Shprehjet me krahë të Ilf dhe Petrov. Ilya Ilf dhe Evgeny Petrov "Dymbëdhjetë Karriget" - citate nga libri

Ilya Ilf (Ilya Arnoldovich Fainzilberg) (1897–1937) dhe Evgeny Petrov (Evgeny Petrovich Kataev) (1902–1942; vdiq në front) - shkrimtarë rusë, bashkëautorë. Vepra kryesore është duologjia e famshme "Dymbëdhjetë karriget" dhe "Viçi i Artë".

Jeta, zotërinj të jurisë, është një gjë e ndërlikuar, por zotërinj juri, kjo gjë hapet thjesht si një kuti. Thjesht duhet të jeni në gjendje ta hapni atë. Ai që nuk mund ta hapë zhduket.

Lumturia nuk pret askënd. Endet anembanë vendit me rroba të gjata të bardha, duke kënduar një këngë fëmijësh... Por ky fëmijë naiv duhet kapur, duhet pëlqyer, duhet kujdesur.

Benzina është e juaja, idetë janë tonat.

Puna për të ndihmuar njerëzit që mbyten është punë e vetë njerëzve që mbyten.

Mungesa e dashurisë femërore ndikon në mënyrën e jetesës.

Zoti e sheh të vërtetën, por nuk do ta thotë së shpejti.

Një shkrimtar duhet të shkruajë.

Nëse lexuesi nuk e njeh shkrimtarin, atëherë fajin e ka shkrimtari dhe jo lexuesi.

Qeni është aq besnik sa as nuk beson se një person meriton një dashuri të tillë.

Njerëzit që nuk lexojnë gazeta duhet të vriten moralisht aty për aty.

Të gjitha njerëz të talentuar shkruajnë ndryshe, të gjithë njerëzit mediokër shkruajnë njësoj dhe madje me të njëjtin shkrim dore.

Nuk ka nevojë të luftosh për pastërtinë, duhet të fshish!

Nëse një këmbësor ndonjëherë arrin të shpëtojë nga poshtë hundës së argjendtë të makinës, ai gjobitet nga policia për shkelje të rregullave të katekizmit të rrugës.

Aktorëve nuk u pëlqen të vriten në aktin e dytë të një drame me katër akte.

Më tregoni se çfarë po lexoni dhe unë do t'ju them se nga kush e keni vjedhur këtë libër.

Humori është një metal shumë i rrallë.

Klienti duhet të jetë mësuar me idenë se do të duhet të japë para. Ai duhet të çarmatoset moralisht, instinktet e tij reaksionare poseduese të shtypen.

Koha që kemi është para që nuk i kemi.

Dreka së pari, fjalimet së dyti.

Humnera financiare është më e thella nga të gjitha humnerat që mund të bini në të gjatë gjithë jetës tuaj. Njëherë e një kohë ka disa njerëz që enden nëpër vend kartëmonedha, atëherë duhet të ketë njerëz që kanë shumë prej tyre.

Si qytet më i vogël, sa më të gjata të jenë fjalimet e mirëseardhjes.

Ju duhet të ndaheni me paratë lehtësisht, pa rënkime.

NË bote e madhe njerëzit janë të shtyrë nga dëshira për të përfituar njerëzimin. Botë e vogël larg çështjeve të tilla të larta. Banorët e saj kanë një dëshirë - të jetojnë disi pa u ndjerë të uritur.

Ajo është katër vjeç, por thotë se është dy. Koketë e rrallë.

Të jesh lypës nuk është aq e keqe, veçanërisht me një arsim të moderuar dhe një zë të dobët.

Pse duhet të respektoj gjyshen time? Ajo as që më lindi.

Para revolucionit ai ishte gomar i një gjenerali. Revolucioni e çliroi atë dhe ai filloi një ekzistencë të pavarur.

Mos u kreno për atë që këndon. Në socializëm, të gjithë do të këndojnë.

Pse po më mashtron me rokun tënd? Nëse hiqni dorë, atëherë thuajeni!
- Më falni, shokë, të gjitha lëvizjet i kam të shkruara!
"Zyra shkruan," tha Ostap.
- Kjo është e egër! - bërtiti burri me një sy. - Më jep varkën time.
- Hiqni dorë, hiqni dorë, çfarë mace dhe miu është ky!
- Më jep gurin!
Me këto fjalë, mjeshtri, duke kuptuar se vonesa ishte si vdekja, grumbulloi disa pjesë në një grusht dhe ia hodhi në kokë kundërshtarit të tij me një sy.
- Shokë! - bërtiti njeriu me një sy. - Shikoni të gjithë! Një amator po rrihet!

Ishte një karrige, e hapur në Scriabin dhe tani ngadalë po shkonte në Detin Kaspik.
- Shkëlqyeshëm, shok! - bërtiti Ostap. - Ka kohë që nuk e shoh! E di, Vorobyaninov, kjo karrige më kujton jetën tonë. Ne gjithashtu shkojmë me rrjedhën. Na mbytin, notojmë, edhe pse duket se nuk bëjmë askënd të lumtur. Askush nuk na pëlqen, përveç Departamentit të Hetimit Kriminal që nuk na pëlqen as neve. Askush nuk kujdeset për ne.

Në orën dymbëdhjetë e gjysmë, nga veri-perëndimi, nga drejtimi i fshatit Chmarovka, një i ri rreth njëzet e tetë vjeç hyri në Stargorod. Një i pastrehë vraponte pas tij.
"Xhaxha", bërtiti ai me gëzim, "më jep dhjetë kopekë!"
I riu nxori nga xhepi një mollë të ngrohur dhe ia dha të pastrehit, por ai nuk mbeti mbrapa. Pastaj këmbësori ndaloi, e pa me ironi djalin dhe tha qetësisht:
- Ndoshta duhet t'ju jap një çelës tjetër të banesës ku janë paratë?
Burri mendjemadh i pastrehë e kuptoi pabazueshmërinë e pretendimeve të tij dhe mbeti prapa.

je e bukur person vulgar"," kundërshtoi Bender, "ju i doni paratë më shumë se ç'duhet."
- Nuk ju pëlqejnë paratë? - ulëriti Ippolit Matveevich me zërin e një flauti.
- Nuk më pëlqen.
- Pse të duhen gjashtëdhjetë mijë?
- Jashtë parimit!
Ippolit Matveyevich sapo mori frymë.
- Epo, a është thyer akulli? - mbaroi Ostap. Vorobyaninov filloi të fryhej dhe tha me bindje:
- Fillova të lëviz.
- Epo, merruni me njëri-tjetrin, kryetar qarku Komançe! Akulli është thyer! Është thyer akulli, zotërinj të jurisë!

Klasa e dobët e femrës, e kapur dendur në pragjet e dritareve, ishte shumë e indinjuar me portierin, por nuk u largua nga dritaret.

Paratë, - tha montuesi, - në mëngjes - para, në mbrëmje - karrige, ose në mbrëmje - para, dhe të nesërmen në mëngjes - karrige.
- Apo ndoshta sot janë karrige, dhe nesër janë para? - Ostap e torturoi.
- Unë, e dashur, jam një person i rraskapitur. Shpirti nuk i pranon kushte të tilla.

A jeni dakord? Epo, unë mund të shoh në sytë tuaj se ata janë dakord.
- Pëlqimi ka një produkt në mosrezistencë e plotë anët
"Ai e shpjegon mirë, qen," i pëshpëriti Ostap në veshin e Ippolit Matveyevich, "mëso".

Bender i dha djalit një rubla të fituar me ndershmëri.
"Duhet të shtojmë më shumë," tha djali si një shofer taksie.
- Veshët e një gomari të ngordhur. Do ta merrni nga Pushkin.

Jeta! - tha Ostap. - Viktima! Çfarë dini për jetën dhe sakrificën? Mendon se nëse do të të dëbonin nga rezidenca, e njeh jetën? Dhe nëse ju kërkohet një vazo e rreme kineze, a është ajo viktimë? Jeta, zotërinj jurie, është një gjë komplekse, por zotërinj juri, kjo gjë komplekse hapet thjesht si një kuti. Thjesht duhet të jeni në gjendje ta hapni atë. Ai që nuk mund ta hapë, zhduket.

Në atë rast, më falni”, tha Vorobyaninov përmes hundës. "Unë kam çdo arsye të mendoj se mund ta përballoj punën time vetëm."
- Po! Në atë rast, më falni, - kundërshtoi Ostapi i mrekullueshëm, - nuk kam më pak arsye, siç tha Andy Tucker, të supozoj se vetëm unë mund ta përballoj rastin tuaj.

Ju mik i vërtetë atdheu! - tha solemnisht Ostap, duke larë qebapin aromatik me kipiani të ëmbël. - Pesëqind rubla mund të shpëtojnë një gjigant mendimi.
"Më thuaj," pyeti Kislyarsky me keqardhje, "a nuk mund të shpëtojnë dyqind rubla një gjigant mendimi?"
Ostap nuk e duroi dot dhe me entuziazëm goditi Ippolit Matveyevich nën tryezë.
"Unë mendoj," tha Ippolit Matveevich, "se pazaret janë të papërshtatshme këtu!"
Ai mori menjëherë një goditje në kofshë, që do të thoshte:
“Bravo, Kisa, bravo, çfarë do të thotë shkolla!”

Ndalo! - gjëmonte Ostap. - Ndalo, po të them!
Por kjo vetëm i dha forcë të re At Fjodorit të rraskapitur. Ai u ngrit lart dhe me disa kërcime e gjeti veten dhjetë këmbë më lart se mbishkrimi më i lartë.
- Më jep sallamin! - thirri Ostap. - Më jep salsiçen, budalla! Unë do të fal gjithçka!

Ostap mori xhaketën nga duart e të habiturit Ippolit Matveyevich, e hodhi në tokë dhe filloi ta shkelte me çizme pluhuri.
- Çfarë po bën? - bërtiti Vorobyaninov. - Unë e kam veshur këtë xhaketë për pesëmbëdhjetë vjet, dhe është ende si e re!
- Mos u shqetëso! Nuk do të jetë aq i mirë sa i ri së shpejti!

Një person pa dyshek është patetik. Ai nuk ekziston. Ai nuk paguan taksa, nuk ka grua, miqtë e tij nuk i japin para "deri të mërkurën", taksiistët i dërgojnë fjalë fyese pas tij, vajzat qeshin me të: nuk i pëlqejnë idealistët.

Ishte ky i ulur aty pranë krijesë qiellore që Ostapi u trishtua menjëherë. Vajza të tilla nuk bëhen kurrë të njohura biznesi - ata kanë shumë njohuri për këtë. Sytë blu dhe një qafë të pastër. Këto janë dashnore ose, edhe më keq, këto janë gra - dhe gra të dashura. Dhe me të vërtetë, Kolya e quajti krijesën Lisa, e quajti "ti" dhe i tregoi brirët e tij.

Ostap vazhdoi të tallej:
- Po pantallonat, i dashur klerik? A e merrni atë? Ka edhe mëngë nga një jelek, një rreth nga një gomar dhe veshë nga një gomar i ngordhur. Shitja me shumicë e tërë grumbullit - do të jetë më e lirë. Dhe ata nuk shtrihen në karrige, nuk ka nevojë t'i kërkoni! A?!
Dera u mbyll pas klerikut.
I kënaqur, Ostap, duke goditur lidhëset e tij në tapet, u kthye ngadalë. Kur figura e tij masive u largua mjaft larg, At Fjodor nxori shpejt kokën nga dera dhe kërciti me indinjatë të përmbajtur prej kohësh:
- Ti vetë je budalla!
- Çfarë? - bërtiti Ostap, duke u kthyer me nxitim, por dera ishte tashmë e mbyllur dhe vetëm brava klikoi.
Ostap u përkul drejt vrima e çelësit, vuri dorën në gojë me një tub dhe tha qartë:
- Sa kushton opiumi për njerëzit?
Pas derës ishte heshtja.
- Babi,... →→→

Transporton njerëz në të gjithë vendin. Një burrë, dhjetë mijë kilometra larg vendit të tij të detyrës, e gjen veten një nuse rrezatuese. Një tjetër, në ndjekje të thesarit, braktis postën dhe telegrafin dhe, si një nxënës shkolle, vrapon drejt Aldanit. Dhe i treti ulet në shtëpi, duke përkëdhelur me dashuri një hernie të pjekur dhe duke lexuar veprat e kontit Salias, të blerë për pesë kopekë në vend të një rubla.

Kuotimi i mesazhit Ilf dhe Petrov/Citate nga romani "Dymbëdhjetë karriget"

Në lëvizjen e tretë doli që Ostap po luante tetëmbëdhjetë ndeshje spanjolle. Në bordet e mbetura, Vasyukins përdorën mbrojtjen e vjetëruar, por të vërtetë Philidor.

Situata ishte e tmerrshme! Në Moskë, në qendër të qytetit, në katin e nëntë të uljes, qëndronte një burrë i rritur me arsimin e lartë, krejtësisht i zhveshur. Nuk kishte ku të shkonte. Më mirë do të shkonte në burg sesa të dukej kështu. Mbeti vetëm një gjë për të bërë - zhduku!

Statistikat dinë gjithçka.


Gavrilin e filloi fjalimin e tij mirë dhe thjesht:
"Ndërtimi i një tramvaji," tha ai, "nuk është diçka për të blerë."
E qeshura e madhe e Ostap Benderit u dëgjua befas në turmë. Ai e vlerësoi këtë frazë. Të gjithë qeshën. I inkurajuar nga pritja, Gavrilin, pa e kuptuar pse, befas filloi të flasë për situatën ndërkombëtare.

Mjeshtri i madh luajti e2-e4.

Por Ostap Bender, hunda e gjatë dhe fisnike e të cilit ndjente qartë erën e diçkaje të skuqur, nuk e la portierin të thoshte asnjë fjalë.

Puna për të ndihmuar njerëzit që mbyten është punë e vetë njerëzve që mbyten.

Merrni frymë thellë: jeni të emocionuar!

Tani e gjithë fuqia është në hemoglobinë.

Mbaje mjeshtrin e madh!

Shokë! Shikoni të gjithë! Po rrahet amatori!

Është mëkat të hahet një lakër e tillë përveç vodkës.

Të gjitha llojet e bastardëve! Nepërkë me shtatë baba! Ka arsim të mesëm!

Ostap Bender
Apo ndoshta do t'ju japin çelësin e banesës ku janë paratë?

Sa kushton opiumi për njerëzit?

Qetësohu, Mikhelson!

Së shpejti do të lindin macet!

Mbrëmjen e kujtimeve e konsideroj të mbyllur.

Është koha që ju, udhëheqës, të trajtoheni me energji elektrike.

Në qendër nuk ka subtropikë të tillë për një kohë të gjatë, por në nivel lokal dhe në periferi ato ende ekzistojnë!

Një grua e zjarrtë është ëndrra e një poeti.

Bëhu i fortë! Rusia nuk do t'ju harrojë! Jashtë vendit do të na ndihmojë!

Kush thotë se është vajzë, le të më hedhë i pari gur!

Jeta, zotërinj jurie, është një gjë komplekse, por zotërinj juri, kjo gjë komplekse hapet thjesht si një kuti.

Është thyer akulli, zotërinj të jurisë!

Ne jemi të huaj në këtë festë të jetës.

Askush nuk na pëlqen, përveç departamentit të hetimit penal, që nuk na pëlqen as ne.

Epo, në ferr me ju! Humbni këtu me karrigen tuaj! Dhe jeta ime është e dashur për mua si kujtim!

Epo ti o viktimë e abortit, më thuaj shpejt kujt ia ke shitur karrigen?!

E thënë mirë, qen, studio.

Unë do t'ju jap parabelum.

Kisa, dua të të pyes, si artiste - artiste: a mund të vizatosh?

Kujdesuni për pince-nez tuaj, Kitty - është gati të fillojë!

Trazirat në një anije?

Dhe portieri juaj është një djalë i madh vulgar. A është e mundur të dehesh kaq shumë me një rubla?!

E gjithë kontrabanda bëhet në Odessa, në rrugën Malaya Arnautskaya.

...pa kriminalitet. Ne duhet të respektojmë kodin.

Veshët e një gomari të ngordhur. Do ta merrni nga Pushkin.

Kitty, le të përjetësohemi edhe ti. Le të mbushim tanket e Mikës. Meqë ra fjala, kam edhe shkumës! Për Zotin, unë do të shkoj përpara dhe do të shkruaj: "Kisa dhe Osya ishin këtu".

Ne do të veshim mbështjellës kambrik për këmbë dhe do të hamë krem ​​Margot.

Takimi vazhdon.

Kush mendoni se është ky plak i fuqishëm? Mos thuaj, nuk mund ta dish. Ky është një gjigant i mendimit, babai i demokracisë ruse dhe një person i afërt me perandorin.

Vetëm fëmijët e vegjël, fëmijët e rrugës, janë pa mbikëqyrje.

Prej tre muajsh e ushqej, e këndoj dhe e rrit, dhe ky zhigolo është tashmë në vendin e tretë dhe deklaron se...

Përfaqësuesit e policisë mund të barazohen me studentët dhe fëmijët...

Do të të mbushja feçkën, por Zarathustra nuk e lejon.

Goferi juaj po fluturon te pula e tij mbi krahët e dashurisë!!!

Pse po më shikon si ushtar në morra? I shtangur nga lumturia?

Çfarë parash? Mendoj se ke pyetur për ca para?

Lëndë e thartë, shpella Leichtweiss.

Hesht, trishtim, hesht Kisa!

Kujt ia keni shitur karrigen!! (Këtu Alexander Yakovlevich mendoi me instinktin e tij të brendshëm se tani do ta rrihnin, ndoshta edhe do ta shkelmonin).

Më dëgjo, viktimë e abortit!

Ju jeni mashtruar, ky nuk është një chinchilla, ky është një leopard i Shangait.

Në cilin regjiment keni shërbyer?

Zotërinj! Fëmijët nuk do t'ju harrojnë!

A ka ndonjë nga tanët në qytet?

Kisa Vorobyaninov
- Zotërinj! Vërtet do të na mundësh?
- Po, po!

Mbaje! Na vodhi sallamin!

Le të shkojmë në dhoma!

- Sa paguani për kastravecat turshi?
- Pyatak!
- Mirë, mirë, më jep dy!

Zot, nuk është mange pas sis jour. Goeben mir zi bitte etvas kopek auf dem stück ford. Jepini diçka ish-deputetit të Dumës së Shtetit.

Ky është maji i përkëdhelur, ky është magjistari Maj, që fryn tifozin e tij të freskët!..

Montues Mechnikov
Dusya! Ti më zemëron. Unë jam një njeri i rraskapitur nga Narzani.

Nuk mund ta marr nga burimi. Nga burimi fillova të kem vizione.

Pëlqimi është produkt i mosrezistencës së plotë të palëve.

Paratë në mëngjes, karriget në mbrëmje.

Përgjigja është e barabartë me një mendim.

Bezenchuk
"Nimfë", vëre në një lëkundje, a i jep vërtet mallrat?

Vendoseni atë në një lëkundje.

Babai Fedor
Fol!.. Më thuaj ku shkuan thesaret e vjehrrës që ke vrarë!

Jo për hir të interesit vetjak, por vetëm për të përmbushur vullnetin e gruas që më dërgoi.

Zogj, pendohuni publikisht për mëkatet tuaja!

Unë do t'ju jap sallamin! Më hidhni poshtë!

A është Vorobyaninov në lëvizje diku tani?

...Dhe ai u largua nga unë, ndoshta në një bordello.

Elloçka kanibali
Mos më mëso si të jetoj.

Djalë. - (në lidhje me të gjithë burrat që njoh)

I trashë dhe i bukur.

Le të shkojmë me taksi. - (për burrin)

Le të shkojmë me një taksi. - (për të njohurit e tjerë meshkuj)

E gjithë shpina juaj është e bardhë. - (shaka)

Dialogjet
- Për çfarë qëllimi paguhet tarifa?
- Për të riparuar dështimin, - që... të mos dështojë shumë!

Cila është besimi juaj politik?
- Gjithmonë!

A është e mundur të kesh karrige në mëngjes dhe para në mbrëmje?
- Mund! Por paratë shkojnë së pari!!!

- Mund të largohesh nëse dëshiron.
"Atëherë mendoj se do të shkoj."
- Por mbani në mend - ne kemi krahë të gjatë!
- Atëherë mendoj se do të qëndroj ...

Mirë xhaxha, ka ndonjë nuse në qytetin tuaj?
- Për të cilin pela është nuse.
- Nuk kam më pyetje!

Më falni, shoku, të gjitha lëvizjet i kam të shkruara.
- shkruan zyra!

Lesh i bukur!
- Po bëj shaka! Ky është një jerboa meksikan.

Më thuaj, a nuk mund të shpëtojnë dyqind rubla një gjigant mendimi?
- Mendoj se pazaret nuk janë të përshtatshme këtu!

Kurrë, kurrë Vorobyaninov nuk e zgjati dorën!
- Ndaj zgjati këmbët, plak budalla!

Do të të rrah në fytyrë, At Fjodor.
- Krahët janë të shkurtër

Dhe Lya Ilf Dhe Evgeniy Petrov bashkëautor i disa veprave. Ndër to, më të famshmit ishin romanet satirike-fejtone "" dhe "", të cilat tregojnë për aventurat e të rinjve. Republika Sovjetike“Skematar i madh”, mashtrues dhe mashtrues Ostap Bender.

Ne kemi zgjedhur 25 citate nga The Twelve Chairs:

Dhe Lya Ilf Dhe Evgeniy Petrov bashkëautor i disa veprave. Midis tyre, më të famshmit ishin romanet satirike fejleton "" dhe "", të cilat tregojnë për aventurat e "skemarit të madh", mashtruesit dhe mashtruesit Ostap Bender nëpër hapësirat e gjera të Republikës së re Sovjetike.

Ne kemi zgjedhur 25 citate nga The Twelve Chairs: