Punk grubu savaşı. Yaşadığın yer burası nasıl bir yer? Kaçtıktan sonraki sonraki adımlarınız

2007'deki kuruluşundan bu yana Voina sanat grubunun lideri. 2010 sonbaharında, grubun eylemlerinden biriyle bağlantılı olarak, "bir grup kişi tarafından önceden komplo yoluyla gerçekleştirilen holiganlık" maddesi kapsamında kendisine karşı bir ceza davası açıldı; dava Eylül 2011'de kapatıldı. 2011 baharında “holiganlık, yetkili makam temsilcisine karşı şiddet kullanımı ve yetkili makam temsilcisine hakaret” başlıklı bir ceza davasına da karıştı. Temmuz 2011'de uluslararası arananlar listesine alındı.


Hırsız ve Peregnoy olarak da bilinen Oleg Vladimirovich Vorotnikov muhtemelen 1978'de doğdu. Ona göre Novomoskovsk şehrinde yaşıyordu. Tula bölgesi ancak soruşturma belgelerinde kendisinden "yerli" olarak bahsediliyordu Perma bölgesi", Tula bölgesinin Ordzhonikidze köyüne kayıtlı. Vorotnikov, üyelerinin Çernobil felaketinin mağduru statüsünde olan geniş bir ailede büyüdüğünü, ayrıca babasının bir madenci olduğunu ve minibüs kullanmak zorunda kaldığını bildirdi. Ailesinin geçimini sağlamak için Vorotnikov'a göre kardeşlerinden biri trafik kazasında öldü, diğeri ise bir röportajında ​​kız kardeşi Nastya'dan bahsetti: "Akrabalarımın çoğuna mutsuz insanlar diyebilirim." kayıt edilmiş.

Voina sanat grubunun gelecekteki lideri, birçok kişinin onu iyi şiir yazdığı için tanıdığı Novomoskovsk Lisesi'nde okudu (“Novomoskovsk'un en iyi şairi olarak benim için her şey affedildi” dedi). Daha sonra Moskova Felsefe Fakültesi'ne girdi. Devlet Üniversitesi(MSU), ancak kendisi onun hakkında hiç de hoş olmayan bir şekilde konuştu. Sanat grubunun liderinin bir süre Moskova Sinema Müzesi'nde bilgi departmanı başkanı (veya basın sekreteri) olarak çalıştığı da biliniyor.

2005 yılında Vorotnikov ve Natalya Sokol (Koza, Kozlenok), dış mekan fotoğrafçılığı (diğer bilgilere göre - avangard moda) ve performanslarla uğraşan Sokoleg sanat grubunu kurdu. Basında Natalya'dan, fizik ve matematik bilimleri adayı, Moskova Devlet Üniversitesi'nde genç araştırmacı, biyokimyasal ve tıbbi fizik alanında uzman olarak bahsedildi. 2008'den bu yana basın defalarca Sokol'un Vorotnikov'un karısı, muhtemelen nikahsız bir eş olduğunu yazdı. 2009 yılında Sevgili Şahin Casper adını verdikleri bir çocukları oldu.

2007'nin başında Vorotnikov ve Sokol, Voina grubunu organize etti. Vorotnikov bunda her zaman kilit bir rol oynadı. Kendisine "kurucu baba" deniyordu ve medya "Savaş Vorotnikov'dur" diye iddia ediyordu, ancak pek çok performansın fikirleri Sokol tarafından icat edildi ve grubun amacının "tüm küresel ideolojik çürümüş şeylere karşı bir sanat savaşı" olduğunu belirtti. ”

Grup, Vorotnikov'un hem organizatör hem de sanatçı olarak rol aldığı çok sayıda yüksek profilli etkinlik sayesinde tanındı. Ağustos 2007'de şair Dmitry Prigov'un Moskova metro vagonunda cenaze töreni olan "Şölen" adlı "Savaşlar" etkinliğine katıldı. 2008'de, Rusya'daki başkanlık seçimlerinden birkaç gün önce, "Savaş", Moskova'daki Biyoloji Müzesi'nde "Küçük Ayı'nın varisine lanet olsun" sloganı eşliğinde bir grup seks partisi düzenledi. Seks partisine katılan çiftlerden biri Vorotnikov ve Sokol'du. Temmuz 2008'de "Rahip Cüppesindeki Polis" kampanyası sırasında, polis üniforması üzerine cüppe giyen Vorotnikov, bir süpermarketten büyük miktarda yiyecek aldı ve parasını ödemeden dışarı çıkardı. Haziran 2010'un en önemli olaylarından biri ünlü paylaşımlar“Savaşlar” - “F*** FSB'nin esaretinde”: Grubun aktivistleri Liteiny Köprüsü'ne 65 metre uzunluğunda ve 27 metre genişliğinde devasa bir fallus çizdiler. Köprü ayrıldıktan sonra ofisin pencerelerinin önünde fallusun yükseltilmiş görüntüsü belirdi. Federal hizmet St. Petersburg'da güvenlik ve Leningrad bölgesi. Nisan 2011'deki bu eylem için Kültür Bakanlığı ve Devlet Merkezi tarafından kurulan “Voina” sanat grubu ödüle layık görüldü. çağdaş sanat"Görsel Sanat Eseri" kategorisinde Rus sanat ödülü "İnovasyon".

Daha sonra Vorotnikov başkanlığındaki sanat grubunun eylemleri giderek daha meydan okuyan bir karakter kazandı. Böylece Eylül 2010'da St. Petersburg'da Voina grubunun üyeleri bir eylem düzenledi " Saray darbesi", bu sırada birkaç polis arabasını devirdiler ve bazılarının içinde polis memurları olabilir. Kısa süre sonra Vorotnikov, Sokol ve "Lenya E***nuty" takma adıyla bilinen grup aktivisti Leonid Nikolaev aleyhine bir ceza davası açıldı. " Rusya Federasyonu Ceza Kanunu'nun 213. Maddesi uyarınca (bir grup kişi tarafından önceden komplo yoluyla yapılan holiganlık). Kasım 2010'da Moskova'daki bir apartman dairesinde gözaltına alındılar. Tutukluların bazı kişisel eşyalarına el konuldu ve kendileri de İçişleri Bakanlığı'na bağlı aşırıcılıkla mücadeleyle ilgilenen "E" Merkezinde sorguya çekildi ve ardından Ocak 2011'de Vorotnikov ve Nikolaev St. Petersburg'a gönderildi. Vorotnikov ve Nikolaev'in her biri 2 milyon ruble kefaletle serbest bırakılması.

Sanat grubu aktivistlerinin tutuklanması hem Rusya'da hem de yurtdışında geniş yankı uyandırdı. Onların desteğiyle, mahkumların ihtiyaç duyduğu şeyler ve avukatların masrafları için fonların toplandığı "Serbest Savaş" web sitesi oluşturuldu. Ayrıca, Norveç'te yaşayan İngiliz sokak sanatçısı Banksy ve blog yazarı Vagif Abdilov, tutuklananlar için para topladı (grubun Liteiny Köprüsü'ndeki eylemini tasvir eden özelleştirilmiş Norveç Kraliyet Postası pullarının yayınlanmasını organize etti).

Vorotnikov üç aydan fazla hapis yattı. Şubat 2011'de St. Petersburg'un Dzerzhinsky bölgesi mahkemesinin kararıyla, üç yüz bin ruble kefaletle duruşma öncesi gözaltı merkezinden serbest bırakıldı. Mahkeme, sanat grubunun liderinin bir yeri olduğunu dikkate aldı kalıcı kayıt, "gelir elde ediyor emek faaliyeti"(bir röportajda kendisi bunun tersini belirtmiş olmasına rağmen) ve bakımında küçük bir çocuğu olduğu gerçeği. Aynı ay Nikolaev de kefaletle serbest bırakıldı. Radio Liberty'de hapishane deneyimi hakkında konuşan Vorotnikov gözaltında not tuttuğunu ancak aynı zamanda bunların serbest bırakıldıktan sonra yayınlanması konusunda şüphe duyduğunu kaydetti (“Tabii daha ilginç olurdu, hızlı bir şekilde yayınlanabilseydi, daha çok eyleme benzerdi”). .

Mart 2011'in sonunda Vorotnikov, Voina'ya yardım etmek için toplanan paranın iki siyasi mahkumun yanı sıra Vorotnikov'a göre davası uydurma olan eski hücre arkadaşına aktarıldığını söyledi. Ayrıca Nisan 2011'de "Savaş" için toplanan paranın bir kısmı Barnaul aktivistlerine aktarıldı ve onlara karşı "Böyle yol arkadaşlarına ihtiyacınız var mı?" "Siyasi nefretten kaynaklanan, bir grup kişi tarafından önceden komplo yoluyla işlenen holiganlık" suçlamasıyla dava açıldı.

Mart 2011'in başlarında St. Petersburg'un merkezinde Vorotnikov, Nikolaev ve Sokol saldırıya uğradı. Aktivistlere göre, bir basın toplantısından çıkıyorlardı, takip edildiklerini fark ettiler ve takipçilerinin fotoğraflarını çektiler. Daha sonra kendilerini kriminal soruşturma departmanı çalışanı olarak tanıtan bu kişiler, Voina grubu üyelerini dövdü ve fotoğraflı flash kartlarını aldı. Mart ayının sonunda bu olayla ilgili olarak Ceza Kanunu'nun 116. maddesi (dayak) kapsamında ceza davası açıldı.

Aynı ayın sonunda Vorotnikov ve Sokol, St. Petersburg'daki izinsiz muhalefet “Muhalefet Yürüyüşü” sırasında oğullarıyla birlikte gözaltına alındı ​​ve ardından farklı polis karakollarına götürüldü. Sokol'a göre yürüyüşte, "anarşist sloganlar atmak" ve polise idrar şişeleri atmak amacıyla anarşistlerden oluşan bir konvoyun içinde yürüdüler. Vorotnikov ve avukatına göre, tutuklanması sırasında polis tarafından birkaç kez dövüldü ve yalnızca hastaneye yatırılması gerektiği için serbest bırakıldı. Sokol yaklaşık bir gün istasyonda tutuldu ve Vorotnikov, ebeveynlerinin gözaltına alınmasının ardından oğlunu Kasper'ın yerleştirildiği hastaneden aldı.

14 Nisan 2011'de Vorotnikov hakkında holiganlık, bir hükümet yetkilisine şiddet uygulama ve bir hükümet yetkilisine hakaret şüphesiyle yeni bir ceza davası açıldı. Soruşturmacılara göre Vorotnikov, "Muhalefet Yürüyüşü" sırasında tutuklanması sırasında çok sayıda polis memurunun üniformasının keplerini yırttı, bunlardan birine çarptı ve ayrıca bir polis arabasına da zarar verdi.

Aynı ay, savunmanın talebi üzerine Vorotnikov ve Nikolaev aleyhine açılan ilk ceza davası, St. Petersburg İçişleri Ana Müdürlüğü Ana Soruşturma Dairesi'nden Rusya Soruşturma Komitesi Ana Soruşturma Dairesi'ne devredildi. St.Petersburg için. Bunun nedeni, St. Petersburg Merkezi İçişleri Müdürlüğü'nün bu davada hem savcı hem de “Savaş” eylemi sonucunda mülkü zarar gören mağdur taraf olarak hareket etmesiydi. Avukatlara göre müfettişler, "holiganlık" başlıklı makalenin bunu ima etmemesine rağmen Vorotnikov için psikiyatrik muayene yapılmasını da emretti.

Nisan 2011'in sonunda basında, Vorotnikov'un "Muhalefet Yürüyüşü" sırasındaki eylemleriyle ilgili bir ceza davasında sorgudan kaçtığı ve tutuklanacağını düşündüğü için ikinci sorgulamaya katılmadığı yönünde haberler çıktı. "Savaş" destekçileri Nisan 2011'de sanat grubunun liderinin arananlar listesine alındığını ancak Mayıs 2011'de resmi olarak federal arananlar listesine alındığını belirtmişti. Temmuz 2011'de, Vorotnikov'un karısı Natalya Sokol hakkında, Rusya Federasyonu Ceza Kanunu'nun 319. maddesi (bir hükümet yetkilisine hakaret) uyarınca "muhalefet yürüyüşü" sırasındaki davranış nedeniyle ceza davası açıldığı öğrenildi.

Temmuz 2011'de Vorotnikov uluslararası arananlar listesine alındı. 300 bin rublelik depozitosuna devlet lehine el konuldu. Aynı yılın 22 Temmuz'unda, St. Petersburg Dzerzhinsky Bölge Mahkemesi, soruşturmacıların ilk davada Vorotnikov için önleyici tedbiri değiştirme talebini kabul etti ve onu gıyaben tutukladı. 31 Ağustos 2011'de Vorotnikov'un Avrupa İnsan Hakları Mahkemesi'ne ihlal nedeniyle şikayeti kaydedildi. Rus yetkililer Kişi özgürlüğü ve güvenliği hakları. Vorotnikov aynı zamanda uluslararası cezai soruşturmayı "biri" olarak algıladı. daha yüksek formlar Burada, yeryüzündeki bir politik sanatçının çalışmalarının tanınması."

Ekim 2011'de, Vorotnikov ve Nikolaev hakkında “Saray Darbesi” eylemi sonrasında başlatılan cezai soruşturmanın, yaptıkları eylemlerin Ceza Kanunu'nun Ceza Kanunu maddesine uymaması nedeniyle 1 Eylül'de sonlandırıldığı öğrenildi. Suçlandıkları Rusya Federasyonu. Aynı ay, St. Petersburg Şehir Mahkemesi alt mahkemenin Vorotnikov'un kefaletini devlet lehine tahsil etme kararını bozdu. Kasım ayının başlarında “Saray Darbesi” davası yeniden başlatıldı, 1 Aralık'ta ertelendi ve Şubat 2012'de savcılık soruşturmanın devam etmesi konusunda bir kez daha ısrar etti.

19 Ocak 2012'de Vorotnikov ve Sokol'un, Anne Sevgili Sokol adını vermeye karar verdikleri bir kız olan ikinci bir çocukları oldu. Ertesi gün mahkeme, soruşturmanın Natalya Sokol'un tutuklanması yönündeki talebini yerine getirmeyi reddetti.

Medya Vorotnikov ve faaliyetleri hakkında çeşitli değerlendirmeler yayınladı. Böylece, bir zamanlar Voina grubunun faaliyetlerine katılan Anton Kotenev, Oleg'in "hayatta tanıştığı" "en zeki ve en incelikli insanlardan biri" olduğunu, çok okuyan ve bilgili olduğunu yazdı. sanatta. Aynı zamanda, büyük ölçüde mağazalarda yiyecek hırsızlığı yapma konusundaki kararlılığı ve bir ilkeye yükseltilmesi ve aynı zamanda kendisinin ve Sokol'un küçük oğullarını tüm etkinliklere götürmesi nedeniyle birçok kişi tarafından reddedildiği kaydedildi. , onu tehlikeye atıyor. Hatta medyada Kasper'ın ebeveynlerinin, ebeveynlik sorumluluklarının uygunsuz şekilde yerine getirilmesinden idari olarak sorumlu tutulabileceğine dair haberler bile vardı.

Radio Liberty köşe yazarı Dmitry Volchek, beş yıl önce patlama yaşayan "Voina" sanat grubunun lideri, göç etmiş Oleg Vorotnikov (Vor) ile bir araya geldi.

Oleg Vorotnikov, Natalia Sokol, Leonid Nikolaev ve isimsiz aktivistlerin katılımıyla “Savaş” sanat grubunun son Rus eylemi 31 Aralık 2011'de gerçekleşti. O zamanlar hiç kimse "Mento-Auto-Da-Fe"nin onların markası olacağını düşünemezdi. son ifade Açık uzun yıllar ve klasik kompozisyonda gerçekleştirilen son eylem.

Bir dönem sanat grubunun radikal eylemleri en az iki başkentin ilerici gençliği tarafından şaşkınlıkla izleniyordu. Dmitry Prigov için metroda bir ziyafetle cenaze töreni düzenleyenler de onlardı " Demir perde» Oprichnik restoranının girişi lazer grafiklerle "fırtınalandı" Beyaz Saray, bir FSO arabasının çatısında başlarına mavi kovalarla koşu düzenlediler ve son olarak St. Petersburg'daki Liteiny asma köprüsüne 70 metrelik bir penis çizdiler. Bu ve diğer eylemler nedeniyle birkaç ay hapis cezasına çarptırıldılar ve devlet ödülü"İnovasyon". Vor, Koza, Çılgın Leni ve birkaç isimsiz aktivistin katılımıyla gerçekleştirilen sanatsal ve politik eylemlerin videoları, beş veya altı yıl önce İnternet'i “patlattı”. Belki de bunlar, iki başkentin değişim havasını soluyamadığı bir dönemde tüketime ve özgürlük eksikliğine karşı pervasız protestonun sembolü olan "yasaklı" en çok arzu edilen bilgiydi.

Sonra bir şeyler ters gitti. Ve dürüst olmak gerekirse her şey ters gitti.

2010 yılı civarında, sanatsal huzursuzluğun ana "kışkırtıcıları" yetkililer tarafından cezai hattında sıkı bir şekilde baskı altına alındı. Hırsız Vorotnikov ve Çılgın Nikolev birkaç ay hapiste kaldı. 2011 yılında küçük bir kefalet karşılığında serbest bırakılan aktivist liderler, hemen kaçtılar ve arananlar listesine alındılar. Voina'nın internetteki sözcüsü, tüm eylemlerin ortak yazarı ve tarihçisi Alexey Plutser-Sarno, 2010 yılında ülkeyi Baltık ülkelerine terk etti. Bir süre sonra Vorotnikov'un eşi ve iki çocuğuyla birlikte yasadışı olarak Batı'ya, Avrupa'ya taşındığı anlaşıldı. Aynı söylentiler grubun en pervasız aktivisti Çılgın Lena hakkında da dolaşıyordu. Ama bunların yalan olduğu ortaya çıktı. Bunun en trajik koşullar altında olduğu ortaya çıktı. Kaderini birden fazla kez bıyıklarından çeken Lenya, ev kazası sonucu hayatını kaybetti. 22 Eylül 2015'te Leonid Nikolaev yüksekten düştü ve daha sonra aldığı yaralardan dolayı hastanede öldü. Birkaç yıldır Domodedovo bölgesinde yasadışı olarak yaşadığı ve yeni bir radikal eylem hazırladığı ortaya çıktı - belki de "Savaş" tarihinin en cüretkar eylemi.

Göçlerinden sonra Vorotnikov ve Sokol'un eylemci sanat bağlamında çocuklarıyla ilgili çok az şey duyuldu. Avrupa'da aile bir yerden bir yere taşındı. Zaman zaman yerel anarşistler ve resmi olmayan kişilerle olan çatışmaları ve kavgaları hakkında garip mesajlar alınıyordu. Daha sonra Vorotnikov, Sokol ve çocuklarının, Dadaizm'in beşiği Cabaret Voltaire'in (aynı zamanda Lenin'in en sevdiği yerlerden biri) yakından tanıdığı Adrian Notz'un daveti üzerine İsviçre'ye taşındığına dair söylentiler duyduk. Ama gerisi sadece söylenti, çok az detay var.

Geçen gün Radio Liberty web sitesinde Dmitry Volchek'in "Savaşsız Beş Yıl" başlıklı bir makalesi yayınlandı. Yazar, Oleg Vorotnikov ve eşi Natalya Sokol ile (tam olarak doğrudan belirtilmeyen, ancak büyük olasılıkla İsviçre'de) buluşmayı başardı. Hırsız röportaj vermeyi reddetti ama konuşma gerçekleşti. Ve Volchek yeniden anlatımını bazen alıntılarla yazdı. Metin, geçmişin sanat isyancılarına duyulan sempatiyle dolu, ancak genel olarak bilgiler pek iç açıcı değil.

Volchek'in metni bariz sebeplerden dolayı imalarla dolu, bu yüzden anladığım kadarıyla kısaca tekrar anlatacağım. Avrupa'da da adamlar köşeye sıkıştırıldı. Çocuklar yine onlara baskı yaptı (şimdi üç tane var, üçüncü kızı Trinity, İsviçre'de doğdu). Göç hapishanesinde onlara bir seçenek sunuldu: Ya bir mülteci kampına gidip siyasi sığınma talebinde bulunacaklar ya da çocuklarından ayrılıp Interpol aracılığıyla sınır dışı edilecekler. Siyasi sığınma talebinde bulunmak istemiyorlardı ama seçebilecekleri hiçbir şey yoktu. Volchek'in metni Vorotnikov'dan alıntı yapıyor: “... ve akıl hastanesine yenik düştük... Kampa götürüldük, belgelerle doldurulduk ve koridorda kelimenin tam anlamıyla yerde yatarken bırakıldık. Çocuklu aileler için en iyi kampın burası olduğu söylendi.”

Vorotnikov’un sözleriyle, samimi ifadeleri şok edici ifadelerden ayırmak zor; bunun için onu şahsen tanımanız gerekiyor. Ancak makalenin yazarı, yetkililerin uzlaşmaz bir rakibi olarak algılanan Vorotnikov'un artık gerçekten de Putin'in destekçisi haline geldiğini, Volodin'in (zaten olası bir halef olarak anılmaya başlanan) rolünü olumlu değerlendirdiğini doğruluyor ve Lavrov'un dış politika eylemlerinden memnun. Liberaller hakkında küçümseyerek konuşuyorlar.

Vorotnikov, siyasi süreçlerin aksine, Rusya'daki sanatsal süreçlere son derece şüpheci bakıyor. Pavlensky - “ikincil, utanç verici.” Genel olarak Rusya'da "Enjoykin" in (YouTube'da harika videolar çekiyor) harika olması dışında ilginç bir şey yok. Vorotnikov için hala yetkili yok ve Küresel düzey Aynı. Voina'ya para bağışlayan Banksy bile kendi deyimiyle "ressamdır, her şeyi para için yaparlar."

Bu çok tuhaf bir metamorfoz. Doğru, bunun doğruluğundan tam olarak emin değilim. Sanatçının tüm sözlerini şöyle mi alalım? nominal değerde? Yoksa uyumsuzluk sınıra kadar götürülerek meslektaşlarına, arkadaşlarına ve sempatizanlarına karşı acımasızlığa mı dönüşüyor? Cevapsız.

Vorotnikov'un da Batı konusunda hayal kırıklığına uğradığı ve yerel sanat yaşamına entegre olmak istemediği açık. Memleketini özlüyor ve geri dönmek istiyor. Pozisyon: "Burada protestolar düzenlemeyi, eylemlere katılmayı prensip olarak reddediyorum" sanatsal yaşam. Rusya'yı ancak içeriden eleştirebilirsiniz, Batı'da otururken değil... Biz göçmen değiliz, mülteci değiliz, arkadaşlarımız gibi bir jest değildi. Bir süreliğine geldik, sonra dönüş kanalı kapandı..."

Bunun gibi. Rusya'da hapis ve ebeveyn haklarından mahrum kalma riskiyle karşı karşıya oldukları, Batı'da da durumun aynı olduğu.

Genel olarak bu, göç etmeye zorlamanın en karmaşık ve en karmaşık yöntemlerden biri olmaya devam ettiği fikrini bir kez daha doğrulamaktadır. etkili yollar“toprak” sanatçısına karşı misillemeler. Özellikle de kurallara uymayan biri üzerinde. Ve hatta bir eylemciye göre daha da fazlası. Yazara sanatsal bir bağlam ve yaşam alanı sağlayan ülkeden kopuş, onu koltuktan düşürüyor. Ve sanatçı ile izleyicisi arasındaki bilgi alışverişinin giderek zorlaşması durumu daha da karmaşık hale getiriyor. “Savaş” artık daha önce Avdey Ter-Oganyan ve Vladimir'in sürüklendiği tuzağa benzer bir tuzağa düştü. Ama bu adamlar özel. Nasıl dışarı çıkacaklarını çözeceklerine inanıyorum. Ve onlara iyi şanslar diliyorum.


Vladimir Bogdanov,yapay zeka

31 Aralık 2011'de Voina grubunun üyeleri St. Petersburg'da bir polis çeltik vagonunu yaktı - bu, sanatçıların belgelenen son eylemiydi. Arkasında Beyaz Saray'ın fırtınası, bir süpermarkette göçmenlerin asılması, Zooloji Müzesi'nde halka açık seks ve Liteiny Köprüsü'ndeki fallus vardı. “Anlayın, bu sanatsal bir etkinlik değil, bu süper sanatsal bir etkinlik! Bu bizim gösteriş ateşimiz olacak," Radio Liberty kundaklamanın ardından yapılan bir açıklamadan alıntı yapıyor. Grup, 1 Ocak 2012 itibarıyla toplam yedi polis aracının yakıldığı iddiasını duyurdu. Ocak 2012'de kundaklama davası açıldı.

Mart 2013'te Komsomolskaya Pravda, daha önce holiganlık nedeniyle hapiste olan Voina katılımcıları Oleg Vorotnikov ve eşi Natalya Sokol'un İtalya'ya gittiğini bildirdi. Sokol ayrıca, 2011 yılında “Strateji-31” protestosu sırasında polis memurlarına saldırmak ve hakaret etmek suçundan Ceza Kanunu'nun 318 ve 319. maddeleri kapsamında suçlanmıştı. O zamandan beri aktivistler Avrupa'daydı ve bir tanıdıktan diğerine geçiyorlardı.

Artık sanat grubunun liderleri Vorotnikov ve Sokol, üç çocuklarıyla birlikte yeniden kaçak durumdalar. Bir gecekonduda komşuların saldırısının ardından Rus sanatçılar İsviçre polisi tarafından tutuklandı. Kaçtıkları yerden bir göçmen kampına gönderildiler. Oleg Vorotnikov, FURFUR'a verdiği röportajda komşularla yaşanan çatışmayı, İsviçre'nin göç politikasını ve Rusya'ya olan özlemini anlattı.

“Savaş” yeniden kaçıyor, en son yaşadığınız yerde neler yaşandı?

20 Mart'ta motosiklet kasklı, sopalı ve kalkanlı silahlı bir kalabalık odamıza daldı ve kapıyı kırdı - saf Maidan. Bu sırada çocukları hamamda yıkıyorduk. Önce gözlerimize biber gazı sıktılar, sonra beni yere atıp ellerimi ve ayaklarımı bantlarla bağladılar, üzerime oturtup boğmaya başladılar. Keçi (Natalya Sokol - editörün notu) dövüldü, çocuklardan koparıldı ve merdivenlerden aşağı atıldı. Üç çocuğumuz var; Casper adında altı yaşında bir oğlanın kolu yaralandı. Saldırganlar çocuklardan iki dizüstü bilgisayarımızı ve iki iPad'imizi çaldı.

Bunu yapanlar kendilerini İsviçreli insan hakları aktivistleri, mülteci hakları savaşçıları olarak adlandırıyorlar. Polis gelip bizi tutukladı; saldırganlar kimseye zarar vermedi. Dava Venedik davasına benziyor - o zaman da sadece biz tutuklandık. Rus pislikleri ne yapardı: Herkesi tutuklayıp sonra çözerlerdi. Burada sadece hakları olmayanlar tutuklanıyor.

Yaşadığınız yer burası nasıl bir yer?

Basel'de Wasserstrasse adında bir sokak var - bunlar, şehir yönetiminin İsviçre için düşük fiyatlarla kiraladığı yoksullar için evler. Apartmanların bir kısmı gecekonducular tarafından ele geçirilmiş, yaşlılar ve diğer talihsiz insanlar buralarda yaşamaya devam etse de yavaş yavaş ortadan kaldırılıyor. Yaşadığımız ev bir Basel kooperatifine aitti ancak saldırganlar kendilerini ev sahibi olarak tanıttılar. Kimini görerek, kimini ismen tanıyoruz. Oraya Zürih sanat kurumu Cabaret Voltaire sayesinde ulaştık, müdürü Adrian Notz bize çatı katında geniş bir oda buldu. Geçen yazdan bu yana gecekondu sakinleri bebek arabalarını dışarı atarak, merdivenlerde çocuklara saldırarak bizi taciz etmeye başladı. tuvalet kağıdı Koza tarafından videoya çekilmiştir.

Zorbalıktan bahsediyorsunuz, bunu ne başlattı?

İsviçreliler yabancılara iyi davranmıyorlar ve yaşayacak bir yere ihtiyaçları vardı. Gecekondu sakinleri odayı sinema salonuna dönüştürmek istedi. "Kabare" ile temasa geçtik - cevap vermiyorlar, görünüşe göre yasadışı göçmenleri barındırdıkları için polisle hesaplaşmaya sürükleneceklerinden korkuyorlar. Ceza davası belirsiz, çünkü biz yasadışı göçmeniz - umutsuz kabul ediliyor.

Şikayetlerinize yanıt olarak polis ne dedi?

Biz katliamı yakalamayı başardık ama polise haber verdiğimizde kamerayı elimizden alıp sakladılar. Daha sonra şiddet mağdurlarına yardım eden bir insan hakları kuruluşunu ziyaret ettik. Dört saat boyunca avukat sağladılar; avukat için bu kadar ödemeye hazırlar ve burada pahalı. Göçmen hapishanesinde polisle görüştüm, iki ihtimal öne sürdüler: Ya kampa gidip siyasi sığınma talebinde bulunacağız, ya da çocuklardan ayrılıp yasadışı göçmen olarak anavatanımıza ayrı ayrı sınır dışı edileceğiz. Artı benim durumumda Interpol'ün talebi üzerine. Polisin çocuklara yönelik olağan manipülasyonu başladı ve biz de sığınağa yenik düştük. Biz göçmen değiliz, mülteci değiliz, arkadaşlarımız gibi bir jest değildi bu. Bir süreliğine geldik, sonra dönüş kanalı kapandı. Geleneksel olarak İsviçreli yetkililer belirli bir tarihe kadar ülkeyi terk etme çağrısında bulunuyor. Aksi halde baskı mekanizmaları devreye giriyor. Kampa götürüldük, evraklarla doldurulduk ve kelimenin tam anlamıyla koridorda yerde yatarken bırakıldık. Çocuklu aileler için en iyi kampın burası olduğu söylendi.

Kamp nedir?

İsviçre - belki en kötü ülke sığınma arayışı açısından. Birincisi, politikayla ilgili dilden kaçınırlar. İkincisi, İsviçre'nin mültecilere yönelik koşulları en kötü durumda. Sonuçta yıllarca en zor şartlarda yaşadık. Bir dolaba kilitlendiniz - yalnızca *** [eksantrik] bu şekilde yaşamayı teklif edebilir ve yalnızca *** [eksantrik] bu koşulları kabul eder. Muhtemelen artık sadece bir evi değil aynı zamanda bir evi de olan bir Suriyeliyseniz memleket, o zaman belki mutlu olursun. Çalışanlar her seferinde arama yapıyor: Beyaz görünümlü bir ailenin geri döndüğünü gördüm ve ağlayan bebek dahil herkesi aradılar. Ve kırılamayan gururlu Kafkasyalılar, çocuk histeriye düştüğünde gülümsedi.

Aileler daha sonra Ash kasabasındaki bir kampa götürülüyor. İnsanlar bodrumda tabut gibi istiflenmiş küçük penceresiz dolaplarda barındırılıyor. Rus hapishanesinde durum biraz daha iyi. Aynı zamanda her türlü iletişim aracını, dizüstü bilgisayarları alıp süresiz olarak kilitliyorlar. Gözlem için duvarlarda gözetleme delikleri bulunmaktadır. Göçmen polisi birlikte kalacağımızı garanti etti. Sonuç olarak, götürüldüğümüz depoda iki sıra ranza vardı ve orada zaten on kişi yatıyordu. 15 kişi için toplam 18 kişi metrekare. Mülteciler kampta gölge gibi dolaşıyor, açık yeşil yelek giymiş adamlar periyodik olarak çöp toplamaya çıkarılıyor - Taciklerimiz dinleniyor.

Yaklaşık 20 dakika kaldık - herkes tam anlamıyla penceresiz dolaplarda yaşıyordu, tıka basa doluydu, korkunç bir şekilde güldük ve kamptan ayrıldık ki bu büyük bir ihlaldir. Polise göre, ulusal arananlar listesine alındınız ve başvuru sahipleri veri tabanından çıkarıldınız; artık sığınmacı değil, yasa dışı olarak kalan bir kişisiniz. Genel olarak sığınma kararı hakime aittir. Ama göçmen polisinin bana söylediklerini tekrar anlatıyorum.

"Geçen yazdan bu yana gecekondu sakinleri bizi taciz etmeye, bebek arabalarını fırlatmaya, merdivenlerde çocuklara saldırmaya başladı; Koza'nın çektiği tuvalet kağıdıyla ilgili bir bölüm vardı."

Kaçtıktan sonraki adımlarınız neler?

Eğer kamerayı videoyla birlikte, bilgisayarları da arşivle birlikte iade etme zorunluluğu olmasaydı, 6 Nisan'da sorguya çağrılacaktık ve orada tutuklanabileceklerdi. Artık ayrıntılar - sorgulama öncesinde veya sırasında, kameralı veya kamerasız - gönderilecek. Avukat şu anda kamerayı geri vermesi için baskı altında, ancak yetkililer onu yakalayıp sınır dışı edecek. Yeraltı yaşamımıza devam etmeye hazırız ve bizi yakalamak neredeyse imkansız. Basel'e gittik ve onu sorgulamaya çalıştık ama başarılı olamadık ve zaman kaybettik. Ayrıca, avukat Anton Drel durumu bizim için daha ayrıntılı olarak özetledi: İfade vermenin bir yolunu bulamazsak, o zaman çöpün, delilleri yararlı olmadığı gerekçesiyle yok etme hakkı vardır. Yani aptalca kamerayı atacaklar. Henüz dönüşünden söz edilmiyor. Buna inanmamaya çalışıyorum.

Venedik vakasını hatırlarsak, “Yarından Sonra” sitesi bir zamanlar İtalyanların bakış açısını yayınlamıştı.. Benzer bir bölümü izledikten sonra insanların açıkça sizin tarafınızda olmayacağını düşünmüyor musunuz?

Bu görüş gerçekten var; Avrupalı ​​anarşistler arasında temel görüş bu. Ama Tanrım, Avrupalı ​​anarşistler boş yer. Venedik'te durum çok daha dramatikti, sonra yarı yarıya dövüldük; kafamdan ameliyat oldum. Saldırganların sorumluluktan kaçamayacağından emindim ama İtalya'daki avukatlara rağmen ortada bir sorumluluk yoktu.

Yasadışı göçmenlerle kimse tören yapmıyor ama Basel'deki durum onların sözlerine karşılık sadece bizim sözlerimiz değil. Artık video belgeleri var - bizde yok ama poliste var. Ama onu yok etseler bile, bundan çok uzakta olacak. tek sorun- tüm hayatlarımızın ve eserlerimizin bulunduğu arşivin tamamıyla birlikte dizüstü bilgisayarlar çalındı son yıllar.

“Savaş” ve Pyotr Pavlensky'nin son eylemi bir yangındır, bir durumda çeltik vagonunun kundaklanması, diğerinde ise bir kapıdır. Sadece tembeller sizi Pavlensky ile karşılaştırmadı, örneğin aynı Marat Gelman: "Pavlensky kesinlikle güçlü bir sanatçı, örneğin ifadeleri her zaman anlaşılır olmayan Voina grubundan daha güçlü." Bu tür karşılaştırmalar hakkında ne düşünüyorsunuz?

Şu anda sanat eleştirisi yapmamızı, entelektüel sohbetler yapmamızı doğru bulmuyorum. Durumumuz neredeyse muhteşem; sabah uyandığımda şaşırıyorum. Her şey yolundayken sanatçılardaki bazı nüansları fark etmek güzel. Gelman'ın düşündüğü, Gelman'ın düşünmediği tamamen farklı bir hayat ama biz elbette tüm olayların farkındayız.

Peki tüm “Savaş” eylemleri arasında kişisel olarak kendiniz için en önemlisinin hangisi olduğunu düşünüyorsunuz?

O zaman Pavlensky ve kel şeytan hakkında cevap vermem gerekecek, ancak bu sanat eleştirisi karmaşasından kaçınmak istiyorum. Özellikle uzak İsviçre'den gelen bir sanatçının sanat hakkında [konuşmasından] daha kötü bir şey yoktur. Sanatçı, tahmin edebileceğiniz gibi, kamplardan, tutuklamalardan ve beklenmedik olaylardan bahsediyor.

Daha önce ödüller verildi ve röportajlar yapıldı. Artık yasadışı göçmensiniz, kavgalar sizi rahatsız ediyor; bu da sempatizanlarınız için yeterli bir motivasyon kırıcı şey.

Onlar için durum tam olarak böyle görünüyor. Zaten buraya geldiğimizde kimsenin bize ihtiyacı olmadığı gerçeğiyle karşı karşıyaydık. Herhangi bir kavgadan önce bile kendilerine atıldılar. Belgesiz, parasız, aranan ve kollarında çocuklu kaçak göçmenler. Burada ziyaretçilere en başından itibaren ikinci sınıf vatandaş muamelesi yapılıyor ve eğer çocuk varsa bu tamamen sizin probleminiz. Neşeli bir hipster olsanız da, bu bir şeydir; belgeleri olmayan bir kişi olduğunuzda kimse sizinle ilgilenmez.

Rusya'daki aydınların çizdiği Batı imajı bir kurgudur. Buradaki insanlar hiçbir şeyi ihlal etmiyorlar - Avrupa çağdaş sanatındaki durgunluğun Brejnev döneminden daha güçlü olması boşuna değil. Sanat, zenginlerin eğlence gettosuna tıkıştırılmış durumda. Bir palyaço olabilirsiniz ve ancak o zaman ilgi çekici olursunuz. Oturup üçüncü dünyanın bir fikir bulmasını bekliyorlar. En temel eylemlerin iyi okunduğu bir dönemde Rus eylemciliğinin başarısını bu şekilde açıklıyorum.

Ünlü sanatçılar olarak geçmişiniz Avrupa'da size herhangi bir şekilde yardımcı oldu mu?

Bu inanılmaz bir durum. Sanatçılarla tanıştığımızda keyifle yazmaya başlıyorlar: "Ah, "Savaş", "*** esaret altında", "Punk mahkemede", işte bu kadarsın! Okudukları efsanelerle iletişim kurmayı başaran şanslı insanlar gibi hissediyorlar kendilerini. Ancak konuşma pratik bir düzeye geldiğinde - konut veya avukat bulmak mümkün mü - o zaman neredeyse herkes ilgisini kaybeder. Biz dışarıda bir yerlerde iyiyiz; bir Rus hapishanesinde olduğumuzda, o zaman iyiyiz.

Avrupa gerçeklerinde “Savaş” düzenlemek ister misiniz?

Geldiklerinde faaliyet yapmayı planlamamışlardı; koşulları ilgi çekici bulmadılar ve Avrupa kamuoyuna sanat eserleri sunulmaya layık değildi. Gezintilerimiz sırasında arşivlerle çalıştık ama sonra boncuk atmanın bir anlamı olmadığını anladık. Çeşitli eylemleri Avrupa bağlamına uyarlamaya çalıştık, ancak Rusya'da olduğu gibi savaşmaya ve ihlal etmeye hazır aktivistler bulmanın imkansız olduğu ortaya çıktı. İnsan malzemesi çok daha düşük; planları tartışabileceğimiz tek bir kişiyi bile bulamadık. İnsanlar her anlamda tamamen korkak ve gergindir. Bir şey yapacaksak Rusya'da olmalı. Avrupalıların buna ihtiyacı yok, bizim de artık ihtiyacımız yok. Burada sadece iyi beslenmiş bir domuz ahırı var. Rusya'daki zulüm durmasa bile geri dönmek istiyorum. Avrupa, yaşayan fikirlerin olmadığı uzak bir yer. Rusya'da yaşamak kültür içinde yaşamak anlamına geliyor ama burada bu çiftlikteki hayvanlara benziyor.

19. yüzyılın sonunda tutuklanmaktan kaçınmak isteyen Narodnaya Volya üyesi Lev Tikhomirovİsviçre'ye gitti, ancak zaman geçtikçe eski fikirleri konusunda hayal kırıklığına uğradı ve ardından Rusya'ya dönmesine izin verildi. Onu bunda bul tarihsel örnek Kendinizle paralellikleriniz var mı?

Kendimizi göçmen olarak görmüyorduk ve daha önce bu tür partilerle etkileşime girmemiştik. Ancak şimdi iletişim kurmaya başladım ve birçok Rus beni terk etti. politik anlar, benzer ruh halleriyle yürüyün. Burada tam bir kültürel izolasyon olduğunu söylüyorlar, Rusya'da ise çok fazla var. Birisi burada hayal bile edilemeyecek olan Moskova öğrencilerinin seviyesini hatırlıyor. “Avrupa'nın üzgün Rusları” için bir hareket yaratmak ilginç olurdu. Almanya'daki pek çok Rus topluluğu, dedikleri gibi, ruh için Dmitry Kiselyov'u izlemekten hoşlanıyor.

Sen de kendin mi izliyorsun?

Kiselyov'u kendim izlemiyorum - sadece televizyonum yok ama bu şekilde izlemekten de mutlu olurum. Bu, liberalleri tek bir hareketle kaynama noktasına getiren, zamanının bir sembolü olan pop-yurtseverliktir.

Görüntüler: kişisel arşiv Oleg Vorotnikov

Sanat grubu "Savaş"ın son eylemi 31 Aralık 2011'de gerçekleşti - Yılbaşı Gecesi, St. Petersburg'da bir polis çeltik vagonu akıllıca yakıldı. "Mento-Auto-Da-Fe" "Savaş" için hayranlardan "Rus Aktivist Sanatı" ödülü ve devletten - 213. Madde ("Holiganlık") kapsamında bir ceza davası alındı. Bildiğiniz gibi Rusya'da beş yılda her şey değişiyor ama 200 yılda hiçbir şey değişmiyor. “Savaş”, yakılan çeltik vagonunun sadece başlangıç ​​olduğunu ancak devamının olmadığını ve yasadışı eylemcilerin küresel yeraltında kaybolduğunu duyurdu. Grubun kurucusu Oleg Vorotnikov (Vor) ve eşi Natalya Sokol (Koza) sınırı geçerek hayatlarının pek de iyi olmadığı Avrupa'ya gittiler: skandallar, gözaltılar, dayaklar ve diğer olaylarla ilgili sıkıcı bilgiler Grubun web sitesinde bulunabilir.

Kendisini "Voina'nın medya sanatçısı" olarak nitelendiren filolog Alexei Plutser-Sarno'nun eylemcileri desteklemek için düzenlediği bir kampanya Avrupa'da, Amerika'da ve hatta Filipinler'de gerçekleşti. Ben de büyük bir portrenin yer aldığı eylemlerden birine katıldım. Oleg Vorotnikov'un Prag'daki Karlovo köprüsüne asılması dikkat çekici ve güvenliydi, eylem belediye başkanının ofisi tarafından onaylandı. Aynı poster Tower Bridge'e asıldığında Londra polisi müdahale etti ve Bükreş'te eyleme son verildi. Oleg Vorotnikov'un savunucuları tamamen dövüldü ve gözaltına alındı.

2014 yılında Vorotnikov'un Kırım'ın ele geçirilmesini desteklediği ve Putin'in destekçisi olduğu yönünde haberler çıktı. Buna inanmak benim için zordu: Putinizm'le alay eden eylemlerle ortaya çıkan şehirli bir partizanın başına nasıl bu kadar hayali bir dönüşüm gelebilirdi - Mentopop rolünde süpermarkete gitti, üzerine kocaman bir penis çizdi. asma köprü St. Petersburg'daki FSB binasının önünde polis arabaları devrildi, binaya kafatası ve çapraz kemikler yansıtıldı Rus hükümeti ve bunun için hapse mi girdin?

Ve Avrupa şehirlerinden birinde Oleg ve karısıyla tanışıyorum. Üç çocukları var, en küçüğü uyuyor, en büyüğü bebekliğini hatırladığım Casper büyümüş, okula gitmesi gerekirmiş. Peki onu nereye götürecekler? Ebeveynler yasadışı bir durumda, hiçbir belgeleri yok, sağlık sigortaları şöyle dursun ve ebeveynleri tutuklanmaktan saklanırken St. Petersburg'da doğan Mama adında bir kız hiç kayıtlı değil. Koza muayene için doğum kliniğine gittiğinde doktorlar onu teşhis etti ve sanki Stirlitz dizisindeki hikayeyi tekrarlıyormuş gibi polisi aramak istedi. Keçi kaçtı ve üniformalı ebelerin müdahalesi olmadan akıllıca davranarak evde doğum yaptı. Üçüncü çocuk İsviçre'de doğdu.

Oleg, "liberal" medyayla uğraşmak istemediği için bana röportaj vermeyeceğini hemen uyarıyor. Evet, her şey doğru çıktı: o artık bir Putinist. Ve sadece Kırım'ın ele geçirilmesinin destekçisi değil: Oleg, Putin'in "Rus devletini kurtarma işini inanılmaz bir şekilde tamamladığına", Vyacheslav Volodin'in "parlak bir lider" olduğuna, Sergei Lavrov'un nasıl kazanılacağını bilen olağanüstü bir diplomat olduğuna inanıyor. düşmanlarla çevrili, "Dima Yakovlev yasası" adildir ve genel olarak "ulusal birlikten daha güzel bir şey yoktur."

Ulusal birlik mitinin bir propaganda ürünü olduğunu, Lavrov'un “diplomasisi” sayesinde Rusya'nın Kuzey Kore dışında hiçbir müttefikinin kalmadığını ve yetim karşıtı yasa nedeniyle hasta çocukların öldürüldüğünü iddia etmeye çalışıyorum ve basmakalıp sözler söylemek zorundayım. korkunç yetimhanelerde ölmek. Ancak Oleg hiçbir şeyi dinlemek istemiyor: Batı propagandasının Rus propagandasından daha kötü olduğundan emin, çünkü Avrupa'daki bir taksi şoförü Putin'den hoşlandığını söyleyebilir, ancak bir entelektüel korkuyor.

Buna ne cevap vermeli? Muhtemelen tek şey, bir entelektüelin sözlerinden sorumlu olduğu, ancak bir taksi şoförünün sorumlu olmadığıdır.

"İyi Rus propagandası- bu bir güneş ışığı son Sayfa Bir Temmuz günü "Pionerskaya Pravda" diyor Oleg ve bunun Prokhanov'un makalesinden bir alıntı olduğundan şüpheleniyorum.

İsviçre'den daha kötü bir şey görmedim

Avrupa'da birkaç yıl geçirdikten sonra (ve birçok şehri ziyaret etti - Venedik, Roma, Zürih, Basel, Viyana ve hatta Egon Schiele'nin yüz yıl önce bitki örtüsüyle yaşadığı Cesky Krumlov), Oleg Batı konusunda kayıtsız şartsız hayal kırıklığına uğradı. "Hayatımın yıllarını boşa harcadım ve ilginç hiçbir şey bulamadım." Buradaki insanlar sistemden ürküyor, “ikiyüzlülük üzerine olumlu bahis oynuyorlar”, sol hareket çaresiz ve sanat yok. En çok da İsviçre'yi sevmiyor: "Bu ülkeden daha kötü bir şey görmedim." Oleg ve ailesi, Zürih Kabare Voltaire'in yöneticisi Adrian Notz'un daveti üzerine Basel'e geldi. Oleg, Notz'un utanmadan davrandığını, onları çömelmiş halde bıraktığını ve doğumun nasıl gittiğini bile sormadığını düşünüyor. Her şey, Oleg'in Furfur web sitesine verdiği röportajda anlattığı gibi, gecekondu sakinleri ile bir çatışmayla sonuçlandı:

“Katliamı yakalamayı başardık ama polise haber verdiğimizde kamerayı elimizden alıp sakladılar. Daha sonra şiddet mağdurlarına yardım eden bir insan hakları kuruluşuna gittik. Bize dört saat boyunca avukat sağladılar. - avukata para ödemeye çok istekliler ve burada çok pahalılar. Cezaevindeki göç bürosunda polisle görüştüm, iki olasılığın ana hatlarını çizdiler: ya bir kampa gidip siyasi sığınma talebinde bulunacağız ya da biz bunu yapacağız. Çocuklardan ayrılıp kaçak göçmen olarak ayrı ayrı vatanımıza sınır dışı edilmek. Üstelik benim durumumda, Interpol'ün talebi üzerine polisin çocuklara yönelik olağan manipülasyonu başladı ve biz göçmen değiliz. Mülteci değil, arkadaşlarımızın yaptığı gibi bir jest değildi. Bir süreliğine geldik ve ardından geri dönüş kanalı kapatıldı. Geleneksel olarak İsviçre yetkilileri bizi belirli bir tarihe kadar ülkeyi terk etmeye çağırıyor. "Kampa götürüldük, evraklarla doldurulduk ve koridorda yerde öylece bırakıldık. Bize bunun çocuklu aileler için en iyi kamp olduğu söylendi."

Oleg, mülteci kampını, ölümden korkan sakinlerinin tıpkı mahkumlar gibi bir programa göre yürüyüşe çıkarıldığı bir yer altı cehennemi olarak tanımlıyor. Bunun doğru olabileceğini iddia etmeyeceğim, ancak İsviçrelilerin tüm yabancıları ikinci sınıf vatandaş olarak gören kendini beğenmiş canavarlar olduğu fikri pek doğru değil. Oleg'e göre yalnızca Roman Polanski'yi savunmasıyla ünlenen avukat onlara yardım etmeyi kabul etti ancak o da bürokratik direnç nedeniyle hiçbir şey yapamadı.

En iyi yıllarçocuklarımız cehennemi yaşadı

Bundan önce de Venedik'teki gecekondu mahallesindeki komşularla benzer bir çatışma yaşanmıştı. Oleg'in versiyonu (acımasız, motivasyonsuz bir dayak, "Kazara hayatta kaldım - bir darbe daha alırsam ezileceğimi anladım") rakiplerinin bu mektupta ortaya koyduğu versiyonla çelişiyor. Elbette, her zaman olduğu gibi, gerçek ortada: En asosyal Venedikli anarşistler bile Rusya'nın kaosuna dayanamadı ve sıradan bir günlük çatışma, yavaş yavaş alevlenerek bir katliama yol açtı. Oleg, Büyük Kanal boyunca uzanan bir teknede, şaşkın Japon turistlerin önünde, polis tarafından nasıl kelepçelendiğini ve başının nasıl bağlandığını renkli bir şekilde anlatıyor. Hapishanede sadece birkaç gün geçirdi ve Venedik'ten - "burası bir şehir değil, bir mezarlık, orada ne yapmalı?" - Roma'ya taşındı. "Çocuklarımızın en güzel yılları cehennemde geçti" diye yakınıyor, "Ben bir Rus'um, neden onların değerlerine ihtiyacım var?" Bu çok sıradan olmayan ailenin kaderi sayesinde, Rusya ile Avrupa arasındaki asırlık ideolojik çatışmanın özü incelenebilir.

Peki ya Voina grubu? Oleg, "Burada eylemler düzenlemeyi, sanatsal hayata katılmayı prensip olarak reddediyorum. Rusya'yı Batı'da oturarak değil, yalnızca içeriden eleştirebilirsiniz" diyor. Avrupa sanatında olup biten her şeyden hoşlanmıyor. 2010 yılında "Savaş" tutuklandığında ona maddi olarak yardım eden Banksy'yi hatırlıyorum, ancak Oleg bunu görmezden geliyor: "Bu bir sanatçı değil, tasarımcılardan, ressamlardan oluşan aptal bir ekip, her şeyi para için yapıyorlar."

pes etmeyiz, yakalanmamız lazım

Batı'daki hayal kırıklığı, Rusya'da olup bitenlerin Oleg ve karısına harika görünmeye başlamasına neden oldu. En çok da memleketlerine dönmeyi hayal ediyorlar. “Bana taksiye binip havaalanına gideceğimizi söyleseler eşyalarımı toplama zahmetine bile girmezdim.” Ancak geri dönmek imkansız: Oleg uluslararası arananlar listesinde, Koza ise federal arananlar listesinde. Peki üç küçük çocukla nereye gitmeli? Akrabaları onların kaderiyle ilgilenmiyor, arkadaşlarının önemli bir kısmı yüz çevirmiş, yaşayacak yerleri yok. Pes edip muhteşem Volodin'den af ​​dilenebilir ama Oleg şöyle diyor: "Bu, 'Savaş' ideolojisine aykırı: pes etmiyoruz, yakalanmamız gerekiyor." Ve Kremlin'in Vor ve Koza gibi müttefiklere ihtiyacı olmadığı açık. Bunları nasıl kullanıyorsunuz? Muhtemelen yanlış bir şey söyleyecekler. Surkov hala ideolojiden sorumlu olsaydı, muhtemelen Vorotnikov ailesini koruması altına almayı komik bulurdu, ancak günümüzün sopa kafalı nooskop ve telegoni hayranları bu kadar karmaşıklığa sahip değil.

Burada Voina grubunun üçüncü üyesini - harika Leonid Nikolaev'i hatırlamalıyız. Birçoğu onun da yurt dışına kaçtığını düşünüyordu, ancak Eylül 2015'te Lenya'nın Moskova bölgesinde öldüğü öğrenildi. Arkadaşının "Nihilist" web sitesinde yayınlanan hikayesine inanırsanız, yasadışı olarak yaşadı ve "Patoptikonların Yenilgisi" adlı karmaşık bir performans hazırlıyordu: iki yüksek katlı binanın çatılarına monte edilmiş inşaat vinçlerini kullanacaktı bir Soruşturma Komitesi çalışanının arabasını havaya kaldırıp ateşe vermek. "12. kat seviyesinde el arabası dondu ve iki yüksek binanın ortasında alevler içinde ve sallanarak asılı kalmaya devam etti."

Birkaç kez son derece çekici ve makul bir insandı, bu yüzden aynı anılarda şu pasajı okuduğumda hiç şaşırmadım: “Oleg'in Kırım'ın ilhakını destekleyen açıklamaları karşısında kesinlikle dehşete düşmüştü... Eylemi algıladı "Savaş" grubunun tarihinin geçtiği sembolik bir temizlik olarak yanan araba ile."

Leni'nin ölümü Oleg ve Koza için büyük bir darbe oldu. "Çok iyi duran üç bacaklı bir tabure gibiydik ve şimdi bir bacağımız eksik ve yasa dışı yaşamdaki engin tecrübemize rağmen sonu düşüşle sonuçlanacak."

Oleg ve Koza kategorik olarak hiçbir şekilde sosyalleşmek, çalışmak ya da sıradan bir kasabalı hayatı sürdürmek istemiyorlar. "Siyasi sığınma başvurusunda bulunmayacağız ve kimsenin bize ihtiyacı yok, kimse bir şey sunmuyor... İnsan hakları topluluğu bizi holigan olarak görüyor." Bu isteksizlikte kınanacak bir şey görmediğimi hemen söyleyeceğim; zaten yeterince burjuva ve ofis tembeli var ve onların varoluş kurallarına uymayı reddetmek bir sanatçı için tamamen doğal bir durum. Ortalama bir insanın görüşüne göre Van Gogh veya Schiele de aşırı derecede davrandı. Ancak polislerin üzerine idrar döken anarşistlerin Vyacheslav Volodin hayranlarına dönüşmesi kafa karıştırıcı olamaz.

Bu değişimin nasıl gerçekleştiğini anlamaya çalışıyorum ve 1937 veya 1945'te Paris'te Rusya'nın yeniden doğduğundan emin olan, her şeyi bırakıp vurulmak için Stalin'e koşan Rus göçmenleri düşünüyorum.

Hala üç ya da dört parlak anım var ve bunlardan biri hapishane.

Oleg, beni şok etmeyi umarak, 2013'te liberalleri "mükemmel bir şekilde yenen" Putin'in bilgeliğini övüyor. Ona göre Putin düşmanlarına karşı nazik davrandı, "bu kararlarda o kadar babacan bir özen vardı ki!" Udaltsov'un (Kırım'ın ilhakını da destekleyen), Oleg Navalny ve Boris Nemtsov'un kaderinin hatırlatılması onu etkilemiyor - bunların hepsi Batı propagandası. Oleg hapishanede geçirdiği zamanı keyifle hatırlıyor. "Bu da onlardan biri en iyi etkinlikler hayatımda. Üç ya da dört parlak anım var ve bunlardan biri hapishane." Avrupa'nın cehenneminde geçirdiği yıllar boyunca, memleketi ona vaat edilmiş topraklar gibi görünmeye başladı. "Rusya'da bir polisi öldürebilirsin ya da hapse girebilirsin. ya da hapse girmemek. Normal durum!" Rusya'daki gibi bir özgürlüğün olmadığına inanıyor. “Arananlar listesindeyken, her gün bisikletimle bizi bekledikleri savcılığın ana girişinden geçiyordum ve hiçbir şey yapmadım. .”

Rab'bin beni bundan kurtaracağını umsam da, Rus özgürlüğünün genişliği hakkındaki sonuca katılmaya hazırım.

Ataletten Oleg ile tartışmaya çalışıyorum: Putin, Ozero kooperatifinden arkadaşlarına milyarlarca dolar dağıtırken ne işe yaradı? Ancak Oleg karşılık veriyor: "Doğru olanı yaptı. Peki bunu kime vermeliydi? Sana ve Fanailova'ya mı? Ben de her şeyi Çek sanatçıya değil Koza'ya verirdim."

Şu anda olan her şey Rus sanatı Oleg bundan hoşlanmıyor, özellikle Pavlensky: "İkincil, utanç verici, plastik olmayan." Bir köprüye çizilen penis ile FSB'nin kapıyı ateşe vermesi arasındaki farkın ne olduğunu soruyorum, ancak Oleg, St. Petersburg'daki “Savaş” eyleminin şiirsel ve uzun ömürlü olduğuna inanıyor (köprü yükseldi, düştü, o). temizlemek uzun zaman aldı) ve Pavlensky, fotoğrafçılar için her şeyi bir dakika içinde yaptı ve en iyi performans, KGB memurlarının yanmış kapıyı metal levhalarla kapatma kararıydı ("Pavlensky'yi dövdüler"). Rağmen Politik Görüşler Oleg o kadar ciddi bir şekilde değişti ki, "Savaş" ın eylemleri ona hala harika görünüyor: "Yaptığımız her şey harikaydı."

Şuna katılıyorum: "Savaş", çağdaş Rus sanatında olağanüstü bir fenomendi ve eylemlerinin hem en basit hem de en popüler olanı iyiydi, aynı zamanda bazı hayranları bile kızdıran ünlü "tavuk" gibi karmaşık eylemlerdi: ne yazık ki bu çok karmaşık, esprili ve eksiksiz gizli anlamlar Kitle bilincindeki performans labirenti burjuvazinin "Kendilerini tavuklarla dolduruyorlar!" çığlığına indirgenmişti.

"Savaş"ın en esprili ve güzel aksiyonunu, kafasında iki kovayla bir FSO arabasının çatısına atlayan Leonid Nikolaev'in harika numarası olarak adlandırabilirim. Bu video tıpkı Chaplin ve Buster Keaton'ın filmleri gibi sonsuza kadar izlenebilir.

Oleg'den modern Rus sanatında en azından ilginç bir şey olup olmadığını öğrenmeye çalışıyorum ama o bunu görmezden geliyor: "Her şey utanç verici ve sen bu çıtayı uzun süredir ve ısrarla indiriyorsun" (yani, liberaller). Sonunda şunu hatırlıyor: "İyi eğlenceler! Nasıl fark etmezsiniz?! Bu, 2014'ten bu yana bir numaralı sanatçı!"

Sanatçının siyasi görüşleri önemli mi? Güzel bir söz vardır: "Fikirler pislikler gibidir: herkesin bir fikri vardır." Louis-Ferdinand Celine işgal altındaki Paris'teki Alman komutanın ofisine koştu ve neden henüz tüm Yahudilerin tutuklanmadığını sordu, ancak aynı zamanda büyük bir yazar olarak kaldı. Çehov şunları yazdı: “Sıradan bir insanla kart oynadığınız veya onunla bir şeyler atıştırdığınız sürece, o huzurlu, iyi huylu ve hatta zeki bir insandır, ancak onunla yenmez bir şey hakkında konuştuğunuz anda, örneğin, Politika ya da bilim konusunda kafası karışır ya da öyle aptalca ve şeytani bir felsefe başlatır ki, yalnızca elinizi sallayıp uzaklaşabilirsiniz.

Oleg Vorotnikov, Putin'in Lev Rubinstein'a değil polislere ve rahiplere güvenerek doğru şeyi yaptığını söylüyor. Ancak 2014'te tutkuyla sevdiği devletin alay konusu olan "rahip cüppeli polis" imajı sanat tarihinde kalacak ve Volodin ve toplumsal kavgalar hakkındaki tüm bu konuşmalar unutulacak. Avusturya için Viyana eylemciliği ya da Amerika için Beat hareketi ne kadar önemliyse, Voina grubu da Rus kültürü için o kadar önemlidir. Bir gün onların eylemlerinin belgelenmesi Rusya'nın en iyi müzelerinde yer alacak, buna hiç şüphe yok.

Peki şimdi ne yapmalı? Vorotnikov'lar gerçekten çaresiz bir durumda. Koza, “Bize bir daha darbe vururlarsa kalkmayız” diyor. Bu tür sözler basitçe söylenmez.

Belgesi olmayan ve aranan kişilere nasıl yardım edilir? Avrupa'da kimsenin onlara ihtiyacı yok; zorlu vatanlarında onları iyi bir şey beklemiyor. Bu durumdan net bir çıkış yolu yok. Belki cömert bir hayırsever makalemi okur ve bir şeyler yapmak ister; en azından bir çocuğu okula göndermek ister mi? Böyle bir mucize umuduyla radikal sanat ve siyasi yanılsamalarla ilgili bu üzücü hikayeyi anlatmaya karar verdim.

Radikal eylemci derneği

2007'nin başından bu yana aktif olan sol görüşlü radikal eylemci bir grup. Bir dizi şok edici ve radikal performans sayesinde ün kazandı. 2011 yılında İnovasyon sanat ödülünün sahibi oldu.

Bir sanat grubunun ortaya çıkışı

"Savaş" sanat grubu (grup üyelerinin eserlerinde adını tırnak işaretleri olmadan yazmak gelenekseldir), Moskova Devlet Üniversitesi (MSU) Felsefe Fakültesi mezunu Oleg Vorotnikov'un (takma adı) girişimiyle oluşturuldu. Ayrıca "kurucu baba" olarak anılan Hırsız), , , . 2005 yılında, Vorotnikov ve Natalya Sokol (takma adı Koza), dış mekan fotoğrafçılığı (diğer kaynaklara göre avangard moda) ve sanatta paradigma değişiklikleri konulu performanslarla uğraşan Sokoleg sanat grubunu kurdu. 2006 baharında, aktif işbirliğine başladıkları "Bombily" sanat grubunun lideri sanatçı Anton Nikolaev ile tanıştılar. Birleşik projenin merkezi, önde gelen aksiyoncu sanatçı Oleg Kulik'in atölyelerinden biri haline geldi, ancak Kulik herhangi bir şey kullanmayı reddetti. kendi fikirleri grubun performanslarında, ,.

2007 yılının başında Vorotnikov ve Sokol liderliğindeki projenin en radikal ve politik fikirli katılımcıları Voina grubunu örgütledi. Başlangıçta Voina sanat grubunun radikal sol olması gerekiyordu, çünkü "Rus sanatında hiçbir sol spektrum yoktu." Ancak daha sonra projenin politik bileşeninin sanatsal kısmından daha önemli olduğu vurgulandı.

Ana stoklar 2007-2010

Şubat 2007'de, "Savaş" ın ilk performansı gerçekleşti - grubun "Askeri Harekat" sergisinin açılışına davet edildiği Zverevsky Çağdaş Sanat Merkezi'nde "Eşkıyalar" performansı. Gösteri sırasında, "Savaş" ın üç katılımcısı, tek bir heykel grubu oluşturacak şekilde sıvandı ve daha sonra dondurma briketleri üzerinde yuvarlanmasına izin verildi ("bir tankın paletleri altında donmuş çamur").

Bundan kısa bir süre sonra “Savaş” ve “Bombily” ile eylemci Sergei (Emelyan) Gdal, “Sokak Sanatı Sendikası”nı kurdular. 1 Mayıs 2007'de Voina, Bombil'in yardımıyla Moskova'daki Serpukhovskaya Meydanı'ndaki McDonald's restoranında Mordovya Saati etkinliğini düzenledi. Sanat grubunun aktivistleri “Ücretsiz kasa!” diye bağırıyor. "Tatilde dinlenmeden ve modern radikal sanatın keyfinden mahrum kalan düşük ücretli fast food işgücüne bir hediye" olan restoran tezgahlarına canlı kediler attılar. Bu eylem aynı zamanda McDonald's restoran zincirini küreselleşmenin sembollerinden biri olarak gören Batılı küreselleşme karşıtlarının protesto faaliyetlerine de gönderme içeriyordu. Aynı yıl "Mordovya Saati", "Re: action" gazetesi tarafından tanındı. "en holigan performansı".

Sonraki aylarda, Voina aktivistleri birkaç eylem daha düzenlediler ve ayrıca ana organizatörü Bombily olan bir dizi gösteriye katıldılar. Temmuz 2007'nin başında "Savaş"ın ortak bir performans sergilemesi gerekiyordu. ünlü figür sanatsal avangard Dmitry Prigov: Grubun aktivistlerinin Moskova Devlet Üniversitesi öğrenci yurdunun yirmi ikinci katına, içinde kendi notlarıyla şiirsel bir diyalog yürütmesi gereken Prigov'un oturduğu bir kabine getireceği varsayıldı. Ancak eylem gerçekleşmedi - Moskova Devlet Üniversitesi Felsefe Fakültesi dekanı tarafından yasaklandı ve gösterinin hemen arifesinde Prigov hastaneye kaldırıldı ve birkaç gün sonra öldü. Aynı yılın Ağustos ayının sonunda, Voina, Bombil'in katılımıyla, Prigov için bir anma töreni olan ve Moskova metro vagonunda masalar kuran "Bayram" etkinliğini düzenledi. Daha sonra Şubat 2008'de Ukrayna başkenti yetkililerinin sergiyi kapatma kararı almasının ardından "Ziyafet" Kiev'deki üç metro hattında tekrarlandı. Ortak alan", özellikle Moskova'da Prigov anma töreninin video kaydı gösterildi.

O andan itibaren Voina'nın faaliyetlerinin siyasi bileşeni açıkça ortaya çıktı. 2007'de aktivistler, Başkan Vladimir Putin'in muhaliflerinin Saratov'daki "Muhalefet Yürüyüşü"ne "Helva yemek istiyorum, Putka'da oturmak istiyorum" (şair Alexander Brener'e atfedilir) sloganıyla katıldılar. . Kasım 2007'de seçim arifesinde Devlet Duması, "Savaş", Moskova'daki Kurgu Dışı fuarın açılışında izinsiz bir "PP (Prigov ve Putin'in Planı Anıtı)" etkinliği düzenledi Merkezi ev sanatçı: grup aktivistleri beklenmedik bir şekilde ellerinde canlı koyunlarla sergi merkezinin asma katından gerilmiş bir pankart boyunca indiler.

Aralık 2007'de (diğer kaynaklara göre Şubat 2008'de) Voina ile Bombil arasındaki aktif işbirliği sona erdi. Bunun nedeni, Nikolaev'in grubunun yerel gruplarla Moskova dışında çalışmayı planlarken, Voina'nın kısmen basının faaliyetlerine tepkisine güvenerek başkentte çalışmayı tercih etmesiydi. Buna ek olarak, Nikolaev kendisi de bu zamana kadar "palyaço eylemciliği" yapmaktan yorulduğunu itiraf etti. Aynı zamanda filolog ve müstehcen kelime dağarcığı üzerine çalışmaların yazarı Alexey Plutser-Sarno gruba katıldı.

Şubat 2008'in sonunda, Dmitry Medvedev'in kazandığı cumhurbaşkanlığı seçimlerinden birkaç gün önce, Voina en ünlü etkinliklerinden birini düzenledi - Moskova Biyoloji Müzesi'nde "F**" sloganı zemininde bir grup seks partisi * Küçük Ayı'nın varisi için ", , , (benzer sloganlarla Voina üyeleri aynı günlerde Kremlin yanlısı hareket "Genç Muhafızlar"ın mitingine ve Moskova muhalefetinin "muhalefet yürüyüşüne" katıldılar). Grup üyeleri Biyoloji Müzesi'ndeki eylemi "bir veda" olarak nitelendirdi. genç bir lidere, Uzun bir yolun başlangıcında Küçük Ayı için uygun destek." Plutser-Sarno'nun blogunda eylemle ilgili bir fotoğraf raporu yayınlandı (burada ayrıca "Savaş" ın diğer faaliyetleri hakkında raporlar da yer aldı), bununla bağlantılı olarak bir ceza davası açıldı. Pornografi dağıttığı gerekçesiyle aleyhine dava açıldı. Eyleme katılanlar herhangi bir suç tespit etmediler ancak daha sonra Rusya Federasyonu Başsavcılığı'nın müzedeki seks partisiyle ilgili davayı yeniden açtığına dair haberler çıktı.

Yeni Başkan Medvedev'in göreve başlamasından hemen önce, Mayıs 2008'in başlarında Voina yeni bir eylem düzenledi: katılımcıları Moskova yakınlarındaki Bolşevo'daki polis karakoluna girdiler, Medvedev'in büyük bir portresini astılar ve Prigov'un polise ithaf ettiği metinleri okumaya başladılar. .

Sonraki konu kanun yaptırımı Grubun faaliyetlerinde önemli bir yer işgal etti. Böylece, Temmuz 2008'de, polis üniforması üzerine bir cüppe giymiş ve "her şeye izin verilen kararsız bir yaratığı" kişileştiren Vorotnikov'un büyük miktarda yiyecek topladığı "Rahip Cüppesindeki Polis" etkinliği gerçekleşti. Yedinci Kıta süpermarketi ve para ödemeden onları alıp götürdü; daha sonra bu eylemin polis şefi Denis Evsyukov'un bahardaki hikayesinin habercisi olduğu belirtildi. gelecek yıl Bir süpermarkette müşterilerin vurulmasını gerçekleştiren kişi. Mayıs 2009'un ilk gününde duruşma Skandal sergisi "Yasak Sanat 2006"nın organizatörleri Yuri Samodurov ve Andrei Yerofeyev'in üzerine, "Savaş" katılımcıları mahkeme salonunda beklenmedik bir şekilde "Bütün polisler piçtir" şarkısını seslendirdi. hem sanığın avukatları hem de başta Lev Ponomarev olmak üzere orada bulunan insan hakları aktivistleri tarafından kınanan (aynı zamanda “Voina” daha önce “Yasak Sanat” küratörlerine yönelik zulme karşı eylemler gerçekleştirmişti; örneğin, Mayıs 2008'de grup, Erofeev'in sorguya çekildiği savcılık binasının önünde bir performans sergiledi).

Voina'nın 2008 yılı sonunda gerçekleştirdiği iki eylem önemli yankı buldu. 7 Kasım gecesi, gruptan birkaç aktivist Rusya Federasyonu Hükümet Konağı'na bir kafatası ve çapraz kemik görüntüsü yansıttı, ardından diğer aktivist katılımcılar hükümet konağının çitlerinin üzerinden tırmandılar, avluyu serbestçe geçtiler ve ardından ortadan kayboldu. Ertesi ay Voina, bazı kaynaklara göre Kremlin yanlısı gazeteci Mikhail Leontyev'e ait olan Oprichnik restoranının girişine çelik saclar kaynakladı; Ocak 2009'da bu gerçek ceza davası açıldı. Aynı dönemde cinsel azınlıkların hakları için çalışan bazı aktivistler de gruba katıldı; Ayrıca Voina, Moskova anarşistleri ve anti-faşistleriyle daha aktif işbirliği yapmaya başladı.

"Savaş" da süpermarketler temasını kullanmaya devam etti (Plutser-Sarno'nun daha sonra belirttiği gibi, bunun nedeni "süpermarketin hazır bir sahnenin, hazır bir tiyatronun, hazır seyircilerin, hazır bir yüzleşmenin bulunduğu kamusal bir alan olmasıdır) ve orada belirli durumları oynayabilirsiniz"). Eylül 2008'de grup, Auchan hipermarketlerinden birinde eşcinsellerin ve göçmen işçilerin asılmasını taklit etti; bu, "şehirde yabancı düşmanlığını, homofobiyi ve milliyetçiliği yayma konusundaki erdemlerinin bir işareti olarak Moskova belediye başkanı Luzhkov'a sembolik bir hediye" haline geldi. 2009-2010 yıllarında, genellikle mağazalardan yiyecek çaldıklarını kamuoyuna itiraf eden "Savaş" katılımcıları, aç yasadışı göçmenler gibi davranarak birçok Avrupa ülkesinde ve Amerika Birleşik Devletleri'nde süpermarketlerde yiyecek tüketmek veya almak için eylemler gerçekleştirdiler. Bu ülkelerdeki toplumun hoşgörüsünün test edildiği benzersiz bir test olan Rusya'dan. 2010 yazında Voina, St. Petersburg'daki süpermarketlerden birinden donmuş tavuğun ritüelleştirilmiş bir şekilde çıkarılmasını gerçekleştirdi.

Haziran 2009'da, Voina grubunun Merkez Sanatçılar Evi'nde Andrei Erofeev'in küratörlüğünü yaptığı “Rus Harfciliği” sergisine katılımıyla ilgili bir skandal meydana geldi. Serginin açılışının arifesinde, sergi merkezi müdürü Vasily Bychkov, diğer şeylerin yanı sıra grubun Biyoloji Müzesi'ndeki eylemine adanan "Savaşlar" sergisinin kaldırılmasını talep etti. Bunun sonucunda "Savaş" katılımcıları ile gardiyanlar arasında çatışma çıktı ve bildirildiği üzere bazı sergiler hasar gördü; Ancak “Savaş” sergisi kaldırıldı.

2010'un başında aktivist muhalefet hareketi"Dayanışma", Moskova derneğinin siyasi konseyinin bir üyesi olan Leonid Nikolaev (grubun açıklamalarında Lenya E***nuty olarak görünüyordu), . Mayıs 2010'da, araçlarda özel sinyallerin aşırı kullanımına karşı halk protestolarının doruğa ulaştığı sırada Nikolaev, kafasında "yanıp sönen ışığı" simgeleyen mavi bir kovayla Kremlin yakınlarındaki yol şeridine çıktı ve kaputun ve çatının üzerinden geçti. özel bir sinyalle hareket eden bir Federal Güvenlik Servisi (FSO) arabasının görüntüsü; sırasında gelecek günler Nikolaev'in konuşmasının videosu internette geniş çapta dağıtıldı. Mayıs ayının sonunda Nikolaev, FSO memurları tarafından kaçırıldı, ancak holiganlıkla suçlandıktan kısa süre sonra serbest bırakıldı. Mahkeme daha sonra Nikolaev'in suçluluğunun kanıtlarını toplarken normların ihlali nedeniyle davasını değerlendirmeyi reddetmesine rağmen, o andan itibaren "Savaş" aktivistinin kendisi aslında "yasadışı statüye" girdi ve kolluk kuvvetlerinden saklanıyordu.

Haziran 2010'da, St. Petersburg'da yeni bir yüksek profilli “Savaş” eylemi düzenlendi: Uluslararası Ekonomik Forum arifesinde artan güvenlik önlemlerine karşı bir protesto işareti olarak grup aktivistleri, 65 metre uzunluğunda ve 27 metre uzunluğunda devasa bir fallus boyadı. Liteiny Köprüsü'nde metre genişliğinde. Köprü kaldırıldıktan sonra, St. Petersburg ve Leningrad Bölgesi Federal Güvenlik Servisi Ofisi'nin pencerelerinin önünde fallusun yükseltilmiş görüntüsü belirdi, , , , . Nikolaev miting sırasında gözaltına alındı ​​ve küçük holiganlık nedeniyle para cezasına çarptırıldı. Promosyon, hakkındaki bilgilerin bloglarda yayılması nedeniyle geniş çapta tanındı: onunla ilgili mesaj, birkaç gün boyunca ana blog sıralamasında ilk sırada yer aldı.

“Savaş” faaliyetleriyle bağlantılı olarak bloglar ve basın düzenli olarak grup aktivistlerinin neden polis tarafından gözaltına alınmadığını, eğer gözaltına alınırlarsa kısa sürede serbest bırakılacaklarını tartışıyordu. “Savaş” üyeleri bunu, tüm eylemlerinin minimum riskten bile kaçınacak şekilde dikkatlice planlandığını söyleyerek açıkladılar.

Eylül 2010'da St. Petersburg'da "İçişleri Bakanlığı reformunun nasıl gerçekleştirileceğini göstermek" amacıyla "Savaş" eylemi "Saray Darbesi" gerçekleşti. Eylem sırasında grup aktivistleri çok sayıda polis aracını devirdi ve o sırada bazı araçların içinde polis memurları bulunuyordu.

"Savaş" Zulmü (2010'dan beri)

“Saray Darbesi”nden kısa bir süre sonra, Rusya Federasyonu Ceza Kanunu'nun 213. maddesi uyarınca “Savaş”ın ana aktivistlerine karşı bir dava açıldı (bir grup kişinin daha önce komplo kurarak yaptığı holiganlık); arananlar listesinde. 15 Kasım 2010'da Vorotnikov, Sokol ve Nikolaev Moskova'da gözaltına alındı ​​ve İçişleri Bakanlığı'nın aşırıcılıkla mücadeleyle ilgilenen "E" Merkezinde sorguya çekildi. Kısa süre sonra Sokol serbest bırakıldı ve Vorotnikov ile Nikolaev, St. Petersburg'daki bir tecrit koğuşuna gönderildi. Aynı ay Plutzer-Sarno'nun zulüm korkusuyla Rusya'yı terk ettiği öğrenildi.

“Saray Darbesi” eylemi ve ardından Vorotnikov ile Nikolaev'in tutuklanması, basında neyin öncelikle sanat olarak yorumlanması gerektiği konusunda hararetli bir tartışmaya neden oldu. Pek çok sanatçı ve eleştirmen eylemin suç olduğunu kabul etti. Aynı zamanda, bir dizi sanatçı ve gazeteci "Savaş"ı destekledi, onun radikal eylemcilik hakkını tanıdı ve cezanın terk edilmesi ya da en azından hafifletilmesi çağrısında bulundu.

Zaten Aralık 2010'da “Savaş”ı desteklemek için çeşitli etkinlikler düzenlendi. Özellikle, Norveç'te yaşayan blog yazarı Vagif Abdilov, grubun Liteiny Köprüsü'ndeki eylemini tasvir eden Norveç Kraliyet Postası'ndan özelleştirilmiş pulların yayınlanmasını organize etti. Ayın ortasında İngiliz sokak sanatçısı Banksy, eserlerinden birinin röprodüksiyonlarının çevrimiçi satışını düzenledi ve satıştan elde edilen gelirin "Savaş"a yardım etmek için yaklaşık 90 bin lira (yaklaşık 4,5 milyon ruble) aktarılacağını duyurdu. ". 18 Aralık'ta grubu savunmak için Moskova'da küçük bir miting düzenlendi. ünlü sanatçılar ve sanat gazetecileri, . Daha sonra, Şubat 2011'in ortalarında, ünlü rock müzisyeni Yuri Shevchuk tarafından "Savaş" liderlerini destekleyen bir video mesajı yayınlandı.

Vorotnikov ve Nikolaev'in tutukluluk süreleri, St. Petersburg Dzerzhinsky Bölge Mahkemesi'nin onları her biri üç yüz bin ruble kefaletle serbest bırakmayı kabul ettiği 21 ve 22 Şubat 2011 tarihine kadar uzatıldı. Serbest bırakılmalarından bir ay sonra Vorotnikov ve Nikolaev, Abdilov ve Banksy'nin eylemleri sonucunda toplanan parayı iki siyasi mahkumun yanı sıra, kendilerine göre uydurma olan eski hücre arkadaşlarından birine yardım etmek için transfer ettiklerini söyledi.

Bilindiği gibi 3 Mart 2011'de Vorotnikov, Nikolaev ve Sokol, St. Petersburg'un merkezinde kendilerini cezai soruşturma departmanı çalışanı olarak tanıtan kişiler tarafından saldırıya uğradı. Mart ayının sonunda bu olayla ilgili olarak “dayak” başlığıyla ceza davası açıldı.

31 Mart 2011'de Vorotnikov, Sokol ve hatta onlar da dahil olmak üzere "Savaş" a katılan birkaç kişi küçük oğul, izinsiz bir muhalefet “muhalefet yürüyüşü” sırasında birkaç saat boyunca gözaltına alındı. 14 Nisan'da Vorotnikov aleyhine ikinci bir ceza davası açıldı: Holiganlık, bir hükümet yetkilisine şiddet uygulamak ve bir hükümet yetkilisine hakaret etmekle suçlandı. Temmuz 2011'de, Natalya Sokol'a karşı "muhalefet yürüyüşündeki" davranışı nedeniyle Rusya Federasyonu Ceza Kanunu'nun 319. maddesi uyarınca (bir hükümet yetkilisine hakaret) ceza davası açıldığı öğrenildi.

Nisan 2011'de "Savaş" grubu Rus sanat ödülü "İnovasyon" ödülü sahibi oldu: Liteiny Köprüsü'ndeki eylem en iyi "Görsel Sanat Eseri" olarak kabul edildi. Ödülün organizatörleri, kurallara uyulmadığını öne sürerek "Savaş"ı aday listesinden çıkarmaya çalıştı, ancak kamuoyunun baskısı altında onu ödül için yarışmacılar listesine geri döndürmek zorunda kaldılar. Voina, ana ödül olarak aldığı 400 bin rubleyi "sivil aktivistleri korumak" için kullanacak olan bölgeler arası insan hakları derneği Agora'ya bağışladı. Bu derneğin avukatları da sanat grubuna yardımcı oldu.

Vorotnikov sorgulamalara gelmedi ve Temmuz 2011'de uluslararası arananlar listesine alındı, gıyaben tutuklandı ve devlet lehine 300 bin ruble depozitosuna el konuldu. Ağustos 2011'in sonunda Sokol'un federal arananlar listesine alındığı öğrenildi. İki ay sonra gözaltına alındı, ancak birkaç saat sonra serbest bırakıldı ve tekrar ortadan kayboldu; bunun ardından sekiz aylık hamile olan Sokol, Aralık ayı başında uluslararası arananlar listesine alındı ​​ve gıyaben tutuklandı (27 Aralık'ta tutuklama iptal edildi). Aynı zamanda Ekim 2011'de, Vorotnikov ve Nikolaev hakkında "Saray Darbesi" eyleminin ardından başlayan cezai soruşturmanın, Rus Ceza Kanunu'nun 1 Eylül 2011'deki maddesi nedeniyle durdurulduğu öğrenildi. Federasyon kendisine karşı suç duyurusunda bulunduğu eylemlerle örtüşmüyordu, , , , . Bu bağlamda 24 Ekim'de Vorotnikov'un kefaletine el konulması kararı iptal edildi. Daha sonra “Saray Darbesi” davasına ilişkin soruşturma defalarca yeniden başlatıldı, ardından yeniden durduruldu , , , , .

31 Aralık 2011'de Yeni Yıl Arifesinde Voina aktivistleri, "siyasi mahkumlara hediye" olarak St. Petersburg polis karakollarından birinin yakınında "Mento-Auto-Da-Fe" veya "Lanet Prometheus" eylemi düzenlediler. bu sırada "Ural" mahkumlarını taşımak için kullanılan polis aracını ateşe verdiler. Birkaç gün sonra bu olayla ilgili olarak Rusya Federasyonu Ceza Kanunu'nun "Holiganlık" 213. maddesi uyarınca bir ceza davası açıldı.

"Moskova hizip" sanat grubu

2009'un sonlarında, projenin en aktif katılımcılarından biri olan Pyotr Verzilov, iddiaya göre eylemci Alexander Volodarsky'nin (Shiitman takma adıyla biliniyor) yakınlardaki seks simülasyonu sırasında tutuklanmasına göz yumduğu Voina'dan ihraç edildi. Verkhovna Rada Ukrayna, Kamu Ahlakını Koruma Ulusal Uzman Komisyonu'nun faaliyetlerini protesto etti (Voina aktivistlerine göre Verzilov, Volodarsky'nin mahkumiyetinin sanat grubu için "havalı PR" olabileceği gerçeğinden yola çıktı). Daha sonra Verzilov ve ona katılan eylemciler (Tolokno lakaplı eşi Nadezhda Tolokonnikova dahil) "Savaşlar" adı altında gösteri yapmaya devam ettiler ve bu da aslında aynı isimdeki iki projenin muhalefetine yol açtı. Verzilov'un grubuyla ilgili olarak "Voina grubunun Moskova grubu" adı da kullanıldı.

“Moskova grubu”nun en dikkate değer eylemlerinden biri “Hamamböceği Mahkemesi” idi: “Yasak Sanat” sergisinin organizatörlerinin davasındaki kararın Temmuz 2010'da başladığı gün, Verzilov 3,5 bin büyük hamamböceğini serbest bıraktı. protesto işareti olarak adliyeye, (Plutser -Sarno, bu eylem fikrinin Vorotnikov'un grubundan Verzilov tarafından çalındığını iddia etti). Ayrıca bu grubun aktivistleri 2010 yazında Khimki Ormanı boyunca otoyol inşaatına karşı protestolara katıldı.

1 Mart 2011'de yeni "Polis Hakkında" yasanın yürürlüğe girmesiyle aynı zamana denk gelen, "Moskova grubu" "Çöp Öpücüğü" eylemi, yılın başında iki aydan fazla bir süre boyunca eylemcilerin katılımıyla gerçekleşti. Grup, Moskova'da yaklaşık yüz kadın polis memurunu öptü ve aynı yılın Eylül ayında dördüncü Moskova Çağdaş Sanat Bienali'nde sunuldu. Eylemin sunumu Plutzer-Sarno ve diğer bazı sanatçıların sert eleştirilerine maruz kaldı, hatta bununla bağlantılı olarak bienalin boykot edilmesi çağrısında da bulundular.

Ağustos 2011'in sonunda, "Moskova grubu" ayrıca "Ekmek Kazanan Yolu" adlı dikkat çekici bir eylem düzenledi. Eylem sırasında aktivistler arabaları durdurdu ve polis reformu sonucunda sürücülerden para toplama fırsatını kaybettiği iddia edilen yeniden sertifika alan polis memurları için yardım topladı.

"Moskova fraksiyonunun" bazı üyeleri aynı zamanda Şubat 2012'de Moskova Kurtarıcı İsa Katedrali'nde yaptığı provokatif "serseri duası" ile ün kazanan feminist grup Pussy Riot'un da üyeleriydi.

Genel ideoloji ve kompozisyon

Voina grubu sürekli olarak özel bir yaşam biçimini, özellikle de maksimum para reddini (mağazalardan yiyecek çalma uygulamasıyla ilişkiliydi) ve "agresif gecekondulaşmayı" - yeni binalarda ıssız dairelerde yaşamayı vurguladı. Grup üyeleri, haklarında bilgi yayılan eylemlerin yanı sıra “günlük gösteriler” de gerçekleştirdiler, yani eylemciliği bir yaşam normu olarak sundular.

2007-2010 döneminde “Savaş” eylemlerine iki yüzden fazla kişi katıldı. Aynı zamanda 2010 sonbaharı itibarıyla grubun çekirdeği Vorotnikov, Sokol, Nikolaev ve Plutser-Sarno'dan oluşuyordu; Bazı kaynaklara göre Voina'da yaklaşık altmış kişinin gayri resmi olarak kayıtlı olduğu belirtiliyor. Eski üyeler Grup, Vorotnikov tarafından "Savaş" ın "yüzde yüz yazarı" olarak adlandırıldı, aynı zamanda grubun ana performansları Natalya Sokol tarafından icat edildi.

"Savaş"ın hem eleştirmenleri hem de katılımcıları, çalışmalarında grubun 1950'lerin sonlarındaki Amerikalı aktivistlerle ilişkili siyasi eylemcilik geleneklerini, ayrıca Moskova eylemciliğini ve Sots Sanatı sanatını sürdürdüğünü belirtti. Grubun faaliyetlerinin önemli bir kısmı, bir eylemin anlamlandırılması, ona yorumların (hatta birden fazla yorumun) atfedilmesiydi ve grubun medya ortamında kontrol etmeye çalıştığı şeydi. Vorotnikov ve "Savaş"ın diğer katılımcıları aynı zamanda seleflerini ve çağdaş eylemcileri yetersiz radikalizm ve "uyuşukluk" nedeniyle eleştirdiler ve onları yalnızca eylem taklidi yapmakla suçladılar. Grubun temsilcileri özellikle faaliyetlerinin gerçekliğine ve yapay olmamasına odaklandı: "'Savaş' eylemlerinde neredeyse hiç sanat olmaması, onları ultra modern yeni sanat yapıyor." Ancak grubun asgari görevi “gösterişli gösteriler düzenlemek değil, bu tür faaliyetlere ilgi duyan insanlardan oluşan bir çevre oluşturmaktı.”

Şubat 2012'nin ortalarında, Andrei Glazyev'in yönettiği, "Savaş" yaşam tarzına ve eylemlerine adanan "Yarın" filmi Berlin Film Festivali'nde sunuldu. Glazyev bir süre grubun eylemlerinde bizzat yer aldı; ancak bazı eleştirmenler filmi Savaş felsefesini tam anlamıyla yansıtmamakla suçladı.

Kullanılan malzemeler

Pussy Riot resmen suçlanıyor. - Interfaks, 12.03.2012

Dmitry Marakulin. "Saray Darbesi" davası ertelendi. - Kommersant-Online, 12.03.2012

Nisan ayı sonuna kadar Pussy Riot'un iki üyesi tutuklandı. - Grani.Ru, 05.03.2012

“Savaş” sanat grubunun polis arabalarını devirme eylemiyle ilgili ceza davasına ilişkin soruşturma yeniden başlatıldı. - Interfaks, 20.02.2012

Alexey Medvedev. İzleyiciler yalnızca "Savaş"la ilgileniyor. - Moskova haberleri, 18.02.2012

Denis Kataev. "Savaş" sanat grubunun sırları ortaya çıktı. - Yağmur, 17.02.2012

Elena Kostyleva. Cennette savaş. - Oturum, 15.02.2012

Voina sanat grubu, aktivistlerine yönelik zulme son verildiğini duyurdu. - DEA Haberleri, 08.01.2012

Ivan Eteklik. Voina sanat grubu tarafından St. Petersburg'da bir polis arabasının kundaklanması olayıyla ilgili ceza davası açıldı. - ITAR-TASS, 07.01.2012

Vera Kopylova. Üçüncü derece kundaklama. - Moskova'nın comsomoletleri, 05.01.2012. - №25837

Voina grubunun yeni eğitim etkinliği “Mento-Auto-Da-Fe” veya “F***ing Prometheus”. - plucker.livejournal.com, 02.01.2012

Voina sanat grubu St. Petersburg polisinin çeltik vagonunu yaktı. - BBC News, Rusya servisi, 02.01.2012

"Savaş" yapıldı. - Fontanka.Ru, 02.01.2012

St. Petersburg Şehir Mahkemesi, Voina aktivisti Sokol'un gıyaben tutuklanması kararını bozdu. - Interfaks, 27.12.2011

Mahkeme, Voina sanat grubunun bir üyesi olan Sokol'u gıyaben tutukladı. - Fontanka.Ru, 07.12.2011

Voina aktivisti uluslararası arananlar listesine alındı. - BBC News, Rusya servisi, 06.12.2011

Ivan Eteklik. "Savaş" sanat grubunun bir üyesi uluslararası arananlar listesine eklendi. - ITAR-TASS, 06.12.2011

Sergey Şabokhin. Rus sanat grubu Voina ile röportaj. - Sanat Aktivisti, 03.11.2011

Voina aktivisti Nikolaev yeniden suçlandı; savcılık davanın reddi kararını bozdu. - Gazeta.Ru, 02.11.2011

Savcılık, Voina aktivisti Nikolaev aleyhindeki ceza davasını sonlandırma kararını bozdu. - Açık Haber Ajansı, 02.11.2011

Mahkeme, Voina sanat grubu aktivisti için verilen kefalete el konulmasını iptal etti. - DEA Haberleri, 24.10.2011

Voina aktivisti bir daha soruşturmacının huzuruna çıkmadı. - BBC News, Rusya servisi, 19.10.2011

St. Petersburg polisi, Voina grubunun aktivisti Natalya Sokol'u oğluyla birlikte gözaltına aldı. - Gazeta.Ru, 18.10.2011

Avukat, gözaltına alınan Voina aktivistinin polisten serbest bırakıldığını söyledi. - DEA Haberleri, 18.10.2011

Voina sanat grubunun lideri Vorotnikov'a karşı açılan dava düştü. - Interfaks, 13.10.2011

Maria Moskvicheva. "Saray Darbesi" için "Savaş" affedildi mi? - Moskova'nın comsomoletleri, 12.10.2011

Voina sanat grubunun aktivisti Leonid Nikolaev'e karşı açılan dava düştü. - Interfaks, 11.10.2011

Nikita Zeya. Polis sosyal bir grup değildir. - Gazeta.Ru, 11.10.2011

"Savaş"ın Moskova Bienali'ne katılması çatışmaya neden oldu. - OpenSpace.ru, 26.09.2011

“Yol Hemşiresi” kampanyasındaki Voina grubu: polis ailelerinin kanunsuzluğu. - wisegizmo.livejournal.com, 12.09.2011

Yoksulluğa bir darbe. - Kasparov.Ru, 12.09.2011

St. Petersburg Rusya Federasyonu Soruşturma Komitesi Ana Soruşturma Dairesi Merkez Bölgesi soruşturma departmanı müfettişi hakkında cezai kovuşturmanın sona erdirilmesine ilişkin karar (ceza davası No. 276858), 09/01/2011

Voina sanat grubunun liderinin karısı arananlar listesine eklendi. - Interfaks, 30.08.2011

Voina sanat grubunun üyeleri yetkililere yönelik yeni bir eyleme hazırlanıyor. - RBC, 22.07.2011

Mahkeme, Voina aktivisti Vorotnikov'u gıyaben tutukladı. - Infox.ru, 22.07.2011

Voina sanat grubunun aktivisti Vorotnikov uluslararası arananlar listesine alındı. - DEA Haberleri, 21.07.2011

Voina sanat grubundan bir aktivistin hükümet yetkililerine hakaret ettiğinden şüpheleniliyor. - BaltInfo, 13.07.2011

Voina aktivisti Sokol'un polis memurlarına hakaret ettiğinden şüpheleniliyor. - DEA Haberleri, 13.07.2011

Yulia Vinogradova. Siyasi mahkumlar için sanat. - Bağımsız gazete, 05.07.2011

St. Petersburg'da, holiganlık yaptığından, bir hükümet yetkilisine şiddet uyguladığından ve bir hükümet yetkilisine hakaret ettiğinden şüphelenilen Perm bölgesi yerlisi hakkında ceza davası açıldı. - St. Petersburg RF Soruşturma Komitesi Ana Soruşturma Dairesi (sledcomspb.ru), 14.04.2011

"Savaş" durumu. - Interfaks, 14.04.2011

Svetlana Yankina. Voina sanat grubu İnovasyon Ödülünü aldı. - DEA Haberleri, 08.04.2011

Tatyana Voltskaya. "Savaş" Anayasa adına acı çekti. - Radyo Özgürlüğü, 01.04.2011

Maria Tsvetkova, Denis Pinchuk. Rusya Federasyonu'nda yetkililerle muhalifler arasında çıkan kavgada bir bebek yaralandı. - Reuters, 01.04.2011

Devlet Ödülü "İnovasyon". Referans. - DEA Haberleri, 29.03.2011

Voina eylemcilerine yönelik saldırıyla ilgili olarak St. Petersburg'da dava açıldı. - RAPSİ, 25.03.2011

Voina grubu, Banksy'nin topladığı parayı mahkumlara yardım etmek için bağışladı. - DEA Haberleri, 22.03.2011

Dün kimliği belirsiz kişilerce düzenlenen saldırının ardından Voina sanat grubundan sanatçılar polise başvurdu. - Moskova'nın yankısı, 04.03.2011

"Savaş" sivil kıyafetli insanlarla karşılaştı. - Interfaks, 04.03.2011

“Voina” sanat grubunun ideoloğu: Kadın polisleri öpen biz değildik. - BBC News, Rusya servisi, 02.03.2011

"Savaş" sanat grubundaki kızlar kadın polis memurlarını zorla öpüyor. - NEWSru.com, 01.03.2011

Vladimir Kostyushev. Nasıl oldu? Oleg Vorotnikov'un 21 Şubat 2011 tarihli duruşmasına ilişkin yorumlar ve fotoğraflar. Cogita!ru, 22.02.2011

Mahkeme Leonid Nikolaev'in kefaletle serbest bırakılmasına karar verdi. - , 22.02.2011

Voina sanat grubunun ikinci üyesi kefaletle serbest bırakıldı. - BaltInfo, 22.02.2011

Mahkeme Oleg Vorotnikov'un kefaletle serbest bırakılmasına karar verdi. - Özgür Savaş (free-voina.org), 21.02.2011

Voina sanat grubunun aktivistleri tutuklandı. - TV Sanatı, 15.02.2011

Topluma karşı savaş. - Kasparov.Ru, 11.02.2011

St.Petersburg mahkemesi, Voina sanat grubundan Lenya Nikolaev ve Oleg Vorotnikov'u gözaltından serbest bırakmadı. - NEWSru.com, 14.01.2011

“Savaş” sanat grubuna destek amacıyla düzenlenen miting yaklaşık iki yüz katılımcıyı bir araya getirdi. - Grani.Ru, 18.12.2010

Tutuklanan sanatçılara destek amacıyla Moskova'da bir miting düzenlendi. - Radyo Özgürlüğü, 18.12.2010

Banksy'nin Voina grubu lehine satışı büyük ses getirdi. - BBC News, Rusya servisi, 14.12.2010

Banksy, Voina sanat grubu için 4 milyon rubleden fazla para topladı. - Yeni İzvestia, 14.12.2010

Tom Parfitt. Banksy, Rus radikal sanat grubu Voina'ya 80.000 £ bağışladı. - Gardiyan , 12.12.2010

Norveç'te “St. Petersburg fallus”lu pullar basıldı. - Tuz, 08.12.2010

Norveç'te "Savaş" grubunun eylemini gösteren pullar basıldı. - DEA Haberleri, 08.12.2010

Nina Petlyanova, Elena Racheva. Askeri kayıplar. - Yeni Gazete , 29.11.2010

Mihail Bokov. "Savaş" kaçıyordu. - MR7, 29.11.2010

Anton Kotenev. Voina grubu nedir? - özgürlük.ru, 22.11.2010

Voina grubuyla dayanışma göstermeli miyiz? - OpenSpace.ru, 22.11.2010



Makaleyi beğendin mi? Arkadaşlarınla ​​paylaş!