Fonetik.Çeşitli dil dışı bileşenlerin (jest, yüz ifadeleri, durumun unsurları) iletişim sürecine aktif olarak dahil edilmesi, sözlü ifade araçlarını (dilbilgisel bağlantıların zayıflaması, kesme, kirlenmiş ifadeler, bağlaçsızlık vb.) . Aynı zamanda, bir ifadenin anlamının oluşumunda, dilin fonetik seviyesi araçlarının rolü artar; bunlar arasında tonlama ve duraklama, tempo, tını, ton modülasyonu gibi göstergeleri özellikle önemli hale gelir.
Söylemin iletişimsel amaçlarına bağlı olarak kopyadaki kelimenin vurgu derecesi belirlenir. En önemli bilgileri içeren kelimeler vurgulanır. Bilgilendirici açıdan daha az anlamlı kelimeler, zayıf bir şekilde vurgulanır veya vurgulanmaz hale gelir. Böylece, konuşulan metinlerin dinamik ritmi, cümlenin fiili bölünmesinin bir aracı olarak kendini gösterir: konu (verilen) ve reme (yeni) olarak bölünme.
Konuşma metinleri daha hızlı konuşma ile karakterize edilir. Bu durumda, bir dizi ses telaffuz edilirken fonetik eksiltme olasılığı ortaya çıkar. Daha hızlı tempo kaliteye yol açar ve niceliksel değişim sesler - azaltma. Resmi, kodlanmış kamuya açık konuşmayla karşılaştırıldığında telaffuzda daha fazla değişkenlik olduğu kabul edilmektedir. konuşma tarzı norm.
Sözcüksel. Konuşma tarzının sözcüksel temeli tarafsız kelime bilgisi ve ifade bilimi. Bunlar günlük yaşamda sürekli ve yaygın olarak kullanılan kelimeler ve deyimlerdir: dostum, git, konuş, ev, iş, kendini kontrol et vesaire. İfade birimleri (konuşma dili ve konuşma dili) de kullanılır: heyecanlandırıyor, sefil adam, saçmalık, sarışın vesaire.
Soyut kelime dağarcığı, kitap kelimeleri, terminoloji ve yabancı dil kökenli bilinmeyen kelimelerin bileşimi sınırlıdır. Hazır konuşma formları ( kayıt kitabı, hastalık izni, tasarruf kitabı vb.) kısaltılmış bir versiyonda kullanılır ( kayıt defteri, hastalık izni, hesap cüzdanı).
Konuşma tarzı, bir kelimenin durumsal kullanımıyla karakterize edilir ve anlambiliminde bir değişikliğe yol açar. Bunun nedeni, konuşma tarzının karakteristik iki eğilimidir: kelimeleri birleştirme olanaklarının genişlemesi ve durumsal eşanlamlıların ortaya çıkışı.
Duruma güvenmek, kendi adaylarınızı - ara sırayı yaratmanızı sağlar: bir sandviçte, Khrushchoby, Andropovka vesaire.
Günlük konuşma diline ve argo kelimelere serbestçe yer verilir (parti, havalı, evsiz), argot, Rus dilinin anlatım fonundan profesyonellik (direksiyonu çevirin, silahı alın, pençenizi üzerine koyun).
Konuşma dilindeki kelime dağarcığının ve deyimlerin ayırt edici bir özelliği, bileşenleri işlevsel kimlik sergileyen uzun eşanlamlı dizilerin varlığıdır. Örneğin, kelime azarlamak içinde var günlük konuşma eş anlamlı azarlama, dayak, azarlama, baskı, baş yıkama, hamam.
Konuşma dili tarzının kelime dağarcığı ve anlatım biçimi, diğer işlevsel tarzların araçlarının “kabulüne” açıktır.
Morfolojik. Fiil konuşma tarzında daha aktiftir. Şahıs zamirleri ve parçacıklar önemli ölçüde artan hassasiyet sağlar. Participles ve ulaçlar nadirdir. Kısa sıfatların neredeyse hiçbir biçimi yoktur.
Tipik olan, yalın davanın baskınlığı ve dolaylı davaların rolünün zayıflamasıdır. Özel bir vokatif formun varlığı not edilir: Anne! Baba! Marin! Bir madde için birçok kelime “o maddenin bir kısmı” anlamında kullanılabilir. Aynı zamanda sayım formlarını uygulamak da mümkündür: iki kefir, iki fermente pişmiş süt.
Konuşmanın nominal kısımlarının daralmasının özellikleri, bileşik isimlerin ilk kısmının çekilmemesine yönelik bir eğilimin tezahürü ile ilişkilidir: Anton Petrovich'e. Bazı kısaltmalar sıklıkla reddedilir: Şu anda çevik kuvvet polisinde görev yapıyor. Uzantının kesilmesi sıklıkla meydana gelir –en“zaman” tipinin eğimi ve “alan” tipine göre hizalanması ile: saat kaç?(standart ile "Kaç tane zaman").
Edatlı vaka formları konuşma dilinde kabul edilir tatilde, atölyede; yalın çoğul sektör, kınama.
Sıfatların karşılaştırmalı biçiminin bir son eki vardır -ona ve genellikle önekle birleştirilir İle- : hızlı, rahat, büyük olasılıkla.
Bileşik sayıların dolaylı durumlarının formlarında önemli bir basitleştirme vardır: beş yüz altmış üç ruble ile yerine beş yüz altmış üç ruble ile.
Fiillerin kullanımının özellikleri, zaman ve ruh halinin çeşitli mecazi anlamlarının ortaya çıkmasıyla kendini gösterir. Bu nedenle, geçmiş zaman biçimi genellikle aşağıdaki gibi ifadelerde geleceği ifade etmek için kullanılır: sen gittin, ben gittim.
Konuşma tarzında çok büyük bir grup sözlü ünlemlerden oluşur alkış, bang, bang, fiillerle ilişkili Kuyu– (alkış, patlama, gümbürtü). Konuşmacı görüntünün netliği için çabaladığında hikayelerde (yeniden anlatımlarda) vazgeçilmezdirler.
Zamirlerin, zarfların, ünlemlerin yaygın olarak kullanıldığına dikkat edilmelidir. öyle, çok, ah, genel olarak, oh - oh - oh; parçacıklar evet, düz, basit, gerçekten, gerçekten; sendikalar eğer, evet, keşke, çünkü. Ayrıca bazı parçacıklar ve bağlaçlar kısaltılmış bir versiyonda kullanılır: en azından gerçekten öyle.
Bu nedenle konuşma morfolojisi, konuşmanın kolaylığı ve kendiliğindenliği, jestlerin, yüz ifadelerinin, tonlamanın, durum bileşenlerinin yanı sıra fiilin etkinleştirilmesiyle yakından ilişkili olan morfolojik anlamların oluşumunda ve uygulanmasında göreceli özgürlük ile karakterize edilir. ifadede.
Sözdizimsel. Konuşmanın hazırlıksızlığı ve kendiliğindenliği, olduğundan daha özgür ifadelerin ortaya çıkmasına neden olur. kitap konuşması. Vaka kombinasyonlarının yerini edat kombinasyonları alır. Böylece edatın kullanımı geniş bir popülerlik kazanmıştır. İle diğer edatlar yerine: Yine dün tüm seçim akşamı.
Modern konuşma aynı zamanda fiillerden sonra kullanılmasıyla da karakterize edilir. vaka formları bir bahaneyle Ö: Tatilden sonra gidemeyeceğimden korkuyorum. sıralama bunun hakkında + birlik bir yan cümlecik eklemenin evrensel bir yolu haline gelir: Poliplerin kaybolduğuna dair birçok örneğimiz var.
Yapıların eksiği, konuşma dilindeki ifadelerin sözdizimsel yapısının temel ilkelerinden biridir. Eliptiklik iletişimin başarısına müdahale etmez, çünkü eksik olan öğe iletişim durumundan kolaylıkla "geri yüklenebilir".
Konuşma tarzında, konuşma fazlalığıyla karakterize edilen yapılarda aktivite vardır. Bu tür yapıların ortaya çıkışı, bir ön ifade programının eksikliği, kopyanın önceden işlenememesi ve düzenlenememesi ile ilişkilidir: ertesi sabah tamamen sakin.
Kodlanmış bir edebi dilde, en güçlü konum ifadenin sonudur ve konuşma dilinde, ifadenin bilgilendirici açıdan önemli unsurları, konuşmacının kendi kopyasını (tersine çevirme) oluşturmaya başladığı cümlenin başlangıcına doğru hareket eder: Çocuklarınıza yorum yapın; Büyük bir ilgiyle okudum.
Ana mesajda yer almayan ve açıklamanın söylenmesinden sonra konuşmacının zihninde ortaya çıkan ek bilgiler, genellikle kelimeler kullanılarak bağlantı yapıları olarak resmileştirilir. Evet, bu arada belki de sadece bu değil.
İletişimin zorlamasız doğası, bilgi aktarırken çeşitli duygusal ve ifade birimlerinin kullanılması ihtiyacını gerektirir. Ünlem cümlelerinde etkinlik var ( Ah? O nasıl? Hadi bakalım!)
Hepsinin ortak özelliği sözdizimsel yapılar Bu tarz, açıklama alışverişi sürecinde konuşma tepkilerinin hızıyla ilişkilendirilen kısa cümlelerin kullanılmasıdır.
Dil oyunu. Konuşmacının kişiliğinin yaratıcı kendini gerçekleştirme biçimlerinden birini temsil eder. Dil oyunu öncelikle estetik bir işlevi yerine getirir: Diyaloğa katılanlar konuşma biçiminden keyif alırlar. Dil oyununun iki unsuru vardır: espriler ve espri. Şakanın amacı iletişim kolaylığını arttırmak, kendini ve muhatabı eğlendirmek, sıkıcı olmamaktır ve bu amaçla alışılmadık bir şekilde ifade edilir. Şaka teknikleri - kelimelerin fonetik ve morfolojik deformasyonu, kafiye, konuşma maskesi , myrmilad; Fransız parfümü). Nükte, daha mecazi olarak iletilen içerikle ilgilidir. Espri teknikleri - üslupsal kontrast, farklı fonetik alt sistemlerin parodik kullanımı, alışılmadık kelimelerin ve cümlelerin oluşturulması, ironik aday gösterme, alıntılar, kelime oyunları ( Tam bir elimizde var ahlaki ve siyasi birlik; Büyük bir gemi denizde diz boyu). (Ayrıntılı olarak bakınız Kozhin A.N., Krylova O.A., Odintsov V.V. Rus konuşmasının işlevsel türleri. - M., 1982. - S. 117 - 130; Vvedenskaya L.A., Pavlova L.G. , Kashaeva E.Yu. Rus dili ve konuşma kültürü: öğreticiüniversiteler için. Rostov n/d: “Phoenix”, 2001. – S. 56 - 69).
Rusya Federasyonu Eğitim Bakanlığı
Togliatti devlet akademisi hizmet
Rusya Bölümü ve yabancı Diller»
Disiplin: “Rus dili ve konuşma kültürü.”
Konuyla ilgili: "Konuşma tarzının özellikleri."
Tamamlayan: öğrenci
Gruplar T – 301
Averyanova E. V.
Kontrol eden: Konovalova E.Yu.
Tolyatti 2005
1. Konuşma tarzının özellikleri………………………………………… 3
2. Konuşma dilindeki sözcükler……………………………………………………… 6
3. Konuşma tarzının morfolojisi………………………………………….. 8
4. Konuşma tarzının sözdizimi……………………………………………… 10
Referans listesi…………………………………………………………… 14
1. Konuşma tarzının özellikleri.
Konuşma tarzı sözlü iletişim veya sözlü iletişim alanına hizmet eden bir tarzdır.
Konuşma tarzı (konuşma dili) çok çeşitli kişisel, yani resmi olmayan, iş dışı ilişkilerde kullanılır. Bu tarza daha çok konuşma dili-gündelik denir, ancak yalnızca gündelik tarafla sınırlı olmadığı, aynı zamanda yaşamın hemen hemen tüm alanlarında - aile - bir iletişim aracı olarak kullanıldığı için buna konuşma dili-gündelik demek daha doğru olacaktır. , endüstriyel, sosyo-politik, eğitimsel, bilimsel, kültürel, spor.
Konuşma tarzının işlevi, “orijinal” biçimindeki iletişimin işlevidir. Konuşma, iki veya daha fazla muhatap arasındaki doğrudan iletişim ihtiyaçları tarafından üretilir ve bu tür bir iletişim aracı olarak hareket eder; konuşma sürecinde yaratılır ve muhatabın - konuşma, yüz ifadesi vb. - tepkisine bağlıdır.
Büyük rol sesli konuşma tonlama oyunları mantıksal stres, tempo, duraklamalar. Rahat iletişim koşullarında, bir kişinin varlığından çok daha muhtemeldir. resmi ilişkiler kendini ifade etme fırsatı buluyor kişisel nitelikleri- konuşmasını duygusal ve üslup açısından renkli (çoğunlukla üslup açısından azaltılmış) kelimeler, ifadeler, morfolojik formlar ve sözdizimsel yapılarla doyuran mizaç, duygusallık, sempati.
Günlük konuşmada iletişim işlevi, mesaj işlevi veya etkileme işleviyle desteklenebilir. Ancak hem mesaj hem de etki şu şekilde ortaya çıkıyor: Doğrudan iletişim ve bu nedenle ikincil bir pozisyon işgal ediyorlar.
En Ortak etkenler konuşma tarzı, iletişimdeki katılımcılar arasındaki ilişkinin kişisel, gayri resmi doğasıdır; iletişime doğrudan katılımları; iletişim sırasında önceden hazırlık yapılmadan konuşmanın devam etmesi.
Bu faktörler birbiriyle yakından ilişkili olmasına rağmen, konuşma tarzının gerçek dilsel özelliklerinin oluşumundaki rolleri tekdüze olmaktan uzaktır: son iki faktör doğrudan katılım iletişimde ve iletişimin hazırlıksızlığı - sözlü konuşma biçimiyle yakından ilgilidir ve onun tarafından üretilirken, ilk faktör - ilişkinin kişisel, gayri resmi doğası - yazılı iletişimde, örneğin kişisel yazışmalarda da etkilidir. Aksine, sözlü iletişimde katılımcılar arasındaki ilişki resmi, resmi ve “kişisel olmayan” olabilir.
Konuşmacılar arasındaki kişisel, günlük, gayri resmi ilişkiler sırasında kullanılan dilsel araçlar, ek tonlarla karakterize edilir - kolaylık, daha keskin bir değerlendirme anı, tarafsız veya kitap eşdeğerlerine kıyasla daha fazla duygusallık, ör. bu dilsel araçlar konuşma diline aittir.
Bu tür dilsel araçlar, günlük konuşmanın dışında, sanatsal ve gazetecilik ile bilimsel metinlerde yaygın olarak kullanılmaktadır.
Konuşma dilinin normları sözlü olarak Belirleyici faktörün (tek olmasa da) olduğu diğer işlevsel tarzların normlarından önemli ölçüde farklıdır. yazılı form. Konuşma dilinin normları oluşturulmamıştır ve resmi olarak düzenlenmemiştir, yani kodifikasyona tabi değildirler, bu da uzman olmayanlar arasında konuşma dilinin hiçbir normu olmadığı konusunda çok yaygın bir yanılsamaya yol açar: ne söylerseniz söyleyin, yani öyle olsun. Ancak konuşmada hazır yapıların otomatik olarak çoğaltılması gerçeği. Deyimsel ifadeler, Çeşitli türler pullar, yani standartlaştırılmış dilsel araçlar belirli bir standarda karşılık gelen konuşma durumları, konuşmacının hayali veya her durumda sınırlı "özgürlüğüne" tanıklık eder. Günlük konuşma, katı yasalara tabidir ve kendi kurallarına ve normlarına sahiptir; bu, genel olarak kitap ve yazılı konuşmadan kaynaklanan faktörlerin günlük konuşmada yabancı olarak algılanmasıyla kanıtlanır. Katı (her ne kadar hazır standartlara bilinçsizce bağlı kalsa da, önceden hazırlanmayan sözlü konuşmanın normudur).
Öte yandan, söz eyleminin hazırlıksızlığı, duruma bağlılığı ve norm hakkında net bir fikrin olmayışı, seçenek seçiminde çok geniş bir özgürlük belirler. Normun sınırları istikrarsız ve belirsiz hale gelir ve normatifliğin kendisi de keskin bir şekilde zayıflar. Kısa açıklamalardan oluşan rahat günlük yaşam diyalojik konuşmaönemli sapmalara izin verir genel kabul görmüş normlar doğuştan gelen dürtüsel doğası nedeniyle.
2. Konuşma dilindeki kelime hazinesi.
Konuşma dili tarzındaki kelime dağarcığı iki büyük gruba ayrılır: 1) yaygın olarak kullanılan konuşma dili sözcükleri; 2) sosyal veya diyalektik olarak sınırlı günlük konuşma sözcükleri.
Ortak kelime bilgisi sırayla konuşma dili-edebi (normlara bağlı) olarak bölünmüştür edebi kullanım) ve konuşma dilinde (ilgili değil) Katı Kurallar kullanımı), ikincisi yerel dile bitişiktir.
Konuşma dilindeki kelime hazinesi ayrıca heterojen: 1) yerel, edebi kullanımın eşiğinde, doğası gereği kaba değil, biraz tanıdık, her gün, örneğin: patates yerine patates, yaratıcılık yerine istihbarat, haline gelmek yerine olur, ceza alırsın yerine hatalı olmak; 2) edebiyat dışı, kaba konuşma dili, örneğin: yukarı sürmek yerine başarmak, başarmak yerine düşmek, dokumak yerine saçma sapan konuşmak, dolaşmak, dolaşmak yerine olmadan dolaşmak la; Buna gerçek kaba sözler ve küfürler de dahildir: dikenler (gözler), ölür, ölür; zayıf, uşak vb. Bu tür kelimeler belirli üslup amaçları için kullanılır - genellikle yaşamın olumsuz olaylarını tasvir ederken.
Sosyal veya diyalektik olarak sınırlı olan konuşma dilindeki kelime dağarcığı şunları içerir: V kendileri böyle sözcük grupları, konuşma dilindeki profesyonellikler olarak (örneğin, boz ayı çeşitlerinin adları: akbaba, fescue, karınca kuşu vb.), diyalektikler (konuşmak - konuş, veksha - sincap, anız - anız), argo kelime bilgisi (pleisir - zevk, eğlence; plein hava - doğa), argotik (bölmek - ihanet etmek; yeni adam, yeni adam - genç, deneyimsiz; kabuklar - bot ayakkabı). Egemen sınıfların konuşmasında devrimden önce bile birçok jargon ortaya çıktı; bazı argotizmler, sınıfsızlaşmış unsurların konuşma alışkanlıklarından korundu. Argo kelime bilgisi aynı zamanda nesillerin yaş topluluğuyla da ilişkilendirilebilir (örneğin, gençlik dilinde: kopya kağıdı, çift (ikili). Tüm bu kelime dağarcığı kategorileri, ifade açısından dar bir dağılım alanına sahiptir; aşırı azalma ile karakterize edilirler; Konuşma stilinin ana sözcüksel katmanı şunlardan oluşur: ortak kelimeler hem aslında konuşma dilinde hem de konuşma dilinde. Bu kelime kategorilerinin her ikisi de birbirine yakındır, aralarındaki çizgi istikrarsız ve hareketlidir ve bazen anlaşılması güçtür; farklı sözlükler birçok kelime farklı işaretlerle işaretlenmiştir (örneğin, kelimeler çömel, gerçekten"Açıklayıcı Sözlük" ed. D. N. Ushakova günlük konuşma dili olarak sınıflandırılır ve dört ciltlik Modern Rusça Sözlüğü'nde edebi dil" - yerel dile; kelimeler daha zengin, gaz giderici, ekşi V" Açıklayıcı sözlük» ed. D. N. Ushakova yerel olarak değerlendiriliyor, ancak “Modern Rus Edebiyat Dili Sözlüğü” nde bunların bir işareti yok, yani. tarzlar arası - üslup açısından tarafsız olarak sınıflandırılırlar). “Rus Dili Sözlüğü”nde, ed. S.I. Ozhegova, günlük konuşma dilinin sınırlarını genişletti: diğer sözlüklerde konuşma dili olarak belirtilen birçok kelime, konuşma dili olarak sınıflandırılır. Sözlüklerdeki bazı konuşma dili kelimelerinin çift etiketi vardır - konuşma dili ve bölgesel, çünkü birçok yaygın diyalektik konuşma dili kategorisine girer. Konuşma tarzı, duygusal kelimelerin baskınlığıyla karakterize edilir. etkileyici renklendirme, "şefkatli", "şakacı", "istismarcı", "ironik", "küçültücü", "aşağılayıcı" vb. olarak işaretlenmiş.
Konuşma tarzında genellikle belirli anlamlara sahip kelimeler kullanılır. (depo, soyunma odası), kişilerin isimleri (Sohbet kutusu, Televizyon bağımlısı) ve çok daha az sıklıkla - soyut anlamı olan kelimeler (üstünlük, övünme, saçmalık).Özellikle hariç Konuşulan kelimeler (krohobor, ogoro dikmek), Mecazi anlamlardan yalnızca birinde günlük konuşma dilinde kullanılan kelimeler vardır ve diğer 8 tanesi stil açısından tarafsız olarak algılanır (örneğin, fiil sökmek e "kendini dizginleme yeteneğini kaybetmek" anlamına gelir). Konuşma dili kelimeleri, kural olarak, tarafsız olanlarla ve nispeten nadiren kitap olanlarla eşanlamlıdır. Bazen stilistik karşıtlıkların tam bir yazışması vardır (örneğin: gözler - gözler - gözetmenler).
3. Konuşma tarzının morfolojisi.
Konuşma tarzının morfolojisinin ayırt edici özellikleri, içindeki konuşma bölümlerinin işleyişinin özellikleriyle ilişkilidir. Göreli etkinlik morfolojik kategoriler konuşma dilindeki ve gündelik tarzdaki kelimeler ve bireysel kelime biçimleri diğerlerinden farklıdır fonksiyonel stiller. Katılımcı ve ulaç gibi fiil biçimleri günlük konuşmada pratikte kullanılmaz. Ulaçların yokluğu, “eşlik eden” özelliği ifade eden ikinci yüklem ile bir dereceye kadar telafi edilebilir: "Ve ben oturup yazıyorum"; "Onlar sahip
beni cezalandırıyorlar ama cezalandırmadığıma pişman oluyorum”; "Anlıyorum: dengesiz yürüyor."
Gibi devrimlerle iyi bilinen bir benzetme (ama elbette kimlik değil)
“Lütfen raftaki penseleri çıkarın.”(veya
"rafta yatıyor") tasarımı oluşturur: "Lütfen al
pense... oradaki raftalar."(veya: "orada, rafta").
Konuşma dili tarzı, kitapça olarak adlandırılan diğer tüm tarzlara karşıdır. Böyle bir karşıtlığın ana koşulu, günlük konuşma tarzının ağırlıklı olarak diyalojik konuşmayı kullanması ve bu tarzın esas olarak sözlü biçimde işlev görmesi, kitap stillerinin ise ağırlıklı olarak yazılı sunum biçimleri ve konuşma biçimleriyle ayırt edilmesidir. monolog konuşma.
Konuşma tarzı dilin ana işlevini yerine getirir - iletişim işlevi (içinde dar anlamda Bu kelimenin amacı, bilgilerin çoğunlukla sözlü olarak (özel mektuplar, notlar, günlük kayıtları hariç) doğrudan iletilmesidir. Konuşma tarzının dilsel özellikleri, işleyişinin özel koşullarıyla belirlenir: sözlü iletişimin gayri resmiliği, kolaylığı ve ifadesi, dilsel araçların ön seçiminin olmaması, konuşmanın otomatikliği, rutin içerik ve diyalojik biçim.
Durumun (konuşmanın gerçek, nesnel bağlamının) konuşma tarzı üzerinde büyük etkisi vardır. Bu, bireysel bileşenlerden yoksun olabilecek ancak doğru algılamayı engellemeyen bir ifadeyi aşırı derecede kısaltmanıza olanak tanır. konuşma cümleleri. Mesela bir fırında “Bir tane kepekli lütfen” sözü bize pek yabancı gelmiyor; bilet gişesindeki istasyonda: “Rekshino'ya iki, çocuklar ve yetişkinler” vb.
İÇİNDE günlük iletişim somut, çağrışımsal bir düşünme biçimi ve doğrudan, ifade edici bir ifade doğası gerçekleştirilir. Dolayısıyla düzensizlik, parçalanma konuşma formları ve tarzın duygusallığı.
Her stil gibi, konuşma dilinin de kendine has bir tarzı vardır. özel alan uygulamalar, belirli konular. Çoğu zaman konuşmanın konusu hava durumu, sağlık, haberler vb. ilginç olaylar, satın almalar, fiyatlar... Belki elbette tartışılır politik durum, bilimsel başarılar, haberler Kültürel hayat, ancak bu konular aynı zamanda konuşma tarzının kurallarına, sözdizimsel yapısına da tabidir. benzer vakalar Konuşmaların kelime dağarcığı kitap sözcükleri ve terimleriyle zenginleştirilmiştir.
Sıradan konuşmalar için gerekli bir durum diyalog veya polilogdaki katılımcılar arasında resmiyet, güven ve özgür ilişkilerin eksikliğidir. Doğal, hazırlıksız iletişime yönelik tutum, konuşmacıların dilsel araçlara yönelik tutumunu belirler.
Sözlü biçimin öncelikli olduğu konuşma tarzında, en önemli rolü konuşmanın sağlam tarafı ve her şeyden önce tonlama oynar: konuşma izlenimi yaratan şey budur (tuhaf bir sözdizimi ile etkileşim halinde). Rahat konuşma, tonda keskin artışlar ve azalmalar, uzatma, sesli harflerin "uzatılması", hecelerin taranması, duraklamalar ve konuşma temposundaki değişikliklerle karakterize edilir. Sesle, radyoda yayın yapan bir öğretim görevlisinin, konuşmacının, profesyonel spikerin doğasında bulunan tam (akademik, katı) telaffuz stilini kolayca ayırt edebilirsiniz (hepsi günlük konuşma tarzından uzaktır, metinleri sözlü konuşmadaki diğer kitap stillerini temsil eder) !), konuşma dilinin eksik, karakteristik özelliğinden. Seslerin daha az belirgin bir telaffuzuna, bunların azaltılmasına (azalmasına) dikkat çeker. Alexander Alexandrovich yerine Marya Sergeevna - Mary Sergeevna yerine San Sanych diyoruz. Konuşma organlarında daha az gerginlik, seslerin kalitesinde değişikliklere ve hatta bazen bunların tamamen kaybolmasına yol açar (“merhaba”, “merhaba” değil, “diyor” değil, “cesaret”, “şimdi” değil, “ter” , “ne”) yerine "" "cho" vb.). Bu "basitleştirme" özellikle dikkat çekicidir yazım standartları gündelik konuşma tarzının edebi olmayan biçimlerinde, ortak tabirle.
Radyo ve televizyon gazeteciliğinde özel kurallar Telaffuz ve tonlama. Bir yandan doğaçlama, hazırlıksız metinlerde (sohbet, röportaj) takip edilmesi doğal ve doğaldır. telaffuz standartları konuşma tarzı, ancak yerel seçenekler değil, tarafsız olanlar. Aynı zamanda yüksek kültür Konuşmacının konuşması, kelimelerin telaffuzunda, vurguda ve konuşmanın tonlama modelinin ifadesinde hassasiyet gerektirir.
Konuşma stilinin kelime dağarcığı ikiye ayrılır büyük gruplar:
1) ortak kelimeler (gün, yıl, iş, uyku, erken, mümkün, iyi, eski);
2) konuşma dili kelimeleri (patates, okuyucu, zapravskiy, perestivatsya).
Bunu kullanmak da mümkündür konuşma dilindeki kelimeler, diyalektizm, jargon, profesyonellik, yani üslubu azaltan çeşitli edebiyat dışı unsurlar. Tüm bu kelime dağarcığı ağırlıklı olarak günlük içeriğe özgüdür. Aynı zamanda kitaptaki kelimelerin, soyut kelimelerin, terimlerin ve az bilinen alıntıların kapsamı da çok dardır. İfade edici-duygusal kelime dağarcığının etkinliği (tanıdık, şefkatli, onaylamayan, ironik) gösterge niteliğindedir. Değerlendirici kelime bilgisi genellikle burada azaltılmış bir renk vardır. Ara sıra kelimelerin kullanımı (ara sıra ortaya çıkan neolojizmler) tipiktir - "iyi adam", "deloputka", "kundepat" (kötü yapmak).
Konuşma tarzında “tasarruf” yasası geçerlidir konuşma anlamına gelir"bu nedenle iki veya daha fazla kelimeden oluşan isimler yerine bir tane kullanılır: yoğunlaştırılmış süt - yoğunlaştırılmış süt, çamaşır odası - çamaşır odası, beş katlı bina - beş katlı bina. Diğer durumlarda dönüştürülürler kararlı kombinasyonlar kelimeler ve iki kelime yerine bir kelime kullanılıyor: yasak bölge - bölge, akademik konsey - konsey, hastalık izni - hastalık izni, doğum izni- doğum izni.
En genel veya Tanımsızşu durumda somutlaşan: şey, parça, madde, tarih. Bunların yakınında yalnızca bağlamda belirli bir anlam kazanan “boş” kelimeler vardır (gayda, bandura, külüstür). Örneğin: Bu bandurayı nereye koyacağız? (dolap hakkında).
Konuşma tarzı anlatım açısından zengindir. Rusça deyimsel birimlerin çoğu konuşma dili niteliğindedir (parmaklarınızın ucunda, beklenmedik bir şekilde, bir ördeğin sırtındaki su gibi, vb.), konuşma dili ifadeleri daha da anlamlıdır (yasa aptallar için, hiçbir yerin ortasında vb. yazılmamıştır). ). Konuşma diline ait ve gündelik dildeki ifade birimleri konuşmaya canlı görüntüler verir; Kitap ve tarafsız ifade birimlerinden anlam bakımından değil, özel ifade ve indirgeme bakımından farklılık gösterirler.
Karşılaştırma yapalım: Hayatı terk etmek - kutuda oynamak, yanıltmak - kulaklarına erişte asmak (gözlüğünü ovalamak, parmağından emmek, tavandan almak).
Konuşma dilinde kelime oluşumu, ifade gücü ve değerlendiriciliği ile belirlenen özelliklerle karakterize edilir: burada son ekler kullanılır Öznel değerlendirme sevgi, onaylamama, büyütme vb. anlamları olan (anne, bal, güneş ışığı, çocuk; tuhaflıklar, kabalık; ev; soğuk vb.) ve ayrıca fonksiyonel renklendirme konuşma dili, örneğin isimlerde: ‑to– son ekleri (soyunma odası, geceleme, mum, soba); -ik (bıçak, yağmur); -un (konuşkan); -yaga (çalışkan); -yatina (nefis); -sha (isimler için dişi meslek adları: doktor, orkestra şefi). Eksiz oluşumlar (horlama, dans etme), kelime oluşumları (şezlong, rüzgar çantası) kullanılır. Ayrıca sıfatların kelime oluşumunun en aktif durumlarını da belirtebilirsiniz. tahmini değer: iri gözlü, gözlüklü, dişlek; ısıran, hırçın; ince, sağlıklı vb. fiillerin yanı sıra - önek-son ek: şaka yapmak, konuşmak, oynamak, son ek: der-anut, spe-kul-nut; sağlıklı; ön ek: kilo ver, satın al vb.
İfadeyi güçlendirmek için, bazen ek öneklerle sıfat kelimelerinin iki katı kullanılır (o çok büyük - çok büyük; su siyah - çok siyah; o büyük gözlü - iri gözlü; akıllı - mükemmel), işlev üstünlükler.
Morfoloji alanında, konuşma dili tarzı fiillerin özel sıklığı ile ayırt edilir; burada isimlerden daha sık kullanılırlar. Önemli ve özel Sık kullanılan kişisel ve işaret zamirleri. Şahıs zamirleri (ben, biz, sen, sen), bir konuşmadaki katılımcıları sürekli olarak belirleme ihtiyacı nedeniyle yaygın olarak kullanılmaktadır. Herhangi bir diyalog (ve bu, konuşma konuşmasının ana biçimidir), ben - konuşmacı, siz - dönüşümlü olarak konuşmacının rolünü üstlenen dinleyici ve o (o) - konuşmaya doğrudan dahil olmayan kişiyi varsayar. .
İşaret zamirleri ve diğerlerine, anlamlarının doğal genişliği ve genelliği nedeniyle konuşma tarzında ihtiyaç duyulur. Bir jestle somutlaştırılırlar ve bu, şu veya bu bilginin çok sıkıştırılmış bir şekilde iletilmesi için koşulları yaratır (örneğin: Burada değil, orada). Diğer tarzlardan farklı olarak, yalnızca konuşma dilinde bir zamirin bir jestle birlikte önceden belirtilmeden kullanılmasına izin verilir belirli kelime(Bunu almayacağım; Bu bana uymuyor).
Günlük konuşma dilindeki sıfatlardan iyelik sıfatları kullanılır (annenin işi, büyükbabanın silahı), ancak kısa biçimleri nadiren kullanılır. Burada sıfat-fiiller ve ulaçlar hiç bulunmaz ve parçacıklar ve ünlemler için günlük konuşma dili kullanılır. yerel öğe(Ne diyeyim! İşte bu! Allah korusun hatırlamaktan bile! Size sürpriz!).
Konuşma tarzı tercih edilir değişken formlar isimler (atölyede, tatilde, evde; bir bardak çay, bal; atölye, tamirci), sayılar (elli, beş yüz), fiiller (Okuyacağım, okumayacağım, yükselteceğim, yükseltmeyeceğim). Canlı konuşmada, anlık ve beklenmedik eylem anlamına gelen fiillerin kesik biçimleri sıklıkla bulunur: kapmak, zıplamak, zıplamak, kapıyı çalmak vb. Örneğin: Ve bu onun kolunu tutuyor. Kullanılmış konuşma dili formları sıfatların karşılaştırma dereceleri (daha iyi, daha kısa, daha zor), zarflar (hızlı, daha uygun). Burada mizahi bağlamlarda günlük konuşma biçimlerine bile rastlanıyor (erkek arkadaşı, yoldaşları). Konuşma dilinde yerleşik boş sonlar V genel durum kilogram (kilogram yerine), gram (gram yerine), portakal (portakal yerine), domates (domates yerine) vb. gibi isimlerin çoğulu. (yüz gram tereyağı, beş kilo portakal).
Konuşma aracı ekonomisi yasasının etkisi altında, konuşma tarzı, maddi isimlerin sayılarla birlikte kullanılmasına izin verir (iki süt, iki fermente pişmiş süt - "iki porsiyon" anlamında). Burada tuhaf hitap biçimleri yaygındır - kısaltılmış isimler: anne! baba! Rulo! Kamyonet!
Günlük konuşma dili, vaka formlarının dağıtımında daha az orijinal değildir: burada yalın ifade hakimdir ve sözlü açıklamalarda kitap kontrollü formların yerini alır.
Örneğin: Bir kürk manto aldım - gri astrahan kürkü (gri astrahan kürkünden yapılmış bir kürk manto aldım); Yulaf lapası - bak! (mutfakta konuşma). Yalın durum özellikle konuşmada rakamları kullanırken diğerlerinin yerine geçme konusunda tutarlıdır: Tutar üç yüz rubleyi geçmez (bunun yerine: üç yüz); bin beş yüz üç ruble ile (bin beş yüz üç ile).
Konuşma dilinin sözdizimi, sözlü biçimi ve canlı ifadesinden dolayı çok benzersizdir. Burada genellikle eksik ve son derece kısa olan basit cümleler hakimdir. Bu durum konuşmadaki boşlukları dolduruyor: Lütfen bana sırada gösterin (defter alırken); Kalpten sana mı? (eczanede), vb.
Sözlü konuşmada çoğu zaman bir nesneye isim vermeyiz, onu tanımlarız: Burada şapka mı takıyordun? Hazırlıksız konuşma sonucunda içinde bağlayıcı yapılar beliriyor: Gitmeliyiz. Saint-Petersburg'da. Konferansa. İfadenin bu parçalanması, düşüncenin çağrışımsal olarak gelişmesi, konuşmacının ayrıntıları hatırlıyor gibi görünmesi ve ifadeyi tamamlamasıyla açıklanmaktadır.
Karmaşık cümleler gündelik konuşma için tipik değildir; birlik dışı cümleler diğerlerinden daha sık kullanılır: Eğer gidersem senin için daha kolay olur; Sen konuşursun, ben dinlerim. Bazı sendika dışı konuşma dili yapıları herhangi bir kitap cümlesiyle karşılaştırılamaz. Örneğin: Orada çok fazla seçenek var mı, yoksa gitmediniz mi?; Ve bir dahaki sefere lütfen bu ders ve son ders!
Canlı konuşmadaki kelimelerin sırası da alışılmadık bir durumdur: Kural olarak, mesajdaki en önemli kelime ilk sırada yer alır: Bana bir bilgisayar satın al; Yabancı para cinsinden ödenen; En korkunç şey hiçbir şeyin yapılamamasıdır; Bunlar benim değer verdiğim niteliklerdir.
Aşağıdaki özelliklere de dikkat edilmelidir konuşma sözdizimi:
1. Konuyu kopyalayan bir zamirin kullanılması: İnanç, geç geliyor; Bölge polisi bunu fark etti.
2. Yan cümleden önemli bir kelimenin cümle başına yerleştirilmesi: Ekmeğin her zaman taze olmasını severim.
3. Kelime-cümle kullanımı: Tamam; Temizlemek; Olabilmek; Evet; HAYIR; Neyden? Kesinlikle! Yine de yapardım! İyi evet! Tam olarak değil! Belki.
4. Ek özellikler sunan eklenti yapılarının kullanılması, Ek Bilgiler, ana mesajı açıklıyor: Şaka yaptığını düşündüm (o zamanlar hâlâ gençtim); Ve biz, bildiğiniz gibi, misafirimiz olmasından her zaman mutluluk duyarız; Kolya - genel olarak o nazik bir insan- yardım etmek istedim...
5. Etkinlik giriş kelimeleri: belki, öyle görünüyor ki, neyse ki, dedikleri gibi, tabiri caizse, diyelim ki, biliyorsunuz.
6. Geniş dağıtım sözcüksel tekrarlar: yani, hemen hemen, zar zor, uzak, uzak, hızlı, hızlı, vb.
Sonuç olarak, konuşma tarzının daha büyük ölçüde diğer tüm üsluplardan farklı olarak normal edebi dilin kapsamını aşan dilsel özellikleriyle dikkat çekici bir özgünlüğe sahiptir.
Bu, günlük konuşma dilinin her zaman edebi konuşmayla çatıştığı anlamına gelmez. dil kuralları. Normdan sapmalar, konuşma tarzının stil içi katmanlaşmasına bağlı olarak değişebilir. İndirgenmiş, kaba konuşma çeşitlerini, yerel lehçelerin etkisini emen yerel konuşmaları vb. içerir. Ama zeki insanların günlük konuşma dili, eğitilmiş insanlar Tamamen edebidir ve aynı zamanda diğer işlevsel tarzların katı normlarına bağlı olarak kitaptan keskin bir şekilde farklıdır.
Kendini kontrol etmeye yönelik sorular:
1. İşleyiş alanı konuşma tarzının dilsel özelliklerini nasıl belirliyor?
2. Konuşma tarzında kelime dağarcığı ve kelime oluşumu.
3. Sözlü konuşma konuşmasının morfolojik ve sözdizimsel özellikleri.
Tablo 1. Konuşma tarzının özellikleri
Morfoloji alanında öncelikle şunu belirtebiliriz: gramer formları ağırlıklı olarak konuşma tarzında işlev gören ve ikinci olarak, biçimsel olarak işaretlenmemiş dilbilgisi kategorilerinin kullanımı, buradaki ilişkileri diğer işlevsel stillerle karşılaştırıldığında farklıdır. Bu stil, üzerindeki ve içindeki şekillerle karakterize edilir. yalın halçoğul, nerede kitap stilleri normatif biçim -y biçimidir (sığınak, kruvazör, projektör, eğitmen), geneldeki -y biçimi ve edat durumları(bir kilo şeker, bir bardak çay, bir salkım üzüm, atölyede, tatilde); Genel çoğulda sıfır çekim (beş gram, on kilogram, kilogram domates, karşılaştırma kitabı: gram, kilogram, domates).
İsimlerin durum biçimlerinin niceliksel dağılımı spesifiktir: kullanım sıklığı açısından yalın durum ilk sırada yer alır, karşılaştırma anlamına gelen genel durum nadiren kullanılır, niteliksel özellikler; Enstrümantal eylemin konusu anlamında kullanılmaz.
Kullanılmış iyelik sıfatları, isimlerin eğik hal biçimleriyle eşanlamlıdır: Puşkin'in şiirleri (Puşkin'in şiirleri), brigadirovaya kız kardeşi (ustabaşının kız kardeşi), Katya erkek kardeşi (Katya'nın erkek kardeşi). Yüklem işlevinde genellikle sıfatın kısa şekli değil tam şekli kullanılır: Kadın az kelimeden oluşan bir kadındı; Sonuçlar tartışılmaz (kitapları karşılaştırın: Gerçek bilgelik kısa ve özdür; Sonuçlar tartışılmaz). Sıfatların kısa biçimleri, yalnızca belirgin bir ifade renklendirmesiyle karakterize edildikleri yoğunlaştırıcı yapılarda aktiftir: Ne kurnaz!; Bu çok basit; İşiniz kötü!
Konuşma dilinin karakteristik özelliklerinden biri, yalnızca isimlerin ve sıfatların yerine geçmekle kalmayıp aynı zamanda bağlama bağlı kalmadan da kullanılan zamirlerin yaygın kullanımıdır. Örneğin, böyle bir zamir şu anlama gelebilir: pozitif kalite veya amplifikatör görevi görür (O öyle bir kadın ki! - güzel, muhteşem, akıllı; Her yerde böyle bir güzellik var!). Bir zamirin bir mastarla birleşimi, bir nesnenin adının yerini alabilir, yani bir ismi hariç tutabilir. Örneğin: Bana yazacak bir şeyler ver; Okumak için bir şeyler getirin; Yazacak bir şeyin mi var?; Yiyecek bir şeyler al. Günlük konuşmada zamirlerin kullanılmasıyla isim ve sıfatların kullanım sıklığı azaltılır. İkincisinin konuşma dilindeki düşük sıklığı, nesnelerin ve onların işaretlerinin muhataplar tarafından görülebilmesi veya bilinmesi gerçeğinden de kaynaklanmaktadır.
Konuşma tarzında fiiller isimlerden önceliklidir. Pasiflik nedeniyle fiilin kişisel formlarının etkinliği artar sözlü isimler, ayrıca günlük konuşmada neredeyse hiç kullanılmayan katılımcılar ve ulaçlar. Katılımcı formlarından, nötr pasif geçmiş katılımcının yalnızca kısa formu aktiftir tekil(yazılı, tütsülenmiş, sürülmüş, yapılmış, söylenmiş). Önemli sayıda sıfat katılımcısı ( bilgili uzman, çalışkan adam, yaralı asker, yırtık çizme, kızarmış patates). Konuşma dilinin çarpıcı bir özelliği, çoklu ve tek eylemli fiillerin (okuma, oturma, yürüme, döndürme, çırpma, sikme) yanı sıra ultra anlık eylem anlamına gelen fiillerin (vurma, tıklama, atlama, atlama) kullanılmasıdır. , siktir et, salla).
İfadenin kendiliğindenliği ve hazırlıksızlığı, sözlü iletişimin durumu ve diğerleri karakter özellikleri konuşma tarzı özellikle sözdizimsel yapısını etkiler. Açık söz dizimi düzeyi Anlamın dilsel araçlarla ifade edilmesinin eksik yapısı, dil sisteminin diğer düzeylerine göre daha etkin bir şekilde ortaya çıkar. Yapıların eksikliği, eliptiklik, konuşma ekonomisinin araçlarından biridir ve günlük konuşma ile diğer edebi dil türleri arasındaki en çarpıcı farklardan biridir. Konuşma tarzı genellikle doğrudan iletişim koşullarında gerçekleştiğinden, durumun verdiği veya muhatapların daha önce bildiklerinden çıkan her şey konuşmadan çıkarılır. Konuşma dilini karakterize eden A. M. Peshkovsky şunları yazdı: “Durumun veya konuşmacıların önceki deneyimlerinin verdiği her şeyi konuşmadan çıkararak her zaman düşüncelerimizi bitirmiyoruz. Biz de masada şunu soruyoruz: “Kahve mi, çay mı istersin?”; Bir arkadaşımızla karşılaştığımızda şunu sorarız: “Nereye gidiyorsun?”; Sıkıcı müzik duyduktan sonra şöyle diyoruz: “Yine!”; Su ikram ettiğimizde: “Haşlanmış, merak etme!” diyeceğiz, muhatabın kalemi yazmadığını görünce: “Kalem kullan!” diyeceğiz vb. 1
Konuşma sözdiziminde basit cümleler baskındır ve genellikle bir yüklem fiili yoktur, bu da ifadeyi dinamik kılar. Bazı durumlarda, ifadeler durum ve bağlam dışında anlaşılabilir, bu da onların dilsel sistematikliğini gösterir (Sinemadayım; O pansiyona gidiyor; Bilet istiyorum; Yarın tiyatroya), diğerlerinde - eksik yüklem Fiil duruma göre öneriliyor: (postanede) - Lütfen damgalı zarf (ver bana). Cümle kelimeleri kullanılır (olumlu, olumsuz, teşvik edici): - Bilet alacak mısın? - Mutlaka; Bir kitap getirebilir misin? - Elbette; — Notu okudun mu? - Henüz değil; - Hazırlanmak! Mart! Yalnızca günlük konuşma dili kullanılır özel kelimeler ve buna karşılık gelen ve aynı fikirde olup olmadığı ifade eden cümleler (Evet; Hayır; Elbette; Elbette), sıklıkla tekrarlanıyor (- Ormana gidelim mi? - Evet, evet!; - Bu kitabı alıyor musun? - Hayır, hayır) .
İtibaren karmaşık cümleler Bu tarzda bileşik ve sendikasız bileşikler daha aktiftir. İkincisi genellikle belirgin bir konuşma diline sahiptir ve bu nedenle kitap konuşmasında kullanılmaz (Gelirseniz arayın; Kendileri için üzülmeyen insanlar var). İfadenin hazırlıksızlığı ve ifadeyi önceden düşünememe, karmaşık sözdizimsel yapıların konuşma tarzında kullanılmasını engeller. Günlük konuşmanın duygusallığı ve ifade gücü, soru ve ünlem cümlelerinin yaygın kullanımını belirler (Bu filmi gerçekten izlemedin mi? İzlemek ister misin? Şimdi gidelim “Ekim”e, Neden evde oturuyorsun! Bu havada! !). Ünlem cümleleri aktiftir (Nasıl olursa olsun!; Hadi!; Eh, evet?; Elbette!; Ah, öyle mi?; Vay be!); bağlantı yapıları kullanılmaktadır (Tesis iyi donanımlıdır. Göre son söz teknoloji; O iyi bir insan. Ve ayrıca komik).
Ana gösterge sözdizimsel ilişkiler günlük konuşmada tonlama ve kelime sırası, morfolojik iletişim araçları ise aktarımdır. sözdizimsel anlamlar kelime formlarının yardımıyla - zayıfladı. Konuşma tarzında konuşmanın temposu, tonu, melodisi, ses tonu, duraklamalar, mantıksal vurgular vb. ile yakından ilişkili olan tonlama, konuşmaya doğallık, kolaylık, canlılık veren, büyük bir anlamsal, modal ve duygusal ifade yükü taşır. ifade gücü. Söylenmemiş olanı doldurur, duygusallığı artırır ve gerçek ifadeyi ifade etmenin ana yoludur. İfadenin konusu mantıksal vurgu kullanılarak vurgulanır, böylece rheme görevi gören öğe herhangi bir yere yerleştirilebilir. Örneğin gezinin amacı şu sorular kullanılarak açıklığa kavuşturulabilir: Moskova'ya bir iş gezisi için mi gidiyorsunuz? — Moskova'ya iş gezisine mi gidiyorsunuz? — Moskova'ya iş gezisine mi gidiyorsunuz? — Moskova'ya iş gezisine mi gidiyorsunuz? Durum (bir iş gezisinde), mantıksal vurguyla vurgulandığı için bir açıklamada farklı bir konum işgal edebilir. Tonlama kullanarak bir rheme'yi izole etmek, kullanmanıza olanak tanır soru kelimeleri nerede, ne zaman, neden, neden vb. sadece bir açıklamanın başında değil, aynı zamanda başka herhangi bir konumda (Moskova'ya ne zaman gideceksiniz? - Moskova'ya ne zaman gideceksiniz? - Moskova'ya ne zaman gideceksiniz?) ). Konuşma sözdiziminin tipik bir özelliği, temanın ve remin tonlamalı olarak ayrılması ve bunların bağımsız ifadeler halinde oluşturulmasıdır (- Sirke nasıl gidilir? - Sirke? Sağa; Bu kitabın fiyatı ne kadar? - Bu? Elli bin).
Gerçek bölünmeyi ifade etmenin ana yolu olmayan günlük konuşmadaki kelimelerin sırası oldukça değişkendir. Kitap üsluplarından daha özgürdür, ancak yine de asıl ayrımı ifade etmede belirli bir rol oynar: Mesajın ana anlamını taşıyan en önemli, temel unsur genellikle ifadenin başına yerleştirilir: Şiddetli kar yağdı sabah; O tuhaf; Noel ağacı kabarıktı; Daha hızlı koşmanız gerekiyor. Yalın durumdaki isim genellikle önce gelir, çünkü bir gerçekleştirme aracı olarak hizmet eder: İstasyon, nerede inilir?; Alışveriş Merkezi, nasıl alınır?; Kitap burada yatıyordu, görmedin mi?; Çanta kırmızı, lütfen bana göster!
Anlamsal vurgu amacıyla, karmaşık bir cümle, diğer tarzlarda edatının norm olduğu durumlarda genellikle bir yan cümleyle başlar. Örneğin: Ne yapacağımı bilmiyorum; Korkmadığın için aferin; Kim cesur - dışarı çık.
Doğrudan iletişim sırasında düşünme ve konuşmanın eşzamanlılığı, hareket halindeyken ifadenin sık sık yeniden düzenlenmesine yol açar. Aynı zamanda cümleler kesilir, ardından onlara eklemeler yapılır, ardından sözdizimsel yapı: Ama bu kadar endişelenmek için özel bir neden göremiyorum... gerçi bu arada...; Yakın zamanda bir kedi satın aldılar. Çok tatlı vs.
Not:
1. Peshkovsky A. M. Dile nesnel ve normatif bakış açısı // Izbr. İşler. M, 1959. S. 58.
T.P. Pleschenko, N.V. Fedotova, R.G. Musluklar. Stilistik ve konuşma kültürü - Mn., 2001.
Rusya Federasyonu Eğitim Bakanlığı
Tolyatti Devlet Hizmet Akademisi
Rusça ve Yabancı Diller Bölümü
Disiplin: “Rus dili ve konuşma kültürü.”
Konuyla ilgili: "Konuşma tarzının özellikleri."
Tamamlayan: öğrenci
Gruplar T – 301
Averyanova E. V.
Kontrol eden: Konovalova E.Yu.
Tolyatti 2005
1. Konuşma tarzının özellikleri………………………………………… 3
2. Konuşma dilindeki sözcükler……………………………………………………… 6
3. Konuşma tarzının morfolojisi………………………………………….. 8
4. Konuşma tarzının sözdizimi……………………………………………… 10
Referans listesi…………………………………………………………… 14
1. Konuşma tarzının özellikleri.
Konuşma tarzı sözlü iletişim veya sözlü iletişim alanına hizmet eden bir tarzdır.
Konuşma tarzı (konuşma dili) çok çeşitli kişisel, yani resmi olmayan, iş dışı ilişkilerde kullanılır. Bu tarza daha çok konuşma dili-gündelik denir, ancak yalnızca gündelik tarafla sınırlı olmadığı, aynı zamanda yaşamın hemen hemen tüm alanlarında - aile - bir iletişim aracı olarak kullanıldığı için buna konuşma dili-gündelik demek daha doğru olacaktır. , endüstriyel, sosyo-politik, eğitimsel, bilimsel, kültürel, spor.
Konuşma tarzının işlevi, “orijinal” biçimindeki iletişimin işlevidir. Konuşma, iki veya daha fazla muhatap arasındaki doğrudan iletişim ihtiyaçları tarafından üretilir ve bu tür bir iletişim aracı olarak hareket eder; konuşma sürecinde yaratılır ve muhatabın - konuşma, yüz ifadesi vb. - tepkisine bağlıdır.
Tonlama, mantıksal vurgu, tempo ve duraklamalar sözlü konuşmada büyük rol oynar. Rahat iletişim koşullarında, kişi, resmi ilişkilerin varlığından çok daha büyük ölçüde, konuşmasını duygusal ve üslupsal olarak renklendirilmiş (esas olarak üslup açısından azaltılmış) ile doyuran kişisel niteliklerini - mizaç, duygusallık, sempati gibi ifade etme fırsatına sahiptir. ) kelimeler, ifadeler, morfolojik formlar ve sözdizimsel yapılar.
Günlük konuşmada iletişim işlevi, mesaj işlevi veya etkileme işleviyle desteklenebilir. Ancak hem mesaj hem de etki doğrudan iletişimde ortaya çıkar ve bu nedenle ikincil bir konumdadır.
Konuşma tarzının en yaygın faktörleri, iletişimdeki katılımcılar arasındaki ilişkinin kişisel, gayri resmi doğasıdır; iletişime doğrudan katılımları; iletişim sırasında önceden hazırlık yapılmadan konuşmanın devam etmesi.
Bu faktörler birbiriyle yakından ilişkili olmasına rağmen, konuşma tarzının gerçek dilsel özelliklerinin oluşumundaki rolleri tekdüze olmaktan uzaktır: son iki faktör - iletişime doğrudan katılım ve iletişim için hazırlık eksikliği - konuşma tarzının gerçek dilsel özelliklerinin oluşumuyla yakından ilgilidir. sözlü konuşma biçimi ve onun tarafından üretilirken, ilişkinin ilk faktörü - kişisel, gayri resmi doğası, örneğin kişisel yazışmalarda yazılı iletişim için de geçerlidir. Aksine, sözlü iletişimde katılımcılar arasındaki ilişki resmi, resmi ve “kişisel olmayan” olabilir.
Konuşmacılar arasındaki kişisel, günlük, gayri resmi ilişkiler sırasında kullanılan dilsel araçlar, ek tonlarla karakterize edilir - kolaylık, daha keskin bir değerlendirme anı, tarafsız veya kitap eşdeğerlerine kıyasla daha fazla duygusallık, ör. bu dilsel araçlar konuşma diline aittir.
Bu tür dilsel araçlar, günlük konuşmanın dışında, sanatsal ve gazetecilik ile bilimsel metinlerde yaygın olarak kullanılmaktadır.
Sözlü formdaki konuşma dilinin normları, yazılı formun belirleyici olduğu (tek olmasa da) diğer işlevsel tarzların normlarından önemli ölçüde farklıdır. Konuşma dilinin normları oluşturulmamıştır ve resmi olarak düzenlenmemiştir, yani kodifikasyona tabi değildirler, bu da uzman olmayanlar arasında konuşma dilinin hiçbir normu olmadığı konusunda çok yaygın bir yanılsamaya yol açar: ne söylerseniz söyleyin, yani öyle olsun. Ancak konuşmada hazır yapıların otomatik olarak çoğaltılması gerçeği. Deyimsel ifadeler, çeşitli klişeler, yani. Belirli standart konuşma durumlarına karşılık gelen standartlaştırılmış dilsel araçlar, konuşmacının hayali veya her durumda sınırlı “özgürlüğünü” gösterir. Günlük konuşma, katı yasalara tabidir ve kendi kurallarına ve normlarına sahiptir; bu, genel olarak kitap ve yazılı konuşmadan kaynaklanan faktörlerin günlük konuşmada yabancı olarak algılanmasıyla kanıtlanır. Katı (her ne kadar hazır standartlara bilinçsizce bağlı kalsa da, önceden hazırlanmayan sözlü konuşmanın normudur).
Öte yandan, söz eyleminin hazırlıksızlığı, duruma bağlılığı ve norm hakkında net bir fikrin olmayışı, seçenek seçiminde çok geniş bir özgürlük belirler. Normun sınırları istikrarsız ve belirsiz hale gelir ve normatifliğin kendisi de keskin bir şekilde zayıflar. Kısa sözlerden oluşan rahat günlük diyalojik konuşma, doğasında olan dürtüsel doğası nedeniyle genel kabul görmüş normlardan önemli sapmalara izin verir.
2. Konuşma dilindeki kelime hazinesi.
Konuşma dili tarzındaki kelime dağarcığı iki büyük gruba ayrılır: 1) yaygın olarak kullanılan konuşma dili sözcükleri; 2) sosyal veya diyalektik olarak sınırlı günlük konuşma sözcükleri.
Yaygın olarak kullanılan kelime dağarcığı, sırasıyla, konuşma dili-edebi (edebi kullanım normlarına bağlı) ve konuşma dili-gündelik (katı kullanım normlarına bağlı olmayan) olarak ikiye ayrılır, ikincisi yerel dile bitişiktir.
Konuşma dili kelime dağarcığı da heterojendir: 1) edebi kullanımın eşiğinde konuşma dili, doğası gereği kaba değil, biraz tanıdık, her gün, örneğin: patates yerine patates, yaratıcılık yerine istihbarat, haline gelmek yerine olur, ceza alırsın yerine hatalı olmak; 2) edebiyat dışı, kaba konuşma dili, örneğin: yukarı sürmek yerine başarmak, başarmak yerine düşmek, dokumak yerine saçma sapan konuşmak, dolaşmak, dolaşmak yerine olmadan dolaşmak la; Buna gerçek kaba sözler ve küfürler de dahildir: dikenler (gözler), ölür, ölür; zayıf, uşak vb. Bu tür kelimeler belirli üslup amaçları için kullanılır - genellikle yaşamın olumsuz olaylarını tasvir ederken.
Sosyal veya diyalektik olarak sınırlı olan konuşma dilindeki kelime dağarcığı şunları içerir: V konuşma dilindeki profesyonellikler gibi sözcüksel gruplar (örneğin, boz ayı çeşitlerinin adları: akbaba, fescue, karınca kuşu vb.), diyalektikler (konuşmak - konuş, veksha - sincap, anız - anız), argo kelime bilgisi (pleisir - zevk, eğlence; plein hava - doğa), argotik (bölmek - ihanet etmek; yeni adam, yeni adam - genç, deneyimsiz; kabuklar - bot ayakkabı). Egemen sınıfların konuşmasında devrimden önce bile birçok jargon ortaya çıktı; bazı argotizmler, sınıfsızlaşmış unsurların konuşma alışkanlıklarından korundu. Argo kelime dağarcığı aynı zamanda nesillerin yaş topluluğuyla da ilişkilendirilebilir (örneğin, gençlik dilinde: kopya kağıdı, çift (ikili). Tüm bu kelime dağarcığı kategorileri, ifade açısından dar bir dağılım alanına sahiptir; aşırı azalma ile karakterize edilirler; Konuşma dili tarzının ana sözcük katmanı, hem konuşma dilinde hem de konuşma dilinde yaygın olarak kullanılan kelimelerden oluşur. Bu kelime kategorilerinin her ikisi de birbirine yakındır, aralarındaki çizgi değişken ve hareketlidir ve bazen anlaşılması güçtür; farklı sözlüklerde pek çok kelimenin farklı işaretlerle etiketlenmesi (örneğin, kelimeler) boşuna değildir; çömel, gerçekten"Açıklayıcı Sözlük" ed. D. N. Ushakova, konuşma dili olarak ve dört ciltlik “Modern Rus Edebiyat Dili Sözlüğü” nde - konuşma dili olarak sınıflandırılır; kelimeler daha zengin, gaz giderici, ekşi"Açıklayıcı Sözlük" ed. D. N. Ushakova yerel olarak değerlendiriliyor, ancak “Modern Rus Edebiyat Dili Sözlüğü” nde bunların bir işareti yok, yani. tarzlar arası - üslup açısından tarafsız olarak sınıflandırılırlar). “Rus Dili Sözlüğü”nde, ed. S.I. Ozhegova, günlük konuşma dilinin sınırlarını genişletti: diğer sözlüklerde konuşma dili olarak belirtilen birçok kelime, konuşma dili olarak sınıflandırılır. Sözlüklerdeki bazı konuşma dili kelimelerinin çift etiketi vardır - konuşma dili ve bölgesel, çünkü birçok yaygın diyalektik konuşma dili kategorisine girer. Konuşma tarzı, duygusal olarak ifade edici bir çağrışıma sahip, "şefkatli", "şakacı", "kötü niyetli", "ironik", "küçültücü", "aşağılayıcı" vb. olarak işaretlenen kelimelerin baskınlığı ile karakterize edilir.
Konuşma tarzında genellikle belirli anlamlara sahip kelimeler kullanılır. (depo, soyunma odası), kişilerin isimleri (Sohbet kutusu, Televizyon bağımlısı) ve çok daha az sıklıkla - soyut anlamı olan kelimeler (üstünlük, övünme, saçmalık).Özellikle konuşma dilindeki kelimelere ek olarak (krohobor, ogoro dikmek), Mecazi anlamlardan yalnızca birinde günlük konuşma dilinde kullanılan kelimeler vardır ve diğer 8 tanesi stil açısından tarafsız olarak algılanır (örneğin, fiil sökmek e "kendini dizginleme yeteneğini kaybetmek" anlamına gelir). Konuşma dili kelimeleri, kural olarak, tarafsız olanlarla ve nispeten nadiren kitap olanlarla eşanlamlıdır. Bazen stilistik karşıtlıkların tam bir yazışması vardır (örneğin: gözler - gözler - gözetmenler).
3. Konuşma tarzının morfolojisi.
Konuşma tarzının morfolojisinin ayırt edici özellikleri, içindeki konuşma bölümlerinin işleyişinin özellikleriyle ilişkilidir. Konuşma tarzında morfolojik kelime kategorilerinin ve bireysel kelime formlarının göreceli etkinliği diğer işlevsel tarzlardan farklıdır. Katılımcı ve ulaç gibi fiil biçimleri günlük konuşmada pratikte kullanılmaz. Ulaçların yokluğu, “eşlik eden” özelliği ifade eden ikinci yüklem ile bir dereceye kadar telafi edilebilir: "Ve ben oturup yazıyorum"; "Onlar sahip
beni cezalandırıyorlar ama cezalandırmadığıma pişman oluyorum”; "Anlıyorum: dengesiz yürüyor."
Gibi devrimlerle iyi bilinen bir benzetme (ama elbette kimlik değil)
“Lütfen raftaki penseleri çıkarın.”(veya
"rafta yatıyor") tasarımı oluşturur: "Lütfen al
pense... oradaki raftalar."(veya: "orada, rafta").
Günlük konuşma dilinde -а(-я), (-в)shi(с),
katılımcılara benzeyen: “Pazartesi günü bütün gün kalkmadım
yat", "mağazaya dönmeden daha ileri git." Bu tür formlar
zarf formunun zarfları olarak kabul edilir. Aynı türden formlar:
"Bilgili bir uzman mı?" - elbette sıfatlardır.
Konuşma tarzında tam ve kısa sıfatların oranı diğer tarzlara göre farklıdır. Çoğunluğun kısa biçimleri niteliksel sıfatlar kullanılmaz, tercih edilir kısa sıfat tip minnettar, sadık, memnun, ihtiyaç duyulan, hangisi için tam formlar tipik değildir ve ayrıca ölçünün türün kalitesine karşılık gelmediğini ifade eden bir sıfattır "Bu elbise sana çok kısa."
Konuşma dilinde ve gündelik tarzda, değil önemli kelimeler(zamirler, parçacıklar); Önemli kelimeler daha az kullanılır. Konuşma dilinin durumsal olarak eklenmesiyle, isimler ve sıfatlar yerine genelleştirilmiş anlambilimleriyle zamirler kullanılır: "Lütfen bana şunu getir... peki... üst raftakini... soldakini" (kitap), "Nasıl biri? - Evet, böyle... bilirsin...”, “Merhaba... Sensin... o nerede?” vb. Vakaların neredeyse %25'inde, anlamlı olmayan kelimeler, bazı anlam tonlarını ifade etmek için değil, konuşma konuşmasında zorunlu duraklamaları doldurmak için kullanılır: "Şey... madem geldin... peki... ol, peki... kendini düşün misafir"; “Şey... bilmiyorum... nasıl istersen öyle yap”; “Ama Pavel haklı... ama yine de... buldu, bu da... sorunu çözdüğü anlamına geliyor."
E.A.'ya göre. Stolyarova'ya göre günlük konuşma dilinde ortalama 1000 kelime başına 142 isim bulunur. sanatsal konuşma- 290, sözlü konuşmada - 295, yazılı konuşmada bilimsel konuşma- 386; 1000 kelimede sırasıyla 39-82-114-152 sıfat bulunmaktadır.
İsmin durum sözcük biçimleri arasında en aktif olanı, konuşma dili sözdiziminin özellikleriyle açıklanan yalın durum biçimidir, yani. “aday temalı” yapıların yaygınlığı (“oradan satın alın… peki, kefir, peynir... evet... işte bir tane daha... sosis... unutma"; “Ve Kongre Sarayı... oraya varabildin mi?") yalın durumda isimlerin çeşitli eklemeler ve açıklamalarla kullanılması (“Ve dümdüz gidiyorsun, dümdüz… orada bir ev var… yani geçiyorsun”; “Eh, Herkesi hatırlayamazsınız... Sveta... Onu tanıyorum").
Günlük konuşma dilinde belirli bir grup maddi isim sayılabilir biçimde “bu maddenin bir kısmı” anlamında kullanılır: iki süt(iki torba veya şişe), iki ekşi krema, iki pancar çorbası ve benzeri.
Dişil form aynı zamanda bir mesleği veya pozisyonu belirtirken de etkinleştirilir: kasiyer(resmi "kasiyer" yerine), kütüphaneci("kütüphaneci" yerine), doktor(“doktor” yerine).
4. Konuşma stili sözdizimi.
Konuşma dili tarzının en benzersiz özelliği sözdizimidir. Ve bu şaşırtıcı değil: Konuşma dilinin hazırlıksızlığı özellikle sözdizimine güçlü bir şekilde yansıyor.
Bir konuşma eyleminde katılımcılar arasındaki doğrudan temas, muhatabın dil dışı tepkisinin (yüz ifadeleri, jestler, vb.) anında dikkate alınması, diyalog biçiminde iletişim ve duruma bağlılık, mesajın çeşitli türdeki eksikliklerini ve eksiklerini belirler. .
Özellikle günlük konuşmada yaygındırlar
eksik parçanın fonksiyonlarını yerine getirebilecek yapılar
ifadeler, örneğin sözde ana bağımsız ve bağımsız yan maddeler. Yani, karmaşık, çelişkili konulara değinen, çözümü sorunlu hale gelen bir konuşmanın sonunda, hatta böyle bir konuşmanın üzerinden önemli bir süre geçtikten sonra bir kişi şöyle diyor: "Ah, bilmiyorum, bilmiyorum."Özel tonlaması sayesinde bu yapı işlevi yerine getirir
yalnızca ana cümle değil, aynı zamanda değiştirilmemiş alt cümle: “...bundan sonra ne olacak (...bunun sonucunda ne olacak).” Daha daha fazla neden Bir zamir cümle içinde kullanıldığında ana bağımsız şey hakkında konuşun çok veya zarf Bu yüzden, yani açıklayıcı kelimeler ancak bundan sonra bu durumda yan cümle yok: "Seninkiler o kadar da kirli değil
Eller...", "O kadar iyi dikiş dikiyorum ki..."
Cümleler, ancak içlerinde yer alan değiştirilmemiş ana cümlenin içeriğinin tonlama ve bağlaçla ifade edildiği durumlarda “bağımsız yan cümle” olarak kullanılır veya sendika sözcüğü veya cümlenin yapısının önerdiği: öyle olduğunu, öyle olmadığını(yerine "Onun var olması önemli değil, onun orada olmadığını").
Konuşma dili tarzı, çeşitli tamamlanmamış yapı türleri veya "ikame edilmemiş sözdizimsel konumlar" ile ayırt edilir. Bunlar özellikle “Rusça Konuşma Dili” monografisinde ayrıntılı olarak incelenmiştir.
Örneğin, yüklem fiilin aşağıdaki gibi yapılarda değiştirilmemiş sözdizimsel konumu O evde. Böyle bir ifadenin bağlam dışında doğru anlaşılacak olması, onun sistematik dilsel niteliğini kanıtlamaktadır. Çok çeşitli fiil kategorileri değiştirilemez - hareket fiilleri: “ Nereye gidiyorsun?" - “Yalnızca mağazaya”; konuşma fiilleri: " Olumsuz çok ilginç - kısa tutun »; « Peki bu sana övgümdür »;
anlamına yakın anlamı olan fiiller "adres": “Bölge komitesinde de, gazetede de zaten bu konudayız”; “Uygulama yapmak, ders çalışmak”: “Her sabah jimnastik yapıyor. Düzenli olarak"; değerine yakın bir değere sahip "oku, çalış": "Almanca bilgimle bu kitabı muhtemelen bir haftada okuyabilirim"; değerine yakın bir değere sahip “beat”: “Ona vurmaları harika”, “Sanırım bu onun sopası” vb. Belirsiz biçimdeki bir fiilin yeri değiştirilemez: "Yarın tiyatroya gitmeliyiz." "Bu konuda konuşamam."
Konuşma dilinin farklı olduğu biliniyor. artan duygusallık, çeşitli şekillerde elde edilir. Önemli rol Kelime sırası ve tonlama rol oynar. Yani mesajın sıfatın yüklem olarak ifade ettiği kısmına dikkat çekmek için cümlenin başı yapılır; mantıksal vurguyu üstlenir ve vurgusuz isimden bir bağlaçla ayrılır olmak: küçük bir nehir vardı; harikaydılar mantarlar. O.A.'nın belirttiği gibi. Lapteva, özel ilgi zarf sözcüğünün tek amacının, konuşma ifadesini korumak için boş vurgulu bağlantıyı doldurmak olduğu yapıları temsil eder: “Demek onu seviyorum!”, “Dene ve onu al, bu yüzden ısırmaya başlayacak! Vurgulu zamirlerin kullanımı örneğin bazıları hayır sürekli duygusal konuşma yoğunluğunun görünümünü korumanıza olanak tanır: "Çok sıcaktı, berbattı"; "Öyle bir gürültü vardı ki"; “Ve bu çiçekleri aldık.”
İfade edici yapılar, ifadenin bilgilendirici merkezinin ifadenin geri kalanından maksimum resmi bağımsızlık için çabaladığı konuşma dilinde kullanılır - örneğin, sözde aday konu. Doğru, "aday tema" aynı zamanda hem yazılı hem de sözlü olarak diğer işlevsel tarzlarda da kullanılır. stil cihazı amacı çekmek olan
okuyucunun veya dinleyicinin bakış açısından en önemli şeye dikkatini çekmesi
Konuşmacının bakış açısı, ifadenin bir kısmı. sabah Peshkovsky yalın temanın kullanılmasını önerdi.
öğretim görevlisinin konuşması "vurgulama arzusundan doğar bu sunum ve böylece bu temsilin yaklaşan bağlantısını kolaylaştırmak -
diğeriyle birlikte. Fikir iki adımda sunulmaktadır:
İlk önce izole bir nesne sergileniyor ve dinleyiciler yalnızca artık bu nesne hakkında bir şeyler söyleneceğini biliyorlar.
şimdilik bu cismin gözetilmesi gerektiği de söyleniyor; Sonraki
düşüncenin kendisinin ifade edildiği an.”
Günlük konuşmada, ifadeyi parçalara bölme işlemi otomatik olarak gerçekleşir. Ders konuşmasında dinleyiciyi kolaylaştırmak için yapılanlar, gündelik konuşmada konuşmacı tarafından kendisini kolaylaştırmak için yapılabilir, örneğin: Gökyüzü / o her şey bulutların içinde; Ders/nerede olacak?; Nikolai Stepanovich / Nikolai Stepanovich bugün orada olmayacak; Sosis/kes lütfen; O Resmi gerçekten beğendim. HAKKINDA. Sirotina, yalnızca sözlü (edebi ve lehçe) değil aynı zamanda yazılı konuşmada da yaygın olan "niteliksel durumlarda" "aday temaları" tanımlar. Bu tasarımlar parlak ifade edilen anlam konunun niteliksel özellikleri: Büyükanne - herkesi konuşacak(yani konuşkan).
Günlük konuşma ve ekleme yapısının özellikleri (Peki kızınız tarihçi mi?); ek bir ifade sınırına sahip soru yapıları (Bunu bilerek yaptınız değil mi? Nemli kütük (sürüklenen); sendikaya bağlı olmayan yapılar (İstek \büyükannem pasta yaptı mı?); kaplama tasarımları (Bu televizyon merkez ve o - kule, diye sordu); kiminle çift tahminli yapılar (İçeri girin - prosedürlere gidenler!).
Konuşma dilinde, bir cümlenin bileşenlerinin kesin olarak sabit bir düzenlemesi yoktur, bu nedenle fiili bölmenin ana yolu kelime sırası değil, tonlama ve mantıksal vurgudur. Bu, günlük konuşmada kelimelerin sırasının fiili bölünmenin ifadesinde hiçbir rol oynamadığı anlamına gelmez. Burada belirli eğilimler var: ifadenin bilgilendirici açıdan önemli kısmı cümlenin başına mümkün olduğunca yakın konumlandırılmış; sözdizimsel çağrışımın daha güçlü bir şekilde vurgulanan kısmının edatına yönelik bir istek vardır (kitapçı ve edebi konuşma, ritmik tonlama yapısına karşılık gelen zıt prensiple karakterize edilirken) kitap ve edebi konuşma, - üyenin daha vurgulu olan edatı). Örneğin: çok hoşuma gitti bu tiyatro(tarafsız yazılı konuşmada muhtemelen şöyle görünecektir: Bu tiyatroyu gerçekten çok seviyorum); Soçi'de... hayır... Soçi'ye gitmeyeceğim; Zor bir yıldı, zor; Garip bir şekilde, ancak 100 metre yarışında 200 metre yarışına göre daha fazla yoruluyor. Konuşma dilinin fiili bölünmesinin aktif araçları, özel vurgulu kelimeler ve tekrarlardır: Öğretmenler konseyi ne olacak? Bugün olmayacak?; Kaç yıldır her yıl Gelendzhik'te tatil yapıyor... Gelendzhik'te.
Kaynakça
1.Barlas L.G. Rus Dili. Stilistik. M.: Eğitim, 1978. – 256 s.
2. Valgina N.S., Rosenthal D.E., Fomina M.I. Modern Rus dili. M.: Logolar, 2001. – 528 s.
3. Goykhman O.Ya., Goncharova L.M. ve diğerleri Rus dili ve konuşma kültürü. - M.: INFRA - M, 2002. -192 s.
4. Grekov V.F., Kryuchkov S.E. Rusça dil dersleri için bir el kitabı. - M.: Eğitim, 1984. – 255 s.
5. Pustovalov P.S., Senkevich M.P. Konuşma gelişimi için bir rehber. – M.: Eğitim, 1987. – 288 s.
