Düzenli ve düzensiz fiiller. İngilizcede düzenli fiiller ve düzensiz fiiller

Büyük bir uluslararası şirkette çalışmayı veya hatta daha fazla deneyim kazanmak için yurt dışına çıkmayı hayal ediyorsanız, o zaman kesinlikle İngilizce bir özgeçmişe, dil yeterlilik sertifikalarına ve tercüme edilmiş resmi belgelere ihtiyacınız olacaktır.

Anahtar noktaları

Arasında Genel Gereksinimler Tasarıma göre aşağıdakiler ayırt edilir:

• Standart hacim. Tipik olarak, bu makale 1-2 sayfadan fazla sürmez ve bu, Rusça versiyonu için bile geçerlidir. Daha etkileyici ciltlerden bahsediyorsak (bazen 3, 4 ve hatta 5 sayfalık kopyalar vardır), o zaman sayfaların büyük kısmının iş deneyimi ve eğitim programlarının tamamlanması tarafından doldurulması arzu edilir. 10 - 15 sayfalık özgeçmiş gerektiren şirketler var, ancak bu daha çok kuralın bir istisnası.
• Sayfa Formatı. Formun ana formatı A4'tür.
• Yazı tipi. Bir belgede 2 veya 3'ten fazla yazı tipi boyutunun kullanılmaması tavsiye edilir, aksi takdirde metnin okunması zorlaşacak ve aşırı yüklenecektir. Aşağıdaki noktaları vurgulamanız gerekir: tam ad ve amaç. Alt başlıklar ana metinden biraz daha büyük olabilir veya kalın harflerle vurgulanabilir. Ve her bir öğe hakkında ayrıntılı bilgileri en küçük yazı tipiyle yazın. Metin boyutu oranı olarak şu değerler seçilir: 20 - 14 - 12 veya 18 - 14 - 12.
• Belge Formatı. İngilizce bir özgeçmiş sağlamanız gerekiyorsa elektronik formatta, o zaman ortaya çıkan dosyayı RTF formatına dönüştürmek en iyisidir. Bu uzantı neden uygundur? Gerçek şu ki, bu formattaki bir dosya herhangi bir işletim sistemi ve metin düzenleyicide kolayca açılıp okunabilir.
• Ekli mektup. “Özgeçmiş” göndermeniz durumunda (İngilizce otobiyografi bu şekilde formüle edilir), mektubun konusunu belirtmeyi unutmayın. Kural olarak, bir e-posta durumunda bu satır yazarın tam adını ve istenen pozisyonu belirtir. Belgenin doğru ismine dikkat edin - gereksiz dijital veya alfabetik karakterler içermemelidir (özellikle bağlantısız olanlar); mektubun konusunu başlıkta çoğaltmak daha iyidir.

gibi konularda yazım kurallarına dikkat edin.

• Uygun büyük harf kullanımı. Üniversite, fakülte, bölüm, akademik derece ve uzmanlık adındaki tüm bileşenlerin büyük harfle yazılması gerektiğini unutmayın. Bunun istisnası konuşmanın yardımcı kısımlarıdır.
• Kısaltmaların doğru yazılışı. Kısaltmaları kullanırken dikkatli olun. SamSU ve St. Petersburg Devlet Üniversitesi kısaltmaları anadili Rusça olan birine tanıdık geliyorsa, o zaman her Amerikalı veya İngiliz bunu anlayamayacaktır. Bu nedenle CV'nizdeki kısaltmaları bir organizasyon uzmanına yabancı/anlaşılmaz geliyorsa çözün.
• Minimum kesintiler. Doğru şekilde oluşturulmuş tek bir özgeçmiş örneği yok ingilizce dili günlük konuşma diline veya resmi olmayan yazışmalara aşina olan kısaltmalar bulamazsınız. Bu nedenle, belgeyi bir İK uzmanına göndermeden/teslim etmeden önce "o", "olmadı", "değil" vb. için düzeltmeleri yapın.
• Dil değişkenine bağlı olarak doğru terimleri seçme. Dilin Amerikan ve İngilizce versiyonları, yazım açısından da dahil olmak üzere bazı farklılıklara sahiptir. Örneğin, ABD şirketleri için özgeçmişleri İngilizceye çevirme örneklerinde, yazılı olarak "nitelikli" kelimesi şu şekilde görünecektir: becerikli. İngiliz İngilizcesinde tercih edilen sıfat "becerikli"dir. Durum “lisans” kelimesine benzer: Şirketin bulunduğu yere göre “lisans” veya “lisans”ı seçin.
• Noktalama işaretlerinin bazı nüansları. Bir ismi iyelik durumunda yerleştirirken kesme işaretlerini unutmayın (Yüksek Lisans derecesi). Ayrıca, aralarına kısa çizgi yerleştirilmesi gereken birleşik sıfatlara da dikkat edin (problem çözme becerileri).

Özgeçmiş ve CV arasındaki farklar

Yabancı şirketler için belge hazırlama konusuyla ilgilenenler sıklıkla şunu soruyor: “CV - nedir bu? Normal bir özgeçmişten farkı nedir? Bir iş başvurusunda bulunmak için bu iki belge arasındaki temel fark amaçtır. Özgeçmişin asıl görevi, açık pozisyon için başvuru sahibinin hayatı, eğitimi, medeni durumu ve hobileri hakkında kısa bilgi aktarmaktır. Özgeçmiş- hangi temel becerilere sahip olduğunuzun, her iş ve öğrenim yerinde ne tür deneyimler kazandığınızın bir örneği ve göstergesi. Tipik bir CV, her iş yeri ve edinilen uzmanlıklar hakkında ayrıntılı bir hikayedir.

Devam yapısı

Yazım kuralları ülkeye bağlı olarak farklılık gösterse de, ister Avustralya ister ABD'den bir şirket olsun, belgenin ana noktaları her durumda değişmeden kalır. Bu makalenin yapısına bakalım ve İngilizce bir özgeçmişin nasıl doğru ve mevcut tüm standartlara uygun olarak yazılacağını bulalım.

Kişisel veriler belgenin zorunlu bir parçasıdır. Burada adınızı ve soyadınızı (ikinci ad isteğe bağlıdır), cinsiyetinizi, adresinizi, telefon numaranızı ve Aile durumu.

1. Ad ve soyadların harf çevirisi yapılmalıdır.
2. Tam adı okuduktan sonra cinsiyet belli değilse, adın önüne Bay yazın. veya Bayan kime bağlı Hakkında konuşuyoruzözgeçmişte - bir erkek veya kadın için.
3. İngilizce formdaki adres, Rusça versiyona göre ters sırada belirtilmiştir, yani. Dizinden sonra ev numarası ve sokak belirtilir ve ancak o zaman şehir ve ülke belirtilir.
4. Telefon numarası uluslararası formatta yazılmıştır (ülke ve şehir kodu bulunmalıdır).
5. Telefon numaranıza ve e-posta adresinize ek olarak, aşağıdakilere bağlantılar sağlayabilirsiniz: sosyal medya ve bir işverenin sizinle iletişime geçmesini mümkün olduğunca kolaylaştırmak için iş planı hesapları.
6. Medeni durumunuzu anlatırken şu terimler işinize yarayacaktır: bekar (eğer evli değilseniz), evli (eşiniz varsa), çocuklarınız varsa “çocuğunuz/çocuklarınız var” yazabilirsiniz.

Özgeçmişin bir sonraki paragrafı amaç veya hedeftir. İngilizce CV örneklerinde "Yeni, alışılmadık bir deneyim edinmek istiyorum", "şirketi yeni bir seviyeye taşımak istiyorum" vb. gibi belirsiz ifadeler bulamazsınız. Takip ettiğiniz hedef belirtilir: örneğin, bir iş arıyorsunuz grafik tasarımcı, ardından kısaca “grafik tasarımcı” yazın. Daha ayrıntılı bir cevap için birkaç ifade kullanmanızı öneririz:

Bir şirket arıyorum ki... (Rusça'ya çevrildiğinde "bir şirket arıyorum..." anlamına gelir);

Bir pozisyonu takip etmek... (“İş aramak…” olarak tercüme edilir).

• yapabilen..(Rusça'da - “yetenekli”);
• ... konusunda uzman (çevirildiğinde “alanda uzman” anlamına gelir);
• deneyimli (Rusça'da analog - “deneyimli”).

Bundan sonra “İngilizce özgeçmiş” iş deneyiminizi veya “tecrübenizi” içermelidir. Tüm iş yerleri ters konumdadır kronolojik sıralama. Her yeni iş yerine yerleştirilirken önce yıllar girilir, ardından şirketin adı, pozisyonları ve sorumlulukları ile çalışma sırasında elde edilen sonuçlar girilir. Halihazırda resmi olarak çalışıyorsanız, “başlangıçtan - bitişe” tarihlerini belirtirken, ikinci rakamın yerine (yani “bugüne kadar”) “Şu An” yazılır. Bu noktada anlatım şu şekilde gerçekleştirilmelidir: aktif ses. İşte işinize yarayabilecek birkaç fiil:

• yardım edildi (“yardım edildi”);
• hesaplanmış (“hesaplanmış”);
• terfi ettirildi (“terfi edildi”);
• yaratıldı("yaratıldı");
• test edildi (“kontrol edildi”).

Başarıları formüle ederken belirsiz kavramlar yerine belirli sayıları kullanmak daha iyidir; örneğin "birçok web sitesi yaptım" ifadesi varsa, bunun "yaklaşık 65 yeni web sitesi geliştirdim" ile değiştirilmesi gerekecektir.

Çeviri ile İngilizce özgeçmiş yazma örneğinde en önemli bölümlerden biri “Eğitim”dir. Eğitim kurumlarını listelerken, iş yerlerini belirtirken olduğu gibi aynı kural geçerlidir - ters kronolojik sıra. Her maddeye çalışma koşulları, kurumun adı, ardından fakülte ve uzmanlık alanı ile akademik derece eşlik etmektedir.

Tavsiye: Okuduğunuz yerin adını kendi başınıza formüle etmeye çalışmayın. Günümüzde her eğitim kurumunun bir web sitesi bulunmaktadır. ingilizce versiyon. Üniversite veya kolejin İngilizce olarak doğru kısaltmasının ve tam adının nasıl yazılacağına dair bilgiler içerir.

Çalışma yerlerinin yaygın olarak kullanılan adlarını dikkatinize sunuyoruz:

• “Enstitü” olarak tercüme edilen enstitü;
• İngilizce'de kolej veya “kolej”;
• üniversite - Rusça “üniversite” kelimesinin bir benzeri;
• özel okul veya “özel okul”.

Özgeçmişteki bir sonraki öğe “Mesleki beceriler” bloğudur. Belirtilen pozisyon için sizi uygun bir aday haline getirenleri buraya ekleyebilirsiniz: dil bilgisi, programlar, herhangi bir cihazın/makinenin kontrolü vb.

• iyi gelişmiş beceriler... (Rusça'da “alanda gelişmiş beceriler” olarak formüle edilmiştir);
• ... hakkında derinlemesine bilgi / anlayış (veya başka bir şekilde "... hakkında derin bilgi / anlayış...").

Ayrıca önemli bilgiÖzgeçmiş kişisel özellikler hakkında bilgiler içerir. Tüm kişisel özelliklerinizi yazmanıza gerek yok, listeye bakmanız yeterli gerekli niteliklerçalışan için ve sahip olduklarınızı belirtin.

Belgeye ekleyin:

• güvenilir (güvenilir);
• hasta (hasta);
• çoklu görev (çoklu görev);
• iyi organize edilmiş (organize).

İngilizce bir özgeçmişin “pasta üzerindeki kirazı” ön yazıdır. Burada, neden bu özel şirketin ve açık pozisyonun seçildiği sorusunun yanı sıra, sizi açık pozisyon için diğer adaylardan ayıran şeyin ne olduğu sorusunu yanıtlayın.

Şablona devam et

Artık CV'nin ne olduğunu biliyorsunuz. Kağıdı doldurmayı kolaylaştırmak için belge şablonunu tanımanızı öneririz.

CV veya özgeçmiş (başlık)

İsim soyisim

Amaç

Bir pozisyon arıyorum…(Bir pozisyon peşinde koşuyorum…)

Özet

Ben bu konuda uzmanım...

Ben...

Deneyim

2014 - 2008, Şirket, Ülke, Adres, Posta, Sorumluluk, Sonuçlar.

2007 - 2002, Şirket, Ülke, Adres, Posta, Sorumluluk, Sonuçlar.

Eğitim

2000 - 2001, Üniversite, … bölümü, diploma …

1998 - 1999, Yüksekokul, bölüm ..., lisans ...

İngilizce mükemmel özgeçmiş- bu, istenen pozisyonu almanızı sağlayan ana faktörlerden biridir ve çekici olmayan bir özgeçmiş, işvereni iter, bu da bunun kaybedilen bir fırsat olduğu anlamına gelir. Modern düşünüldüğünde uluslararası dağıtımİngilizce dili ve ülkemizde yabancı şirketlerin çok sayıda temsilciliği olması nedeniyle adaylığınızı işverene uygun düzeyde sunmanız önemlidir. Ana diliniz olan Rusça ve İngilizce dillerinde derlenen bir özgeçmiş, sizi diğer başvuru sahiplerinden olumlu bir şekilde ayıracak ve yurtdışında iş ararken de buna ihtiyacınız olacak. Bu makalede özgeçmiş yazmanın özelliklerine (özellikle İngilizce) bakacağız ve onu derleme prosedürünü adım adım açıklayacağız.

Dolayısıyla özgeçmişin kendisi işverenin sizin hakkınızda alacağı ilk bilgi olduğundan buna göre derlenmesi gerekir.

Özet bir sayfadan uzun olmamalıdır, aksi takdirde okuyucunun dikkati dağılacaktır. büyük miktar belki de gereksiz bilgiler. Ayrıca, vakaların %90'ında ikinci sayfanın başına şunlar gelebilir: ikinci sayfa fakslanmayacak ve sekreter tarafından çöp kutusuna atılacaktır; onu ilk sayfaya tutturmayı unutacaklar ve kaybedecekler; onu sabitleyecekler ama başka birinin özgeçmişine. Tüm bilgiler bir kağıda sığmıyorsa en azından her sayfaya adınızı, soyadınızı ve iletişim bilgilerinizi yazın.

İngilizce bir özgeçmişin ana bileşenleri

Bir özgeçmişin veya madde işaretlerinin ana bileşenleri şunlardır:

• kişisel veriler – KİŞİSEL BİLGİLER
• hedef – İŞ AMACI
• eğitim – EĞİTİM
• iş deneyimi – DENEYİM
• beceriler – BECERİLER
• ek bilgiler, hobiler – MÜFREDAT DIŞI AKTİVİTELER
• öneriler – REFERANSLAR

İngilizce özgeçmiş yazmak

Bir özgeçmiş her zaman KİŞİSEL VERİLERİN sağlanmasıyla başlar: tam ad (ad, ardından soyadı ve soyadının ilk harfi yazılır), adres, e-posta ve telefon numarası (bazen yaş, doğum tarihi ve medeni durum) genellikle sayfanın üst kısmına yerleştirilir.
Daha sonra HEDEF açıklanır. Özgeçmişteki daha fazla bilgi özellikle hedefe bağlı olacağından, en başından itibaren iyice düşünülmesi gerekir. Amaç genel olmamalı, örneğin “Bir Amerikan şirketinde yönetici pozisyonu elde etmek.”
İş arama ve kariyer hedeflerinizi o kadar dikkatli düşünün ki işvereniniz okurken bunu görsün.

Örneğin, “Hedef: Bilgi teknolojilerinde programlama bilgimi kullanmamı ve BT'de çalışma arzumdan faydalanmamı sağlayacak bir pozisyon elde etmek.”

Lütfen bu paragrafta iyi maaşlı bir iş bulma arzusunu açıklamaya gerek olmadığını unutmayın, çünkü özgeçmişin ilk cümlesindeki paraya yapılan vurgu, hem Rus işveren hem de işveren üzerinde hiçbir durumda en iyi izlenimi bırakmayacaktır. diğer ülke.
Bir sonraki nokta EĞİTİM'i tanımlamaktır. Burada mezun olduğunuz üniversiteleri, enstitüleri ve kolejleri ters kronolojik sırayla (yani en yenisinden başlayarak) listelemelisiniz. Varsa alınan dersleri ve yurt dışı stajları da dahil etmeye değer. Onurlu diplomalarınız varsa, bu belirtilmelidir (gerekli terimler için makalenin sonundaki küçük sözlüğe bakın). Eğer ileri dereceniz varsa bunun hakkında yazın.

Bir sonraki nokta İŞ DENEYİMİdir. En yeni (veya mevcut) işlerinizden başlayarak işlerinizi listeleyin. Hangi tarihten itibaren bu veya bu pozisyonda olduğunuzu, bulunduğunuz pozisyonu ve şirketin adını belirttiğinizden emin olun. Ayrıca lütfen durumunuzu açıklayın iş sorumluluklarıözgeçmişin başında belirlenen hedefe karşılık gelen işlevlere özel önem vererek. Listelerken “Ben” (“Ben”), “benim” (“benim”) sözcüklerinden kaçının.

Bundan sonra, özel BECERİLERİNİZİ ve YETENEKLERİNİZİ listelemeye geçmelisiniz: dil bilgisi - konuştuğunuz ana dili ve yabancı dili ve hangi düzeyde olduğunu, bilgisayarda çalışma yeteneğini (programlar, yeterlilik düzeyi) belirtin. ve hedefe karşılık gelen diğer beceriler.

Yabancı dil yeterlilik seviyenizi belirtirken yeteneklerinizi abartmamalısınız ( olası seçenekler girişler için makalenin sonundaki sözlüğe bakın).

Sonraki - EK BİLGİLER. Burada sizi çok yönlü ve ilginç bir insan olarak sunacak hobilerinizi, favori aktivitelerinizi belirtin (ayrıca abartmayın). Bu spor, seyahat vb. olabilir. “Kitap okumayı” hobi olarak belirtmeyin, çünkü yüksek eğitimli her insanın bu tür faaliyetlerle meşgul olduğu varsayılmaktadır.
Özgeçmişinizin ÖNERİLER'inin son paragrafında, çalışan olarak hakkınızda bilgi verebilecek en az iki kişiyi (akrabalarınız değil) listeleyin. Tam adınızı, pozisyonunuzu, iş yerinizi ve telefon numaralarınızı yazmalısınız. Sayfada yer kalmamışsa veri yerine “talep üzerine sağlanabilir” ifadesini kullanabilirsiniz (bkz. sözlük).

Özgeçmişinizin stili ve formatı çok önemli bir rol oynar. Özgeçmiş basılı biçimde (bilgisayarda) olmalı ve hatalar (yazım ve noktalama işaretleri) içermemelidir. Ancak bu durumda işveren, dikkatli ve dikkatli bir kişi olarak sizin hakkınızda fikir oluşturacaktır.
Belgenizin okunmasını kolaylaştırın. Üst ve alt kenar boşlukları en az 1,5 santimetre yükseklikte, yan kenar boşlukları ise en az 2 olmalıdır. Özgeçmişin ayrı bölümleri arasında boşluk bırakın. Kalın öğe adlarının yanı sıra şirket adları ve adları. Özgeçmişinizin okunması kolay değilse, pek çok kişi onu okumak istemeyecek ve bu nedenle sizinle iletişim kurmaya devam edecektir. Vurgu eklemek için kelimelerin altını çizmeyin veya italik yazı kullanmayın; bu, okuduğunuz şeyin genel izlenimini azaltır.

İngilizce örnek özgeçmiş (çevirmen)

KİŞİSEL BİLGİ
İvan İvanov
198, Zelenaya Caddesi, daire. 85
St.Petersburg, 191194, Rusya
Telefon: +7 812 273 10 50

AMAÇ
İnsanlarla çalışma yeteneğimi kullanmamı ve İngilizce bilgimden yararlanmamı sağlayacak halkla ilişkiler alanında iş bulmak.

EĞİTİM
St.Petersburg Devlet Üniversitesi
1988-1995 İngilizce ve Fransızca Diploması. İngilizce tercüman olma niteliğine sahip.

İŞ
Genel Müdür Yardımcısı, Tercüman

DENEYİM
Sigorta A.Ş.Rodina Ros.

Nisan 1995-şimdiye kadar
Görevler: toplantı programları, personelin randevuları ve kayıtları, belgelerin yorumlanması ve tercümesi.

Ocak - Mart 1993
Bay'ın kişisel asistanı ve sekreteri. Ron Black Carelift Operasyonu ofisinde. Bay. Pensilvanya Temsilciler Meclisi'nin eski bir üyesi olan Black, bu STK'nın St.Petersburg'da insani yardım dağıtma faaliyetlerini denetledi. Petersburg'da. Görevleri: İnsani yardım için başvuran Rus kuruluşuyla görüşmek ve taramak, St. Petersburg'da çocuk ayakkabısı ve botlarının teslimatını düzenlemek ve denetlemek, şoförlerin ve Rus personelin programlarını yapmak.

DİLLER
İNGİLİZCE Akıcı okuma, yazma ve konuşma yeteneği. Tercüman ve tercüman olarak yetkinliğe sahip. FRANSIZCAİyi okuma ve tercüme yeteneği. ALMANCA Almanya'ya yapılan birkaç ziyaret sırasında edinilen temel Almanca konuşması.

DİĞER BECERİLER HOBİLER VE AKTİVİTELER
Bilgisayarlar, Microsoft Word ve Excel Yazma, faks, Xerox. Tiyatro, müzik, turizm, tenis.

REFERANSLAR
Bayan. Elena Sidorova, Yardımcı Mr.Homer Green, Yönetici
profesör St.Petersburg, Anglo-Amerikan Okulu
Devlet Üniversitesi 11, ABD Başkonsolosluğu
Universitetskaya Nab. St.Petersburg
St.Petersburg Telefon: +7 812 325 63 00
Telefon: +7 812 298 90 00

İngilizce özgeçmiş yazmak için sözlük

işsiz - işsiz
boşluk
yaş
ücret
yetenekler, yetenekler
doğum tarihi
konum
ek bilgiler, hobiler – ders dışı aktiviteler
başarılar, başarılar
iş
bir pozisyonu doldurmak
maaş
nitelikler (başvuru sahibinin sahip olması gereken eğitim + iş deneyimi) – iş yeterliliği
nitelikli - nitelikli
kişisel veriler – kişisel bilgiler
doğum yeri
özel nitelikler gerektirmeyen bir pozisyon - vasıfsız pozisyon
Ben ... yaşındayım – ben ... yaşındayım
talep üzerine sağlanabilir – talep üzerine uygulanır
randevu almak – randevu almak
bir iş bul – bir pozisyon bul
eğitim
bir iş için başvur
reklamcılık
sorumluluklar - sorumluluklar, görevler
onur derecesiyle mezun oldu – yüksek onur derecesiyle mezun oldu
Tecrübeli
departman - departman
randevuyu iptal etmek – randevuyu iptal etmek için
günümüze – günümüze kadar
iş arama – iş arama
şirkete katıl
iddia
aramak
iş
tam zamanlı iş – tam zamanlı istihdam
yarı zamanlı iş
kapasitede çalışmak - kapasitede çalışmak
işveren - işveren
özgeçmiş – özgeçmiş, CV (Curriculum Vitae), başvuru mektubu
tavsiyeci - hakem
öneriler – referans
kafa - kafa
maaşlı – maaşlı
Medeni hal
evli
yalnız yalnız
boşanmış – boşanmış, ayrılmış
dul
güçlü, yetenek – kişisel güçlü yönler
çalışan
sigorta – sigorta
yetenekler
ayarlanmış toplantı – randevu
Tam ad – tam ad
başvuru sahibinin iş alırken belirlediği hedefler - kariyer hedefleri
amaç – amaç, hedef
dil
akıcı ingilizce
iyi düzeyde Fransızca – iyi Fransızca
Fransızcaya başlıyorum – Fransızcaya başlıyorum
ortalama seviye Almanca – orta düzeyde Almanca
ileri seviye İngilizce – ileri İngilizce
yerli Rusça – yerli Rusça

İngilizce özgeçmişe gizemli “CV” denir. CV, Latince'den tercüme edilen "özgeçmiş" anlamına gelen "özgeçmiş" anlamına gelir. hayat yolu" CV: özet becerileriniz, deneyiminiz ve eğitiminiz.

ABD ve Kanada'da CV ile birlikte daha anlaşılır bir terim olan özgeçmiş kullanılmaktadır - özgeçmiş. Teknik olarak İngilizce'de CV ve özgeçmiş aynı şeydir ancak özgeçmişin kendiniz hakkında daha ayrıntılı bir hikayeyi ima ettiği genel olarak kabul edilir.

Devam yapısı

İngilizce CV'nin derlendiği özel duruma bağlı olarak yapısı değişebilir, ancak her özgeçmişin birkaç noktayı içermesi gereken genel bir model vardır.

Kişisel ayrıntılar - kişisel veriler

Bu bölümde adınızı, adresinizi, doğum tarihinizi (hoşgörülü Batı'da bu madde ayrımcılık olasılığını ortadan kaldırmak için isteğe bağlıdır), iletişim bilgilerinizi (telefon, e-posta) belirtin.

Doğum tarihiyle aynı nedenlerden dolayı fotoğraf da özgeçmişte isteğe bağlı bir öğedir. Birleşik Krallık'ta CV'de fotoğraf yalnızca oyuncular için gereklidir.

Eğitim ve nitelikler - eğitim ve nitelikler

Burada yüksek ve orta dereceli uzmanlaşmış eğitim kurumlarını belirtin. Ters sipariş sonlarından başlayarak, yani sondan başlayarak. Bundan sonra ek eğitimleri, ileri eğitimleri vb. belirtmeyi unutmayın.

İş deneyimi

İngilizce iş deneyimini anlatırken gelişmiş, planlanmış, organize edilmiş gibi eylem sözcüklerini kullanmaya çalışın. Bir işverenin ne yaptığınızı değil, neyi başardığınızı bilmesi daha önemlidir.

İlgi alanları ve başarılar – ilgi alanları ve başarılar

Lütfen bu bölümü kısa ve öz bir şekilde doldurunuz. “İlgi alanlarınız” “deneyim” ve “becerilerinizden” daha uzun olmamalıdır.

Buradaki başarılar, mesleki faaliyetleriniz dışındaki tüm başarılarınız anlamına gelir. Ancak onları dolaylı olarak işe bağlamaya çalışın. Örneğin, bir üniversitede bir spor takımına veya öğrenci konseyine başkanlık yapıyorsanız, bir hobi grubu düzenliyorsanız veya gönüllüyseniz harika olurdu. Pek çok "pasif" hobiyi listelemeyin: okumak, TV izlemek, koleksiyon yapmak, bilgisayar oyunları.

Yetenekler

“İş deneyimi” bölümünde temel mesleki becerilerinizden bahsettiğiniz varsayılmaktadır. Bir şeyi kaçırdıysanız buraya ekleyin. İş için yararlı olan diğer becerileri, örneğin bir sertifikayla onaylananları unutmayın. yüksek seviyeİngilizce dili, ofis yazılımı bilgisi, sürüş becerileri.

Tavsiyeler, yalnızca daha önceki bir iş yerinden gelen referanslar anlamına gelmez, aynı zamanda önceki işverenlerinizin ve meslektaşlarınızın sizin bilgilerinizi onaylamaya hazır olan bağlantıları anlamına da gelir. profesyonel kalite. Bu bölüm isteğe bağlıdır. Başvuru sahibinin farklı şirketlere özgeçmiş göndermesi durumunda genellikle bu bölüme “Referanslar istek üzerine verilir” yazar - Talep üzerine tavsiyelerde bulunabilirim.

Konuyla ilgili ücretsiz ders:

Düzensiz İngilizce fiiller: tablo, kurallar ve örnekler

Bu konuyu kişisel bir öğretmenle ücretsiz olarak tartışın çevrimiçi ders Skyeng okulunda

İletişim bilgilerinizi bırakın, derse kaydolmak için sizinle iletişime geçelim

Belirli bir pozisyon için belirli bir şirkete özgeçmiş gönderiyorsanız bu bölümü hemen doldurabilirsiniz. Genellikle ikiden fazla kişiyi ve öneriyi belirtmeyin.

İngilizce konuşan işverenler ilk olarak neye dikkat ediyor?

• Kendinize güvenerek ve olumlu bir şekilde yazın.
• Sorumluluklarınıza değil, başarılarınıza odaklanın. Mümkünse bunu destekleyecek sayılar sağlayın. Örneğin, "şirketin gelirini %7 artırdı."
• İstenilen pozisyona en yakın olan becerileri ve deneyimi ilk sıraya koyun.
• Başarılarınızın niceliğine değil niteliğine odaklanın.
• Rakiplerinize karşı size avantaj sağlayacak beceriler listenizi genişletin. Örneğin bilgi yabancı Dilİngilizceye veya web tasarımı ve düzeninin temellerine vb. ek olarak
• Tüm bilgileri bir veya iki A4 sayfasına yerleştirin.
• Yazım ve dilbilgisini dikkatlice kontrol edin. Sadece birkaç hata ve işverenin adaylığınızı reddetmek için zaten bir nedeni var.
• Özgeçmişinizi çevrimiçi olarak yayınlarken anahtar kelimeler/etiketler eklediğinizden emin olun.
• İşverenin dikkatini hemen çekmek için ilk cümlelere en güçlü yönlerinizi ve rekabet avantajlarınızı yazın.
• Mesleğinizi doğrudan veya dolaylı olarak ilgilendiren tüm başarılarınızı ve ödüllerinizi özgeçmişinize ekleyin. Bunlar üniversite olimpiyatlarında ödüller, burslar, araştırma yarışmalarına katılım, konferanslar vb. olabilir.

Özgeçmiş yazarken faydalı kelimeler

akıcı ingilizce - akıcı ingilizce
ileri düzeyde İngilizce – ileri düzey İngilizce
yerli Rusça – yerli Rusça
işsiz - işsiz
iş açıklığı - boşluk
yaş - yaş
ücret - ücret
yetenekler - yetenekleri
Doğum tarihi - doğum tarihi
iş unvanı - konum
Ek Bilgiler - müfredat dışı etkinlikler
başarılar - başarılar
iş - iş
maaş - maaş
kalite - iş yeterliliği
nitelikli – nitelikli
İş - iş
şirkete katıl - şirkete katıl
iddia - iddia
meslek - aramak
yetenekler - yetenekler
toplantı düzenlendi - randevu
AD SOYAD - Ad Soyad
hedefler - kariyer hedefleri
hedef - amaç
Aile durumu - Medeni hal
evli - evli
Bekar - Bekar
tam zamanlı iş - tam zamanlı iş
yarı zamanlı iş - yarı-zamanlı istihdam
olarak çalışmak - kapasitesinde çalışmak
iş veren - iş veren
özet - Özgeçmiş
tavsiyede bulunan - hakem
öneriler - referans
gözetmen - KAFA
istek üzerine sağlanabilir – istek üzerine uygulanır
Randevu ayarlamak - randevu almak
iş bul - bir pozisyon bul
eğitim - eğitim
duyuru - reklam
sorumluluklar - sorumluluklar, görevler
onur derecesiyle mezun oldu - yüksek dereceyle mezun oldum
Tecrübeli - Tecrübeli
Departman - departman
toplantıyı iptal et - randevuyu iptal etmek
Şimdiye kadar - şu ana kadar
iş arama - iş aramak
kişisel veri - kişisel bilgi
Doğum yeri - doğum yeri
güçlü - kişisel güçlü yönler
çalışan - çalışan
sigorta - sigorta
iddia - iddia
yetenekler - yetenekler
toplantı düzenlendi - randevu

İyi bir özgeçmiş örneği

BT uzmanı için örnek özgeçmiş

İNGİLİZCE ÖZET Yabancı bir şirkette iş bulmaya çalışıyorsanız buna ihtiyacınız olabilir. İngilizce özgeçmişe CV denir ve bu, Latince müfredat özgeçmişinin kısaltmasıdır.

İngilizce bir özgeçmişin aşağıdaki kurallara uygun olarak yazıldığını dikkate almalısınız: belirli kurallar. Genel olarak Rus şirketlerine sağlanan özgeçmişe benzer. Özgeçmiş ayrıca zorunlu öğeleri de içermelidir: kişisel verileriniz, eğitiminiz, iş deneyiminiz, kişisel nitelikleriniz vb. Sonra bazılarına bakacağız anahtar noktalarıİngilizce bir özgeçmiş yazarken bu dikkate alınmalıdır. İngilizce olarak bazı örnek özgeçmiş ve ön yazı vereceğiz.

Bu materyal özellikle herhangi bir eğitimini tamamlamış gençler için faydalı olacaktır. Eğitim kurumu ve yabancı bir şirkette iş bulmayı ümit edenlerin yanı sıra İngilizce özgeçmiş yazmayı öğrenmek isteyen herkes.