Vargjet me vija të Rusisë Art Vershet me vija të Rusisë KOHA TRAVEL IN Muzeu Shtetëror A.S. Pushkin në Prechistenka një ekspozitë të re në shkallë të gjerë "Nga detet perëndimore deri te portat shumë lindore" - Rusia e kohës së Pushkinit në gdhendje dhe harta, në

E gjithë kjo, në total, përfaqësonte një kapital prej shtatëqind e dyzet rubla në kartëmonedha. Vërtet, një shumë e tmerrshme, po të mendosh se për përpilimin e saj u deshën vetëm rreth dhjetë vjet! Sigurisht, çdo qindarkë e këtij kapitali erdhi më vonë; për të marrë çdo rubla ishte e nevojshme të punoni pa e drejtuar shpinën; por çfarë mund të thotë puna në krahasim me një shpërblim kaq të madh!..

Klasa e thjeshtë e njerëzve në përgjithësi udhëhiqet nga rutina; ai është i frikësuar nga të gjitha llojet e risive: ai ka frikë të marrë një rrugë të re dhe rrallë vendos të përdorë paratë për një biznes, për një biznes që nuk e bënin baballarët dhe gjyshërit e tij. Fqinjëve iu vinte keq seriozisht; Për këtë mendim kontribuan shumë mullixhinjtë përreth; Savelij u përpoq t'ua hiqte lutjet: ata u mërzitën dhe përhapën thashethemet më të pafavorshme për ndërmarrjen e tij, madje u përpoqën ta dëmtonin në një mënyrë më efektive: e dërguan të hidhte merkur në përrua, për të dëmtuar diga, e cila supozohej të rridhte nga kjo) ata thanë se ujërat e përroit nuk mjaftonin për të ngritur dy gurë mulliri kur lumi përmbyt në pranverë. uji do të rrjedhë në oborr dhe prish mullirin, e kështu me radhë.

Por Savely nuk ishte tipi që vepronte rastësisht, me kokë. Syri i tij i mprehtë e kishte parë prej kohësh zonën, mendja e tij e zgjuar kishte llogaritur të gjitha përfitimet dhe rastet e pafavorshme dhe përvoja e gjatë e kishte mësuar se si t'i parandalonte ato. Çështja ishte shumë e njohur për të, ai kishte kaluar shumë vite të jetës së tij duke e studiuar atë që ai të mashtrohej. Thashethemet dhe bisedat pushuan sapo u ngritën portat për herë të parë, të dyja rrotat filluan të rrotulloheshin së bashku dhe gurët e mullirit filluan të fluturonin po aq shpejt sa ata të fqinjëve. Të gjithë e dinë tani se në rrethin e tij, mulliri i xhaxha Savely është më i përdorshëm, edhe pse është më i vogli dhe qëndron mbi një përrua dhe jo mbi një lumë: diga e tij nuk është prishur kurrë, nuk ka pasur kurrë mungesë uji. nuk e ka larë kurrë oborrin, namazi nuk vonoi kurrë; Të gjitha këtyre duhet shtuar se gjatë këtyre tre viteve pomoletët u larguan gjithmonë të gëzuar dhe në biseda nuk e lavdëruan aq sa duhet zakonin e mullirit të vogël: e lanë aty për t'u spërkatur. më pak miell se sa fqinjët e tyre, ata kurrë nuk i vonuan kokrrat, mielli ishte gjithmonë i butë dhe radha respektohej gjithmonë në mënyrë rigoroze - kushdo që arrinte i pari duhej ta mbushte; jo si në vende të tjera: ai që i premtoi më shumë mullirit ka gjithmonë të drejtë.

Vit pas viti, gurët e mullirit të Savely-t vuajtën më shumë punë; nuk kishte fitime të mëdha, por ishte e mundur të jetosh; Mund të jetoja mirë! Nuk e kam takuar dhe nuk e kam parashikuar ende nevojën për të prekur kapitalin rezervë të mbetur pas ndërtimit të mullirit. Paratë qëndronin të fshehura nga të gjithë në gjoks dhe sollën gëzim në zemrën e plakut të matur. Kështu ishte, të paktën, deri në ditën kur Savely u përgatit për pagëzim dhe tronditi mbesën e tij të porsalindur, subjekt i kaq shumë pritjeve dhe gëzimeve.

IV. gërvishtje

I gjori Andrei nga Yagodnya shumë kohë më parë e bluan thesin e tij me thekër dhe u largua nga mulliri; Për më tepër, nga tre karrocat që mbërritën në kohën e gabuar, mbeti vetëm një; e megjithatë as Pjetri, që kishte shkuar në fshat me ftesa, as Grishutka, që kishte shkuar për të blerë verë, nuk dukej. Ora po afrohej në mbrëmje. Dielli po perëndonte, duke rritur çdo minutë shkëlqimin e purpurt të kodrave dhe korijeve të largëta që dukeshin nga perëndimi; nga lindja, ndërkohë, zbrisnin hije blu e të ftohta; ata ikën si nga dielli, mbushën me shpejtësi zgavrat dhe u përhapën gjithnjë e më gjerë nëpër livadhe, duke lënë pas tyre aty-këtu majën e një shelgu a një çati, e cila në shkëlqimin e perëndimit të diellit digjej si të zhytur në flakët Era nuk preku asnjë kërcell të venitur, asnjë kashtë në çati; por edhe pa erë më thumbonte veshët dhe faqet. Transparenca e ajrit dhe qartësia verbuese e perëndimit të diellit parashikonin një acar të drejtë për natën; edhe tani, në vendet e ulta, ku hijet u trashën, gjethet dhe bari u mbuluan me shi gri. Rruga binte nën këmbë. Dy a tre milje larg, dukej, mund të dallohej zhurma më e vogël: lehja e qenve në fshatrat e largëta, zërat në një mulli aty pranë, zhurma e një dërrase të hedhur papritur në tokën e ngrirë. Por sado që Savely dëgjoi, kërcitja e karrocës nuk mund të dëgjohej askund: Grishutka nuk u shfaq. Ishte gjithashtu e kotë që sytë e plakut u kthyen nga lugina përgjatë së cilës u përplas rruga: dhe Pjetri nuk u shfaq. Pasi qëndroi për rreth dy minuta te porta, Saveliy u kthye në oborr, shikoi në hambar, shkëmbeu disa fjalë me lypësin që po përfundonte karrocën e fundit dhe përsëri hyri në kasolle.

Kasollja e tij nuk ishte e madhe, por ishte e ngrohtë dhe komode. Me rastin e gatimit për pagëzim, në të ishte edhe nxehtë; por kjo nuk është asgjë; kur bën acar në oborr, ndihesh veçanërisht i këndshëm të hysh në një shtëpi shumë të nxehtë. Kasolle nuk ndryshonte nga kasollet e tjera: në të djathtë të derës kishte një sobë; një ndarje me dërrasë, e ndarë nga soba me një derë të vogël, mbështetej në skajin tjetër në murin e pasmë. Dy dritare ndriçuan këtë gjysmë të parë; dritaret dukeshin nga perëndimi dhe dielli që perëndonte rrihte aq fort mbi ndarjen, sobën dhe dyshemenë, saqë drita reflektohej poshtë tavolinës dhe stolave, duke lënë aty-këtu vetëm pika hijesh të padepërtueshme. Në këndin e pasmë, i cili quhet i kuq, megjithëse zakonisht është më i errëti, mund të shiheshin ikona, një kryq i derdhur prej bakri, majat e qirinjve të verdhë dylli dhe një gotë e sikletshme prej xhami të trashë ngjyrë vjollce; e gjithë kjo ndodhej në dy rafte, të zbukuruara brenda me copa letër-muri, jashtë me gdhendje të përafërt, por të ndërlikuar; stili i gdhendjes ishte i njëjtë si në vaskat që dikur dekoronin kishën Yagodnya; duhet t'i përkiste asaj kohe dhe i përkiste të njëjtës daltë dhe sëpatë. Rrezet e diellit, duke shpuar xhamat e dritareve të vogla me një nuancë ylberi, praruar pluhurin që kalonte në dy vija paralele në të gjithë kasollen dhe mbështetej në tenxheren prej gize me ujë që qëndronte pranë sobës; Mbi gize, në tavanin e errët dhe të tymosur, dridhej një pikë e lehtë, të cilën fëmijët e quanin "miu". Një mace dhe katër kotele tabby po luanin aty pranë.

Në gjysmën e dytë, pas ndarjes, përballë sobës, ishte një krevat fëmijësh, i mbuluar me kashtë dhe i mbuluar me shami, mbi të cilin shtrihej gruaja e Pjetrit. Nën dorën e saj varej një djep i ngjitur në fundin e një shtylle të fiksuar në tavan; Foshnja ishte e shtrirë, megjithatë, jo në djep, por pranë nënës. Kishte gjithashtu një dollap me pjata, dy arka dhe një stol të gjerë, të cilin Palageya, e zënë në sobë, e mbushi me bukë, tenxhere dhe byrekë. Pas kësaj ndarje ishte edhe e ngushtë dhe e mbytur. Këtu kishte edhe një dritare, por rreze dielli, duke u ndeshur me shumë cepa dhe parvaz, duke u kapur tani pas djepit, tani në skajin e stolit, tani duke kaluar përgjatë një rreshti byreku të skuqur thellë. e verdha e vezes, prodhoi një diversitet të tmerrshëm këtu; syri mbështetej vetëm në pjesën e sipërme të krevatit, i cili ishte mbytur në një gjysmëdrite të butë të verdhë, ku pushonte koka e nënës në lindje dhe foshnja që flinte pranë saj.

- Oh, është acar! E mbyll bukur! - tha Savely, duke hyrë në kasolle dhe duke fërkuar pëllëmbët e tij, që i ngjanin kores së trungjeve të pemëve të vjetra. - Po të rrijë kështu një ose dy ditë, ndoshta lumi bëhet... Eck, e kanë skuqur! - tha ai, duke u kthyer pas ndarjes, - sikur në një banjë, me të vërtetë, në një butësi të madhe ndaj saj), nuk di çfarë të bëj me shokët tanë: Nuk mund ta shoh tani! Duket se ka ardhur koha…

- Kjo është diçka për të menduar! - iu përgjigj Palageya me vrull, duke tundur në të njëjtën kohë shtrëngimin e saj, - nuk duhet të ketë gjetur pronarët. Erdhi: "Në shtëpi?" - pyet. "Iku," thonë ata; u ul ta priste, ose shkoi ta kërkonte... Tjetri është ulur në një tavernë; ndoshta ka shumë njerëz - ai pret derisa puthësi t'i lërë të tjerët të shkojnë; ne e dimë: djali është i vogël, ai nuk do të bërtasë të mëdhenjtë; ai erdhi më vonë dhe ishte i pari që mori...

- Epo, jo, jo ashtu! Shuster, oooh Shuster! - e ndërpreu plaku, duke tundur gishtin nga ndonjë objekt imagjinar, - supozoj se nuk do ta lërë të ofendohet, nuk është i madh kot!.. Nuk po mendoj fare për këtë; Unë mendoj: djali është shumë i mprehtë, nuk do të bënte asgjë të djallëzuar atje... Epo, do të vijë, do të pyesim, do të pyesim... - shtoi ai, sikur hezitoi fjalën e tij dhe u afrua. pranë shtratit të nënës në lindje. - Epo, e dashur e dashur, si mund të jetë, a?

- Asgjë baba, Zoti është i mëshirshëm...

- Të gjithë ju... për shembull, mos më dëgjoni!.. Ja çfarë...

- Çfarë është, baba?

- Do të doja të mundeshe... të bësh shumë punë... pasha Zotin! Fillimisht kjo nuk është e përshtatshme... Në fund të fundit, pompimin e kam bërë me qëllim për të voglin. Jo, ju e mbani pranë vetes, ju vazhdoni të ziheni me të; Epo Zoti e mëshiroftë, prapë do të të zërë gjumi disi... Sa kohë deri te halli!

"Dhe-dhe, iris," e ndërpreu Palageya, "Krishti është me ju!" Zoti është i mëshirshëm, nuk do ta lejojë një mëkat të tillë!

- Jo, ndodh! Ndodh! – E kapi Savely me një ton bindjeje. - Në fund të fundit, ndodhi: Marta e Vyselovit e zuri gjumi me fëmijën!.. Nëse jo ky, mund të ndodhë përsëri një rast tjetër: ajo do të flejë, kotelet do të dalin disi, fytyra e foshnjës, Krishti me të! do të gërvishten... Epo, sa mirë! Nuk ka asnjë mënyrë për të arsyetuar me ju, gra! Në fund të fundit, ai e bëri lëkundjen me qëllim, e vari qëllimisht pranë shtratit: foshnja filloi të qajë - thjesht shtrije dorën, ose, nëse nuk mund ta përballosh, Palageya do ta japë... Përsëri, tani një arsyetim tjetër: a nuk është më e qetë për të të shtrihet në djep sesa në shtrat?.. Ai, sigurisht, nuk do të thotë, por të gjithë e shohin se është më e qetë në djep! Është bërë me qëllim për qetësi...

Plaku u përkul tek foshnja.

- Aha, baba, aha! – tha ai duke tundur flokët e thinjura dhe duke e rrudhur disi fytyrën në mënyrë komike. “Dëgjo, i dashur... hajde vërtet... më lër ta fus në djep... Epo, pse është këtu? A e ushqeni?

- Të kam ushqyer, baba...

- Mirë, mirë!.. Shko balenë vrasëse, shko! - tha plaku duke rritur fëmijën, ndërsa të dyja gratë e shikonin të heshtur.

Fëmija ishte i kuq, si një karavidhe i sapopjekur dhe dukej si një copë mishi e mbështjellë me pelena të bardha: nuk kishte asgjë të mirë; Me gjithë këtë, rrudhat e Savely-t u ndanë disi ëmbëlsisht, fytyra e tij buzëqeshi dhe në sytë e tij filloi t'i luante një ndjenjë gëzimi, të cilën ai nuk e përjetoi as kur e mbylli me sukses mullirin për herë të parë, kur u vu në punë. , kur ai bleu gurët e tij të mullirit me çmim të ulët ... Vazhdo dhe gjyko pas kësaj se si është i strukturuar shpirti i njeriut dhe në çfarë bazohen ndonjëherë gëzimet e tij!

Duke e mbajtur fëmijën në krahë me një ajër të tillë, sikur duke llogaritur mendërisht sa peshonte, plaku e shtriu me kujdes në djep.

- Epo, pse të mos jesh më i qetë? – thirri ai vetëkënaqur duke bërë një hap prapa. - Si të mos ishte më e qetë?.. Shih: si në varkë... Evna! - shtoi ai duke lëvizur pak djepin, - evna! Evna si!..

- Oh, ju jeni një tru! Argëtues! - tha ndërkohë plaka Palageya, duke mbështetur bërrylin në fund të dorezës dhe duke tundur kokën, - me të vërtetë, një organizator!..

Në të fundit nga këto shpjegime, u dëgjua zhurma e një karroce që po afrohej; por Savely foli me zë të lartë, Palageya tronditi me shtrëngimin e saj, vëmendja e nuses u zhyt nga fëmija dhe muhabeti i vjehrrit; kështu që askush nuk e vuri re zhurmën nga jashtë, derisa më në fund karroca u ngjit pothuajse deri te porta.

- Dhe ja ku vjen Grishutka! - tha plaku.

Në atë moment, nga oborri u dëgjuan klithma dhe ulërima aq të dëshpëruara, sa këmbët e të pranishmëve u rrënjosen për një sekondë. Savely nxitoi me kokë nga kasolle. Pjetri e mbajti kalin nga freri dhe i trishtuar e çoi në oborr; në karrocë, pranë Grishutkës, ishte ulur një burrë me një fytyrë të hollë, por të purpurt dhe me xhep, të veshur me një kapelë të gjatë prej lëkure qengji dhe një pallto blu lëkure deleje, të lidhur fort me një rrip.

Savely e njohu atë si një roje kordoni, një ushtar në pension që ruante kufirin e krahinës fqinje kundër kontrabandës së verës. Zemra e plakut ra një rrahje. Kordoni e mbajti Grishkan për jakë, i cili gjëmonte me majë të zërit dhe tha, duke qarë me hidhërim:

- Pasha zotin, nuk e dija!.. Më lër të shkoj!.. Artë, më lër!.. Baba, nuk e dija!.. Artë, nuk dija!..

Fytyra e Grishutkës ishte enjtur nga lotët; i rridhnin përrenj nga sytë e tij gjysmë të mbyllur dhe i pikonin në gojën e tij, e cila hapej jashtë mase, ndoshta nga teprica e psherëtimave dhe të qarave që po e shtypnin. Kortezhi u mbyll nga një pomolet, i cili mbeti për të përfunduar karrocën e fundit; ai ishte një fshatar i vogël, me lëkurë të errët, me një pamje shumë të shpejtë dhe të zhurmshme; Sidoqoftë, ai, sapo pa Savely-n, u hodh përpara, tundi krahët dhe, duke i zgjeruar sytë tmerrësisht, bërtiti me një zë të tendosur nga zelli:

- Më kapi me verë!.. Më rrëmbyen!.. Më morën! E sollën me verë!..

"Unë u kap me verë!" Pjetri përsëriti me trishtim.

- Si?.. O Zot! – tha Savely duke u ndalur i hutuar.

Zhurma në korridor dhe zëri i Palageya e bënë atë të kthehej. Marya nxitoi përpara në verandë, në mënyrë që Palageya mezi e mbante; fytyra e së resë ishte e zbehtë dhe ajo dridhej nga koka te këmbët; Duke parë vëllanë e saj të vogël në krahët e një të panjohuri, ajo bërtiti dhe u tund.

- Ku! Mos e lër të hyjë... Pjetër, duro!.. O ti krijues i mëshirshëm! Largojeni shpejt!.. – thirri Savely.

Pjetri nxitoi te gruaja e tij dhe, me ndihmën e Palageya, e çoi në kasolle. Në këtë kohë roja i kordonit u hodh nga karroca.

-A je shefi këtu? A dërguat për verë? - pyeti ai duke iu kthyer plakut, i cili nuk mundi të vinte në vete.

- Unë, baba...

- Kapur me verë!.. Eko biznes! Oh! I kapur! E kuptova! – nxitoi të shpjegonte i ziu, duke përdorur sërish sytë dhe duart.

- Ashtu baba, e kapëm! - tha Pjetri, duke u shfaqur në verandë dhe duke zbritur shpejt në oborr.

Saveliy goditi cepin e palltos së tij të lëkurës së deleve me pëllëmbët e tij dhe tundi kokën me një vështrim të penduar.

"Xhaxhai... nuk e dija... nuk e dija, xhaxha!..." foli Grishutka duke qarë. - Mësonin mullixhinjtë Mikulin... Ata thanë: ajo tavernë është më afër...

- Kush dërgoi për verë? A jeni ju? – përsëriti sërish roja i kordonit, duke e vështruar me guxim Savely-n.

- E dërguam! - iu përgjigj Pjetri, sepse babai i tij vetëm tundi kokën dhe e rrihte pallton me pëllëmbët e tij.

-Kush je ti? – e pyeti roja Pjetrin.

"Unë jam djali i tij... Unë, baba," e mori Pjetri, "i takova kur po iu afruan portave tona..."

- Sapo më qëlluan! - ndërhyri përsëri i vogli, - u nisëm me makinë, - ai është këtu! Unë shikoj: dhe dola lart! Eko biznes!..

"Do të na tregoni për këtë më vonë," e ndërpreu roja. “Dërgoi verë”, dhe kështu do të përgjigjet... Çfarë hajdutësh! - shtoi ai duke u emocionuar, - taverna e tij është afër... jo, duhet ta dërgojmë te një tjetër!..

"Unë nuk dija asgjë!.. Më mësuan në mulli..." tha Grishutka duke rrjedhur me lot.

- Hesht! - tha Pjetri.

Djali vuri dorën në gojë, mbështeti ballin pas karrocës dhe gjëmonte më fort se më parë.

- Çfarë është kjo, baba... Si mund të jetë kjo? - tha Savely, duke tundur me padurim dorën në përgjigje të kërkuesit, i cili i mbylli sytë, e tërhoqi mëngën dhe bëri disa shenja misterioze.

"Më kapi verë, dhe kjo është e gjitha!" - kundërshtoi roja. - U kap në fshatin tonë sapo doli nga taverna; Plaku ynë e mbajti verën dhe i vunë një vulë fuçisë.

- Vula është ngjitur! E vulosën!.. - thirri Grishutka i dëshpëruar.

- Kjo është e keqe! - bërtiti njeriu i mirë duke filluar të lëvizë. - Të zvarritin, gjysh, të zvarritin!.. Po të hapësh sytë, të zvarritin!..

- Atëherë, si do të bëhet? - e ndërpreu roja. - Dihet se do të bëjnë mësim! Ju do të dini si të shkoni në një provincë të huaj për të blerë verë! Thuhej: mos guxoni, nuk urdhërohet! Jo, e kanë zakon, o të mallkuar! Tani jemi në pritje të avokatit; Do t'ia dorëzojnë, përafërsisht, do t'i thonë të gjitha... Nesër do ta paraqesin në gjykatë...

Deri tani, Savely kishte goditur vetëm me duar pallton e tij të lëkurës së deleve dhe tundi kokën me ajrin e një njeriu të vendosur në pozicionin më të vështirë; në fjalën "gjykatë" ai ngriti kokën dhe papritmas filloi të shfaqej ngjyra në tiparet e tij të sikletshme; edhe qafa e tij u bë e kuqe. Fjala "gjykatë" gjithashtu dukej se kishte një efekt te Grishutka; Ndërsa po vazhdonin shpjegimet e fundit, ai qëndroi me gojë hapur, në të cilën vazhdonin të binin lot; tani ai përsëri mbështeti ballin pas karrocës dhe përsëri e mbushi oborrin me të qara të dëshpëruara. Pjetri u zhvendos në vend dhe nuk ia hoqi sytë të atit.

- Ata kanë shkaktuar telashe! Ata nuk e prisnin mëkatin! – tha më në fund plaku, duke parë përreth të pranishmit.

Ai ende donte të shtonte diçka, por befas ndryshoi mendje dhe eci me hapa të shpejtë drejt portës së vogël që të çonte në përrua.

- Dëgjo, person i sjellshëm!.. Hej, dëgjo! - tha ai duke u ndalur te porta dhe duke i bërë me kokë rojës, - hajde këtu, vëlla... Vetëm pak fjalë!..

Fytyra e kuqërremtë e rojës së kordonit mori një pamje të shqetësuar; ai u drejtua drejt portës, duke treguar se e bëri atë me ngurrim - vetëm nga mosmarrëveshja.

"Dëgjo, njeri i mirë," foli Savely, duke e çuar në pellg, "dëgjo", tha ai, duke ngritur buzët, "dëgjo!" A nuk është e mundur... a?

- Për çfarë bëhet fjalë? – pyeti ai me një ton më të qetë dhe sikur përpiqej të kuptonte fjalët e bashkëbiseduesit.

"Më bëj një nder të tillë," iu lut plaku. "Për sa kohë që kam jetuar në botë, nuk ka pasur kurrë një mëkat të tillë." Arsyeja kryesore, djali u kap! Gjithçka doli përmes tij... Osloboni disi... a? Dëgjo, njeri i mirë!..

- Tani është e pamundur, në asnjë mënyrë, domethënë... Vulën vulën! Për më tepër, rasti ishte para dëshmitarëve... nuk ka sesi...

"Më bëj një nder," vazhdoi plaku, duke mos u kënaqur këtë herë duke u lutur me zërin e tij, por duke përdorur ende pantomimën dhe duke shtrirë bindshëm duart e tij që i dridheshin.

Sytë gri dhe mashtrues të rojës së kordonit nxituan drejt hambarit, pas së cilës u dëgjuan zërat e Pjetrit dhe të Pomoletëve; Pas kësaj, ai u tërhoq edhe disa hapa nga porta.

- Dëgjo, njeri i mirë! - e mori Saveli i inkurajuar, - ma merr për hallet... po a nuk është e mundur si të bëhet një gjë e tillë... për shembull... A është e mundur ta lehtësojmë... vërtet!. .

Kordoni drejtoi kapelën e tij të lëkurës së qengjit dhe gërvishti urën e hundës gishtin tregues dhe mendoi për një sekondë.

- A do të më japësh njëzet rubla? – pyeti duke ulur zërin.

Savely u befasua aq shumë sa hapi vetëm gojën dhe u përkul prapa.

– Nuk mund të bësh më pak! – e mori polici me një ton të qetë, bindës. - Mendo pak: duhet t'ia japësh tani kryeplakut në fshat, t'ia japësh burrave që ishin dëshmitarë, t'ia jepni edhe puthësit; Nëse nuk e jep, ata do t'i tregojnë avokatit për çdo gjë - kjo është e sigurt, ju vetë e dini: çfarë lloj njerëzish janë këto ditë! Avokati do ta zbulojë - Unë duhet të kaloj nëpër këtë humnerë! Puna jonë është kjo: ne, vëlla, më pas na caktojnë në post; si, do të thonë, e ke kapur verën, ia ke fshehur zyrës dhe ia ke marrë burrit!.. Për këtë duhet të mbetem i poshtër para autoriteteve! Ju punoni shumë për t'u siguruar që keni diçka...

- Njëzet rubla për një kovë verë! - tha plaku, duke u skuqur përsëri deri në qafë,

"Dëgjo, xhaxha," tha roja i kordonit në mënyrë paqësore, "mos bërtisni, nuk është mirë!" Nuk është ajo për të cilën kemi ardhur këtu; Ai tha: nëse doni të bëni paqe, bëjeni, por të bërtitni nuk është mirë. E them nga zemra, me të vërtetë, do të japësh më shumë nëse të sjellin në gjyq: vetëm për verën do të të kërkojnë tre herë; Pra, sipas ligjit, ju do të paguani Dymbëdhjetë rubla për verë! Po, do keni shumë zënka në gjykatë...

Plaku dëgjoi dhe shikoi tokën; Tani, më shumë se kurrë, dukej se ishte i dëshpëruar nga ajo që i kishte ndodhur.

- Eko biznes! Çfarë fatkeqësie! - përsëriti ai, duke rrahur buzët, duke tundur kokën dhe duke përhapur duart pa shpresë. "Baba," tha papritmas Pjetri, duke u shfaqur te porta, "eja këtu!"

Savely u hodh me nxitim drejt djalit të tij. I dha një shenjë për të kthyer cepin e hambarit. Aty qëndroi një shok i vogël, i cili, sapo u shfaq plaku, u mbush përsëri me shpejtësi.

"Dëgjo, xhaxha," tha ai me nxitim, duke e kapur plakun nga mëngët dhe duke i rrahur me sy në mënyrë shprehëse te porta, "dëgjo: mos i jep asgjë, pështy!" Pështyj, them unë! Të gjithë e panë atë përveç tij! E pamë si u kap vogëlushi! Ndodhi në sy të popullit! Nëse ia jep, asgjë nuk do të ndodhë, thashethemet do të përhapen, kjo është e gjitha! Pështyj! Sado të japësh, të gjithë do ta kërkojnë në gjyq: kështu është, ka ndodhur në popull; thashethemet do të arrijnë; gjithçka është unike! Ai do të mashtrojë!.. Pështyj, them!

Burri i vogël u hodh prapa me nxitim kur dëgjoi hapat pas portës. Kordoni dukej se e kishte marrë me mend se çfarë po diskutohej pas hambarit. Ai u bind më në fund për këtë kur thirri plakun dhe ai, në vend që të shkonte tek ai, vazhdoi me mendime të shikonte tokën.

"Kjo është një gjë kaq e vërtetë," tha roja i kordonit, duke i hedhur një vështrim të zemëruar Pomoletëve, të cilët po gogëseshin në mahi të çadrave sikur asgjë të mos kishte ndodhur, "ne mund të biem në këtë humnerë... Të gjithë mbron veten. : ky është rasti!” Nesër do ju prezantojnë me një avokat, ju pyesni... Njerëz të tillë! Thuhet: mos shkoni në pijetoren e dikujt tjetër - jo! Tani bëje skaut!.. Po unë?.. Nuk mundem. Kërkoni një avokat! Fjalët e fundit u tha tashmë jashtë portave. Polici drejtoi kapelën e tij dhe, duke murmuritur diçka nën zë, eci me shpejtësi përgjatë rrugës.

"Ai duhet të ketë dëgjuar se për çfarë po flisnim këtu ..." papritmas iu kthye gjithë shpejtësia, "ai padyshim dëgjoi, ose mendoi, kjo është e gjitha!" Ai sheh: nuk ka asgjë për të marrë, ai nuk foli! Sa kërkove xhaxha? Sa shumë?

- Njëzet rubla!..

- O, ai është një fytyrë e qepur! Hej, grabitës! Oh ju! - bërtiti njeriu i vogël, duke nxituar në të gjitha drejtimet menjëherë, - njëzet rubla! Të mallkoftë!.. Ek, ai bëri me dorë! O bisha! Këta puthës, nuk ka më keq! Më e keqja është se janë mashtrues... dilni jashtë! Pasha Zotin! O fytyra e çmendur, hajde!.. Oh, ai!..

Savely nuk u kushtoi vëmendje fjalëve të lypsit; nuk i hiqte sytë nga toka dhe me sa duket po mendonte me vete. Asnjëherë më parë nuk ishte ndjerë kaq i mërzitur. Kjo ndoshta sepse në gjithë jetën time nuk kam qenë kurrë kaq i qetë dhe i lumtur sa në këto tre vitet e fundit, kur ndërtova një mulli dhe jetoja vetë, me djalin dhe nusen.

Pomolets filloi përsëri dhe tashmë e kapi nga mëngët, por Savely vetëm tundi dorën, u kthye dhe hyri në kasolle me një hap të ngadaltë dhe të rëndë.

V. Shpjegime. - Shpresa. - Pasojat

– Rreth pesë minuta më vonë, plaku u shfaq përsëri në verandë.

- Gregori! - bërtiti ai duke vështruar përreth me një vështrim të pakënaqur. - Gregori! – përsëriti duke ngritur zërin.

Grishka nuk u përgjigj.

"Duhet të jetë diku prapa hambarit," u përgjigj Pjetri, i cili filloi të heqë kalin.

"Nëse e heq kalin, thirre atë tek unë," tha Savely, duke u larguar përsëri për në kasolle.

Pasi hoqi kalin e tij, Pjetri i thirri disa herë djalit; nuk kishte përgjigje. Pjetri e udhëhoqi kalin dhe rastësisht shikoi në derën e hambarit.

- Çfarë, nuk ka shumë? A ka ikur vërtet? - pyeti i vogli me kujdes, duke kërcitur dhëmbët, të cilët tashmë ishin pothuajse të bardhë si fytyra e tij, të lyer me miell, - thirri plaku? Si të mos zemërohemi! Po më zemërove! E shihni sa mundime... na ka marrë! Pra, u trembesh... diku rashe... Do të trembesh!.. Do ta futësh bishtin mes këmbëve!.. Të ikim, do të shikoj; pse? Mund të kërkoni!.. Le të shkojmë.

Ndërkohë, Pjetri e çoi kalin në një kafaz të ngjitur në pjesën e pasme të kasolleve; një burrë i vogël i detyrueshëm e ndoqi atë, duke u përpjekur t'i godiste këmbën dhe duke i kapur vazhdimisht mëngën, sikur të donte të tërhiqte vëmendjen e Pjetrit në çdo cep dhe çarje ku, sipas mendimit të fshatarit, djali duhet të ishte sigurisht ulur. Të dy hynë në kafaz.

- Këtu! Ja ku është! E kuptova! E kuptova! po e mbaj! - bërtiti shoku në majë të mushkërive, duke kapur Grishutkën, i cili qëndronte i qetë, duke strukur fytyrën në qoshe.

- E shoh, e shoh! Epo, pse po bërtisni? - tha Pjetri.

- Epo, për çfarë po qan? Për çfarë? - tha Pjetri. - Le të shkojmë, po thërret babai. O endacak! Stram-nick!.. Vërtet, kaq endacak!

- Do të fshikullojnë, kështu është! Dhe - dhe ata do t'ju fshikullojnë! - e mori ai duke lëvizur duart dhe sytë, duke u lutur, - si të mos fshikullosh? Është e nevojshme, mos e prishni!..

"Asgjë nga këto nuk do të ndodhë," tha Pjetri, "i moshuari, Grishutka, nuk do të bëjë asgjë, vetëm pyesni... Mos kini frikë!" Nuk e di?.. Mos qaj, përndryshe është më keq...” shtoi ai duke e marrë për dore djalin disi të ngushëlluar.

Një burrë i vogël i zi i shoqëroi deri në verandë; Ndoshta do të kishte shkuar më tej, por iu kujtua se thekra po mbaronte në kuti dhe vrapoi me kokë në hambar. Saveliy ishte pas ndarjes ku ishte shtrirë nusja e tij.

"Eja këtu," i tha ai djalit, i cili ishte i ngulur në tokë dhe po përpiqej me të gjitha forcat të mos qante. - Epo, shiko, shiko! - tha plaku duke iu kthyer nuses, - e sheh, nuk i bënë gjë! Nuk u prangosën, nuk u çuan në burg... Sigurt, e shihni! Kishte diçka për të bërë bujë, për të vrapuar në të ftohtin... si një njeri i çmendur, vërtet!.. Sikur të kishte menduar për veten, të kishte menduar për fëmijën... Përndryshe, ishte e kotë që ajo vrapoi jashtë në të ftohtë, e gjitha e hapur; Epo, a ka ndonjë arsye? Dhe a ia vlen të hidhërohet për të?.. Kaq i djallëzuar!.. Eja këtu, - tha plaku, duke u kthyer sërish nga djali dhe doli në gjysmën e parë të kasolles. - Pse shkuat në tavernën e dikujt tjetër, a? Nuk të thashë ku të shkosh? më thuaj... hë?.. Nuk më tregove?.. Epo si do të përgjigjesh, hë?..”, përfundoi ai duke u ulur në stol.

Nga shpjegimet e djalit u zbulua (zëri i tij dukej aq i sinqertë sa ishte e pamundur të mos i besohej dhe, më në fund, të gjitha fjalët e tij u justifikuan më vonë), u zbulua se fajtorët e gjithçkaje që ndodhi ishin djemtë më të mëdhenj të pronar i mullirit Mikulin, i njëjti që dukej nga larg. Pasi takuan Grishkan në digë, ata e pyetën se ku po shkonte; Ai tha; e siguruan se taverna ku e kishte dërguar Xha Savely ishte tashmë e mbyllur; puthësi u nis me gruan për dasmën e motrës së tij dhe do të kthehet vetëm nesër; ata thanë se nuk kishte rëndësi, verën mund ta merrje në një tavernë tjetër, se ajo tavernë ishte edhe më afër se e para, se vera atje ishte edhe më e mirë dhe se edhe xha Savely do të thoshte faleminderit. Grishutka besoi dhe shkoi. Ai u betua dhe thirri të gjithë shenjtorët si dëshmitarë se nuk e hoqi kapelën gjatë gjithë rrugës; Pasi u largua nga taverna, ai u nis i sigurt në rrugën e kthimit, por ndërsa po largohej nga fshati, një polic u përplas me të, ata e kapën, e çuan te kryetari dhe i morën verën.

Pasi arriti në vendin ku ishte vendosur vula në fuçi, tregimtari u ndal dhe përsëri shpërtheu në lot të hidhur, sikur e gjithë fatkeqësia qëndronte pikërisht në këtë vulosje të fuçisë. Por Savely nuk e dëgjoi më. Ai madje shikoi në drejtimin tjetër. Ai heshti i mërzitshëm dhe vetëm, herë pas here, tundi me bezdi flokët e tij gri, duke shqiptuar qortime, të cilat, megjithatë, vlejnë më shumë për mullirin Mikulin dhe djemtë e tij. Është koha që ata, me sa duket, të vijnë në ndërgjegjen e tyre! Është koha për ta lënë atë vetëm! Çfarë duan tjetër prej tij? A e vuri mullirin e tij në lumë? A ua keni prerë ujin? Ata kanë një mulli me zhavorr me shtatë stenda, punojnë gjatë gjithë vitit, prodhojnë mijëra! Vërtet nuk u mjafton kjo?.. Vërtet është zilia që i pushton dhe nuk e dëmtuan sa duhet?.. Të pasurit, kanë zhavorr, bëjnë mijëra, por kanë zili ndonjë çekiç me dy rrota! Ata pinë çaj, hanë rrotulla të thërrmuara, por i kanë zili thërrimet e të varfërit? Njerëz të pasur, tregtarë, sa gjëra të turpshme kënaqen! Djali mësohet të shkojë në pijetoren e dikujt tjetër për t'i futur prindërit në telashe!

Nën ndikimin e konsideratave të tilla, i kalitur me mendimin se çështja me fuçi nuk do të ishte e kotë, xhaxhai Savely u bë i neveritshëm dhe jo komunikues. Në këto tre vitet e fundit, që kur u krijua mulliri, askush nga familja nuk e kishte parë aq të zymtë dhe të pakënaqur. Në darkë, ku plaku zakonisht ishte kaq llafazan, mezi tha disa fjalë. Ai dërgoi Pjetrin për të shlyer kërkesën dhe, para së gjithash, u rrëzua në sobë.

Pjetri, gruaja e tij dhe Palageja e vjetër, duke diskutuar nesër, ata menduan, megjithatë, se ndoshta nesër zemra e plakut do të copëtohej disi. Supozimet e tyre ishin të justifikuara. Agimi i mëngjesit tjetër u tregoi atyre se fytyra e Savely-t nuk ishte më e njëjta si një ditë më parë; Megjithatë, balli i tij ishte i rrudhosur, por rrudhat shprehnin më shumë shqetësim sesa një humor të zymtë shpirtëror. Ai menjëherë dërgoi Pjetrin për verë; në kundërshtim me të gjitha pritjet, ai as nuk tregoi shumë bezdi, duke numëruar katër rubla të ardhshme për të; Ai vetëm ngriti buzët dy herë dhe rënkoi.

Ardhja e kumbarit dhe kumbarit, udhëtimi në kishë, ceremonia e pagëzimit, kthimi në shtëpi - e gjithë kjo e argëtoi ndjeshëm plakun. Erdhën të ftuarit, erdhën urimet dhe pijet freskuese. Jo pa përmendur, sigurisht, telashin që ndodhi mbrëmë; por biseda për këtë temë, falë gotave të verës që bashkëbiseduesit kishin pirë tashmë, mori një karakter kaq të ngatërruar, aq shpesh të ndërprerë nga lloj-lloj pasthirrmash e breshëri të qeshurash, saqë nuk ndikoi në disponimin e pronar i moshuar. Në përgjithësi, darka e pagëzimit ishte argëtuese. Saveliy, i cili ishte ulur mes kumbarit Dron dhe mbles Stegney, qeshi edhe më shumë se ata kur, në fund të vaktit, plaka Palageya u hodh papritur nga prapa ndarjes dhe, duke këputur gishtat, filloi të rrëmbejë disa gjunjë të çuditshëm.

Qëndrimi i mirë i plakut nuk u ndal as të nesërmen. Ai ishte ende duke fjetur kur shtatë karroca thekre hynë në oborr. Një gjë vërtet mund ta shqetësonte pak plakun: mbesa e tij, e cila kishte qenë aq e qetë, befas filloi të bërtiste pa asnjë arsye të dukshme; Në të njëjtën kohë, ai gjithashtu mësoi se Marya u ankua fort dhimbje koke. Mund të kishte dalë lehtësisht se ajo u ftoh, duke vrapuar në verandë kur e sollën Grishkan; por pse do të qajë një fëmijë? Pse të mos e marrë gjoksin?.. Më kot Palageya siguroi që të gjithë fëmijët qajnë ditën e dytë, se e qara e mbesës, ndoshta, ndodh edhe sepse gjoksi i nënës thjesht nuk është në humor dhe do të ishte më mirë nëse i japin një bri; por fjalët e saj dukej se ishin të kota. Plaku tundi kokën dhe ngriti buzët.

Megjithatë, ishte e nevojshme të merreshim me biznes; Nuk ndodh çdo ditë që shtatë persona shfaqen në mulli! Për dy ditë me radhë namazet nuk kishin fund; gurët e mullirit punonin pa pushim dhe pluhuri i miellit nuk pushoi së rrotulluari mbi hambar. Ditën e pagëzimit dhe ditën që pasoi, Savely nuk kaloi pranë Grishkës, që të mos i tundte gishtin ose të ndalonte, i mbështetur në krahët e tij dhe t'i thoshte: “Eh, ti je me mua. .. Eh!.. Shiko!...”

Por tani e gjithë kjo ka marrë fund; ai e quajti atë Grishutka, Grinka dhe Grishakha; me një fjalë, gjithçka shkoi përsëri si më parë, derisa papritur, në ditën e katërt pas pagëzimit, sotsky u shfaq në mëngjes. Ai ishte një oficer i lartë policie. Kjo rrethanë përmbysi rrjedhën paqësore të mendimeve në kokën e Savely. Megjithatë, kishte një arsye. Doli se Savely kishte marrë një "letër" kundër kampit për transport të paligjshëm të verës nga një provincë e huaj. Zyrtari e urdhëroi që të paraqitej menjëherë në banesën e zyrtarit. Savely e njihte Sotskyn për një kohë të gjatë; kishte pyetje dhe pyetje. Sotsky tha se çështja, në fakt, nuk është rëndësi të madhe; ju vetëm duhet të paguani; por sa do të duhej të jepte, ai nuk e dinte.

Futni një fjalë dhe klikoni Gjeni sinonime.

Fjalitë që përmbajnë "verst"

Ne gjetëm 50 fjali që përmbajnë fjalën "verst". Shikoni gjithashtu sinonimet për "verst".
Kuptimi i fjalës

• Verst Kolomenskaya, siç thonë ata, dy metra e lartë, por e dobët, si një harengë me vezë (ajo që ushqehet është e shëndoshë, si një karrige lëkundëse, e trashë).
• Gjatësia totale e kufirit të perandorisë ishte 64.900 versts ( verst e barabartë me 1,0668 km), përfshirë.
• Ne bëmë shtatëdhjetë vargje nga Bakhmuti.
• Nga ajo te Shchelykov saktësisht verst, dhe gjithë fusha.
• Nga goja e Re në të Vjetër 2 vargje janë 200 fathoma, dhe nga e Vjetër në kanalin Bulginskaya 1 verst dhe 300 famë.
• Në fund të fundit, gjithçka verst me diçka ndante pasurinë e princit nga shtëpia e princeshës.
• Nga Amunka në Yena distanca është vetëm një verst.
• Abesia e madhe më shoqëroi në 7 milje rrugës për në Seregovë.
• Ne vendosëm të shkonim dy milje në këmbë dhe motrën e hipën në kalin tim.
• Nuk kaluam milje kur dëgjuan zhurmën e rrotave pas tyre.
• Rruga kalonte nëpër Serebryany Bor, të largët dhe të shkretë milje Dhe milje.
• Kaukazianët po largohen milje në katër, qëndroi në një ndalesë, duke ngritur një roje.
• Për viti akademik ecte çdo ditë deri në Novy Selo dhe kthehemi për dy milje shumë.
• Treni ynë u nis nga Kagani dje në mbrëmje dhe, pasi kishte kaluar vetëm katër milje, u bë.
• Tashmë ishte shumë e lehtë të kthehesha milje tre dhe në të njëjtën kohë kalojnë përsëri lumin dhe malin e tmerrshëm.
• Me kalimin e kohës, gjatësia e bodrumeve Novy Svet tejkaloi tre milje.
• Nëse ata do të rrëzoheshin nga këto strehëza të fundit, ata do ta gjenin veten në stepën e zhveshur, pa asnjë shkurre dhe në dëborë për shumë njerëz. milje.
• Nuk kishim rrugë tjetër për të mbledhur njerëzit tanë, të vendosur në një fshat të shtrirë milje tre përgjatë grykave malore.
• Treni i madh u shtri për një e gjysmë milje.
• Por nëse dashuria shfaqet, atëherë çfarë rëndësie ka? milje dhe ftohtë?
• Kaukazianët po largohen milje më 4, ata qëndruan në një ndalesë, duke ngritur një roje.
• Në fund të fundit, ky hambar është dy dyer larg nesh. milje pothuajse.
• Dhe nuk arrita atje në 3 milje në Torzhok, tregtarët u morën dhe u dogjën shumë volotë.
• Ky pyll shtrihej për shumë milje dhe njëra anë ngjitej me tokën tonë.
• Alexander Mikhailovich, i shoqëruar nga roje, nuk kishte kohë të kalonte milje katër para se të kthehej në shtabin e brigadës.
• Nga këtu, në dy milje Ata duket se nuk lëvizin.
• Duke zbritur nga karrocat në mes të pyllit, formuam një kolonë dhe ecëm milje për dy.
• Vetëm ulur milje, duke e ndarë atë nga Natasha.
• Mbërthyer në rrëshqitjet e dëborës, ngrirje, kaloi milje ishin nxirë me vija me pika kufomash të mpirë.
• Pikërisht atëherë mërgimi ndjeu se sa pafundësisht i gjatë milje, duke e ndarë atë nga Natasha.
• Udhëtimi për atje u bë me makinë 17 verstë, në një koncert me milje dhe 2 te fundit milje në këmbë.
• Siç thonë dokumentet, regjimenti u tërhoq në fshatin Zvoz, dhe më pas dy të tjerë milje veriu.
• Para Gromokley ishin katër nga Yanovka milje.
• Sumorotsky, i cili jeton nga dhëndri im milje vetëm katër.
• Na caktuan të vëzhgonim zonën milje në katër dhe të raportojmë çdo gjë që vërejmë.
• Nga ndalesa ka vetëm katër për ne milje.
• Duke kaluar milje Tri herë rastësisht, përgjatë një rruge që më dukej më e gjerë se të tjerat, arrita në një shtëpi feudali me arkitekturë të bukur.
• Pellgu Korolkovsky është i thellë, është dyqind hapa i gjerë në kanotazh dhe rreth milje.
• Duke u tërhequr, kalorësit çdo dy ose tre milje zbriste, zmbrapsi sulmet e armikut dhe më pas e shtyu armikun me kundërsulme.
• Varrimi i babait u bë në kishën e fshatit të fshatit Tarakanova, tre milje nga Shakhmatov.
• Ka vetëm rreth milje, dhe atje, e dinim, do të fillonte një zbritje e gjatë dhe ne do të shkonim përsëri më shpejt.
• Po shkojmë diku milje për tre, në një ndalesë, pranë së cilës ka një banjë.
• Kaluam milje dy dhe hynë në një fshat të vogël.
• Qendra e jetës transferohet në rrymë, pas sqepave, kjo është rreth një e katërta milje pas shtëpisë.
• Më në fund, pasi kaloi milje tre, vrapuam në një kodër, nga e cila, për habinë tonë, njerëzit filluan të zvarriten.
• Rrugës së kthimit nga kopshti mezi e zvarrita veten, dhe nuk është çudi: dy milje mbrapa dhe me radhë, dhe në kopsht, ndoshta milje dolën tre!
• Pasi ka kaluar dy milje, kalorësit gjetën një vend të përshtatshëm për kalim.
• Pasi të keni lënë manastirin në fushë, duhet të ndiqni fshatin dhe prej andej milje tre gjatë gjithë rrugës nëpër pyll deri në pasurinë e Mikhailovsky.
• Shkoi milje për tre vjet në poligonin e qitjes, një kompani pushkësh bëri rrugën e saj me numërues vrimash në kapakun përpara objektivave.
• Për të furnizuar me ujë nga lumi në timon, ata u shtrinë 3 milje gomone druri për futjen e ujit, një oborr i lartë dhe rreth një det i gjerë.

Burimi – fragmente hyrëse të librave nga litra.

Shpresojmë që shërbimi ynë ju ka ndihmuar të krijoni ose të krijoni një propozim. Nëse jo, shkruani një koment. Ne do t'ju ndihmojmë.