Lukomorye yeşil meşe ağacının yakınında bir peri masalı okuyun. Lukomorye yakınında yeşil meşe

Lukomorye'nin yakınında yeşil bir meşe var;
Meşe ağacındaki altın zincir:
Kedi gece gündüz bir bilim adamıdır
Her şey bir zincir halinde dönüp durur;
Sağa gider - şarkı başlar,
Solda bir peri masalı anlatıyor.
Orada mucizeler var: orada bir goblin dolaşıyor,
Deniz kızı dalların üzerinde oturuyor;
Orada bilinmeyen yollarda
Eşi benzeri görülmemiş hayvanların izleri;
Orada tavuk budu üzerinde bir kulübe var
Penceresiz, kapısız duruyor;
Orada orman ve vadi vizyonlarla doludur;
Şafakta dalgalar oraya hücum edecek
Plaj kumlu ve boş,
Ve otuz güzel şövalye
Zaman zaman berrak sular çıkıyor,
Ve deniz amcaları da yanlarındadır;
Prens geçerken oradadır
Müthiş kralı büyüledi;
Orada, insanların önünde bulutların arasında
Ormanlar boyunca, denizler boyunca
Büyücü kahramanı taşır;
Oradaki zindanda prenses yas tutuyor,
Ve kahverengi kurt ona sadakatle hizmet ediyor;
Baba Yaga'nın olduğu bir stupa var
Kendi başına yürür ve dolaşır,
Orada Kral Kashchei altın yüzünden israf ediyor;
Orada bir Rus ruhu var... Rusya gibi kokuyor!
İşte oradaydım ve bal içtim;
Deniz kenarında yeşil bir meşe gördüm;
Bilim adamı kedi onun altına oturdu
Bana masallarını anlattı.

Puşkin'in "Lukomorye yakınında yeşil bir meşe var" şiirinin analizi

"Lukomorye'nin yakınında yeşil bir meşe ağacı var..." - çocukluktan beri herkesin bildiği çizgiler. Puşkin'in masallarının büyülü dünyası hayatımıza o kadar sıkı bir şekilde yerleşmiş ki, Rus kültürünün ayrılmaz bir parçası olarak algılanıyor. "Ruslan ve Lyudmila" şiiri Puşkin tarafından 1820'de tamamlandı, ancak giriş kısmı 1825'te Mihaylovski'de tamamlandı. Şair, Arina Rodionovna'nın sözlerini esas aldı.

Puşkin'in şiire girişi, Rus folklorunun eski geleneklerini sürdürüyor. Eski Rus guslarları bile hikayelerine olay örgüsüyle doğrudan ilgisi olmayan zorunlu bir sözle başlardı. Bu söz dinleyicileri ciddi bir havaya soktu ve özel bir büyülü atmosfer yarattı.

Puşkin şiirine, her türlü mucizenin mümkün olduğu gizemli bir bölge olan gizemli Lukomorye'nin tanımıyla başlıyor. "Bilim Adamı Kedi", inanılmaz sayıda masal ve şarkıyı bilen eski yazar-hikaye anlatıcısını simgeliyor. Lukomorye, tüm Rus masallarından burada toplanmış birçok büyülü kahramanın yaşadığı yerdir. Bunların arasında küçük karakterler (bir goblin, bir deniz kızı), "görünmeyen hayvanlar" ve tavuk budu üzerinde henüz cansız bir kulübe var.

Yavaş yavaş okuyucunun önünde daha önemli karakterler belirir. Belirsiz vizyonlar arasında, Rus halkının askeri gücünü simgeleyen, Chernomor liderliğindeki güçlü "otuz şövalye" ortaya çıkıyor. Ana olumlu karakterler (prens, kahraman, prenses) hala isimsizdir. Bunlar belirli bir masalda somutlaştırılacak kolektif görüntülerdir. Büyülü resim, kötülüğü ve adaletsizliği simgeleyen ana olumsuz karakterler olan Baba Yaga ve Ölümsüz Kashchei ile tamamlanıyor.

Puşkin, tüm bu büyülü dünyanın ulusal kökenlere sahip olduğunu vurguluyor. Doğrudan Rusya ile bağlantılı: “Orası Rusya gibi kokuyor!” Bu dünyada meydana gelen tüm olaylar (başarılar, kötü adamların geçici zaferleri ve adaletin zaferi) gerçek hayatın bir yansımasıdır. Peri masalları sadece eğlence için uydurulmuş hikayeler değildir. Gerçeği kendi yöntemleriyle aydınlatırlar ve kişinin iyiyle kötüyü ayırt etmesine yardımcı olurlar.

Lukomorye'nin yakınında yeşil bir meşe var;
Meşe ağacındaki altın zincir:
Kedi gece gündüz bir bilim adamıdır
Her şey bir zincir halinde dönüp durur;
Sağa gider - şarkı başlar,
Solda bir peri masalı anlatıyor.
Orada mucizeler var: orada bir goblin dolaşıyor,
Deniz kızı dalların üzerinde oturuyor;
Orada bilinmeyen yollarda
Eşi benzeri görülmemiş hayvanların izleri;
Orada tavuk budu üzerinde bir kulübe var
Penceresiz, kapısız duruyor;
Orada orman ve vadi vizyonlarla doludur;
Şafakta dalgalar oraya hücum edecek
Plaj kumlu ve boş,
Ve otuz güzel şövalye
Zaman zaman berrak sular çıkıyor,
Ve deniz amcaları da yanlarındadır;
Prens geçerken oradadır
Müthiş kralı büyüledi;
Orada, insanların önünde bulutların arasında
Ormanlar boyunca, denizler boyunca
Büyücü kahramanı taşır;
Oradaki zindanda prenses yas tutuyor,
Ve kahverengi kurt ona sadakatle hizmet ediyor;
Baba Yaga'nın olduğu bir stupa var
Kendi başına yürür ve dolaşır,
Orada Kral Kashchei altın yüzünden israf ediyor;
Orada bir Rus ruhu var... Rusya gibi kokuyor!
İşte oradaydım ve bal içtim;
Deniz kenarında yeşil bir meşe gördüm;
Bilim adamı kedi onun altına oturdu
Bana masallarını anlattı.

Puşkin'in Lukomorye Yeşil Meşe şiiri, 1817'de henüz genç bir lise öğrencisiyken üzerinde çalışmaya başladığı "Ruslan ve Lyudmila" şiirine bir giriş olarak tasarlandı. Edebi beyin çocuğunun ilk sürümü, öğrenilen kedi hakkında kıtalar olmadan sunuldu. Bu fikir biraz sonra Alexander Sergeevich'e geldi. Ancak 1828'de şiir yeni bir baskıda yayınlandığında okuyucu alışılmadık şiirsel girişle tanıştı. Şiir astronomiye daha yakın olan iambik tetrametre ile yazılmıştır. O zamanlar bu yazı tarzı şiirsel formların doğasında vardı.

Masal karakterleri ve sihirli meşe ağacı hakkındaki düşünceler yazara tesadüfen gelmedi. Dadı Arina Rodionovna, öğrencisiyle paylaştığı çok sayıda masal biliyordu. Ondan da benzer bir şey duymuştu.

35 büyülü dize hâlâ edebiyat eleştirmenlerinin ve Puşkin'in mirasının araştırmacılarının ilgisini çekiyor. Lukomorye diye bir ülkenin gerçekten var olup olmadığı gizemini çözmeye çalışıyorlar. Bazıları bu tür alanların 16. yüzyılda Batı Avrupa haritalarında gerçekten var olduğu sonucuna varmıştır. Burası Sibirya'da Ob Nehri'nin bir tarafında bir bölgeydi. Puşkin her zaman tarihten etkilenmiştir. Eserlerinde eski şehir ve köy isimlerine sıklıkla yer verilmektedir. Köklerimizin uzak geçmişe dayandığını ve unutulmaması gerektiğini çağdaşlarımıza hatırlatır.

“Lukomorye yakınlarında yeşil bir meşe ağacı var…” şiirinin edebi analizi

Proje üzerinde çalışmaya, herkesin çocukluğundan beri bildiği "Ruslan ve Lyudmila" şiirinden bir alıntı olan "Lukomorye yakınlarında yeşil bir meşe ağacı var..." şiirinin edebi bir analizini yapmaya karar vererek başladım. Bu satırları okurken ister istemez kendinizi masal dünyasında, masal karakterlerinin dünyasında hayal ediyorsunuz.

“Lukomorye yakınlarında yeşil bir meşe ağacı var...” işte böyle başlıyor, bir deniz körfezi hayal edilen hikaye, kıyıda altın bir zincirle çevrelenmiş yüz yıllık bir meşe ağacı var. Bir "bilim adamı kedisi" zincir boyunca yürür ve "bir şarkı başlatır." İlk kıta küçük ama çok anlamlıdır çünkü bir kapı gibi şiirin masal dünyasının girişini açar. Okuyucu bir devamı istiyor; bu masal ülkesinde hangi olağanüstü kahramanların yaşadığını öğrenmek istiyor.

Mucizeler... Mucizeler olmadan masal nedir? Leshy, deniz kızı, benzeri görülmemiş hayvanlar...

İkinci kıta bizi “bilinmeyen yollarda” bekleyen mucizeleri anlatıyor. Yazar muhtemelen neden “bilinmeyenler” konusunda yanılıyordu? Yollar nasıl bilinmez? Ama bu bir peri masalı! Yollar bilinmeyen bir varış noktasına götürebilir ya da okuyucunun onlarla ilk karşılaştığı andan itibaren aşina olmadığı bir yol olabilir. “Görünmeyen hayvanların”, yani hiç görmediğimiz izleri bizi bekliyor. Macera, penceresiz ve kapısı olmayan tavuk budu üzerinde bir kulübeyle tanıştığınız andan itibaren başlıyor. Bu gizemli kulübede kim yaşıyor? Tabii ki Baba Yaga. Kulübeye nasıl giriyor? Cevap basit: büyünün yardımıyla, herhangi bir pencereye veya kapıya ihtiyacı kalmıyor.

Üçüncü kıtada yazar, ormandan, vadiden bahsederek ve bunların “vizyonlarla” dolu olduğunu söyleyerek Rus doğasının güzelliğini önümüze koyuyor. Belki manzaralardan, manzaralardan bahsediyorlardı. Nedir bu vizyonlar? Vizyonlar, yani onları görmemişiz, tanımamışız ve bu peri masalında yol boyunca bizi ne kadar ilginç şeylerin beklediğini öğrenebiliriz.

Şafak, denizde sörf, boş kıyıya doğru koşan dalgalar - bunların hepsi sadece başlangıç. Ve sonra sulardan birbiri ardına otuz güzel şövalye çıkıyor ve onlarla birlikte elinde bir mızrak olan ağır zırhlı komutanları da var. Neden ortaya çıktılar? Neyi koruyorlar? Bu savaşçılar bir peri masalında bile vatanlarını savunuyorlar! Rus toprakları her zaman Ortodoks halkını yok etmek ve Rusya'yı fethetmek isteyen bir düşmanın saldırısına uğradı. Bu cesur ordu, masalı davetsiz misafirlerden korur.

Dördüncü kıtada olaylar hızla gelişiyor. Hem kötü çar hem de çok güçlü büyücü, Rus halk masalına tecavüz ediyor. Kötü krala karşı savaşan kralın oğlu ve büyücüyü tutan, halkın gözü önünde kötülük yapmasına izin vermeyen gerçek bir kahraman imdadımıza yetişiyor. Sonra kendimizi prensesin zindanında buluyoruz. Onu sevmediği biriyle evlenmeye zorlamak istediklerini varsayabiliriz. Ancak prenses kararında kararlıdır ve gri kurt ona sadakatle hizmet eder ve tüm emirleri yerine getirir. Sonra bilinmeyen bir yol bizi Baba Yaga'ya götürüyor. Kambur, uzun burunlu, paçavralar içinde, ellerini stupasının üzerinde hareket ettirerek bir büyü söylüyor. Onun stupası "kendi kendine gider ve dolaşır" ve bizi Ölümsüz Koshchei'ye götürür. Zayıf, solgun ve yüzü yeşilimsi bir renk tonuyla zenginlik sandığının üzerine eğildi ve birisinin onu elinden alması korkusuyla titreyen elleriyle onu taradı. Bu onun için son olacak çünkü Koschey'in hayatının anlamını kaybedeceğini düşünüyorum.

Bir Rus insanının hayatının anlamı nedir? Rus ruhunun gizemi nedir? Çanların çalması, köydeki sobanın kokusu, karlı bir yolda koşan üçlü at, masada büyük bir aile - bunların hepsi yazarın çok dikkatli bir şekilde anlattığı Rus halkının tarihi, geleneği ve kültürüdür. şiirinde aktarılmıştır. Rus ruhu!

GİBİ. Puşkin

Lukomorye yakınlarında yeşil bir meşe var

"Ruslan ve Lyudmila" şiirinden

Lukomorye'nin yakınında yeşil bir meşe var;
Meşe ağacındaki altın zincir:
Kedi gece gündüz bir bilim adamıdır
Her şey bir zincir halinde dönüp durur;
Sağa gider - şarkı başlar,
Solda bir peri masalı anlatıyor.
Orada mucizeler var: orada bir goblin dolaşıyor,
Deniz kızı dalların üzerinde oturuyor;
Orada bilinmeyen yollarda
Eşi benzeri görülmemiş hayvanların izleri;
Orada tavuk budu üzerinde bir kulübe var
Penceresiz, kapısız duruyor;
Orada orman ve vadi vizyonlarla doludur;
Şafakta dalgalar oraya hücum edecek
Plaj kumlu ve boş,
Ve otuz güzel şövalye
Zaman zaman berrak sular çıkıyor,
Ve deniz amcaları da yanlarındadır;
Prens geçerken oradadır
Müthiş kralı büyüledi;
Orada, insanların önünde bulutların arasında
Ormanlar boyunca, denizler boyunca
Büyücü kahramanı taşır;
Oradaki zindanda prenses yas tutuyor,
Ve kahverengi kurt ona sadakatle hizmet ediyor;
Baba Yaga'nın olduğu bir stupa var
Kendi başına yürür ve dolaşır,
Orada Kral Kashchei altın yüzünden israf ediyor;
Bir Rus ruhu var... Rusya gibi kokuyor!
İşte oradaydım ve bal içtim;
Deniz kenarında yeşil bir meşe gördüm;
Bilim adamı kedi onun altına oturdu
Bana masallarını anlattı.

Http://www.lukoshko.net/pushk/pushk2.shtml

Yorumlar

Puşkin geçmişteki gerçek olayları anlatıyor. Lukomorye, Arkhangelsk'in doğusundaki Beyaz (Rus) Deniz'in kıyısıdır. Altın zincir, meşe biyo-alanının etki bölgesinde meydana gelen ve yıllık halkalarda (flash sürücü) döngüsel olarak kaydedilen parlak olaylar zinciridir, yani. kayıt yalnızca meşe yeşil olduğunda yaz aylarında gerçekleşir. Bilgili kedi, bu bilgiyi okuyup bunu bilgiye susamış RUSLAR'a açıklayan bir medyumdur (büyücü), bir denizkızıdır (susuz, susuz bir alkolik, susuz, ayyaş ile karıştırmayın). Yakınlarda dolaşan bir adam var, tembel bir adam - bilgiye ihtiyacı yok, orada gereksiz, yani o bir goblin.
Sonra geçmişin resimlerini ortaya koyuyor,
Orada tavuk budu üzerinde bir kulübe var
penceresiz kapısız duruyor - Bu KRODA. Şöyleydi: İnsan özünü bağlantıdan (ruhani, astral, zihinsel) kurtarmak için ölen kişinin cesedinin bulunduğu tabut yakındaki iki ağaç gövdesine yerleştirildi, yerden 1,5 m yükseklikte kesildi ve yakıldı. ) ölen bedenle birlikte kullanmak ve geçişi kolaylaştırmak, böylece bu ailedeki bir sonraki enkarnasyona kadar potansiyeli korumak (eğer şanslıysanız). Ağaçlar tekrar kesilmedi çünkü gövdeleri kömürleşmişti ve kökler tekrarlanan olaylardan dolayı açığa çıkmıştı. Ve benzeri....

Stikhi.ru portalının günlük izleyicisi, bu metnin sağında yer alan trafik sayacına göre toplamda iki milyondan fazla sayfayı görüntüleyen yaklaşık 200 bin ziyaretçidir. Her sütunda iki sayı bulunur: görüntüleme sayısı ve ziyaretçi sayısı.

fotoğrafta Moskova metrosunun Kiev istasyonunda bir mozaik var

HERKES İÇİN YARATICILIK web sitesindeki sayfamda intihal ve orijinaller. DETAYLAR.

Lukomorye'nin yakınında yeşil bir meşe var;
Meşe ağacındaki altın zincir:
Kedi gece gündüz bir bilim adamıdır
Her şey bir zincir halinde dönüp durur;
Sağa gider - şarkı başlar,
Solda bir peri masalı anlatıyor.
Orada mucizeler var: orada bir goblin dolaşıyor,
Deniz kızı dalların üzerinde oturuyor;
Orada bilinmeyen yollarda
Eşi benzeri görülmemiş hayvanların izleri;
Orada tavuk budu üzerinde bir kulübe var
Penceresiz, kapısız duruyor;
Orada orman ve vadi vizyonlarla doludur;
Şafakta dalgalar oraya hücum edecek
Plaj kumlu ve boş,
Ve otuz güzel şövalye
Zaman zaman berrak sular çıkıyor,
Ve deniz amcaları da yanlarındadır;
Prens geçerken oradadır
Müthiş kralı büyüledi;
Orada, insanların önünde bulutların arasında
Ormanlar boyunca, denizler boyunca
Büyücü kahramanı taşır;
Oradaki zindanda prenses yas tutuyor,
Ve kahverengi kurt ona sadakatle hizmet ediyor;
Baba Yaga'nın olduğu bir stupa var
Kendi başına yürür ve dolaşır;

Orada Kral Kashchei altın yüzünden israf ediyor;
Orada bir Rus ruhu var... Rusya gibi kokuyor!
İşte oradaydım ve bal içtim;
Deniz kenarında yeşil bir meşe gördüm;
Kedi onun altında oturuyordu, bir bilim adamı
Bana masallarını anlattı.

***
Sincap çakıl taşlarını kemiriyor,
Altınları yığınlara fırlatıyor
Zümrütlerdeki tırmıklar;
Bu bizi şaşırtmayacak
Doğru mu değil mi?
Dünyada bir harika daha var:
Deniz şiddetle kabaracak,
Kaynayacak, uluyacak,
Boş kıyıya doğru koşuyor,
Gürültülü bir koşuda dökülecek,
Ve kendilerini kıyıda bulacaklar,
Kederin sıcaklığı gibi terazide,
Otuz üç kahraman
Bütün yakışıklı erkekler cesurdur,
Genç devler
Herkes sanki seçimle eşitmiş gibi,
Chernomor Amca onlarla birlikte.
Bu bir mucize, bu çok büyük bir mucize
Bunu söylemek doğru olur!"
Akıllı misafirler sessizdir,
Onunla tartışmak istemiyorlar.
Çar Saltan harikalar yaratıyor,
Ve Guidon kızgın, kızgın.
GİBİ. Puşkin

Bildiğiniz gibi bir şairin güzel şiir yazabilmesi için aç olması gerekir. Bu nedenle Çar Alexander Sergeevich beslenmedi, sürekli sürgünde ve sürgündeydi. İyi işler için. Şairin eline ne geçerse yemekten başka seçeneği yoktu; mantar topladığı, çilek topladığı, menekşe çiçeklerinin tadına baktığı yer. Sık sık olmasa da bilinmeyen yollarda meşe palamutlarıyla karşılaştı. Bildiğiniz gibi meşe palamudu sonbaharda olgunlaşır: "Harika bir zaman - gözlerin çekiciliği, hüzünlü güzelliğin bana hoş geliyor"... O zamanlar, Rusya'da meşe ağaçları hâlâ son derece nadirdi.
Bu nedenle şairin elinde her zaman bir kova ve bir kürek vardı. Her durakta mahalle sakinlerine yerleşim yerlerinde meşe ağacı olup olmadığını soruyor, olumsuz cevap alınca gözyaşlarına boğulacak kadar seviniyor ve uzak diyarlardan getirdiği meşe palamudu dikmek için küreği eline alıyor. .

Yüz yıl geçti; ve her köyde, kasabada, köyde ve her sokakta kedilerin gölgesinde yürüdüğü bir meşe ağacı vardı ve kasaba halkının en sevdiği eğlence otobüslerle bir meşe ağacından diğerine geziler yapmaktı. Ortalıkta gereksiz yere duran meşe palamutlarını topluyorlar (çünkü o zamanlar iyi şairler yoktu), klasik kitapların sayfalarında meşe yapraklarını kurutuyorlar, onlardan kahve demliyorlar, tozlu yollarda rastladıkları meşe ağaçlarından konuşuyorlardı. . Besarabya'daki iki meşe efsanesi özellikle popülerdi. Biri asırlık, ikincisi orta çağ. Popüler efsaneye göre, en büyüğü bizzat ata İbrahim tarafından dikilmiştir ve bu yüzden o bu kadar bilge ve uzun boyluydu.
Ancak ne yazık ki modern bilim bu inancı temelden çürüttü. Bilim adamları her iki meşe ağacının da Puşkin tarafından dikildiğini tespit etti: birincisi "Ruslan ve Lyudmila" şiirini yazarken, ikincisi ise "Eugene Onegin" üzerinde çalışırken. Ancak “turist” efsanesinin amacı bu değil. Gerçek şu ki, ünlü Moldovalı Puşkinist bunu ilk kez halka anlatmaya karar verdiğinde, iki meşe ağacına başka bir gezi ile geldi ve her zamanki metnin ardından izleyicilere yeni bir bilimsel keşiften bahsetti... Ve sonra inanılmaz oldu! Şimşek bulutsuz gökyüzünden doğruca geldi ve “asırlık” bir ağacın tepesini kırdı. Böylece, Providence'ın kendisi bu bilimsel konuya son verdi ve Rusya'ya yalnızca A.S.'yi bıraktı. Puşkin.

***
Şimdi size kendimden bahsetmek istiyorum: On dört yaşımdayken sık sık sanatoryumlara ve tatil evlerine götürülürdüm. Bir gün babam bana ve büyükanneme, büyük Rus şarkıcımız ve aktörümüz Lazar Yosifovech Weisben'in dinlenmeyi sevdiği Arkhangelskoye'ye bir bilet aldı.
Bize küçük bir oda verildi ama rahattı. Sabah eşyalarımızı topladık, sonra öğle yemeğine gittik, ardından çayla birlikte büyük bir çörek ikram ettikleri ikindi çayına gittik ve akşam mülkün tarihiyle tanıştırıldık.
Bir grup tatilcinin meşe ağacının yanında nasıl toplandığını çok iyi hatırlıyorum. Meşe ağacı tıpkı kitaplarda tasvir edilen baobablar gibi kocaman ve güzeldi.
Rehber hikayeyi anlatmaya başlamadan önce Puşkin hakkında konuşacağımızı zaten biliyordum. Gerçekten de, Rusya'nın farklı yerlerinde sık sık tatil yaptığımız ve SSCB'de bir sanatoryuma verilen garip bir asilzadenin malikanesinin binasının yakınında bir meşe ağacının büyüdüğü yerde, yerel rehber her zaman Lukomorye'den bahsederdi: “Orada mucizeler var. , şeytan orada dolaşıyor... ", - dedi rehber. Büyükanne meşe ağacının tepesinden gökyüzüne bakarak gözlerini devirdi ama sessiz kaldı ve sessizce bana yumruğunu gösterdi. İç çektim ve sabırla Puşkin'in nasıl bir kez daha meşe ağacı diktiğiyle ilgili hikayenin sonunu bekledim. Ama rehber sustuğu anda onun yanında durdum ve kendimi toparlayarak yüksek sesle sordum: "Altın zincir ve kedi nerede?" Rehber gözlerini bana devirdi ve sert bir sesle şöyle dedi: "Kızım, annenin yanına git." Alındım, ıstakoz gibi kızardım ve ağlamak üzereydim, yoksa ne...? Kalabalık çocuğun gözyaşlarına dayanamadı ve yaşlı bir adam bana kedilerin o kadar uzun yaşamadığını, zincirin savaş yıllarında ortadan kaybolduğunu anlatmaya başladı. Sonra rehber bağırmaya başladı: “Evet, nasıl cesaret edersin!...” Ve o sustu çünkü önce sessizce okumaya başladım, sonra giderek daha yüksek sesle okumaya başladım:
"Lukomorye'nin yeşil bir meşe ağacı var. O meşe ağacının üzerinde altın bir zincir...". Tatilciler gelmeye devam etti ve fiyonklu, zarif elbiseli kızın bu satırları hangi masaldan okuduğunu hep birlikte sevinçle hatırladılar.
"Orada Baba Yaga'nın bulunduğu stupa kendi kendine yürüyor ve dolaşıyor..." dizesini bitirdikten sonra rehbere döndüm ve şöyle dedim: "Sen eski bir Yaga'sın ve Puşkin değil."
bu meşe ağacını dikti. Siz sadece insanları kandırıyorsunuz."
Ve sonra... Herkes beni alkışladı!
İşte o zaman ünlü olacağımı anladım. “Orada bir Rus ruhu var, Rusya kokuyor” dedim tekrar. Ve seksek oynamak için kaçtı, büyüdüğünde kendine bir takma isim seçmişti: Şehir Sincabı, çünkü zümrütleri tırmıklamada çok iyiydi. Meşe ağacından düşmedi!