Shtëpi

• Fizika e Tokës
• |N. K. Gudziy|Historia e letërsisë së lashtë ruse|sqarimi i titullit=(shek. XVI–XVII)|1938|burimi=NKRYa)). ru (i vjetëruar) Industrialisti e ftoi të shkonte në
• tavernë dhe pi verë.Çdo përmendje të ru (i vjetëruar) tavernë

Sinonime për tavernë

• • tavernë
  • ngritja e tavernës
  • rrethi mbretëror
  • tavernë

Hipernime për tavernë

• • institucioni

Fjalët e urta dhe thëniet për fjalën tavernë

• • Të kalosh ditën në taverna pa para është e mërzitshme; Kalimi i natës në banjat tregtare është i mbytur
  • Shkojmë në një tavernë, shkojmë në kishë
  • në tavernë dhe në banjë të gjithë fisnikët
  • në një tavernë nuk kërkojnë që të jesh i bardhë dhe i pastër, edhe nëse je i zi dhe i dehur
  • i lindur në një tavernë, i pagëzuar në verë
  • dyqane rrëshira në tavernë
  • luftoni ku të doni dhe bëni paqe në tavernë
  • do të ketë ditë të këqija, kështu që në vend që të shtriheni në rrugë, është më mirë ta flini në një tavernë
  • dy taverna në fshat dhe një kishë në mal
  • dhe në tavernë e ofrojnë dhe në shtëpi kërkojnë favore
  • që vjen nga banja kruhet, por jo lëkundur nga taverna
  • Nuk mund ta mbushësh një tavernë me para, si një vaskë pa fund.
  • taverna për gjahtarin: kush të dojë të endet dhe kush të mos dojë të ecë pranë
  • taverna nuk ka rëndësi, por mos u humbni kur dilni
  • tavernë - humnerë, ka një humnerë
  • tavernë - gropë, rri drejt
  • Më mirë të njohësh një budalla sesa një tavernë
  • shikoni njerëz, vizitoni pijet
  • duke ecur pranë një taverne - si të mos shkoni
  • nuk do të kushtojë bukë dhe taksa, por do të paguajë tavernat dhe duhanin
  • kërkoni në burg një të djallëzuar dhe në një tavernë një pijanec
  • nga taverna në burg - një rrugë e drejtë
  • erdhi në meshë - u krye shërbimi i varrimit, erdhi në meshë - u krye shërbimi i varrimit; erdhi në tavernë - pikërisht ashtu
  • një pijanec shkon në kishë, por ata thonë: në një tavernë
  • vdekja është një çështje e pashmangshme, por rruga për në tavernë është e nevojshme
  • ëndërr dhe grua, tavernë dhe banjë - një argëtim
  • duhanxhiu në duhan dhe pijanec në tavernë
  • Gjeni të zgjuarin në tavernë, të fortin në burg dhe budallain në sobë
  • shkoni në një tavernë, pini verë, rrihni lypësit, do të jeni shigjetar
  • kisha është afër, por ecja është e rrëshqitshme; taverna është larg, por shëtitja është e lehtë

Frazeologjizma për fjalën tavernë

• • tavernë e fshatit
  • taverna e fabrikës
  • mbaj një tavernë
  • tavernë e vërtetë
  • veshin në pijetore
  • çoj gjithçka në pijetore
  • çoj gjithçka në pijetore
  • çoj gjithçka në pijetore
  • rri nëpër pijetore
  • Taverna Tsarev

Kabak

1.

kaba të 1, taverna, bashkëshorti.

1. Institucionet e pijeve ( ist.).

| Një lokal pijesh i klasit të ulët me një mjedis të parregullt ( i lënë pas dore). Varur nëpër taverna. Të rregullt të tavernës.

2. trans. Për diçka që të kujton atmosferën e një institucioni të tillë me çrregullimin, papastërtinë, zhurmën e tij ( dekompozimi fam. neod.). Dhoma juaj është një tavernë e vërtetë, e ndyrë dhe me tym. "Ka një tavernë në rrugë, papastërti!" Gogol. "Këtu keni krijuar një tavernë... Bagëti!" M. Gorki.

2.

kaba të 2, taverna, bashkëshorti. (rajoni). Njësoj si 2.

Fjalori toponimik i Kaukazit

Kabak

lumi në rajonin Tuapse Rajoni i Krasnodarit, është një degë e majtë e lumit Tu (derdhet në të në zonën e fshatit Olginka); e ka origjinën në shpatet veriperëndimore të Lysaya (821m). Sipas V.N. Koveshnikov, përkthimi i hidronimit bazohet në elementët adige k'e - nga - "kungull", k'o - "lugina", - "lugina ku rriten kungujt." përkthyer si "ijë derri" - "luginë e shpellës"

Fjalor frazeologjik (Volkova)

Kabak

Gol Kabatskaya (poet i popullit) - mbledhin. pijanecët që pinin gjithçka nga vetja, pijanecët e varfër.

Aty mblidhen të gjithë njerëzit më të pasur të tavernës.

Fjalori i fjalëve të harruara dhe të vështira të shekujve 18-19

Kabak

, A , m.

Një lokal pijesh i klasit të ulët që shiste pije alkoolike.

* Nëse dëshiron të largojë mërzinë, ose siç e quan vetë, nëse dëshiron të argëtohet, shkon në një tavernë.. // Radishçev. Udhëtim nga Shën Petersburg në Moskë //; Tani balalaika është e dashur për mua Po, trapi i dehur i trepakut Përpara pragut të tavernës. // Pushkin. Evgeny Onegin // *

Tavernare, tavernë-grua, tavernë-mbajtësi, ◘ Kreu i tavernës.

Turkizma në rusisht

Kabak

1) (zakonisht kungull i njomë), dhe rajoni (Ukrainisht, Kurok, rrëshirë) një lloj kungulli me fruta të bardha të zgjatura. Përvoja, taverna 1852 (Sl. Acad., 1956, 5, 614, 615); ukrainase tavernë nga tur.; Taverna Dal, ukrainase kebeka; don., jug. kungull tebyok (2, 69); Vasmer, 2, 147. Taverna Radlov (Tat., Krime-Tat., Tur., Çag.) kungull; su kabak (turqisht) enë e bërë nga një kungull i zgavruar (2, 437). "Fjala është shënuar në një numër të gjuhëve turke, duke filluar me Mahmud nga Kashgar, në kuptimin e kungullit" (Dmitriev, 1958, 45).

2) m e vjetër pijetore, tavernë, tavernë (Dal, 2, 69). Regjistruar për herë të parë në 1563 (Sreznevsky, 1, 1169); Polikarpov, taverna 1704; Dal kungull i njomë 1. kungull; 2. enë, dekantues për vodka (2, 69). Fjala tavernë do të thotë duke pirë shtëpi nga lavdia. gjuhët e përdorura zakonisht në rusisht. gjuha e mërkurë bullgare krachma, mehana (nga pers. shtëpia e pijes mei-khan), polonisht. Traktiernia, serbisht krchma, rakicinica, çeku, krema. Vasmer: “Kabak polak vjen, sipas Brückner, nga rusishtja, si dhe Alt., kabak i njëjtë (shih Radlov, 2, 436 - i njëjti, gjoja). lidhur me Turko është i dyshimtë -tat kungull kabak, shishe kungull, nga vjen kabaku” (2, 148). Bogoroditsky i referohet tavernës me fjalët tat. dhe Mong. origjinën (Bogoroditsky, 1935, 353). e mërkurë Radlov kagiak (Krime), tavernë, pemë bosh, zgavër (2, 463); kabak (Tat., Krime-Tat., Tur., Çag.) kungull, su kabak (turqisht) enë e bërë nga një kungull i zgavruar (2, 437); copa "(turqisht, çag.) 1. gotë; 2. (Chag.) filxhan (2, 652). Cod. Cum., 25 kabak (kabyk?) (Ujg., Tur.); kapy (Tat.) Thür , Thor [dyert, portat].

Fjalori i Ozhegovit

KAB A TE, A, m. Në kohët e vjetra: një lokal pijesh (në ditët e sotme ka të bëjë përgjithësisht me restorante, vende argëtimi, me verë, ushqim). Çfarë dreqin po ndodh këtu? (përkthyer: rreth çrregullimit, konfuzionit, zhurmës; biseda e papranuar).

| zvogëlohet kungull i njomë, chka, m.

| adj. tavernë, oh, oh. Gol Kabatskaya (i vjetër). Zakonet e tavernës (përkthyer edhe: i vrazhdë; bisedore).

Fjalori i Efremovës

Kabak

1. m.
   1. Ndërtesa e pijeve (në Shteti rus deri në vitin 1917).
   2. trans. dekompozimi Një vend, një situatë që të kujton një institucion të tillë në çrregullimin, zhurmën dhe mungesën e pastërtisë.
2. m Njësoj si: kungull i njomë (1*).

Enciklopedia e Brockhaus dhe Efron

Kabak

Sllavishtja e lashtë mund të konsiderohet paraardhësi i K. tavernë, ku mblidheshin njerëzit për të pirë e për të ngrënë, për biseda e për të pirë ahengje me këngë e muzikë. Në taverna sllavët perëndimorë përmbaruesit i përcillnin popullit dekretet e qeverisë, gjyqtarët mbanin gjykata, gjykonin çështje midis vizitorëve; tavernat zëvendësuan bashkitë dhe oborret e miqve për një kohë të gjatë. Që nga shekulli i 11-të. Gjurmë tavernash gjejmë pothuajse te të gjithë sllavët: pijet më të vjetra që shiten në taverna janë kvass, birra dhe mjaltë. Pothuajse çdo qytet kishte një tavernë, ndërsa të tjerët kishin dy ose katër. Së pari, sllavishtja perëndimore. tavernat ishin institucione të lira dhe vetëm më vonë u bënë princërore, shtetërore; pastaj filluan të shfaqen të fshehtat. Gjurmët e një taverne në afërsi të lindjes. Sllavët, pikërisht në jug, mbijetuan më gjatë. Ivan IV ndaloi shitjen e vodkës në Moskë, duke lejuar vetëm rojet ta pinin atë dhe e ndërtoi atë "në balchuga" (në moçal) për periudhat e tyre të pijes. shtëpi e veçantë, i quajtur K. (ndër tatarët quhej K. han, ku shiteshin ushqime dhe pije). K. "në balchug" ra në dashuri me carin dhe nga Moska filluan të urdhërojnë guvernatorët të ndalojnë tregtinë e pijeve kudo, d.m.th., tavernat dhe të fillojnë Tsarev K. (rreth 1555). Me ta erdhi një shpërblim. Në cariste dhe në Moskë K. ishte e mundur pije vetëm për fshatarët dhe banorët e qytetit; njerëzit e klasave të tjera pinin pije në shtëpi dhe kishin të drejtë të kishin kafe (për shembull, klerikët dhe djemtë). Që nga ajo kohë, përhapja e K. në Rusi shkoi shumë shpejt. Fletcher shkroi se në kohën e tij (1588) tashmë në çdo qytet i madh qëndronte K. Boris Godunov filloi pagesat e taksave për K. në të gjitha qytetet. Krahas atyre mbretërore, komunitetet boyar u përhapën gjithashtu nëpër qytete. Ushqyerja tamga dhe K. u bënë gjysma e XVI shekuj qëllimi i dëshiruar i djemve dhe princërve. Në vitin 1651, fermat u shkatërruan dhe K. u emërua oborre rrethore, dhe "u urdhërua që në të gjitha fshatrat dhe qytetet e sovranit të kishte një oborr rrethor". Në vitin 1652, kompanitë në pronësi të individëve privatë u ndaluan dhe vetëm shitjet e qeverisë u lanë në besim. Olearius numëroi gjykatat e rrethit në të gjithë shtetin deri në 1000. Pavarësisht dekreteve të 1651 dhe 1652, bujqësia dhe blegtoria vazhduan të ekzistojnë dhe së shpejti madje morën sanksione nga qeveria. Nga Moska Rus' K. në të njëjtin shekull të 17-të. ata u përpoqën të transferoheshin në Rusinë e Vogël, por nuk mundën të hidhnin rrënjë këtu: taverna dhe taverna mbetën ndryshimi themelor i jugut deri vonë. Rusia nga verilindja. Rritja e dehjes në K. ngjalli "neveri" në sferat sunduese dhe në 1746 fjala "K". u zëvendësua me fjalët: "institucion për pije". Mbikëqyrja më e lartë mbi shitjen e verës në Kazakistan fillimisht iu besua guvernatorëve mbretërorë, dhe më pas ishte nën juridiksionin e urdhrave që qeverisnin rajonet. Në Moskë dhe në qytetet e përfshira në të kishte një institucion të veçantë për këtë qëllim, nder i ri, ose tremujori, i njohur që nga viti 1597 dhe me dekret të vitit 1678 u riemërua urdhër lagjet e reja. Nën Alexei Mikhailovich, menaxhimi i K. është i konsoliduar në rend pallat i madh dhe në urdhrin e Thesarit të Madh. Shitja e verës ose besnik puthës dhe koka, të zgjedhur kryesisht nga tregtarët dhe njerëzit e “artikujve të parë”, apo fermerët e taksave. Ata morën shënime nga përfaqësuesit e zgjedhur, i detyruan të betohen dhe të puthin kryqin. Çdo shpenzim i shumave të tavernës kryhej vetëm me lejen e guvernatorit dhe sipas statuteve mbretërore dhe gjithmonë bëhej një rezervim: “mbani paratë për shpenzimet sa gjysma e mëparshme dhe akoma më pak, që thesari i sovranit të bëjë. mos vuaj.” Gjatë grumbullimit dhe ruajtjes së shumave të tavernës, u morën të gjitha masat e mundshme; Meqë ra fjala, kishte një staf të tërë nëpunësish taverne. Çdo kryetar taverne ishte i detyruar t'i jepte një raport guvernatorit lokal dhe Moskës, dhe vetëm në vitin 1667 të dy tselnikët dhe kokat u hoqën nga departamenti i guvernatorit dhe iu nënshtruan mbikëqyrjes së pleqve të zemstvo. Një i njohur paga, që i ishte besuar të mblidhej me fitim. Çdo mungesë konsiderohej neglizhencë dhe të zgjedhurit duhej të respektonin ligjin, i cili u kaloi votuesve. Përveç kësaj, zyrtarëve të zgjedhur të tavernës iu besua ndjekja penale e sjelljes së tavernës dhe grumbullimi i parave të tavernës. Në vitin 1699, puthësit dhe kokat u zëvendësuan nga ato tavernash përmbaruesit, në varësi të Dhomës Burmister, e cila ishte përgjegjëse për biznesin e pijeve, e cila kaloi në 1717 në kolegjiumi i dhomës.

). Fjala besohet të jetë huazuar nga dialekti i gjermanishtes së ulët kabacke, kaback- "një shtëpi e rrënuar, një kasolle, një rrënoja".

Sipas burimeve të tjera [ cfare?] , ru (i vjetëruar)- një fjalë e huazuar nga gjuhët turke dhe do të thotë enë. NË gjuhët turke fjalë ru (i vjetëruar) do të thotë një kungull dhe një enë e bërë nga një kungull, e cila ishte e zakonshme në mesin e nomadëve. Nga fjala ru (i vjetëruar)(dmth kungull) nga erdhi emri i varietetit të kungujve kungull i njomë.

Histori

Në tavernat e sllavëve perëndimorë, përmbaruesit i përcillnin popullit dekretet e qeverisë, gjyqtarët mbanin gjykatë dhe trajtonin çështjet midis vizitorëve; tavernat zëvendësuan bashkitë dhe oborret e miqve për një kohë të gjatë.

Duke filluar nga shekulli i 11-të, përmendjet e tavernave gjenden pothuajse në të gjithë sllavët. Pijet më të vjetra të shitura në tavernë janë kvass, birra dhe mjaltë. Pothuajse çdo qytet kishte të paktën një tavernë, dhe në disa vende kishte disa. Në fillim tavernat sllave perëndimore ishin institucione të lira dhe vetëm më vonë u bënë princërore, shtetërore; pastaj filluan të shfaqen të fshehtat. Gjurmët e tavernës sllavët lindorë, ishte në jug që mbijetuan më gjatë.

Rritja e dehjes në taverna ngjalli " neveri " në sferat sunduese dhe më 1746 fjala "taverna" u zëvendësua me frazën "institucion për pije". Vetë fjala, megjithatë, nuk u zhduk nga përdorimi dhe mbeti e njohur si në Rusi ashtu edhe jashtë saj. Pra, në "Enciklopedinë" e famshme (1765) u shpjegua.

Kabak m. shtëpi për pije, tavernë; e vjetër rrethuar; komike Ivan Yolkin; një vend për të shitur vodka, ndonjëherë edhe birrë dhe mjaltë. Një tavernë është në të vërtetë një objekt komercial i pijeve. Për të parë njerëzit, për të vizituar tavernat. Kërkoni në burg një të djallëzuar dhe në një tavernë një pijanec. Taverna është për gjahtarin: kush të dojë, do të kthehet (bredhë), e kush nuk do, kalon. Ai lindi në një tavernë dhe u pagëzua në verë. Ku ka një kungull i njomë, ka një burrë. Ku ka një tavernë, atje është miku im! Taverna është një humnerë, dhe aty është një humnerë. E ofrojnë në tavernë dhe kërkojnë favore në shtëpi. Ku të doni, luftoni atje, por bëni paqe në tavernë! Shkoni në një tavernë, pini verë, rrihni lypës dhe do të bëheni shigjetar. Le të shkojmë në kishë! "Shiko, është pis." "Epo, atëherë, në pijetore?" "A ka ndonjë mënyrë për të hyrë nën gardh?" Erdhi në masë - shërbim funeral, erdhi në masë - shërbim funeral; erdhi në tavernë - pikërisht ashtu! domethënë përshtatet. Një ëndërr dhe një grua, një tavernë dhe një banjë - një gjë argëtuese! Duhanxhiu shkon në duhan dhe i dehuri shkon në tavernë. Një pijanec shkon në kishë, por ata thonë: në një tavernë! Dy taverna në fshat dhe një kishë në mal. Ai nuk do të blejë bukë dhe taksa, por do të blejë taverna dhe duhan. Kur del nga banja, kruhet, por kur del nga taverna, nuk lëkundet, pa dobi. Kungull i njomë do të dëmtojë. ditë, dekantues për vodka në likere, në një paletë të zakonshme, ose të njëjtën pajisje udhëtimi, në një arkivol. furnizuesi | Novoros. kungull i vogël, i zgjatur, kungull i njomë, më i ulët. ju. Kungull i njomë shumësi Novoross. farat e lulediellit? për një trajtim. Tavernë, tavernë, që i përket tavernës, e lidhur. Kabachnik m. shitës i pijeve të kungujve; siter, puthës: që kalon kohën në taverna, -nitsa. shitëse vodka ose | gruaja e pronarit të tavernës; | duke pirë në taverna. Të rrish në taverna, të rrish në taverna dhe të dehesh. Tavernë, mbaj një tavernë.

Kabak, -a, m Në kohët e vjetra: një lokal pijesh (sot në përgjithësi për restorante, vende argëtimi, me verë, ushqim). Çfarë dreqin po ndodh këtu? (përkthyer: rreth çrregullimit, konfuzionit, zhurmës; biseda e papranuar). || zvogëlohet kungull i njomë, -çka, m adj. tavernë, oh, oh. Taverna Gil (e vjetër). Morali i tavernës (përkthyer edhe: i vrazhdë; bisedor).

TUB

I tavernë

I., zakonisht një lloj kungulli i quajtur "Cucurbita melo rero". Nga Tur., Tat., Chagat. kabak – i njëjti (Radlov 2, 437); shih Mi. tel. 1, 320; Gombots 96.

II. “taverna”, taverna e parë, gram. Veseyegonsk 1563 (shih Srezn. I, 1169), shpesh në shekullin e 17-të. (Kotoshikhin 85, Khozhd. Kotova) (IORYAS 15, 4, 290); polonisht kabak (Niemojewski pamiętnik 1607) vjen, sipas Brückner (210), nga rusishtja, si Alt., Tat. kabak - i njëjtë; shih Radlov 2, 436; Kannisto, FUF 17, 108.

Kjo fjalë zakonisht konsiderohet si fjalë huazimi. nga anglisht-gjermanishtja thirrni kabask, kabask "shtëpi, kasolle e rrënuar"; shih Grimm 5, 6; Christiani 50; Matzenauer 186; Bernecker 1, 464; R. Smal-Stotsky, "Slavia", 5, f. Mikkola, Berühr. 116. NJ.-Gjermanisht. fjala u shpjegua më herët si një zgjatim i anglisht-gjermanishtes. kagge (Schröder, Streckformen 23 et seq.; Bernecker, po aty), por më vonë identifikoi në të kontaminimin Kabine ose Kabüse dhe Varaske (pra Bloomfield, Germanica f. Sievers 106). Shkencëtarët e tjerë priren të shohin në gjermanishten moderne, të shekullit të ri. huazim kabask. nga rusishtja (Mi. TEl., Add. 2, 137; EW 425; Uhlenbeck, RVV 26, 300; Mikkola, ÄV 58 e në vazhdim; Kluge-Götze 272). Lidhur me këtë janë përpjekjet për të kërkuar origjinën të kësaj fjale në Lindje; e mërkurë balk., karach. kabak "fshat, vendbanim" (KSz 10, 113; 15, 232). Produkti i fjalës tavernë nga Chuv është i dyshimtë. χubaχ – i njëjti, gjoja i lidhur me turko-tat. kabak "kungull" (* "shishe kungull", prej nga vjen taverna; krh. New-Century Krug "jug" dhe "tavernë", sipas Mikkola (ÄB 58 et seq.); Vasmer e sheh këtë fjalë në mënyrë të ngjashme ( RS 4, 183 ), e cila u kundërshtua nga Paasonen (me gojë)), si dhe një shpjegim nga Osset. kabak “milestone, shtyllë me një dërrasë” (Potebnya, RFV 5, 143; Preobr. I, 278) ose nga pers. хаbāk "gardh (kallami), koral". Frëngjishtja nuk mund të jetë as burim. sabaret "taverna", në kundërshtim me Korsch (AfslPh 9, 507) 1.

Çfarë ka ndodhur TUB, TUB ky është kuptimi i fjalës TUB, origjina (etimologjia) TUB, sinonime për TUB, paradigma (format e fjalëve) TUB në fjalorë të tjerë

Paradigma, forma fjalësh TUB- Paradigmë e plotë e theksuar sipas A. A. Zaliznyak

+ TUB- T.F. Efremova Fjalor i ri gjuha ruse. Shpjeguese dhe fjalëformuese

+ TUB- S.I. Ozhegov, N.Yu. Shvedova fjalor gjuha ruse

çfarë është KABAK

tavernë

KABAK, -a, m Në kohët e vjetra: lokal pijesh (tani përgjithësisht për restorante, vende argëtimi, me verë, ushqim). Çfarë dreqin po ndodh këtu?(përkthyer: rreth çrregullimit, konfuzionit, zhurmës; biseda e papranuar).

| zvogëlohet kungull i njomë, -çka, m.

| adj. tavernë, oh, oh. Gol Kabatskaya(i vjetër). Zakonet e tavernës(përkthyer edhe: i vrazhdë; bisedore).

Sinonime për TUB- Fjalor i sinonimeve ruse

Sinonimet e KABAK-ut

tavernë

hotel; restorant, tavernë, restorant, bodrum, rreth, tavernë, themelim, bar, tavernë, restorant, shalman, tavernë, pijetore, pijetore