkruajë edhe përralla. Aftësia për të fantazuar dhe për të krijuar diçka të mahnitshme është gjithashtu diçka që shkrimtarët dhe fëmijët kanë të përbashkët.

“Më kujtohet mirë kur kam qenë i vogël, - thotë poeti, - dhe nuk do ta harroj kurrë. Sepse nëse harroj, nuk do të mund të shkruaj asgjë më shumë për ju."

Në një poezi të Yakov Akim ka vargjet:

Poezitë e mia janë si letra:
Ata kanë nevojë për një adresues.

Poeti çdo vepër të tij e trajton si një letër personale, një letër drejtuar një miku. Kështu ai e quajti librin e tij "Unë po ju shkruaj një letër". Kjo është një letër për secilin prej jush, e vërtetë dhe e përzemërt.

Ju do të merrni letrën time
Dhe befas do të jeni të lumtur:
Jeta në botë është shumë më e mirë,
Nëse një shoku kujton një mik.

Shumë poetë që krijojnë vepra për fëmijë në gjuhët e popujve të BRSS duan që librat e tyre të përkthehen në Rusisht nga Yakov Akim. Në librin “Po të shkruaj një letër” do të gjeni përkthime nga më gjuhë të ndryshme sikur po vizitonit miqtë e poetit në republikat sovjetike madje edhe jashtë vendit. Gjeografia e miqësisë së Yakov Akim është e pasur, interesante dhe plot ngjyra.

Për përkthimet e tij, atij iu dha një diplomë nderi ndërkombëtare me emrin e tregimtarit danez Hans Christian Andersen.

Yakov Akim është një poet i lehtë për lexuesin dhe i vështirë për veten e tij. Poezitë e tij bashkohen ngadalë, por ato jetojnë për një kohë të gjatë, sepse përmbajnë atë që njerëzit kanë gjithmonë nevojë: mirësinë, përzemërsinë, bukurinë e botës që i rrethon. Poeti dëshiron që të gjithë të kuptojnë që nga fëmijëria sesi bujaria shpirtërore e pasuron një person. Të jesh i sjellshëm dhe bujar është lumturi. Dhe lumturia edhe më e madhe është mirësia dhe bujaria reciproke që i lidh njerëzit së bashku.

Heronjtë e veprave të poetit nuk janë vetëm fëmijët, por edhe të rriturit. Yakov Akim ka një përrallë që është e dashur për të, "Mësuesi Tak-Tak dhe shkolla e tij plot ngjyra". Heronjtë e përrallës - Shiriti, Filmi vizatimor, Kuptimi i Vogël, Fok, Ushastik - rriten pranë mësuesit, së bashku me mësuesin. Pas botimit të kësaj përralle, shumë fëmijë sugjeronin seriozisht në letrat e tyre: “Le të jetë shkolla jonë plot ngjyra të paktën një herë në javë...” Fëmijët e lexojnë librin, por mendojnë për shkollën e tyre, për shokët dhe mësuesit e tyre.

Dihet prej kohësh që fëmijëve nuk u pëlqen kur përpiqen t'i rrisin "të martën dhe të premten", siç bëri plaka e sjellshme në përrallën për shkollë shumëngjyrëshe. Respektin e vërtetë të fëmijëve e fitojnë ata të shokëve të tyre më të mëdhenj, të rriturit, të cilët i përcjellin me mendim dhe kujdes përvojë jetësore, ngrohtësi dhe dashuri për njerëzit. Pikërisht ky duhet të jetë një shkrimtar për fëmijë. Ai ndan me lexuesit e tij përgjegjësinë për gjithçka që ndodh rreth tij.

Jakov Akim e mbart këtë traditë të mirë me dinjitet letërsia sovjetike për fëmijët.

Vladimir Alexandrov

Siskin im besnik

Rruga

Unë kam lindur në një rrugë të gjelbër.
Në një qytet të qetë prej druri.
Dhe një pulë po ecte përgjatë rrugës,
Dhe një dhi po kulloste jo larg.
Atje, jashtë dritareve, ishte e zezë në vjeshtë
Ka gërvishtje nga rrotat e karrocave,
Dhe në dimër me vrapues kërcitës
Rruga ime po këndonte.
Unë shikoj kuajt që avullojnë,
Në harkun që dridhet -
Doreza në duar, këmbët në çizme të ndjera,
Dhe unë vrapoj te dera dhe në rrugë.
Kaloni kopshtet e përparme të mbuluara
Është kënaqësi të vraposh pas sajë,
Dhe shoferi, një burrë me mjekër,
Ndoshta do të më lërë të mbaj frenat.

Të afërmit e mi

Mami dhe babi janë të afërmit e mi.
Nuk kam të afërm më të dashur për mua.
Dhe motra dhe vëllai im,
Dhe këlyshi me veshë të madh Tishka.
Unë e dua shumë familjen time.
Së shpejti do të blej dhurata për të gjithë.
Babai do të ketë një varkë me motor,
Një furçë magjike për mamin në kuzhinë
Një çekiç i vërtetë për vëllain tim,
Top për motrën e vogël, karamele për Tishkën.
Dhe gjithashtu kam një mik.
Edhe shoku Seryozhka është i lidhur me mua.
Unë vij tek ai në mëngjes
Pa të, loja nuk është lojë për mua.
Unë i tregoj të gjitha sekretet
Unë do t'i jap atij gjithçka në botë.

Kush do kush?

- Gjyshe, gjyshe, vajza e kujt jam?
- Ti je vajza e Fedyas, biri im.
– Babai im është i madh, por djali i vogël fare!
- Djali. Vëllai i katër vajzave të mia,
A ju kujtohet kur vizituam më të madhin, Avdotya?
- A e kemi vizituar vërtet vajzën tonë? Tek tezja ime!
- E tunda tezen në djep...
- Gjyshe, ndalo, shpjegoni fillimisht,
Kush janë Natasha dhe dy vëllezërit e saj për mua?
- Mirë, le të përpiqemi ta kuptojmë:
Nëna e tyre, mbesat e burrit, motra,
Oh, ajo ishte një vajzë e vogël e shkathët!
Dhe arrini tek ata... Biznes i ndërlikuar...
- Gjyshe, diçka është djegur!
- Uh, ndërsa po mendoja,
I gjithë qumështi ka ikur nga tigani!

Burri në shtëpi

Babai në aeroport
Ai më tha:
– Katër ditë
A do të jesh ti njeriu në shtëpi?
Qëndro me mua.
Avioni u rrotullua.
Babai u taksua për t'u nisur.
Unë vrapova në banesën tonë,
Ai urdhëroi të ndizet drita në kuzhinë.
Ai uli familjen e tij në tryezë,
Ai mbajti një fjalim të tillë.
"Gjyshe," thashë ashpër,
Ju vraponi nëpër rrugë.
Çdo këmbësor e di:
Ka një kalim nëntokësor!
Një urdhër për të gjithë: ka re në qiell,
Pra, kujdes nga shiu.
Për çadrat, për çdo rast,
Unë godas dy gozhda.
"Ju po buzëqeshni në mënyrë të papërshtatshme,"
I tunda gishtin Katya.
Kjo është ajo, motra e madhe.
Lani enët, ju lutem.
- Mami, mirë, nuk je shumë mirë,
mos u trishto dhe mos u mërzit.
Dhe ti po largohesh, meqë ra fjala,
Fikni gazin në kuzhinë!

isha i vogel

isha i vogel
Edhe pse për një kohë të gjatë.
Më kujtohet si me nënën time
Shkova në kinema.
Si në oborr
Kemi luajtur fshehurazi
Si i vizatova kuajt
Në një fletore.
Më kujtohet zjarri
Në këndin tjetër
Më kujtohet si portierja
Po kërkoja një fshesë.
Por si vrumbullova
Duke ardhur te mjeku
nuk e mbaj mend.
Dhe nuk dua të kujtoj.

Apple

Molla është e pjekur, e kuqe, e ëmbël.
Molla është krokante, me lëkurë të lëmuar.
Do ta thyej mollën në gjysmë
Unë do të ndaj një mollë me mikun tim.

I pangopur

Kush mban
karamele juaj
Në grusht.
Për ta ngrënë
Fshehurazi nga të gjithë
Në qoshe.
Kush, duke dalë në oborr.
Asnjë nga fqinjët
nuk do të japë
Merrni një udhëtim
në ve -
ja -
si -
pede,
Kush shkumësoi.
Shirit gome,
Çdo gjë e vogël
Në klasë
Me askënd
Në asnjë mënyrë
Nuk do të ndajë -
Emri i asaj
E dhënë e përshtatshme,
As edhe një emër
Dhe pseudonimi:
I lakmitar!
I pangopur
Nuk dua të them asgjë
nuk po pyes.
Unë jam duke vizituar
I pangopur
Unë nuk do t'ju ftoj.
Nuk do të dalë nga lakmia
Një mik i mirë.
Edhe një mik
Nuk mund ta përmendësh emrin.
kjo është arsyeja pse -
Sinqerisht, djema, do t'ju them
Me të pangopurit
Unë kurrë
Unë nuk jam miq!

Shtëpi shumëngjyrëshe

Unë do të vizatoj një shtëpi të gjelbër
Nën çatinë e bredhit -
Sa kone dëshironi?
Ketri do të jetë i kuq.
Dhe pastaj, dhe pastaj
Unë do të vizatoj një shtëpi blu
Ka shumë dhoma në shtëpi -
Gjithçka për oktapodin.
Unë do të vizatoj një shtëpi të bardhë
Me gotë akulli të trashë:
Gëzohuni, fqinjë -
Lepurin dhe arinjtë!
Një shtëpi e zezë pa dritare.
Dyer të mbyllura.
Flini pak gjatë ditës, bufat e natës.
Dhe kafshët e natës.
Së fundi, shtëpia e kuqe
Xham i lyer.
Lëreni kukullën fole të jetojë në të,
E kuqe si panxhari.

qeni im

- Qeni im mund të këndojë.
Nuk më besoni? Ujku po këndon!
- Epo, megjithatë, ju jeni një shpikës.
- Ai këndon dhe i njeh këngët!
- Do të doja të dëgjoja ...
- Po, kjo është puna,
Ai nuk bën zë para të huajve,
Ai dhe unë jemi të vetmit që këndojmë.
Kur të mbetemi vetëm.
Vetëm një herë dikush do të dëgjonte
Si këndojmë vetëm!
Le të na vendosin në një procesverbal,
Dhe të gjithë njerëzit do të më besojnë.

fjala "mik"

Kur askush tjetër
Nuk dija asnjë fjalë -
Jo një "përshëndetje"
as "dielli"
As "lopë" -
Tek fqinjët
Njeriu i lashtë u mësua
Trego grushtin
Ose gjuha
Dhe bëni fytyra
(që është e njëjta gjë).
Por u bë fjalë
Tingull i mprehtë gutural
Një fytyrë më kuptimplote
Duart më të zgjuara
Dhe njeriu
Doli me të
Fjala SHOQ.
Fillova të prisja shokun tim
Dhe pikëllohen në ndarje.
Falë tij
Për miqtë e mi.
Si do të jetoja?
Çfarë do të bënit pa to?
miq -
Njerëzit që dua -
Unë kurrë
Asgjë
Nuk do të të ofendoj.
Jo për këtë
Paraardhësi ynë eci nëpër errësirë.
Kështu që kur takoni një mik,
Unë bërtita: "Budalla!"
Duke nxjerrë gjuhën e tij
Ose një grusht
Dhe bëri fytyra
(që është e njëjta gjë)
Dhe një fjalë e keqe
Unë do ta ruaj atë -
Lëreni atë
Armiku do ta marrë atë!
"Epo," thashë, "lamtumirë!"
"Epo," tha Yegor, "mirupafshim!"
Së shpejti do të errësohet jashtë,
Trenat fluturojnë pranë.
A jam vërtet Egor?
Nuk do të të shoh kurrë?

Egor

Ne jemi në një tren të shpejtë,
Treni po nxiton me shpejtësi të plotë.
Shkova për të vizituar fqinjët e mi,
Unë them:
- Përshëndetje, Egor!
Unë dhe Egor vetëm dje
Ata u grindën për një markë
Dhe pastaj ata kënduan në kor,
Dhe sot u përqafuam.
Egorka më tha,
Si u fut në shpellë
Dhe për faktin se Fox Hill
Në fshatin e tyre quhet pyll.
Filluam përgjatë korridorit
Ende nga dritarja në dritare.
Por ata tashmë po i bërtasin Yegor:
- Ku je? Duhet të dalim!
Në një valixhe të shkretë
Një dorë më shtrëngoi dorën.

Ketri i vogël

Tek lojtari i fizarmonikës Vanya
Jetoi ketri i zbutur.
Ai po hidhej në divan
Ai ishte shok me kotele.
Duke vrapuar nëpër dhomë
Kërceu si një majë
Dhe dukej shtrembër nga tavani
Në një enë me qumësht.
Vanya u kthye në shtëpi nga puna -
Qiramarrësi i saj është zhdukur.
Shikova në dollap, në dollap
Ketri i vogël vrapoi në pyll.
Ivan shikon nga dritarja:
Ndarja nuk është e lehtë.
E nxora harmonikën
Dhe shtriu peliçet.
Por është disi e ngjirur, duke marrë frymë
Duke kënduar fizarmonikë,
Dhe befas ka një flokëkuqe nga atje
Zjarri po ngrihet!
Ketri i vogël! Çfarë humoristi!
Ai gërryente një zgavër në gëzof,
Pasi vendosi që kjo është një shtëpi,
Aty ku është e qetë dhe e ngrohtë.

elm i vjetër

E kam bërë për një kohë të gjatë
Dhe e pajisur për fluturim -
Sharrimi i kompensatës me bashkim pjesësh figure
Dhe kam gatuar ngjitës të veçantë,
Kështu që ai fluturon si një zog,
Helikopteri im i shpejtë.
Askush nuk e dinte
Deri në këto vrima,
Dhe kjo ditë ka ardhur.
E nxora helikopterin në oborr,
I thirra miqtë e mi.
Shtrydhi spiralen
Dhe nga dantella
E tërhoqa sa më shumë që munda -
Helikopteri im
Si flladi
U ngjit mbi kokat tona.
Oborri nuk është bërë një oborr -
Aerodromi.
- Ura! Hora! - Unë bërtas
Dhe në helikopter
Mbi oborr
Është sikur po fluturoj.
Papritur një helikopter
U vra poshtë
Varur në një degë peme.
Dhe pema është një eld njëqindvjeçar
Përpara verandës time,
Më shumë se një herë gjyshi im
I shtrirë në hije nën të.
Djemtë po bisedojnë:
- Prit,
Do ta marrim
Vetëm më jep një ashensor!
Por degët e vjetra kërcasin,
Ata nuk do t'i durojnë dot djemtë.
- Le të ulemi! Hyni brenda! -
Miqtë janë me nxitim.
Jo, mendoj se do ta thyejnë elfin.
"Jo," them unë, "nuk mundesh".
...Dhe natën ra borë e butë
Dhe helikopteri u mbulua
Dhe tani ai, si njeri,
Ishte nën batanije.
Unë jam duke qëndruar në dritare në mëngjes
Dhe unë mendoj: do të vijë pranvera,
Dhe një valë e ngrohtë ere
Pemët do të dridhen.
Elli i vjetër do t'i shkundë flokët e borës,
Ai shpëtoi mikun tim dhe më shpëtoi mua,
Ai do të ma japë me kujdes
Helikopteri im i shpejtë.

Planeti ynë

Rreth gomarit

Në një rrugë të Moskës
Thundrat klikuan.
E habitur kudo
Fytyra të qeshura:
“Gomari! Gomar!
Shiko, gomar!
Por unë jam me këtë gomar
Njihemi për vitin e parë,
Ai e mban atë në një karrocë
Kuti me qumësht.
Gomari? Gomari.
Epo, sigurisht, gomar.
Ai, për gëzim të madh
Fëmijët e Moskës,
Dërguar për kopshte
Nga Buhara e nxehtë.
Gomar! Gomar!
Një gomar i vërtetë!
Dhe këtu ai është në udhëkryq,
Pa parë ndalimin,
Kokëfortë dhe i zhytur në mendime
Duke ecur nëpër një dritë të kuqe.
Gomar! Gomar!
Çfarë gomari kokëfortë!

Shoku

Shoku ka ikur shumë larg.
Nuk është e lehtë për mua pa një mik.
Dita ka kaluar
Pastaj një javë.
Tre javë
Ne fluturuam pranë.
Në verë bie shi
Në dimër ka një stuhi dëbore.
Unë jam shumë i mërzitur
Pa shok.
Së shpejti do të kalojë një vit.
Nuk do të ulem më.
Unë nuk mund të jetoj pa një mik.
Unë do të vendos një furçë dhe sapun
Dhe unë do të vrapoj në stacion.
Sipas fushës
Po, por në pyll
Deri në mëngjes
Me tren.
Tren i shpejtë
"Trokitni, trokisni,
ku je, ku je,
njëri-tjetrin?
Shpejt
Ngadalë zvarritet -
Unë do të ndërroj vendet
Në aeroplan.
Unë jam duke fluturuar
Unë po bërtas
Unë ankohem në fluturim:
"Tu" i shpejtë
"TU" e fortë
Fitoni lartësinë!
U ulëm.
A-E-RO-VO-KZAL.
(Fjala është shumë e gjatë!)
Unë vrapoj nëpër sallë
Unë hidhem në makinë.
Drita e kuqe.
Pa durim!
Ma jep mua
Dritë jeshile!
Ndal, makinë.
Këtu është, shtëpia
Me një dritare blu.
Do të shikoj nga dritarja,
Do të marr frymë pak.
Unë do të fshij këmbët e mia
Në prag
Do të trokas fort në derë.
- Hape shpejt! - Unë bërtas.
Një shok doli
Dhe unë hesht.
Unë nxitova tek ai në këmbë,
Unë vrapova drejt tij,
U trondit në tren
Unë isha duke garuar në një makinë,
Edhe fluturoi nëpër qiell -
doja t'i tregoja.
Doja te thoja shume...
Kam harruar gjithçka!

Trajtuar të gjithë!

Vasya u shoqërua në kopshtin zoologjik në mëngjes,
Gjyshja dhe nëna e pajisën atë:
“Një mollë dhe një simite për drekë,
Paratë për hyrjen dhe biletën e tramvajit.”
Ishte e ngushtë dhe e nxehtë në tramvaj.
ishte bosh në portat e kopshtit zoologjik.
Ka një turmë njerëzish rreth arkës,
Vasya merr biletën nga arkëtari.
Nga larg Vasya pa një majmun,
Majmuni i vogël po kërcente pas saj.
- Përshëndetje! – Vasya u bëri me kokë majmunëve
Dhe ai u dha atyre mollën e kuqe.
Aty pranë është një kalë i shkurtër, një kalë i vogël.
Kalë i vogël gri në një batanije jeshile.
Vasya e vizitoi atë kalë
Dhe ai e trajtoi atë me simite të nënës së saj.
Elefantët shkeleshin në mbulesën e gjerë.
Elefantët u sollën nga një vend i largët.
Elefantët derdhën ujë mbi njëri-tjetrin...
Epo, si nuk mund t'i hedhësh një gunga një foshnje elefant!
Babai i pelikanit bën hapa të rëndësishëm,
Dy djem me sqep enden anash.
Vasya u ngjit në pellg dhe nga pëllëmba e dorës së tij
Thërrima buke të fryrë te pelikani.
Si përfundova në këmbët e Vasya
Ky qenush i gëzuar me push të ashpër?
- Çfarë, këlysh, do të të ushqej?
Prit një minutë, do të blej një byrek në tezgë!
Ku mund të shkosh me tramvaj pa para...
Por Vasya nuk është aspak e dekurajuar:
Kafshët me të cilat është njohur Vasya janë
As ata nuk ngasin makinën, ata ecin!

Elefantët

Natën, me siguri.
Xhami në dritare u bë i zi.
Kthehu në shkollë së shpejti
Dhe ende nuk fle,
Siç do ta kishte fati.
Unë po lëkundem dhe kthehem nga njëra anë në tjetrën,
Nuk jam i kënaqur me jetën.
- Numëro elefantët, -
Vëllai im më këshillon.
Prisni, e di -
Për një gjumë të qetë
Një
imja
Nuk mjafton
Elefant!
Për veshin e ashpër
Po e nxjerr jashtë.
Unë jam duke blerë karrocën
Në shpinën e elefantit
Unë do ta lidh atë.
Fundi i shportës
Unë do të bëj
Bari i butë
Unë do të ngjitem
Dhe unë do ta varros veten në bar
Me kokën tuaj.
Elefanti ka ikur.
Në heshtje
Ka hapa
I kujdesshëm
E rëndë
Këmba elefantit.
Duke fshehur dritën e ditës,
Xhungla qëndronte si një mur,
Dhe një shportë
lëkundje
Së bashku me mua.
Kemi shkuar larg.
Unë jam duke notuar lart.
Unë nuk do të kthehem në shtëpi.
Unë nuk do të zgjohem... Unë nuk do të zgjohem.
Deri në mëngjes.

Siskin im besnik

Dielli del nga pas çatisë -
Dhe në shtratin tim
Siskin ulet
Siskini im besnik:
"Chiv-chiv, çfarë,
Pse po fle?
Chiv-chiv, është koha për t'u ngritur,
Chiv-chiv!..”
Dhe nuk po fle më
Unë rregulloj shtratin,
Unë ushqej lëkurën -
Unë e spërkas kërpin në ushqyes.
Dhe ai kafshon
Ai këndon të tijën
Nuk më lë të qetësohem:
“Chiv-chiv, pi çaj!
Chiv-chiv, është koha
Ku është çanta e shpinës?
Pas!
Duke vrapuar nëpër shkallët...
Hora!
Siskin po fluturon pas meje.
Unë po kaloj rrugën.
"Merrni kohën tuaj," pëshpërit.
Epo, le të fluturojmë -
Drita jeshile!"
Djemtë na bërtasin:
"Përshëndetje!"
Edhe një minutë derisa të bjerë zilja.
Unë them chizhu:
"Mirupafshim,
Le të fluturojmë në shtëpi!
Ai bën
Rrethi i lamtumirës
Skini im besnik,
Miku im i dashur,
Miku im trim.
Mendoj shpesh për të
Dhe ai duhet të jetë i trishtuar.
Gjatë pushimit të madh, gjatë ditës,
E di që do të arrijë:
"Përshëndetje, chiv-chiv,
Unë jam këtu, jam gjallë
Të kam kërkuar prej kohësh!”
Dhe unë iu përgjigja "chiv-chiv"
Unë do të fishkëlloj në heshtje
Dhe në shpatull
Më lër të ulem
Unë do të pyes:
"Pse hesht?"
me vjen mire,
Çfarë jeni ju në botë,
Miku im,
Siskin im besnik i vogël!

Hëna

Duke hedhur perden e dritares,
NË qielli i mbrëmjes Unë do të hedh një sy
Në zgavra të verdha, male -
Hëna, e cila ka qenë joshëse që në fëmijëri.
Në dritën e saj të fshehur,
Duke u rrotulluar në pluhur meteorësh,
Anijet dhe raketat po fluturojnë,
Lajmëtarët e një Toke të largët.
Ne mund ta bëjmë atë - jo në një përrallë,
jo në libër
Hapni mbi shkëmbinjtë hënor!..
njerëzit e parë janë djemtë
Ata tashmë janë duke u përgatitur për të shkuar.

Nëna

Nënë! te dua shume
Se nuk e di vërtet!
Unë jam një anije e madhe
Unë do t'i vë emrin "MAM".

Vëllai im Misha

Oh, çfarë flokëkuqe është ai!
Vëllai im i ri Misha!
Dhe flokët janë të kuq,
Dhe qerpikët janë të kuq,
Unë zgjohem dhe është menjëherë argëtuese,
Kur e shoh.
Mbi Misha keq
E gjithë familja është e zënë
Por vëllai im është i kuq
Ai bën gjithçka ashtu si unë!
Unë kërcej - ai kërcen
Unë ha qull - ha qull,
E hëngra pjatën në çast -
Dhe ai e bën atë në një seancë.
Unë nuk do ta ofendoj Mishën
Unë nuk do t'ju privoj nga asgjë:
Ai është i vogël, i kuqja ime,
Dhe unë e dua atë.

Yll

Çfarë shekulli i lashtë ishte,
Çfarë viti ishte?
Kur, duke parë qiejt, një njeri
Unë pashë një yll për herë të parë ...
Që atëherë, njerëzimi është tërhequr nga yjet,
Një dritë misterioze i bëri shenjë,
Motori dhe krahu po depërtonin drejt tij,
Raketë, ekip raketash.
Një varg anijesh tokësore po nxiton
Tek Venusi dhe malet hënore,
Dhe rruga nga ylli juaj i Tetorit
Do të arrijë në botët e yjeve.
Një ditë do të kujtosh, duke rrëshqitur në qiell,
Fshati i vet, shkolla në kopsht
Dhe një fushë me dëborë ku është lepuri
Ai shikon yllin me sy.

Unë po ju shkruaj një letër

...Dhe copa e letrës në zarf është e pastër,
Nuk ka shkronja apo rreshta në të.
Një gjethe ka erë si vjeshte -
Një gjethe e rënë nga një pemë.
Vetëm adresa dhe emri juaj
Do të shkruaj në zarf,
Do të gjej kutinë blu
Unë do të hedh copën time të letrës.
Ju do të merrni letrën time
Dhe befas do të jeni të lumtur:
Jeta në botë është shumë më e mirë,
Nëse një shoku kujton një mik.
Më shkruaj menjëherë një përgjigje!
Dhe boja po mbaron -
Thjesht vendosni një pendë
Çfarë i ra cica?

Bora e parë

Macja e mëngjesit
E solli në putrat e tij
Bora e parë! Bora e parë!
Ai ka
Shije dhe erë
Bora e parë!
Bora e parë!
Ai po rrotullohet.
Lehtë,
E re,
Mbi kokat e djemve
Ai ia doli
Shami poshtë
Përhapet
Në trotuar
Ai bëhet i bardhë
Përgjatë gardheve
Mora një sy gjumë në fener.
Pra, së shpejti
Shumë shpejt
Ajo do të fluturojë
Nga kodrat,
Kështu që do të jetë e mundur
Përsëri
Ndërtoni një kështjellë
Në oborr!

Në pyll

Blizzards, blizzards në tokë
Ata u ngritën lart dhe u rrotulluan.
Borë, borë në shkurt
Ka stuhi bore!
Pylli i ftohtë është bosh,
Ai ngriu pak nga pak.
Kush është në vrimë dhe kush u ngjit?
Në strofkën e dimrit.
Arinjtë e rinj ëndërrojnë
Mjaltë, aromatik, i freskët.
U dobësova pa ushqim
E gjithë familja është bearish!
Bisha mërzitet në të ftohtë.
Stuhia e borës fryn deri në natë.
Edhe ketri është jashtë folesë
Ai nuk dëshiron të dalë.
Por shikoni atë kodër!
Duke prekur pak tokën
Duke nxituar këtu me shpejtësi të plotë
Lepuri me këmbë flote.
Bëra një qëndrim nën një shkurre
Dhe ai shikon anash pyllit:
A do të tundet diku bishti i tij?
Dhelpra e kuqe.
Lepuri lëvizi mustaqet e tij të bardha,
I bën veshët më të rreptë...
Ai nuk është një frikacak, djema.
Vetëm ki kujdes.

Rrjedhja e akullit

Përmbytje, rrjedhje akulli,
Kasolle lundron përgjatë lumit.
Të dielën u derdh
Lumi ynë është i frikshëm -
U lirua dhe iku
Mulliri i fermave kolektive.
Chodko mulli noton,
Në verandë këndon një gjel.
Udhëton përgjatë bregut në shalë
Mulliri është pas të arratisurit.
E kapur në një fshat tjetër
Vetëm të hënën!

mars

Era fryn jashtë dritares
Pemë pa gjethe
Harabeli ulet mbi të,
Pastroi pendët.
Unë do të shikoj harabelin -
Kënaqësi lëkundëse!
Ne e kuptojmë, ai dhe unë,
Ai dimër po mbaron.

prill

Akulli në lumë është shkrirë.
Sythat po fryhen.
Pra, vajza ime është pothuajse një vjeç,
Ditelindja e vajzes.
Ju keni jetuar në botë
Qesharake pak.
Jeni në pranverën e duhur
As që e pashë.
Pranvera eci në fshehtësi për një kohë të gjatë
Nga erërat dhe të ftohtit,
Dhe sot - drejt
Spërkatje por pellgje,
Nxit borën e shkrirë
Me zhurmë dhe zile,
Për të rreshtuar livadhet
Kadife jeshile.
"Së shpejti, së shpejti do të jetë ngrohtë!" -
Ky lajm është i pari
Daulle në xhami
Shelg gri putra.
Së shpejti mijëra yje
Ata do të bëjnë miq me shtëpinë,
Shumë zogj do vijnë së shpejti
Shikon jashtë.
Retë do të kalojnë nëpër qiell,
Dhe për herë të parë për ju
Ata do të bien në pëllëmbën tuaj
Pikat e shiut...

Pranverë, pranverë, oh pranverë

Zogjtë që këndojnë në korije,
Dhe ka heshtje në klasë.
Po kalojmë deklinim,
"Pranvera" po përkulet.
Ne përkulemi me zë të lartë: "Pranverë, pranverë ..."
Dhe jashtë dritares mund të dëgjosh rrjedha.
Unë nuk përshtatem në tavolinë,
Dhe këtu është "pranverë, pranverë, pranverë".
Swifts fluturojnë nën çati,
Ata qeshin me mua -
Ata nuk do të kërkohen për rastet:
"Pranverë, pranverë, pranverë."
"Ve-s-na ka ardhur,
Prisni deri në pranverë.
(Prita, gjethet janë të dukshme!)
Përshëndetje pranverë,
Takohuni me ve-snu.
(Ku mund ta zgjas dorën?)
Pranverë, pranverë, pranverë, pranverë,
Në pranverë, o pranverë..."
Një lepur ecën përgjatë dritares,
Si dielli në një rrotullues,
Loiteing në mur
Nuk errësohet nga asgjë.
Pranvera. Kjo është fjala.
Duke u mbështetur me gëzim!

1 maji

Erërat e ngrohta të zhurmshme
Pranvera është sjellë në fusha.
Vathët pushojnë në shelg,
Me gëzof, si grerëza.
Thyerja e digave të lumit.
Vala e pranverës po përplaset...
Rroftë 1 Maji!
Rroftë puna dhe pranvera!
Le të triumfojë bota në botë
Dhe popujt e tokës janë miq,
Dhe gjithashtu në diell fëmijët
Anijet nisen në pranverë.

Kënga nga dritarja

Babi është i lodhur pas punës
Dhe kështu nxora violinën.
Ne e duam një këngë të vjetër,
Sepse bëhet fjalë për pranverë.

Dhe toka nën bar është e ngrohtë."
Këtu vjen nëna me një kitarë,
Lëreni të luajë dhe të këndojë.
Sa e zëshme është nëna ime,
Mund ta dëgjoja gjithë ditën!
Marr harmonikën
Unë do të fshij pluhurin me një leckë të butë,
Unë e luaj pak këtë harmonikë
Dhe nuk do të gënjej as për motivin.
Vëllai i vogël nxitoi pas meje,
I shtrova pirunët kumbues.
Unë shoh një kokë të zezë dhe dhëmbë pirunësh.
Oh, hesht, jam plotësisht i shurdhër!
Shikoni, turma në dritare -
Me sa duket, muzika jonë dëgjohet,
Njerëzit qëndrojnë me të dhe nuk ndahen me të,
Ata gjithashtu kanë nevojë për një këngë:
“Ah, pranvere, mos luaj me ne fshehurazi!
Ne e dimë që gjithçka është në rregull
Se bari i gjelbër tashmë është rritur
Dhe toka nën bar është e ngrohtë."

E mbylla gojën, nuk më mbyll sytë,
Unë nuk i shtyj karriget pas.
Një dritë e ndritshme u ndez.
Vetëm se nuk ka zogj.
E qeshura është mbytëse, drita është e nxehtë,
Tamarka shtrëngon me dhimbje,
Rritja e oreksit -
Zogu nuk fluturon kurrë.
Është e vështirë të filmosh
Nëntë me dymbëdhjetë!

Miku juaj

Ju keni një mik të mirë.
Nuk ka shok më të besueshëm.
Pyesni për veriun dhe jugun.
Për atë që është rreth jush -
Ai do të përgjigjet për gjithçka.
Ata e falënderojnë atë tani
Fermer kolektiv dhe poet,
Shkencëtar, furrë e famshme,
Artisti dhe piloti luftarak...
Mik i besueshëm -
Mësuesi juaj!
E mbani mend si erdhi në klasë?
Të gjithë vendosëm: i ashpër!
Por sa ka gjetur ai për ju?
Fjalë të thjeshta, të kuptueshme!
Ju vetëm në tavolinën tuaj
Shpjegoi problemin
Ndihmoi fqinjin tuaj
Dhe ai i ndau luftëtarët.
A ju kujtohet kur ju mori në një shëtitje?
Në mëngjes, në orën shtatë?
Cili zog këndon si?
Ai foli në pyll.
Mbrëmja e vjeshtës ka ardhur
Ju jeni tashmë në shtrat.
...Mësuesi sapo zbuloi
Çanta juaj e rëndë.
Ju jeni në gjumë të thellë tani,
Ju keni pasur mjaft ëndrra.
Dhe ai, duke u përkulur nën llambë,
Lavdërim: "Pesë" këtë herë,
Seryozha Ivanov!
Rriti fëmijë të mirë
Miku juaj për shumë vite.

vjeshte

Shi, shi
Gjithë ditën
Daulle në xhami.
E gjithë toka
E gjithë toka
U lag nga uji.
Ulërima, ulërimë
Jashtë dritares
Era e pakënaqur.
Ai dëshiron të rrëzojë dyert
Nga mentesha kërcitëse.
Era, era, mos trokit
Në korridorin e mbyllur;
Lërini të digjen në furrën tonë
Shkrime të nxehta.
Duart shtrihen për ngrohtësi
Xhami u mjegullua.
Në mur
Dhe në dysheme
Hijet kërcenin.
Mblidhu në vendin tim
Dëgjoni një përrallë
Pranë zjarrit!

tetor

Një gjethe e verdhë po rrotullohet,
Ngatërrohet në degë.
Një copë qielli blu
Humbur në re.
Agimi gri i vonë
Në fushën mbi hambar
Do të shqetësohem jo jo
E qara e një vinçi.

Vajza dhe luani

Këngë në pyll

Një vajzë po ecte në pyll
Herët në mëngjes në një ditë të bukur.
E rrëzoi vesë me një thupër
Në një livadh me manaferra,
Thurte kurora aromatike
Po, kam ngrënë luleshtrydhe ...
Një vajzë po ecte në pyll
Dhe ngadalë ajo këndoi:
“Shkëlqe për ne, diell, shkëlqe!
Është e lehtë të jetosh me ty.
Dhe madje edhe një këngë gjatë rrugës
Këndon vetë.
Prapa reve prej nesh
Mos shko, nuk ka nevojë -
Dhe pylli, fusha dhe lumi
Ngrohtësia dhe dielli janë të mirëseardhura.
Dëgjoni këngën time:
Shkëlqe nga mëngjesi në mbrëmje!
Dhe unë gjithashtu do të këndoj për ju,
Unë këndoj kur të duash..."
Finch ujor nga foleja
Ai menjëherë vari kokën.
Kush është kush dhe ku janë fincat?
Gjuetarët e këngëve!
Këngëtarja e dëgjoi deri në fund,
E tundi veten turbullisht
Dhe u derdh dhe u derdh
Me mbingarkesë të lartë:
- Hej, dëgjoni, të gjithë në pyll,
Unë sjell një këngë të re!
"Shkëlqe për ne, diell, shkëlqe,
Unë dhe ti zgjohemi herët.
Lartë, këngë, fluturo lart
Mbi pyll, mbi kthjellim.
Në mëngjes ruaj diellin -
Nuk mund të këndoj në errësirë”.

"Shkëlqe për ne, diell, shkëlqe,
Mos shkoni pas reve.
Në diell të ndritshëm, iriq
Gjembat rriten më shpejt”.
Të dy fëmijët janë me dajën e tyre,
Duke marrë frymë përmes hundës së zezë,
E kënduam sërish këngën.
Kënga po troket pak para agimit
Në shtëpitë e fqinjëve të pyllit.
Duke ndjekur këngën e iriqit
U dëgjua gjëmimi i ariut:
“Shkëlqe për ne, diell.
Unë dua,
Kur shkëlqeni shumë.
Është e lehtë nën diell që kap
Ka një peshk në ujë transparent.
Na zgjo herët në mëngjes -
Le të shkojmë të marrim një peshk të freskët.
Përndryshe ai do të flejë tepër, kjo është ajo.
Familja ime është beari!"
Dhe drejt mbrëmjes - një kastor
Kastorët me një putra të butë
Fërkoi sytë e përgjumur.
- Ku të shkosh kaq herët, babi?
- Sot dua një fiçkë pranë pellgut
Këndoi një këngë në një degë.
Oh, më lejoni të kujtoj... Ky është problemi.
Jam bërë harrestar, fëmijë!
“Shkëlqe për ne, diell, shkëlqe
Lartë mbi lumë.
Hidh lëvoren e pemës
Lëng i ëmbël ngjitës.
Le të mos na pëlqejë nxehtësia,
Ftohtësia është më e dashur për ne,
Por çfarë bëni në dimër pa leh?
A do të ushqehen vetë kastorët?..”
Dhe me të vërtetë, pa leh
Kastorët nuk do t'i mbijetojnë dimrit.
Dhe aty pranë, në një pellg me baltë.
Duke parë njëri-tjetrin
Në pamje të çafkës së vjetër
Bretkosat bërtasin:
“Këto thashetheme u përhapën,
Se dielli na shqetëson.
Bretkosa herë pas here krokat, kërcit. -
Bretkosa herë pas here - krokot, kërcit -
Atij i pëlqen gjithashtu të basket!"
Vesa bie në bar.
Është e qetë në pyllin e mbrëmjes.
Çu, te vinçi juaj i vogël
Vinçi po gukat:
Vinçat janë të trishtuar në dimër
Dhe ata mezi presin verën -
Më tepër nga një tokë e huaj
NË pyll i gjelbër kthehu..."
Një hënë shikoi mbi pyll
Dhe ai doli jashtë pak nga pak.
Më zuri gjumi nga kënga e mamasë
Djali im është këmbëgjatë.
...Nata u afrua në mënyrë të padukshme.
Mjegullat po zbresin.
Vesa ka rënë e ftohtë
Tek lëndina e errët.
Vinçat po flenë në moçal,
Iriqi u qetësuan.
Vetëm një zhurmë e madhe në distancë
Grabitësi i natës është një buf shqiponjë.
Kupat e luleve janë mbyllur.
Pemët po flenë dhe zogjtë po ashtu.
Por dielli do të lindë - dhe unë jam gati
I gjithë pylli shkund vesën nga shkurret,
Rri gjallë dhe lulëzo.
...Në pyll po shëtiste një vajzë
Në një mëngjes të mirë herët,
E rrëzoi vesë me një thupër
Në një livadh me manaferra,
Thurte kurora aromatike
Po, kam ngrënë luleshtrydhe ...
Një vajzë po ecte në pyll
Dhe ajo këndoi gjatë gjithë rrugës.
Ajo duket, ajo ka bredhur larg,
Po, dhe pak i lodhur.
Është koha. Dhe vajza u largua.
Por kënga mbeti.
Gjethja dhe një rrjedhë kumbuese.
Çfarë bie në gur
Ata e këndojnë atë në mënyrën e tyre
Me erërat e pyllit.
Dhe ka barishte dhe lule
Ata do të dëgjojnë dhe do të përgjigjen ...
Unë do të doja këngën
Dhe do të ketë zëra.
Ndodh në një ditë me diell
Do të shkoni në pyll në një vend më të qetë -
Uluni dhe provojeni në një trung,
Merrni kohën tuaj. Dëgjo.
...Gjethet shushurijnë.
Bari shushurite.
Zogjtë nuk pushojnë së foluri.
Pranvera mezi gurgullon në bar.
Nxiton të shpërthejë në dritë.
Është sikur gjithçka rreth teje po këndon
Rreth diellit në qiell...
Dëgjo, miku im i vogël,
A nuk është e njëjta këngë?

Vajza dhe luani

Çfarë ndodhi në qytet?
Ku kanë shkuar fëmijët?
Ata nuk bëjnë zhurmë.
Ata nuk këndojnë
Xham me një top
Ata nuk godasin.
Fëmijët harruan
Për gjithçka në botë
SEPSE
Në cirk, sipër arkës,
Ka një reklamë:
NXITONI!
VETËM
NJË SHOW!
ME truket e tua,
GJËRA TË PAMENDUARA
PUSHTUA ARENAT E BOTËS
LUANI AFRIKAN
KIRILL!
Ndaj duhet të nxitojmë.
Radha është e mbushur me arkë -
Treqind
Tridhjetë
Tre duar
e shtrydhur fort
Pyataki.
Papritur
Dera kërciti.
Ndoshta do të dalë një bishë?
Pyes veten se cila?
Oh!
Në majë të gishtave
I njollosur me lot
Rezulton
TAMER:
- Fëmijë, mos bëni zhurmë.
Ju lutem ndaloni!

Ju keni lexuar një koleksion të madh të veprave të zgjedhura nga Yakov Lazarevich Akim. Këtu janë të gjitha më të mirat që ai ka shkruar gjatë tridhjetë viteve të punës së tij në letërsinë për fëmijë.

Poezitë, si çdo vepër krijuese, nuk mund të anashkalojnë fatin e autorit të tyre. Por fati i Yakov Akim nuk ishte i lehtë, si ai i të gjithë njerëzve sovjetikë, rinia e të cilëve përkoi me Luftën e Madhe Patriotike.

Shkrimtari lindi më 15 dhjetor 1923 në qytetin antik rus të Galich, rajoni i Kostroma. Poezinë time të parë e shkrova kur isha në klasë të dytë. Ai botoi një gazetë muri shkolle dhe luajti në klubin e dramës. Ai ishte kryetar i këshillit të detashmentit të pionierëve, sekretar i organizatës Komsomol të shkollës.

Në pranverën e vitit 1941, anëtari i Komsomol, Yakov Akim, u diplomua në klasën e nëntë dhe shkoi si këshilltar në një kamp pionierësh afër Moskës.

Tre ditë më vonë filloi Lufta e Madhe Patriotike.

Në vjeshtën e vitit 1942, pasi mbaroi shkollën ushtarake të sinjalizuesve, si pjesë e Regjimentit të Mortarit të 85-të të Gardës së Moskës, Akim u dërgua së pari në Voronezh dhe më pas në Frontin Don-Stalingrad.

...Vetëm në vitin 1946 rreshteri Akim hoqi uniformën ushtarake. Por edhe pas fitores, si në ditët e luftës, populli sovjetik u shpëtua dhe u mbështet nga shoqëria e guximshme, miqësia e vërtetë. Ndoshta kjo është arsyeja pse në poezitë e Yakov Akim gjenden më shpesh fjalët "mik", "miqësi", "shok".

Yakov Lazarevich Akim shpesh takohet me lexuesit në shkolla, biblioteka, shtëpi të pionierëve dhe kampe të pionierëve. Një herë, në një mbrëmje letrare, ai mori shënimin e mëposhtëm: "Unë jam i rritur, por shpesh më quajnë fëmijë (kjo nuk ka nevojë të lexohet me zë të lartë). Përgjigjuni, çfarë ju pëlqen më shumë tek fëmijët dhe çfarë do të dëshironit të merrnit prej tyre për karakterin tuaj?”

Akim lexoi shënimin dhe tha:

– Mos e merr, por lëre!

A e kuptoni se çfarë do të thotë kjo?

Nëse një shkrimtar është në gjendje të ruajë fëmijërinë në vetvete, ai është një shkrimtar i vërtetë për fëmijë. Kjo, mendoj unë, është arsyeja pse lexuesve u pëlqejnë poezitë dhe përkthimet tingëlluese dhe djallëzore, të dashura dhe të trishtuara nga librat e Yakov Akim. Poetit i pëlqen të shkruajë edhe përralla. Aftësia për të fantazuar dhe për të krijuar diçka të mahnitshme është gjithashtu diçka që shkrimtarët dhe fëmijët kanë të përbashkët.

“Më kujtohet mirë kur kam qenë i vogël, - thotë poeti, - dhe nuk do ta harroj kurrë. Sepse nëse harroj, nuk do të mund të shkruaj asgjë më shumë për ju."

Në një poezi të Yakov Akim ka vargjet:

Poezitë e mia janë si letra:

Ata kanë nevojë për një adresues.

Ju do të merrni letrën time

Dhe befas do të jeni të lumtur:

Jeta në botë është shumë më e mirë,

Nëse një shoku kujton një mik.

Shumë poetë që krijojnë vepra për fëmijë në gjuhët e popujve të BRSS duan që librat e tyre të përkthehen në Rusisht nga Yakov Akim. Në librin "Po ju shkruaj një letër" do të gjeni përkthime nga një sërë gjuhësh, sikur të vizitonit miqtë e poetit në republikat sovjetike dhe madje edhe jashtë saj. Gjeografia e miqësisë së Yakov Akim është e pasur, interesante dhe plot ngjyra.

Për përkthimet e tij, atij iu dha një diplomë nderi ndërkombëtare me emrin e tregimtarit danez Hans Christian Andersen.

Dihet prej kohësh se fëmijëve nuk u pëlqen kur përpiqen t'i edukojnë "të martën dhe të premten", siç bënte plaka e sjellshme në përrallën për shkollën shumëngjyrëshe. Respektin e vërtetë të fëmijëve e fitojnë ata të shokëve të tyre më të mëdhenj, të rriturit, të cilët me mendim dhe kujdes i përcjellin një personi në rritje përvojën e tyre të jetës, ngrohtësinë dhe dashurinë për njerëzit. Pikërisht ky duhet të jetë një shkrimtar për fëmijë. Ai ndan me lexuesit e tij përgjegjësinë për gjithçka që ndodh rreth tij.

Jakov Akim e vazhdon denjësisht këtë traditë të mirë të letërsisë sovjetike për fëmijë.

Vladimir Alexandrov

Siskin im besnik

Unë kam lindur në një rrugë të gjelbër.

Në një qytet të qetë prej druri.

Dhe një pulë po ecte përgjatë rrugës,

Dhe një dhi po kulloste jo larg.

Atje, jashtë dritareve, ishte e zezë në vjeshtë

Ka gërvishtje nga rrotat e karrocave,

Dhe në dimër me vrapues kërcitës

Rruga ime po këndonte.

Unë shikoj kuajt që avullojnë,

Në harkun që dridhet -

Doreza në duar, këmbët në çizme të ndjera,

Dhe unë vrapoj te dera dhe në rrugë.

Kaloni kopshtet e përparme të mbuluara

Është kënaqësi të vraposh pas sajë,

Dhe shoferi, një burrë me mjekër,

Ndoshta do të më lërë të mbaj frenat.

Të afërmit e mi

Mami dhe babi janë të afërmit e mi.

Nuk kam të afërm më të dashur për mua.

Yakov Akim

Vajza dhe Luani (koleksion)

Rreth mikut tuaj

Në pranverën e vitit 1941, anëtari i Komsomol, Yakov Akim, u diplomua në klasën e nëntë dhe shkoi si këshilltar në një kamp pionierësh afër Moskës.

Tre ditë më vonë filloi Lufta e Madhe Patriotike.

Akim lexoi shënimin dhe tha:

– Mos e merr, por lëre!

A e kuptoni se çfarë do të thotë kjo?

“Më kujtohet mirë kur kam qenë i vogël, - thotë poeti, - dhe nuk do ta harroj kurrë. Sepse nëse harroj, nuk do të mund të shkruaj asgjë më shumë për ju."

Në një poezi të Yakov Akim ka vargjet:

Poezitë e mia janë si letra:
Ata kanë nevojë për një adresues.

Ju do të merrni letrën time
Dhe befas do të jeni të lumtur:
Jeta në botë është shumë më e mirë,
Nëse një shoku kujton një mik.

Për përkthimet e tij, atij iu dha një diplomë nderi ndërkombëtare me emrin e tregimtarit danez Hans Christian Andersen.

Jakov Akim e vazhdon denjësisht këtë traditë të mirë të letërsisë sovjetike për fëmijë.

Vladimir Alexandrov

Siskin im besnik

Unë kam lindur në një rrugë të gjelbër.
Në një qytet të qetë prej druri.
Dhe një pulë po ecte përgjatë rrugës,
Dhe një dhi po kulloste jo larg.

Atje, jashtë dritareve, ishte e zezë në vjeshtë
Ka gërvishtje nga rrotat e karrocave,
Dhe në dimër me vrapues kërcitës
Rruga ime po këndonte.

Unë shikoj kuajt që avullojnë,
Në harkun që dridhet -
Doreza në duar, këmbët në çizme të ndjera,
Dhe unë vrapoj te dera dhe në rrugë.

Kaloni kopshtet e përparme të mbuluara
Është kënaqësi të vraposh pas sajë,
Dhe shoferi, një burrë me mjekër,
Ndoshta do të më lërë të mbaj frenat.

Bërë dhe dërguar nga Anatoli Kaidalov.
_____________________

Fati i Yakov Akim nuk ishte i lehtë, si ai i të gjithë njerëzve sovjetikë, rinia e të cilëve përkoi me Luftën e Madhe Patriotike.
Shkrimtari lindi më 15 dhjetor 1923 në qytetin antik rus të Galich, rajoni i Kostroma. Poezinë time të parë e shkrova kur isha në klasë të dytë. Ai botoi një gazetë muri shkolle dhe luajti në klubin e dramës. Ai ishte kryetar i këshillit të detashmentit të pionierëve, sekretar i organizatës Komsomol të shkollës.
Në pranverën e vitit 1941, anëtari i Komsomol, Yakov Akim, u diplomua në klasën e nëntë dhe shkoi si këshilltar në një kamp pionierësh afër Moskës.
Tre ditë më vonë filloi Lufta e Madhe Patriotike.
Në vjeshtën e vitit 1942, pasi mbaroi shkollën ushtarake të sinjalizuesve, si pjesë e Regjimentit të Mortarit të 85-të të Gardës së Moskës, Akim u dërgua së pari në Voronezh dhe më pas në Frontin Don-Stalingrad.
...Vetëm në vitin 1946 rreshteri Akim hoqi uniformën ushtarake. Por edhe pas fitores, si në ditët e luftës, populli sovjetik u shpëtua dhe u mbështet nga shoqëria e guximshme, miqësia e vërtetë. Ndoshta kjo është arsyeja pse në poezitë e Yakov Akim gjenden më shpesh fjalët "mik", "miqësi", "shok".
Në vitin 1950, poezia e parë e poetit "Rain" u botua në revistën "Pioneer", dhe në 1954 u botua përmbledhja e parë e poezive të tij "Gjithmonë gati!" Që atëherë, Y. Akim ka botuar shumë libra me poezi. Ato janë përkthyer në gjuhët e popujve të BRSS dhe vendeve të huaja.
Yakov Lazarevich Akim shpesh takohet me lexuesit në shkolla, biblioteka, shtëpi të pionierëve dhe kampe të pionierëve. Një herë, në një mbrëmje letrare, ai mori shënimin e mëposhtëm: "Unë jam i rritur, por shpesh më quajnë fëmijë (kjo nuk ka nevojë të lexohet me zë të lartë). Përgjigjuni, çfarë ju pëlqen më shumë tek fëmijët dhe çfarë do të dëshironit të merrnit prej tyre për karakterin tuaj?”
Akim lexoi shënimin dhe tha:
– Mos e merr, por lëre!
A e kuptoni se çfarë do të thotë kjo?
Nëse një shkrimtar është në gjendje të ruajë fëmijërinë në vetvete, ai është një shkrimtar i vërtetë për fëmijë. Kjo, mendoj unë, është arsyeja pse lexuesve u pëlqejnë poezitë dhe përkthimet tingëlluese dhe djallëzore, të dashura dhe të trishtuara nga librat e Yakov Akim. Poetit i pëlqen të shkruajë edhe përralla. Aftësia për të fantazuar dhe për të krijuar diçka të mahnitshme është gjithashtu diçka që shkrimtarët dhe fëmijët kanë të përbashkët.
“Më kujtohet mirë kur kam qenë i vogël, - thotë poeti, - dhe nuk do ta harroj kurrë. Sepse nëse harroj, nuk do të mund të shkruaj asgjë më shumë për ju."
Në një poezi të Yakov Akim ka vargjet:
Poeti çdo vepër të tij e trajton si një letër personale, një letër drejtuar një miku. Kështu ai e quajti librin e tij "Unë po ju shkruaj një letër". Kjo është një letër për secilin prej jush, e vërtetë dhe e përzemërt.
Shumë poetë që krijojnë vepra për fëmijë në gjuhët e popujve të BRSS duan që librat e tyre të përkthehen në Rusisht nga Yakov Akim. Në librin "Po ju shkruaj një letër" do të gjeni përkthime nga një sërë gjuhësh, sikur të vizitonit miqtë e poetit në republikat sovjetike dhe madje edhe jashtë saj. Gjeografia e miqësisë së Yakov Akim është e pasur, interesante dhe plot ngjyra.
Për përkthimet e tij, atij iu dha një diplomë nderi ndërkombëtare me emrin e tregimtarit danez Hans Christian Andersen.
Yakov Akim është një poet i lehtë për lexuesin dhe i vështirë për veten e tij. Poezitë e tij bashkohen ngadalë, por ato jetojnë për një kohë të gjatë, sepse përmbajnë atë që njerëzit kanë gjithmonë nevojë: mirësinë, përzemërsinë, bukurinë e botës që i rrethon. Poeti dëshiron që të gjithë të kuptojnë që nga fëmijëria sesi bujaria shpirtërore e pasuron një person. Të jesh i sjellshëm dhe bujar është lumturi. Dhe lumturia edhe më e madhe është mirësia dhe bujaria reciproke që i lidh njerëzit së bashku.
Heronjtë e veprave të poetit nuk janë vetëm fëmijët, por edhe të rriturit. Yakov Akim ka një përrallë që është e dashur për të, "Mësuesi Tak-Tak dhe shkolla e tij plot ngjyra". Heronjtë e përrallës - Shiriti, Filmi vizatimor, Kuptimi i Vogël, Fok, Ushastik - rriten pranë mësuesit, së bashku me mësuesin. Pas botimit të kësaj përralle, shumë fëmijë sugjeronin seriozisht në letrat e tyre: “Le të jetë shkolla jonë plot ngjyra të paktën një herë në javë...” Fëmijët e lexojnë librin, por mendojnë për shkollën e tyre, për shokët dhe mësuesit e tyre.
Dihet prej kohësh se fëmijëve nuk u pëlqen kur përpiqen t'i edukojnë "të martën dhe të premten", siç bënte plaka e sjellshme në përrallën për shkollën shumëngjyrëshe. Respektin e vërtetë të fëmijëve e fitojnë ata të shokëve të tyre më të mëdhenj, të rriturit, të cilët me mendim dhe kujdes i përcjellin një personi në rritje përvojën e tyre të jetës, ngrohtësinë dhe dashurinë për njerëzit. Pikërisht ky duhet të jetë një shkrimtar për fëmijë. Ai ndan me lexuesit e tij përgjegjësinë për gjithçka që ndodh rreth tij.
Jakov Akim e vazhdon denjësisht këtë traditë të mirë të letërsisë sovjetike për fëmijë.

VAJZË DHE LUAN
Çfarë ndodhi në qytet?
Ku kanë shkuar fëmijët?
Ata nuk bëjnë zhurmë
Ata nuk këndojnë
Top qelqi
Ata nuk godasin.
Fëmijët harruan
Për gjithçka në botë.
SEPSE
Në cirk, sipër arkës,
Ka një reklamë:
NXITONI!
Vetëm një gjë
performanca!
Me truket tuaja
gjëra të paimagjinueshme
pushtoi arenat e botës
luani afrikan
Kirill!
Kështu që ne duhet të nxitojmë
Radha është e mbushur me arkë -
Treqind
Tridhjetë
Tre duar
e shtrydhur fort
Pyataki.
Papritur
Dera kërciti.
Ndoshta do të dalë një bishë?
Pyes veten se cila?
Oh!..
dera hapet -
Kjo nuk është aspak një bishë.
Në majë të gishtave
I njollosur me lot
Rezulton
TAMER:
- Fëmijë, mos bëni zhurmë!
Ju lutem ndaloni!
Fakti është se luani
pata një dhimbje koke.
Ah, e padurueshme
Leo gëlltiti tym.
Sa herë e kam thënë
Që rojtari të mos pi duhan...
Jam i shqetësuar, më fal
Mos i bini ziles së bakrit.
Të lutem, mos u zemëro,
Ngadalë shpërndahen.
Shfaqja është anuluar.
Arka po mbyllet.
Shhh!
çfarë të bëni -
Të shpërndara
Radhë në arkë.
Vajzat dhe djemtë
Ne kujtuam topat,
Në asfalt në oborre
“Klasat” u përvijuan.
Qëndroi pranë cirkut
Vajza është vetëm.
Vajza kohët e fundit
Ajo vetë ishte e sëmurë.
Duke qëndruar aty, kaq i kuq,
Kërceni me litar në dorë.
Qëndron dhe nuk largohet:
Asaj i vjen keq për Leon DHE KETU
Vajza me balluke të kuqe
Ajo futi një çarje nëpër derë,
Dera e rëndë u tërhoq -
Dhe ajo rrëshqiti brenda.
Dhe cirku është bosh dhe i errët,
Dhe ka heshtje në cirk.
Ka një dritare nën kupolë
Zverdhet si hëna.
Dhe papritmas mbi kokën e saj
Një ulërimë kaq shurdhuese
Se po më dridhen venat
Dhe tallash fluturon lart nga dyshemeja.
Luan i madh
nxiton rreth kafazit,
Ulërin nga dhimbjet
Dhe nuk ka shërim.
Luani ka një peshqir
Rreth kokës...
Shumë e ashpër
Luanët janë të sëmurë!
Vajza mbuloi veshët:
- A mund të jesh më i qetë, Kiryusha?
Pas
Në bare
U ngrit,
E nxora nga xhepi
Dhe tek luani
Deri në ballë
Bashkangjitur
Pyatak,
Nikel i ftohtë.
SI KJO!
Ajo e shtrëngoi pëllëmbën e saj më fort
Dhe veshi i mbuluar me qime pëshpërit:
- Leo, luan, majtas,
kokë e verdhë,
Qetësohu,
Mos kini frikë nga unë
Le të mos shkojmë te mjeku
Unë vetë do të fluturoj.
Luani u qetësua.
Usami drejtoi rrugën, i nënshtruar.
Duket - një kokë e vogël e kuqe,
Por jo si një këlysh luani.
Në mënyrë të menduar
Luani
U mërzitur
Dhe ai lëpiu dorën e vajzës.
...Poshtë korridorit
Dikush po vrapon
Duke vrapuar, me nxitim,
Dyshemeja po dridhet.
Luani u drodh
Dhe vajza i pëshpërit:
- Vetëm shiko
Askush!..
Nikel i ngrohtë
Në grusht
i mbërthyer -
Dhe ajo iku.
Zbutësi erdhi me nxitim,
Me të janë edhe dy mjekë.
- Hidhini një sy shpejt,
Shërohuni më shpejt!
Dhe mjekët:
- Më fal,
Luani juaj është plotësisht i shëndetshëm,
Pothuajse të shëndetshme!
Trajneri galopon
Qesh, pothuajse qan,
Puthje mjekët:
- Luani im është i shëndetshëm!
Kirill është i shëndetshëm!
Plotësisht, plotësisht i shëndetshëm!
Vendos përsëri shenjën
Çfarë shfaqjeje do të ketë!
Cirku po fryn. Dritat janë ndezur.
Ka shumë fëmijë.
Çfarë po bëjnë kllounët?
Qesharake si ferr!
Por gjithçka u qetësua menjëherë, mezi
Drejtori njoftoi:
- TURI LAMTUMIRËS I LIONIT!
ORKESTRE, JU LUTEM!

KI-RILL!!!
Orkestra i binte borive.
Fëmijët u ngritën nga vendet e tyre.
Askush nuk ha kokoshka.
Një luan del.
Ai nuk është i zemëruar
Ai shikon sytë nga drita
Dhe ai shikon me kënaqësi
Në prezantim është -
Mbi kokat nga errësira
Dhe në gojët e hapura.
Dhe para tij është një rreth letre,
Rrethi i letrës është i ngushtë.
Dhe pak më larg ka edhe një rreth,
Tensionuar, ndryshe.
Edhe më larg është rrethi i tretë.
Dhe dikush me një pishtar
Nga dora
Rrethi një, dy dhe i tretë
Vërini në zjarr
vë zjarrin,

vuri zjarrin...
Leo u tensionua.
Dhe papritmas
Orkestra ra në heshtje.
Kërcim!
Nëpër tre unaza flakëruese!
Fëmijëve u mbytën zemrat...
Luani u ul. Matja
Dhe cirku
i rrethuar
sytë.
Atje, pas shtyllës, larg syve,
Në rreshtin e anës së largët
Koka e vogël shkëlqeu
Duket si një këlysh luani.
Kirill
Ai iu afrua pengesës.
Ai gjeti një vajzë
Gjetur
Mes fëmijëve të tjerë!
Luani
goja
shtrirë në një buzëqeshje,
I shkeli syrin jeshil
Dhe ai u përkul para saj.