Finlandiya'daki savaş esiri kamplarının listeleri. Her üç Sovyet savaş esirinden biri Fin esaretinde öldü; çiftliklerde çalışmak birçok kişinin hayatını kurtardı

30.08.2016 13:09

Genç Finlandiyalı tarihçiler, Finlandiya tarihinin "boş noktalarını" ortadan kaldırmak için aktif olarak çalışıyorlar. YLE'nin yazdığı gibi, Sovyet savaş esirleri konusu oldukça iyi araştırıldı, ancak yakın zamana kadar kapsamlı bir akademik çalışma yazılmamıştı - “Savaş Esirlerinin Kaderleri: 1941-1944'te Finlandiya'daki Sovyet Savaş Esirleri” kitabına kadar. " göründü. Yazar Mirkka Danielsbakka, Finlandiya'daki esir kamplarındaki yüksek ölüm oranının nedenlerini araştırıyor.
Finlandiya'da “Devam Savaşı” olarak adlandırılan 1941-1944 savaşı sırasında (bu isim, 41-44 savaşının, SSCB'nin 1939'da başlattığı Kış Savaşı'nın mantıksal bir devamı olduğunu ima ediyor), yaklaşık 67 bin Kızıl asker Finlandiya Ordusunda yakalandı. Bunların yaklaşık üçte biri, yani 20 binden fazla insan Finlandiya kamplarında öldü; bu, Alman, Sovyet ve Japon savaş esiri kamplarındaki ölüm oranıyla karşılaştırılabilecek bir rakam.
Savaş sırasında Finlandiya'da esaret altında olan akrabalar hakkında bilgi e-posta yoluyla talep edilebilir: Bu e-posta adresi spambot'lardan korunuyor. Görüntülemek için JavaScript'i etkinleştirmiş olmanız gerekir.. POW dosyası şu anda Ulusal Arşivlerde bulunmaktadır. Taleplerin çoğunluğu ücretli olarak gerçekleştirilir.
Kış Savaşı ve Devam Savaşı sırasında esaret altında ölen Sovyet savaş esirleri ve doğu Karelya kamplarında ölen siviller hakkında bilgi, Ulusal Arşivler “Savaş Esirlerinin ve Enternelerin Kaderleri” tarafından oluşturulan sanal veritabanında bulunabilir. 1935-1955'te Finlandiya'da. " Bilgiler Fince olarak derlenmiştir; bilgi bulma konusunda rehberlik, veritabanının Rusça sayfasında verilmektedir.
Finlandiya Silahlı Kuvvetlerinin fotoğraf arşivinin web sitesinde

Her iki taraf da savaş görevlerinden dönmeyenleri unutmadı. Örneğin, 17 Temmuz 1940'ta SSCB'nin Finlandiya'daki Tam Yetkili Temsilcisi, Finlandiya Cumhuriyeti Dışişleri Bakanlığı'ndan varlığı hakkında bilgi almasını istedi. 21 Şubat 1940'ta “Finlandiya Körfezi'ne çıkarma” yapan savaş esirleri arasında pilot M.I. Benzer bir talep, 8 Mart 1940'ta Finlandiya tarafına acil iniş yapan pilot N.A. Shalin ile ilgili 25 Kasım 1940 tarihli itirazda da yer alıyordu. Ancak aradan zaman geçmesi veya görgü tanığının bulunmaması nedeniyle bu pilotların akıbetinin öğrenilmesi mümkün olmadı. Sovyet tarafından gelen ve bahsettiğimiz her iki talepte de Finlandiya makamlarından kısa ve net bir not var: "Esaret hakkında hiçbir bilgi yok." Bu, Sovyet komiserine iletildi. Sovyet müfettişlerinin oldukça fazla ilgi gösterdiği özel konulardan biri, esaret altındaki Kızıl Ordu askerlerinin dövülmesi ve kötü muamele görmesiydi. Eski mahkumlar, yalnızca Finlandiyalı gardiyanlar tarafından değil aynı zamanda kendi mahkum arkadaşları tarafından da istismara uğradıklarını söyledi. Müfettişlere göre, "Karelyalı savaş esirleri" özellikle yaygındı. Siyasi raporlar şunları kaydetti: “Şimdi bir mahkum olan eski komutan Orekhov, yakalandıktan sonra kışlanın ustabaşı olarak atandı, savaş esirlerini acımasızca dövdü... Karelyalı Didyuk bir tercümandı, savaş esirlerini dövdü. .. Kalinin şehrinden Gvozdovich, koğuşun ustabaşıydı, kendi halkını dövdü, Sovyet parasını aldı, kartlarda kaybetti, yakalanan bir komutandan kendisine bir komutan tunik satın aldı<...>". Ve bu tür pek çok tanıklık var. Ama yine de bu bir sistem değildi. Tüm Karelyalılar hain değildi. Bu bilginin hangi koşullar altında alındığını düşünmeye değer. Gerçekten bazı ayrıcalıklardan yararlandıklarını güvenle söyleyebiliriz. “dost bir ulus” (Fin sınıflandırmasına göre). Ve birçoğu Fince dilini anladığı için, kışla kıdemlileri, tercümanlar ve muhafız yardımcıları olarak atandılar. Güney kampında operasyonel çalışmalar devam etti. Haziran 1940'a gelindiğinde 5.175 Kızıl Ordu askeri vardı. ve 293 komutan ve siyasi işçi Finlilere devredildi. Beria, Stalin'e verdiği raporda şunları kaydetti: “...savaş esirleri arasında 106 kişinin casus olduğu ve casusluk yaptığından şüphelenilenlerin 166 kişinin Sovyet karşıtı örgüt üyesi olduğu belirlendi. gönüllü müfreze, 54 provokatör, esirlerimizle alay eden 13 kişi, 72 kişi gönüllü olarak teslim oldu. "Güvenlik görevlileri için tüm savaş esirleri a priori Anavatana haindi. 18. Piyade Tümeni'nin kıdemli teğmeni Ivan Rusakov bu sorgulamaları şöyle hatırladı:<... xx="" frets="" deutschland.="" i="" de="" jure="" facto="" sota="" imil="" ill="" lliiiji="" bjfy="">0-1". SSCB'de öldü 10443 MMNA Matias Uusi-Kakkuri. YCLALSTEN JA Talonoolkfen Veresti. Sovyet propaganda broşürü. Kış Savaşı. D. Frolov koleksiyonundan Kokkola Kampı UPVI NKVD SSCB, Borovichi'deki savaş esirleri hastanesinde bir konferansın duyurusu. RGVA Mahkum Juho Yaiuku. 8/8/42 MMNA'da esaret altında öldü. Yakalanan Finlandiyalı pilot Yetki Memuru Teuvo Piiranen. Finlandiya'daki sorgu sırasında Karl-Frederik Geust General Kirpichnikov'un koleksiyonundan fotoğraf Kokkola'daki savaş esirleri hastanesinde bir konferansın duyurusu. 1943 I.NKEDSSSR

“Savaş Esirlerinin Kaderleri - 1941-1944'te Finlandiya'daki Sovyet Savaş Esirleri” kitabında. Finlandiya savaş esiri kamplarındaki yüksek ölüm oranının nedenleri araştırılıyor. Araştırmacı Mirkka Danielsbakka, Finlandiyalı yetkililerin, örneğin Nazi Almanyası'nda olduğu gibi, savaş esirlerini yok etmeyi amaçlamadığını, ancak yine de teslim olan askerlerin açlıktan ölmesinin, koşullardan sorumlu olanların eylemlerinin sonucu olduğunu savunuyor. kamplarda.

1941-1944 Finlandiya'sındaki Sovyet savaş esirleri hakkında temel bilgiler.

• Çoğu savaşın ilk aylarında olmak üzere yaklaşık 67 bin Sovyet askeri ele geçirildi.
• Fin esaretinde 20 binden fazla Kızıl Ordu askeri öldü
• Finlandiya kamplarındaki ölüm oranı yaklaşık %31'di
• Karşılaştırma için, Sovyet savaş esirlerinin %30-60'ı Alman kamplarında öldü, Alman savaş esirlerinin %35-45'i Sovyet kamplarında öldü, Fin askerlerinin Sovyet kamplarındaki ölüm oranı %32 idi, Alman savaş esirlerinin %0,15'i Sovyet kamplarında öldü. savaş Amerikan kamplarında öldü ve İngiliz kamplarında Alman mahkumların ölüm oranı% 0,03 idi.
• Finlandiya'da 2 organizasyon kampı (Lahti yakınındaki Nastola'da ve Pieksämäki yakınındaki Naarajärvi'de) ve 1-24 numaralı kamplar vardı.
• Subaylar, Finlilerle bağlantılı siyasi kişiler ve tehlikeli görülen mahkumlar için özel kamplar vardı.
• Kamplar, Almanların kamplarının bulunduğu Laponya hariç, ülkenin tüm bölgelerinde ve Karelya'nın işgal altındaki bölgelerinde bulunuyordu.
• Ekim 1942'de çiftliklerde 10 binin üzerinde mahkum çalışıyordu
• 1943'ten başlayarak mahkumların çoğu, önce yaz aylarında, ardından tüm yıl boyunca çiftliklerde çalışıyordu.

Genç Finlandiyalı tarihçiler, Finlandiya tarihinin "boş noktalarını" ortadan kaldırmak için aktif olarak çalışıyorlar. Sovyet savaş esirleri konusu oldukça iyi çalışılmış ancak yakın zamana kadar bu konu hakkında kapsamlı bir akademik çalışma yazılmamıştır.

Finlandiya'da “Devam Savaşı” olarak adlandırılan 1941-1944 savaşı sırasında (bu isim, 41-44 savaşının, SSCB'nin 1939'da başlattığı Kış Savaşı'nın mantıksal bir devamı olduğunu ima ediyor), yaklaşık 67 bin Kızıl asker Finlandiya Ordusunda yakalandı. Bunların yaklaşık üçte biri, yani 20 binden fazla insan Finlandiya kamplarında öldü; bu, Alman, Sovyet ve Japon savaş esiri kamplarındaki ölüm oranıyla karşılaştırılabilecek bir rakam.

Ancak savaş yıllarında Finlandiya, Nazi Almanyası veya komünist SSCB gibi totaliter bir ülke değil, Batı demokrasisiydi. Peki mahkumlar arasındaki kayıplar nasıl bu kadar büyük oldu?

Genç Finlandiyalı tarihçi Mirkka Danielsbakka bu sorunun cevabını arıyor. Son kitabı Savaş Esirlerinin Kaderi - Sovyet Savaş Esirleri 1941-1944 (Tammi 2016) adlı kitabında, Finlandiya'nın savaş esirlerine ve bu durumla sonuçlanan mahkumlara yönelik muameleye ilişkin uluslararası yasal standartlara uymaya çalıştığını belirtiyor. Fin çiftlikleri genel olarak hayatta kaldı ve hatta çoğu, Fin köylü çiftliklerinde geçirilen zamanı sıcaklık ve minnettarlıkla hatırladı. Yine de açlık, teslim olan birçok Sovyet askerinin kaderi haline geldi.

Çağdaşların savaş esirlerine iyi muamele edildiğine dair anıları ile yüksek ölüm oranlarının reddedilemez gerçeği arasındaki bariz çelişki, Danielsbakk'in önce doktora tezini, ardından da popüler bir bilim kitabını yazması için ana itici güçtü.

Danielsbacka, "Hitler Almanyası veya Sovyetler Birliği'nde meydana gelen kötülüğün aksine, 'kimsenin niyeti olmadan meydana gelen kötülük' veya 'kasıtsız kötülük' olarak adlandırılabilecek olguyla çok ilgilendim" diyor.

Kitabında yazdığı gibi, Finlandiya'da hiç kimse Sovyet savaş esirleri arasındaki ölüm oranlarının yüksek olduğu gerçeğini inkar etmiyor, ancak bu olgunun nedenleri konusunda hala bir fikir birliği yok. Bunun trajik bir tesadüf mü yoksa kasıtlı bir politikanın sonucu mu olduğu konusunda tartışmalar devam ediyor.

Danielsbakk'a göre bu sorunun basit ve net bir cevabı yok. Finlandiyalı yetkililerin, örneğin Nazi Almanyası'nda olduğu gibi, savaş esirlerini yok etmek için yola çıkmadıklarını, ancak yine de teslim olan askerlerin açlıktan ölmelerinin sorumluların eylemlerinin sonucu olduğunu savunuyor. Kamplardaki koşullar.

Temel araştırma sorusu şu şekilde formüle edilebilir: “Savaş esiri kamplarında bu kadar çok sayıda ölüme izin verenler için “kötülüğe giden yol” neydi?

Psikososyal faktör yüksek mortaliteyi etkiledi

Danielsbacka bunu inkar etmiyor ancak insanın psikolojisi, biyolojisi ve sosyolojisi gibi insan varoluşunun ölçülmesi ve belirlenmesi zor olan faktörlerine, insanın kendini kandırma ve kategorize etme eğilimine de dikkat çekiyor. Bütün bunlar, mahkumlara yönelik tutumun insanlık dışı hale gelmesine ve onların merhameti hak eden talihsiz komşular olarak değil, insanlıktan çıkmış bir kitle olarak görülmeye başlamasına katkıda bulundu.

Savaş esirleri, Rautjärvi istasyonu, 4 Ağustos 1941. Fotoğraf: SA-kuva

Danielsbakk'a göre, bir kişiden genel kabul görmüş ahlaki normların olağan kısıtlamalarını ortadan kaldıran ve onu planlamadığı eylemlere iten ortam, savaştır. Sıradan bir "normal insanı", bir başkasının acısını kayıtsızlıkla ve hatta zevkle düşünebilen zalim bir cezalandırıcıya dönüştüren savaştır.

Peki, kamplardaki koşullardan sorumlu olanların da savaş koşullarında faaliyet gösterdiği İngiltere ve ABD'deki kamplarda savaş esirleri arasında neden bu kadar yüksek bir ölüm oranı yoktu?

– Finlandiya'daki çiftliklerde mahkûmlara uygulanan muamele, örneğin İngiltere'deki benzer koşullardaki mahkûmlara uygulanan muameleyle karşılaştırılabilir. Burada çok büyük bir fark yok. Ancak Finlandiya'da, Britanya'nın aksine, Ruslara karşı son derece olumsuz bir tutum vardı; sözde Rus nefreti, "ryssäviha". Bu bakımdan Rusya, Finlandiya için bir “çıkar düşmanı” idi ve askeri propagandanın düşman imajı yaratması kolaydı. Danielsbakka, mahkumların bir kitle olarak görülmesinin onlara yönelik empati düzeyini azalttığını ve çevrenin etkisinin açıkça görüldüğü yer olduğunu söylüyor.

20-30'lu yıllarda ve Finlandiya'daki savaş yıllarında Sovyetler Birliği'ne ve Ruslara karşı ortaya çıkan güçlü olumsuz tutumun, Finlandiya ile Rusya arasındaki karmaşık ilişkilerin tarihinde derin kökleri vardı. Bu, 1939'da Finlandiya'yı işgal eden doğu komşusuna duyulan güvensizliği ve korkuyu, ayrıca 1918 iç savaşının kanlı olaylarını, Rusya İmparatorluğu içindeki Ruslaştırma politikasına ilişkin olumsuz anıları vb. yansıtıyordu. Bütün bunlar, kısmen korkunç ve aşağılık "Bolşevik" (birkaç Finli faşist için - "Yahudi Bolşevik") imajıyla özdeşleştirilen olumsuz bir "Rus" imajının oluşmasına katkıda bulundu.

Danielsbacka aynı zamanda sert milliyetçi, yabancı düşmanı ve ırkçı ideolojinin o yıllarda alışılmadık bir durum olmadığını da hatırlatıyor. Elbette bu konuda en çok Almanya'daki Nasyonal Sosyalistler "başarılı oldu", ancak Büyük Britanya ve ABD gibi Batı demokrasilerinin de "acı noktaları" vardı. Örneğin Danielsbakka'nın yazdığı gibi, İngiltere Başbakanı Winston Churchill "Bengal'in talihsiz halkının" açlıktan ölmesini kayıtsızca izledi.

Yiyecek sıkıntısı argümanı pek geçerli değil

Mirkka Danielbakka, Sovyet savaş esirleri arasındaki yüksek ölüm oranına ilişkin bu açıklamanın yalnızca kısmen doğru olduğuna inanıyor. Birçok yönden yüksek ölüm oranı, mahkûmların yetersiz yiyecekle yapmaya zorlandığı sıkı çalışmadan kaynaklanıyordu.

Savaş esirleri sığınak inşa ediyor, Nurmolitsy, Olonets, 26.9.41 Fotoğraf: SA-kuva

– Yiyecek kıtlığı argümanı iyi bir argüman, bu doğru. Savaş esirleri gıda tedarik zincirinin sonuncusuydu. Gıda kıtlığı, ölüm oranlarının da arttığı akıl hastaneleri gibi diğer kapalı kurumları da etkiledi. Ancak Finlandiyalı yetkililer, mahkumların yüzde 10'unun ya da yüzde 30'unun ölmesi durumunda ölüm oranını etkileyebilir. Yetersiz beslenme bir ölüm nedeniydi ama daha da büyük bir neden, çok çalışmaktı. Finliler bunu genel olarak 41-42 kışında, mahkumların tamamen yorgunluktan ölmeye başladığı zaman anladılar. Bu nedenle yüksek ölüm oranlarının tek veya ana nedeninin gıda kıtlığı olmadığına inanıyorum. Evet, sebebin bir kısmı bu ama eğer gerçek sebep olsaydı o zaman sivil nüfusta ölüm oranlarında artış yaşardık.

Yazar, kitabında karşılaştırma amacıyla şu rakamları aktarıyor: Savaş sırasında Finlandiya hapishanelerinde en az 27 kişi (cezai suçlamalarla hapsedilenler) açlıktan öldü ve yalnızca Sipoo'daki Nikkilä akıl hastanesinde 739 kişi öldü, çoğu bunların bir kısmı açlıktan. Genel olarak, savaş yıllarında belediyeye ait akıl hastanelerindeki ölüm oranı %10'a ulaştı.

Mahkumların çiftliklerden kamplara geri gönderilmesi kararı, savaşın ilk kışında birçokları için ölümcül oldu.

– 1941'in sonlarında çiftliklerdeki savaş esirlerinin varlığının cephedeki Fin askerlerinin ruh hali üzerinde moral bozucu bir etki yarattığını düşünmeye başladılar. Mahkumlarla Finli kadınlar arasında ilişkilerin ortaya çıkmasından korkuyorlardı ve mahkumlara çok yumuşak davranıldığını kınayarak söylediler. Örneğin Finlandiya gazetelerinde de benzer şeyler yazıldı. Ancak böyle bir korkunun gerçek bir nedeni yoktu. Mahkumların oluşturduğu tehlikeye dair hiçbir kanıt yoktu. Genel olarak tuhaf bir dönemdi. Zaten 1942 baharında, bahar tarla işlerinde köylülere yardım etmek için mahkumlar yeniden çiftliklere gönderilmeye başlandı ve bundan sonra birçok mahkum tüm yıl boyunca çiftliklerde yaşadı.

Savaş esirleri Helsinki yakınlarındaki bir çiftlikte çalışıyor, 3 Ekim 1941. Fotoğraf: SA-kuva

Daha 1942'de Finlandiya kamplarındaki ölüm oranları hızla azalmaya başladı ve bir daha asla önceki seviyelere dönmedi. Mirkka Danielsbacka, geri dönüşün çeşitli koşulların sonucu olduğunu söylüyor.

– Birincisi, savaşın uzamış olması. 1941 yazında savaşa gittiğimizde sonbaharda savaşın hızla biteceğini düşünmüştük ama bu olmadı. 1942'nin başlarında savaşın Sovyetler Birliği'nin nihai yenilgisiyle bitmeyeceği düşüncesi ortaya çıkmaya başladı ve Finlandiya'da uzun bir savaşa hazırlanmaya başladılar. Almanların Stalingrad'daki yenilgisi bunun son teyidiydi. Bundan sonra Finliler geleceğe ve Sovyetler Birliği'nin her zaman yakınlarda olacağı gerçeğine hazırlanmaya başladı. Uluslararası baskı da rol oynadı. Finlandiya'da olumsuz haberlerin ülkenin itibarını nasıl etkileyeceğini düşünmeye başladılar. 1942 baharında ortaya çıkan tifüs salgını tehdidi de savaş esirlerinin durumunun iyileşmesinde rol oynadı. Bu, Finlilerin mahkumları bir kamptan diğerine taşımayı reddetmesine yol açtı. Sonuçta, böyle durumlarda mahkumların durumu keskin bir şekilde kötüleşti. Ayrıca cephedeki durumdaki değişiklik, yani saldırı aşamasından siper savaşına geçiş ve buna bağlı olarak Fin askerleri arasındaki kayıpların keskin bir şekilde azalması, Finlilerin artık düşmanın sert muameleyi hak ettiğini düşünmemesine yol açtı. diyor araştırmacı.

Bir savaş esiri ve bir Fin askeri, tifüs salgınını önlemek amacıyla bitlere karşı dezenfekte işlemi yapmak için bir kulübenin çatısında oynuyor, Koneva Gora köyü, Olonets, 19 Nisan 1942. Fotoğraf: SA-kuva

Uluslararası Kızıl Haç da 1942'de kamplardaki duruma müdahale etti. Mareşal Mannerheim, Mart 1942'nin başlarında örgüte bizzat bir mektup yazarak yardım istedi. Mektuptan önce bile, Ocak 1942'de mahkumlar Kızıl Haç'tan özellikle yiyecek ve vitamin içeren paketler alıyordu. O yılın baharında örgütten yardımlar akmaya başladı, ancak hacminin hiçbir zaman kayda değer olmadığını kabul etmek gerekir.

Sovyetler Birliği'nin Uluslararası Kızılhaç aracılığıyla kamplarındaki Finli mahkumlar hakkında bilgi vermemesi ve örgüt temsilcilerinin onları ziyaret etmesine izin vermemesi nedeniyle Finlandiya'nın aynı şeyi yapmaya gerek olmadığına karar vermesi dikkat çekicidir. mütekabiliyet. Genel olarak, Sovyet yetkilileri mahkumlarına Kızıl Haç aracılığıyla yardım etmeye hiç ilgi göstermediler, çünkü o zamanki Sovyet savaş zamanı yasalarına göre yakalanmak genellikle bir suç olarak kabul ediliyordu.

Mahkumların gizli infazları mı? Finlandiyalı tarihçiler pek olası olmadığını söylüyor

– Bu konuda güvenilir, doğru bilgi bulmak oldukça zordur. Araştırmacı Antti Kujala, savaş esirlerinin yasadışı infazlarını inceledi ve savaş esirlerinin ölümlerinin yaklaşık %5'inin bu tür eylemlerin sonucu olduğu sonucuna vardı. Bu da elbette çok fazla, ancak örneğin Nazi Almanya'sındakinden çok daha az. Finlandiya araştırmalarında rapor edilen 2-3 binden daha fazla rapor edilmeyen ölümlerin olması ihtimali var, ancak Yüksek Mahkeme kararları ve Müttefik Kuvvetler Kontrol Komisyonu'nun eylemleri gibi savaş sonrası olaylar, orada olduğunu göstermiyor. daha birçok şiddetli ölüm. Bu nedenle Karelya'daki Sovyet savaş esirlerinin gizli infaz versiyonunun olası olmadığını düşünüyorum. Teorik olarak bu mümkün ama pratikte pek mümkün değil.

Savaş sırasında Finlandiya'da esir alınan akrabalar hakkında bilgiyi nerede bulabilirim?

Taleplerin çoğunluğu ücretli olarak gerçekleştirilir.

Kış Savaşı ve Devam Savaşı sırasında esaret altında ölen Sovyet savaş esirleri ve doğu Karelya kamplarında ölen siviller hakkında bilgi, Ulusal Arşivler “Savaş Esirlerinin ve Enternelerin Kaderleri” tarafından oluşturulan sanal veritabanında bulunabilir. 1935-1955'te Finlandiya'da”. Bilgiler Fince olarak derlenmiştir; bilgi bulma konusunda rehberlik, veritabanının Rusça sayfasında verilmektedir.

Finlandiya Silahlı Kuvvetleri SA-kuva-arkisto Fotoğraf Arşivi'nin web sitesinde savaş yıllarına ait fotoğrafları görebilirsiniz. Bunların arasında savaş esirlerinin birçok fotoğrafı var. Arama yaparken kelimeyi kullanın sotavanki veya çoğul sotavangit.

BÖLÜM X11. BÖLÜM 2

Sabah erkenden seferber olanların listesini tekrar okudular, sıraya girdiler ve biz Gorki İstasyonuna taşındık. Zaten orada bizim için yük vagonlarının bulunduğu bir tren vardı. Eşime veda ettim; bu 14 yıllık ailemden ayrılığımdı. Yerleştirdiğimiz vagonlarda daha önce hayvan taşınıyordu, çöpler kaldırılmıyor, sadece iki katlı ranzalar yapılıyordu. Üst ranzayı aldım, yanımda Gorki Pedagoji Enstitüsü Gennady Knyazev'in 3. sınıf öğrencisi genç bir adam vardı. Yakınlarda Gorki Drama Tiyatrosu'ndan bir sanatçı yatıyordu ve pencerenin yanında Gorki Pedagoji Enstitüsü'nden bir öğretmen vardı. Tekerleklerin sesine göre ritmik bir şekilde sallanarak durumu değerlendirmeye çalıştım. Almanya ile olan uzun ve zorlu savaşta Sovyetler Birliği'nin kazanacağından emindim. Fedakarlıklar çok büyük olacak: Kremlin'de oturan tiran için insanların hayatlarının hiçbir değeri yoktu. Alman faşizmi ezilecek ama Stalinist faşistlerden kurtulacak güç olmayacak.

Trenimiz Segezha kasabası yakınlarında açık bir alanda durdu. Segezha kağıt fabrikasını boşaltmak için buraya getirildik ama fabrikanın zaten boşaltıldığı ortaya çıktı. Yapacak hiçbir şeyimiz yoktu, boş şehirde dolaştık, fabrikayla birlikte nüfus da tahliye edildi. Çok sayıda bomba krateri gördük. Demiryolu hattının diğer tarafında, evlerini terk etmeyi reddeden yaşlı erkek ve kadınların da bulunduğu büyük bir Karelya-Rus köyü vardı. “Dedelerimizin, büyük dedelerimizin öldüğü yerde ölmek istiyoruz” dediler. Köyün sokaklarında inekler, tavuklar ve ördekler geziniyordu; tavuklar birkaç kuruşa satın alınabiliyordu. Birkaç tavuk aldık, hemen tüylerini yolduk ve ateşte kızarttık. Tren birkaç gün hareketsiz durdu; kimsenin bize ihtiyacı yoktu. Gorki demiryolu işçisi olan kademe komiseri sahibimizi bulmaya çalıştı, Gorki bizi geri göndermeyi reddetti. Sonunda sahibini bulduk, Karelo-Fin Cephesi'nin 20. saha inşaatı oldu. Segozero'nun kıyısında bulunuyordu. Araçlardan indirilip 20. saha inşaatının yapılacağı yere götürüldük. Yetkililer bir gece açık havada kalma emri verdi. Herkes yazlık giyinmişti, ben açık gri bir yağmurluk giyiyordum. Gölden soğuk bir rüzgar esti ve kendimi çok üşüdüm. Knyazev de pelerininin içinde titredi, yüzü maviye döndü. Herkes geceye elinden geldiğince yerleşti. Gölden çok uzak olmayan bir yerde, şezlong yaptığımız tahta yığınlarını bulduk.

Köyden Maselskaya'ya götürüldük. Bir sürü moloz, irili ufaklı kayaların olduğu zorlu bir yolda ilerliyorduk. Bunlar buzul izleri. Tamamen bitkin bir halde Maselskaya'nın bölgesel merkezine ulaştık. Bu kasaba Segezha'nın güneyinde ve Segozero'nun güneydoğusunda yer almaktadır. Bu zamana kadar Finlandiya ordusunun birimleri, Ladoga Gölü'nün kuzeyindeki Sortavala şehrini ve kuzeydoğudaki Suoyarvi şehrini ele geçirmiş ve Maselskaya yönünde hareket ediyorlardı. Bu şekilde Finliler Petrozavodsk'u kuzeyden atladılar. Muhtemelen bu nedenle 20. Saha İnşaatı, Gorki milislerinden oluşan müfrezemizi kullanarak stratejik açıdan önemli bu noktayı güçlendirmeye karar verdi. Bu, "stratejistlerimizin" bir başka aptallığıydı: Tamamen eğitimsiz olan karmakarışık Gorki kitlesi bir savaş birimi oluşturmuyordu. Bütün bunlar, yalnızca 20. saha inşaatının değil, aynı zamanda 1941 sonbaharında tüm Karelo-Fin Cephesi'nin de tam bir kafa karışıklığına tanıklık etti. Hendek ve hendek kazma görevi bize verildi; yeterli kürek yoktu, bu yüzden sırayla kazdık. İnşaat bitince bir yerden üç inçlik top getirildi, bize tüfek verildi. Takım komutanlığına atandım. Siperlerimize bir sahra mutfağı getirip bize etli sıcak lahana çorbası yedirdiler. Bu kadar cömert beslenmenin sırrı basitti. Maselskaya istasyonunda paniğe kapılan şirket yöneticileri tarafından terk edilmiş sahipsiz bir gıda deposu vardı. Depoda bol miktarda un, makarna ve tereyağı depolanıyordu. Çoğunlukla eğitimsiz gençlerden oluşan Kızıl Ordu birlikleri Maselskaya'dan geçti. Savaşçılar kötü giyinmişlerdi: eski paltolar, yırtık botlar ve başlarında Budennovkalar. Birçoğunun ayakları sürtüyordu ve zorlukla hareket edebiliyordu. Bunlar Finlandiya ordusunun üzerine atılan birlikler.

Aniden bir Karelya izci ortaya çıktı ve Finlilerin Segozero'dan 10 kilometre uzakta olduğunu bildirdi. Panik başladı ve o andan itibaren doktor gelmedi, ancak Knyazev ikinci kez apandisit krizi geçirdi ve ateşim 39-39,5 arasında kaldı. Sabahın erken saatlerinde gürültü, koşan insanların ayak sesleri, kadın ve çocukların histerik çığlıklarını duyduk. Durumumuz ciddi olmasına rağmen Knyazev ve ben sokağa çıktık. Aralarında doktorumuzun da bulunduğu kalabalık bir grubun çocuklar ve eşyalarla birlikte kamyonlara bindiğini gördük. İki yüklü araba yola çıktı, son araba kaldı. Knyazev ve ben içeri alınmayı istedik ama bize insanları yalnızca listeye göre hapse attıklarını söylediler. Sonra Segozero'ya taşındık, ama orada çok geç kaldık - mavnanın römorkörü çoktan kıyıdan uzaklaşmış, çocukları, kadınları ve bir grup askeri erkeği götürmüştü. Knyazev ve ben reddedilmiş hissettik. Ama bir şeyler yapılması gerekiyordu. Maselskaya istasyonuna gittik. Kıyı boyunca yürüdük, güç nereden geldi? Büyük zorluklarla yaklaşık 5 kilometre yürüdük ve aniden gri palto ve çizme giymiş bir sıra asker gördük. Onları Karelya birimlerimiz için aldık. Çok geçmeden yanıldıklarının, Finli olduklarının farkına vardılar. Knyazev ve ben ormana koştuk ve yarısı suyla dolu bir çukura uzandık. Bizi fark etmediler o sıralarda Finliler Segozero'da römorkör işiyle uğraşıyorlardı. Finlandiyalı subaylar römorkör ve mavnaya dürbünle baktılar, içlerinden biri bağırdı: "Kıyıya yanaş, sana bir şey olmayacak, sen yerinde kalacaksın." Ancak römorkör uzaklaşmaya devam etti. Finlandiyalı subay bağırdı: "Eğer durmazsanız ateş edeceğiz." Römorkör uzaklaşıyordu. Daha sonra Finliler küçük bir topla römorköre ateş etmeye başladı ve hemen hedefi vurdu. Kadınların ve çocukların yürek parçalayan çığlıklarını duyduk. Birçoğu kendini suya attı. Finliler bombardımanı durdurdu ve Rusça konuşan subay şöyle dedi: "Bu sizin hatanız." Knyazev ve ben delikte yatmaya devam ettik, hatta hastalıklarımızı bile unuttuk. Delikten dışarı baktığımda birinin kıyıya doğru yüzdüğünü ama tuhaf bir şekilde kollarını salladığını gördüm; o boğuluyordu; Knyazev'e boğulan adamı kurtarmamız gerektiğini fısıldadım. Knyazev, Finlilerin bizi fark edeceğini söyleyerek beni engellemeye çalıştı. Ama yine de kıyıya doğru sürünerek 12-13 yaşlarında tamamen bitkin bir çocuğu saçından çektim. İkimiz de yere yattık ve deliğe doğru sürünerek ilerledik. Knyazev haklıydı, Finliler bizi fark etti. Birkaç kişi çukura yaklaştı ve gülerek bağırmaya başladı: "hu"ve paive (merhaba)." Ayağa kalktık, elbiselerimizden su damlıyordu, yüzümüz ve ellerimiz kir içindeydi. Geniş bir asfalt yola çıktık. Burada ilk kez Finlandiya ordusunun düzenli bir bölümünü gördüm. Oldukça hafif giyimli birkaç subay önden yürüyordu, onları yavaş yavaş motosikletliler ve ardından subaylar ve askerlerle dolu bir araba ve kamyon sütunu takip ediyordu. Yolda 100'e yakın mahkumu topladılar. Komik bir sahneye tanık olduk. Mahkumlar arasında atlı ve arabalı Karelyalı bir arabacı da vardı. Araba, yağ kutuları ile doluydu. Arabacı, Finlilerin anlayabileceği bir dille, tereyağını alıp evine gitmesine izin vermelerini istedi. Memurlardan biri yağın mahkumlara dağıtılmasını emretti. Aralarında memurların da bulunduğu mahkumlar arabaya koştu, kutuları kaptı, öfkeyle kapaklarını yırttı, açgözlülükle tereyağı yemeye ve ceplerini doldurmaya başladı. Bu sahneyi gören Finliler güldüler. Gennady ve ben arabaya yaklaşmadık. Bütün bunları görmek mide bulandırıcıydı. Finlandiyalı bir subay yanımıza geldi, parmağıyla bebek arabasını işaret etti ve şöyle dedi: “olka hu”ve (lütfen al onu).” Başımı salladım. Daha sonra askeri paltolu mahkumlardan biri yanımıza koştu ve ceplerimize yağ doldurmaya çalıştı. Aniden bu yardımsever adamın elini çektim. Bundan sonra Finliler bana ilgiyle bakmaya başladı.

BÖLÜM X11. BÖLÜM 3

Hitler'in kışkırttığı, Finlandiya ile yapılan ilk savaştan bu yana, Sovyet gazeteleri, Finlilerin Rus mahkumlara yönelik acımasız muamelesine, iddialara göre kulaklarının kesildiğine ve gözlerinin oyulmasına ilişkin makalelerle doluydu. Uzun süre Sovyet basınına inanmadım ama yine de bazı beyin hücrelerinde kendilerine Suomi diyen insanlara, yani bataklık insanlarına karşı şüpheler birikmişti. Finlandiya'nın Rusya'dan kaçan birçok Rus devrimciye sığınak sağladığını çok iyi biliyordum. Lenin sürgünden Finlandiya üzerinden döndü. Finlandiya'da çarlık otokrasisine karşı mücadele sırasında güçlü bir Sosyal Demokrat İşçi Partisi kurulmuş ve faaliyet gösteriyordu. Lenin defalarca Finlandiya'ya sığındı.

Önceki bölümde bir grup mahkumun otoyola çıktığını yazmıştım. Küçük bir konvoy bizi Segozero'dan kuzeye götürdü. Knyazev ve ben kaçmaya, ormanda saklanmaya ve ardından Maselskaya veya Medvezhyegorsk'a gitmeye karar verdik. Yavaş yavaş kolonun gerisine düşmeye başladılar ama konvoy buna tepki vermedi. Hızla yere yattık ve ormana doğru sürünmeye başladık. Ormanda yaklaşık iki kilometre yürüdük ve beklenmedik bir şekilde Fin askerleriyle karşılaştık. Etrafımızı sardılar, bunun son olduğuna karar verdik. Ancak iki asker bizi sakin bir şekilde otoyola çıkardı, tutuklu kafilesine yetişip bizi konvoya teslim etti. Gardiyanlar az önce bağırdılar: - pargele, satana (lanet olsun, şeytan) - bu Finliler arasında yaygın bir lanet kelimesidir. Kimse bize parmağını bile sürmedi, sadece Knyazev ve ben sütunun ilk sırasına yerleştirildik. Gardiyanlardan biri cebinden fotoğraflar çıkardı ve parmağını onlara doğrultarak kırık bir Rusçayla şöyle dedi: "Bu benim annem, bu benim nişanlım" ve aynı zamanda geniş bir şekilde gülümsedi. Böyle bir sahne, düşman ordularının askerlerinin kardeşleşmesiyle karıştırılabilir. Sokakta tek bir kişinin dahi terk etmediği bir köye getirildik. Her kulübeye 5 kişi yerleştirdiler ve kulübelerde hiçbir şeye dokunmamamız konusunda bizi sıkı bir şekilde cezalandırdılar. Kulübemiz tam bir düzen içindeydi, yatağın üzerinde düzgünce katlanmış yastıklar vardı, duvarda içinde tabakların, fincanların, tencerelerin bulunduğu ahşap bir dolap, köşesinde bir fitil ile İsa'nın resminin asılı olduğu bir ikon vardı. altındaki bir stand üzerinde yağ hala yanıyor. Pencerelerde perdeler var. Kulübe sıcak ve temiz. Görünüşe göre sahipler bir yere gitti. Yerde hepimizin uzandığı ev yapımı kilimler vardı. Yorgunluğa rağmen uyuyamadım, kaçmayı düşünmeye devam ettim. Düşüncelerim gürültüden rahatsız oldu; yeni bir mahkum grubu getirildi; bunlar, üzerine ateş açılan römorkördeki yolculardı. Şafak geldi, kapı açıldı ve 4 Finli subay kulübeye girdi. Hepimiz ayağa kalktık. Memurlardan biri Rusça olarak kulübeyi terk etmemiz gerektiğini, çünkü kulübenin sakinlerinin römorkör bombalandıktan sonra Fin askerleri tarafından kurtarılan köye dönmekte olduğunu söyledi. Zaten birkaç kişinin bulunduğu büyük bir ahıra yerleştirildik. Ortada bandajlı bir kız samanların üzerinde yüksek sesle inleyerek yatıyordu. Römorkörün Segozero'ya bombalanması sırasında bu kız buhar kazanının yanında durdu. Kabuk kazana çarptı ve buharla haşlandı. Kızın yüzü kızarmıştı ve su toplamıştı. Kurtardığımız çocuk da aynı ahırda kaldı; bana doğru koştu ve gözlerinde yaşlarla annesinin ve kız kardeşinin kurtarılmadığını, Segozero'da boğulduklarını söyledi. Finlandiyalı bir subay içeri girdi ve büyük bir tencere dolusu çorba ve bisküvi getirdi. Bandajlı kız yemek yemeyi reddetti ve su istedi. Yatmadan önce bir tas kaynar su getirip herkese iki parça şeker verdiler. Knyazev ve ben uyumadık, genç arkadaşım bana Finlilerin bize ne yapabileceğini sordu. Sovyet gazeteleri Finlilerin savaş esirlerine acımasızca davrandığını yazdı. Ama şu ana kadar bize oldukça insanca davranıldı. Sabah 5 Finli subay ahıra girdi. İçlerinden biri bize bozuk Rusça seslendi: “Hazır olun, şimdi kulaklarınızı, burunlarınızı keseceğiz, gözlerinizi oyacağız.” En kötüsüne hazırlandık. Ve sonra açık kapıların yanında duran tüm subay ve askerler yüksek sesle gülmeye başladı. Aynı görevli, “Gazeteleriniz bize iftira atıyor, fanatik gibi gösteriyor. Kimseye kötü bir şey yapmayacağız, siz bizim tutsağımızsınız, esir muamelesi göreceksiniz, savaşın sonuna kadar çalışacaksınız, sonra sizi vatanınıza göndereceğiz.” Herkes rahat bir nefes aldı ve gülümsemeye başladı. Kahvaltı getirdiler: yulaf lapası, çay ve iki parça şeker. Ambulans geldi ve yanan kızı, iki hastayı ve kurtardığımız çocuğu götürdü. Koşarak yanıma geldi ve gözyaşlarıyla veda etmeye başladı. Sarı saçlarını okşadım ve ona döndüm. Çocukların acı çektiğini görmek her zaman zordur. Zihinsel karışıklık ve ikilik beni esaret altına aldı, düşüncelerim karıştı, konsantre olamadım. Finlandiya esaretindeki yaşam koşullarının Sovyet toplama kamplarındaki koşullarla karşılaştırılamayacağını gördüm. Finlandiya'da mahkûmlarla dalga geçmiyor veya onları küçük düşürmüyorlar, ancak kendi memleketlerinde siyasi mahkûma sürekli olarak onun bir insan değil, istediğiniz gibi davranılabilecek bir köle olduğunu açıkça belirtiyorlar. Ama beni sürekli rahatsız eden bir şey vardı, o da Yahudi sorunuydu. Gezegenimizde hiçbir insan Yahudiler gibi zulme uğramadı. Aptallığa başlarını eğmek istemedikleri için mi? Hıristiyanlara insan tanrısı veren Yahudilerin onun önünde diz çökmek istemedikleri, bir puta dönüştükleri için mi? Yahudi sorunu hiçbir zaman bu kadar keskin olmamıştı, hatta kaçınılmaz denebilir. Almanya'da Nazilerin iktidara gelmesinden sonra olduğu gibi. Şu soru bana eziyet etti: Demokratik Finlandiya gerçekten Yahudilere karşı faşist Almanya ile aynı tutumu mu alıyor? Ağır düşüncelerim yarıda kesildi. Ambarımızda bulunan herkes arabalara bindirildi ve iki Fin askeri de yanımıza bindi. Geniş bir asfalt yol boyunca ilerledik. Asker ve malzeme taşıyan çok sayıda araç yaklaşıyor. Karşıdan gelen arabalardan birinin sürücüsü iki büyük kutu bisküviyi yola fırlattı ve Fince bir şeyler bağırdı. Şoförümüz arabayı durdurdu, inmemizi, kutuları toplamamızı ve bisküvileri aramızda paylaşmamızı istedi. Küçük bir bölüm ama çok karakteristik. Akşam, askeri ve sivil mahkumların tutulduğu büyük Suoyarvi kampına vardık. Bu kampın yönetimi arasında, hemen esirlerin üzerine giden küçük bir faşist grubu da vardı. Sabah tüm mahkumlar kahvaltı için ikişer ikişer sıraya dizildi. Bir grup faşist düzeni sağladı, bağırdılar, birbirimizin kafasının arkasına bakmamızı, konuşmamamızı talep ettiler. Bir mahkum bilinmeyen nedenlerden dolayı oyun dışı kaldı. Faşist subaylardan biri onu vurup öldürdü. Hepimiz gergindik. Ama sonra bizim için hayal etmesi zor olan bir şey oldu. Bir şeyi açıklayayım. Finlandiya'da bazı vatandaşlar prensip olarak savaşa katılmayı reddetti. bazıları ahlaki nedenlerle, diğerleri dini nedenlerle. Onlara "reddedenler" adı verildi ve çok benzersiz bir şekilde cezalandırıldılar: Eğer askerse omuz askıları ve kemeri çıkarıldı ve firariyle birlikte savaş esirinin topraklarında ayrı bir çadıra yerleştirildiler. kamp. Suoyarvi kampında öyle bir çadır vardı ki içinde 10 kişi vardı, uzun boylu, güçlü, anlamlı yüzlere sahip adamlar. Polis memurunun tutukluyu öldürdüğünü gören bu kişiler, ateş eden polis memurunun yanına atlayarak onu dövmeye başladılar ve tabancasını alıp kamp çitinin üzerinden attılar. Yaşlı bir başçavuş olan kamp komutanı, yerde yatan dayak yiyen faşistin yanına sakin bir şekilde yürüdü, onu yakasından tuttu, kamp kapısına götürdü ve arka tarafına güçlü bir darbe ile kapıdan dışarı attı ve bağırdı. : “poisch, pargele, satana (uzaklaş, şeytan, şeytan) .” Daha sonra komutan bizim hattımıza yaklaştı ve bozuk Rusçayla yüksek sesle şunları söyledi: "Ateş eden bu faşist gibiler halkımızın yüz karasıdır, kimsenin sizinle alay etmesine izin vermeyeceğiz, siz yöneticilerinizden sorumlu değilsiniz." "Reddedenlerin" ve kamp komutanının davranışları beni çok etkiledi.

Bu olaydan sonra benim için bir şey netleşti. Finlandiya'nın yasalara uymanın herkes için zorunlu olduğu bir ülke olduğu, Finlandiya halkının faşizm ve Yahudi düşmanlığı ideolojisinin yaygın yayılmasına yönelik kökleri olmadığı bana açık hale geldi. Sovyet gazetelerinde Finlandiya hakkında utanmaz yalanların yayınlandığını fark ettim. Bu olaylardan bir gün sonra mahkumlar hamamda yıkanmak üzere komşu köye götürüldü. Hamamda bize temiz çarşaflar verildi. Banyodan sonra önceki kışlalara dönmedik; ranzalar iki kişilik olmasına rağmen fazla kalabalığın olmadığı büyük bir kışlaya yerleştirildik. Kendimi Gennady Knyazev ile Tambov şehrinin yerlisi Vasily Ivanovich Polyakov'un arasındaki üst ranzada buldum. Sortavala yakınlarında yakalandı ve Fin ordusunun Petrozavodsk'u savaşmadan işgal ettiğini, ancak Almanların Fin komutanlığının birimlerini Alman birlikleriyle çevrili Leningrad'a taşımasını talep etmesine rağmen daha fazla ilerlemediğini söyledi. Bir süre sonra Finlilerden, Sosyal Demokrat Parti'den Finlandiya Sejm milletvekillerinin kategorik olarak hükümetin Almanya'nın değil Finlandiya'nın stratejik çıkarlarına göre yönlendirilmesini talep ettiğini öğrendim. Finlandiya ordusunun başkomutanı Mannerheim ve Finlandiya Cumhurbaşkanı Rutti'nin, Finlandiya'nın Rus İmparatorluğu'nun bir parçası olduğu yıllarda ortaya çıkan "ilerici" partinin üyeleri olduğu ortaya çıktı. Beni en çok şaşırtan ve memnun eden ise Finlandiya hükümetinin Yahudi meselesindeki tutumu oldu. Nazi Almanyası'nın büyük baskısına rağmen Finlandiya, kendi topraklarında Yahudilerin hiçbir şekilde zulme uğramasına veya ayrımcılığa uğramasına izin vermedi. Üstelik Yahudiler Finlandiya ordusunda görev yapıyordu. Finlandiya'nın savaşta Almanya'nın müttefiki olduğu ve Alman faşizminin Yahudi soykırımını faaliyetlerinin ana yönü olarak ilan ettiği bir durumda, Finlandiya'nın konumu, liderlerinden çok büyük bir cesaret gerektirdi.

“Savaş Esirlerinin Kaderleri - 1941-1944'te Finlandiya'daki Sovyet Savaş Esirleri” kitabında. Finlandiya savaş esiri kamplarındaki yüksek ölüm oranının nedenleri araştırılıyor. Araştırmacı Mirkka Danielsbakka, Finlandiyalı yetkililerin, örneğin Nazi Almanyası'nda olduğu gibi, savaş esirlerini yok etmeyi amaçlamadığını, ancak yine de teslim olan askerlerin açlıktan ölmesinin, koşullardan sorumlu olanların eylemlerinin sonucu olduğunu savunuyor. kamplarda.

• Çoğu savaşın ilk aylarında olmak üzere yaklaşık 67 bin Sovyet askeri ele geçirildi.
• Fin esaretinde 20 binden fazla Kızıl Ordu askeri öldü
• Finlandiya kamplarındaki ölüm oranı yaklaşık %31'di
• Karşılaştırma için, Sovyet savaş esirlerinin %30-60'ı Alman kamplarında öldü, Alman savaş esirlerinin %35-45'i Sovyet kamplarında öldü, Fin askerlerinin Sovyet kamplarındaki ölüm oranı %32 idi, Alman savaş esirlerinin %0,15'i Sovyet kamplarında öldü. savaş Amerikan kamplarında öldü ve İngiliz kamplarında Alman mahkumların ölüm oranı% 0,03 idi.
• Finlandiya'da 2 organizasyon kampı (Lahti yakınındaki Nastola'da ve Pieksämäki yakınındaki Naarajärvi'de) ve 1-24 numaralı kamplar vardı.
• Subaylar, Finlilerle bağlantılı siyasi kişiler ve tehlikeli görülen mahkumlar için özel kamplar vardı.
• Kamplar, Almanların kamplarının bulunduğu Laponya hariç, ülkenin tüm bölgelerinde ve Karelya'nın işgal altındaki bölgelerinde bulunuyordu.
• Ekim 1942'de çiftliklerde 10 binin üzerinde mahkum çalışıyordu
• 1943'ten başlayarak mahkumların çoğu, önce yaz aylarında, ardından tüm yıl boyunca çiftliklerde çalışıyordu.

Genç Finlandiyalı tarihçiler, Finlandiya tarihinin "boş noktalarını" ortadan kaldırmak için aktif olarak çalışıyorlar. Sovyet savaş esirleri konusu oldukça iyi çalışılmış ancak yakın zamana kadar bu konu hakkında kapsamlı bir akademik çalışma yazılmamıştır.

Finlandiya'da “Devam Savaşı” olarak adlandırılan 1941-1944 savaşı sırasında (bu isim, 41-44 savaşının, SSCB'nin 1939'da başlattığı Kış Savaşı'nın mantıksal bir devamı olduğunu ima ediyor), yaklaşık 67 bin Kızıl asker Finlandiya Ordusunda yakalandı. Bunların yaklaşık üçte biri, yani 20 binden fazla insan Finlandiya kamplarında öldü; bu, Alman, Sovyet ve Japon savaş esiri kamplarındaki ölüm oranıyla karşılaştırılabilecek bir rakam.

Ancak savaş yıllarında Finlandiya, Nazi Almanyası veya komünist SSCB gibi totaliter bir ülke değil, Batı demokrasisiydi. Peki mahkumlar arasındaki kayıplar nasıl bu kadar büyük oldu?

Genç Finlandiyalı tarihçi Mirkka Danielsbakka bu sorunun cevabını arıyor. Yakın zamanda yayınlanan kitabında " Savaş esirlerinin kaderi – Sovyet savaş esirleri 1941-1944" (Tammi 2016), Finlandiya'nın savaş esirlerine yönelik muameleye ilişkin uluslararası yasal standartlara uymaya çalıştığını ve Finlandiya çiftliklerinde kalan mahkumların genel olarak hayatta kaldığını ve hatta birçoğunun Finlandiya çiftliklerinde geçirdikleri zamanları sıcaklık ve minnettarlıkla hatırladığını belirtiyor. köylü çiftlikleri. Yine de açlık, teslim olan birçok Sovyet askerinin kaderi haline geldi.

Çağdaşların savaş esirlerine iyi muamele edildiğine dair anıları ile yüksek ölüm oranlarının reddedilemez gerçeği arasındaki bariz çelişki, Danielsbakk'in önce doktora tezini, ardından da popüler bir bilim kitabını yazması için ana itici güçtü.

Danielsbacka, "Hitler Almanyası veya Sovyetler Birliği'nde meydana gelen kötülüğün aksine, 'kimsenin niyeti olmadan meydana gelen kötülük' veya 'kasıtsız kötülük' olarak adlandırılabilecek olguyla çok ilgilendim" diyor.

Kitabında yazdığı gibi, Finlandiya'da hiç kimse Sovyet savaş esirleri arasındaki ölüm oranlarının yüksek olduğu gerçeğini inkar etmiyor, ancak bu olgunun nedenleri konusunda hala bir fikir birliği yok. Bunun trajik bir tesadüf mü yoksa kasıtlı bir politikanın sonucu mu olduğu konusunda tartışmalar devam ediyor.

Danielsbakk'a göre bu sorunun basit ve net bir cevabı yok. Finlandiyalı yetkililerin, örneğin Nazi Almanyası'nda olduğu gibi, savaş esirlerini yok etmek için yola çıkmadıklarını, ancak yine de teslim olan askerlerin açlıktan ölmelerinin sorumluların eylemlerinin sonucu olduğunu savunuyor. Kamplardaki koşullar.

Temel araştırma sorusu şu şekilde formüle edilebilir: “Savaş esiri kamplarında bu kadar çok sayıda ölüme izin verenler için “kötülüğe giden yol” neydi?

Psikososyal faktör yüksek mortaliteyi etkiledi

Geleneksel olarak, Finlandiya kamplarındaki yüksek ölüm oranı tartışılırken, 1941-1942 arasındaki ilk savaş kışında yaşanan yiyecek kıtlığı ve Fin yetkililerinin bu kadar çok sayıda mahkuma hazırlıksız olması gibi faktörlerden bahsediliyor.

Danielsbacka bunu inkar etmiyor ancak insanın psikolojisi, biyolojisi ve sosyolojisi gibi insan varoluşunun ölçülmesi ve belirlenmesi zor olan faktörlerine, insanın kendini kandırma ve kategorize etme eğilimine de dikkat çekiyor. Bütün bunlar, mahkumlara yönelik tutumun insanlık dışı hale gelmesine ve onların merhameti hak eden talihsiz komşular olarak değil, insanlıktan çıkmış bir kitle olarak görülmeye başlamasına katkıda bulundu.

Danielsbakk'a göre, bir kişiden genel kabul görmüş ahlaki normların olağan kısıtlamalarını ortadan kaldıran ve onu planlamadığı eylemlere iten ortam, savaştır. Sıradan bir "normal insanı", bir başkasının acısını kayıtsızlıkla ve hatta zevkle düşünebilen zalim bir cezalandırıcıya dönüştüren savaştır.

Peki, kamplardaki koşullardan sorumlu olanların da savaş koşullarında faaliyet gösterdiği İngiltere ve ABD'deki kamplarda savaş esirleri arasında neden bu kadar yüksek bir ölüm oranı yoktu?

– Finlandiya'daki çiftliklerde mahkûmlara uygulanan muamele, örneğin İngiltere'deki benzer koşullardaki mahkûmlara uygulanan muameleyle karşılaştırılabilir. Burada çok büyük bir fark yok. Ancak Finlandiya'da, Britanya'nın aksine, Ruslara karşı son derece olumsuz bir tutum vardı; sözde Rus nefreti, "ryssäviha". Bu bakımdan Rusya, Finlandiya için bir “çıkar düşmanı” idi ve askeri propagandanın düşman imajı yaratması kolaydı. Danielsbakka, mahkumların bir kitle olarak görülmesinin onlara yönelik empati düzeyini azalttığını ve çevrenin etkisinin açıkça görüldüğü yer olduğunu söylüyor.

20-30'lu yıllarda ve Finlandiya'daki savaş yıllarında Sovyetler Birliği'ne ve Ruslara karşı ortaya çıkan güçlü olumsuz tutumun, Finlandiya ile Rusya arasındaki karmaşık ilişkilerin tarihinde derin kökleri vardı. Bu, 1939'da Finlandiya'yı işgal eden doğu komşusuna duyulan güvensizliği ve korkuyu, ayrıca 1918 iç savaşının kanlı olaylarını, Rusya İmparatorluğu içindeki Ruslaştırma politikasına ilişkin olumsuz anıları vb. yansıtıyordu. Bütün bunlar, kısmen korkunç ve aşağılık "Bolşevik" (birkaç Finli faşist için - "Yahudi Bolşevik") imajıyla özdeşleştirilen olumsuz bir "Rus" imajının oluşmasına katkıda bulundu.

Danielsbacka aynı zamanda sert milliyetçi, yabancı düşmanı ve ırkçı ideolojinin o yıllarda alışılmadık bir durum olmadığını da hatırlatıyor. Elbette bu konuda en çok Almanya'daki Nasyonal Sosyalistler "başarılı oldu", ancak Büyük Britanya ve ABD gibi Batı demokrasilerinin de "acı noktaları" vardı. Örneğin Danielsbakka'nın yazdığı gibi, İngiltere Başbakanı Winston Churchill "Bengal'in talihsiz halkının" açlıktan ölmesini kayıtsızca izledi.

Yiyecek sıkıntısı argümanı pek geçerli değil

Geleneksel olarak, Finlandiya kamplarındaki yüksek ölüm oranının ana nedeni olarak yiyecek kıtlığı gösteriliyor. Finlandiya'nın, Almanya'dan gelen tahıl ve gıda tedarikine bağımlılığına dikkat çekilerek, bu kaynakların Finlandiyalı yetkililer üzerinde bir baskı aracı olarak kullanıldığı belirtiliyor. Bu teorinin savunucuları, o kış sivil halkın yeterince yemek yemediğini unutmayacaktır.

Mirkka Danielbakka, Sovyet savaş esirleri arasındaki yüksek ölüm oranına ilişkin bu açıklamanın yalnızca kısmen doğru olduğuna inanıyor. Birçok yönden yüksek ölüm oranı, mahkûmların yetersiz yiyecekle yapmaya zorlandığı sıkı çalışmadan kaynaklanıyordu.

– Yiyecek kıtlığı argümanı iyi bir argüman, bu doğru. Savaş esirleri gıda tedarik zincirinin sonuncusuydu. Gıda kıtlığı, ölüm oranlarının da arttığı akıl hastaneleri gibi diğer kapalı kurumları da etkiledi. Ancak Finlandiyalı yetkililer, mahkumların yüzde 10'unun ya da yüzde 30'unun ölmesi durumunda ölüm oranını etkileyebilir. Yetersiz beslenme bir ölüm nedeniydi ama daha da büyük bir neden, çok çalışmaktı. Finliler bunu genel olarak 41-42 kışında, mahkumların tamamen yorgunluktan ölmeye başladığı zaman anladılar. Bu nedenle yüksek ölüm oranlarının tek veya ana nedeninin gıda kıtlığı olmadığına inanıyorum. Evet, sebebin bir kısmı bu ama eğer gerçek sebep olsaydı o zaman sivil nüfusta ölüm oranlarında artış yaşardık.

Yazar, kitabında karşılaştırma amacıyla şu rakamları aktarıyor: Savaş sırasında Finlandiya hapishanelerinde en az 27 kişi (cezai suçlamalarla hapsedilenler) açlıktan öldü ve yalnızca Sipoo'daki Nikkilä akıl hastanesinde 739 kişi öldü, çoğu bunların bir kısmı açlıktan. Genel olarak, savaş yıllarında belediyeye ait akıl hastanelerindeki ölüm oranı %10'a ulaştı.

Mahkumların çiftliklerden kamplara geri gönderilmesi kararı, savaşın ilk kışında birçokları için ölümcül oldu.

Kamplardaki ölümlerin zirvesi 1941'in sonunda - 1942'nin başında meydana geldi. Mahkumların çoğu bu dönemde kamplarda tutuldu, ondan önce 1941 yaz ve sonbaharında ve sonrasında, 1942 yazından itibaren çoğu mahkum Finlandiya çiftliklerinde çalıştı ve yaşadı. Finlandiya yetkililerinin Aralık 1941'de mahkumları çiftliklerden kamplara iade etme kararının mahkumlar için ölümcül olduğu ortaya çıktı. Bu karar büyük ölçüde ön cephedeki askerlerin ve sivil halkın ruh halindeki istenmeyen değişikliklerden duyulan korku nedeniyle alındı. Görünüşe göre savaşın ilk sonbaharında Finliler savaş esirlerine çok olumlu davranmaya başladılar!

– 1941'in sonlarında çiftliklerdeki savaş esirlerinin varlığının cephedeki Fin askerlerinin ruh hali üzerinde moral bozucu bir etki yarattığını düşünmeye başladılar. Mahkumlarla Finli kadınlar arasında ilişkilerin ortaya çıkmasından korkuyorlardı ve mahkumlara çok yumuşak davranıldığını kınayarak söylediler. Örneğin Finlandiya gazetelerinde de benzer şeyler yazıldı. Ancak böyle bir korkunun gerçek bir nedeni yoktu. Mahkumların oluşturduğu tehlikeye dair hiçbir kanıt yoktu. Genel olarak tuhaf bir dönemdi. Zaten 1942 baharında, bahar tarla işlerinde köylülere yardım etmek için mahkumlar yeniden çiftliklere gönderilmeye başlandı ve bundan sonra birçok mahkum tüm yıl boyunca çiftliklerde yaşadı.

Daha 1942'de Finlandiya kamplarındaki ölüm oranları hızla azalmaya başladı ve bir daha asla önceki seviyelere dönmedi. Mirkka Danielsbacka, geri dönüşün çeşitli koşulların sonucu olduğunu söylüyor.

– Birincisi, savaşın uzamış olması. 1941 yazında savaşa gittiğimizde sonbaharda savaşın hızla biteceğini düşünmüştük ama bu olmadı. 1942'nin başlarında savaşın Sovyetler Birliği'nin nihai yenilgisiyle bitmeyeceği düşüncesi ortaya çıkmaya başladı ve Finlandiya'da uzun bir savaşa hazırlanmaya başladılar. Almanların Stalingrad'daki yenilgisi bunun son teyidiydi. Bundan sonra Finliler geleceğe ve Sovyetler Birliği'nin her zaman yakınlarda olacağı gerçeğine hazırlanmaya başladı. Uluslararası baskı da rol oynadı. Finlandiya'da olumsuz haberlerin ülkenin itibarını nasıl etkileyeceğini düşünmeye başladılar. 1942 baharında ortaya çıkan tifüs salgını tehdidi de savaş esirlerinin durumunun iyileşmesinde rol oynadı. Bu, Finlilerin mahkumları bir kamptan diğerine taşımayı reddetmesine yol açtı. Sonuçta, böyle durumlarda mahkumların durumu keskin bir şekilde kötüleşti. Ayrıca cephedeki durumdaki değişiklik, yani saldırı aşamasından siper savaşına geçiş ve buna bağlı olarak Fin askerleri arasındaki kayıpların keskin bir şekilde azalması, Finlilerin artık düşmanın sert muameleyi hak ettiğini düşünmemesine yol açtı. diyor araştırmacı.

Uluslararası Kızıl Haç da 1942'de kamplardaki duruma müdahale etti. Mareşal Mannerheim, Mart 1942'nin başlarında örgüte bizzat bir mektup yazarak yardım istedi. Mektuptan önce bile, Ocak 1942'de mahkumlar Kızıl Haç'tan özellikle yiyecek ve vitamin içeren paketler alıyordu. O yılın baharında örgütten yardımlar akmaya başladı, ancak hacminin hiçbir zaman kayda değer olmadığını kabul etmek gerekir.

Sovyetler Birliği'nin Uluslararası Kızılhaç aracılığıyla kamplarındaki Finli mahkumlar hakkında bilgi vermemesi ve örgüt temsilcilerinin onları ziyaret etmesine izin vermemesi nedeniyle Finlandiya'nın aynı şeyi yapmaya gerek olmadığına karar vermesi dikkat çekicidir. mütekabiliyet. Genel olarak, Sovyet yetkilileri mahkumlarına Kızıl Haç aracılığıyla yardım etmeye hiç ilgi göstermediler, çünkü o zamanki Sovyet savaş zamanı yasalarına göre yakalanmak genellikle bir suç olarak kabul ediliyordu.

Mahkumların gizli infazları mı? Finlandiyalı tarihçiler pek olası olmadığını söylüyor

Peki Finlandiya kamplarındaki yüksek ölüm oranının tek nedeni açlık ve sıkı çalışma mıydı? Şiddetin ve yasadışı silahlı saldırıların bunda rolü neydi? Son zamanlarda Rusya'da, Fin işgali altındaki Karelya'daki Sovyet savaş esirlerinin toplu gizli infazlarının olası olduğu sorunu gündeme geldi. Medya özellikle, 1937-38 kitlesel siyasi baskılarının kurbanlarının gizli mezarlarının bulunduğu Medvezhyegorsk yakınlarındaki Sandarmokh ormanında, savaş sırasında Finlandiya'da esaret altında bulunan Sovyet savaş esirlerinin toplu mezarlarının da bulunabileceğini yazdı. . Finlandiya'da bu versiyon makul görülmüyor ve Mirkka Danielsbacka da aynı görüşü paylaşıyor.

– Bu konuda güvenilir, doğru bilgi bulmak oldukça zordur. Araştırmacı Antti Kujala, savaş esirlerinin yasadışı infazlarını inceledi ve savaş esirlerinin ölümlerinin yaklaşık %5'inin bu tür eylemlerin sonucu olduğu sonucuna vardı. Bu da elbette çok fazla, ancak örneğin Nazi Almanya'sındakinden çok daha az. Finlandiya araştırmalarında rapor edilen 2-3 binden daha fazla rapor edilmeyen ölümlerin olması ihtimali var, ancak Yüksek Mahkeme kararları ve Müttefik Kuvvetler Kontrol Komisyonu'nun eylemleri gibi savaş sonrası olaylar, orada olduğunu göstermiyor. daha birçok şiddetli ölüm. Bu nedenle Karelya'daki Sovyet savaş esirlerinin gizli infaz versiyonunun olası olmadığını düşünüyorum. Teorik olarak bu mümkün ama pratikte pek mümkün değil.

Savaş sırasında Finlandiya'da esir alınan akrabalar hakkında bilgiyi nerede bulabilirim?

POW dosyası şu anda Ulusal Arşivlerde bulunmaktadır. Akrabalar hakkında bilgi e-posta yoluyla talep edilebilir: [e-posta korumalı]

Taleplerin çoğunluğu ücretli olarak gerçekleştirilir.

Kış Savaşı ve Devam Savaşı sırasında esaret altında ölen Sovyet savaş esirleri ve doğu Karelya kamplarında ölen siviller hakkında bilgi, Ulusal Arşivler “Savaş Esirlerinin ve Enternelerin Kaderleri” tarafından oluşturulan sanal veritabanında bulunabilir. 1935-1955'te Finlandiya'da.” . Bilgiler Fince olarak derlenmiştir; bilgi bulma konusunda rehberlik, veritabanının Rusça sayfasında verilmektedir.

Finlandiya Silahlı Kuvvetleri SA-kuva-arkisto Fotoğraf Arşivi'nin web sitesinde savaş yıllarına ait fotoğrafları görebilirsiniz. Bunların arasında savaş esirlerinin birçok fotoğrafı var. Arama yaparken kelimeyi kullanın sotavanki veya çoğul sotavangit.