Альфонсо х мудрый. Альфонсо X, Мудрый - король Кастилии

АЛЬФОНС Х МУДРЫЙ (Alfonso X el Sabio) (1221–1284), король Кастилии и Леона. Сын предводителя испанской реконкисты Фердинанда III Святого и Беатрисы Швабской, внучки императора Священной Римской империи Фридриха I Барбароссы. Родился в Толедо 23 ноября 1221. Сопутствовавшие его правлению политические и экономические провалы резко контрастируют с интеллектуальными достижениями, выразившимися, в частности, в издании единого свода законов и в разработке целостной концепции национальной истории. Взойдя на трон после смерти отца в 1252, Альфонс унаследовал сплоченное государство, а также традицию ведения успешных военных действий против мавров. Однако старания заручиться поддержкой со стороны знати и церкви широкой раздачей ленов, феодальных прав и других привилегий, сумасбродные попытки добиться заочного избрания императором Священной Римской империи (то было время «междуцарствия», когда императорский престол пустовал), а также характерная для короля неспособность противостоять давлению со стороны, – все это привело не только к неудаче попыток завершить реконкисту и перенести войну в Африку, но помешало удержать власть даже над собственным королевством. После двойного, сухопутного и морского, поражения при Альхесирасе в 1279 сын Альфонса Санчо IV Воинственный, недовольный колебаниями Альфонса относительно провозглашения его наследником в отвоеванной у мавров провинции Хаэн, при поддержке знати поднял в 1282 мятеж и добился того, что король оказался запертым в Севилье, единственном городе, сохранившем ему верность. Умер Альфонс в Севилье 21 апреля 1284.

Велики заслуги Альфонса в деле учености и образования. Благодаря его попечениям Саламанкский университет встал в один ряд с Парижским и Болонским университетами. Впрочем, многочисленные дошедшие под именем Альфонса сочинения никоим образом нельзя считать принадлежащими ему лично (за исключением поэтических). Скорее то был плод коллективного творчества многих ученых, привлеченных Альфонсом. Составленные по-испански Семь разделов (Siete partidas , 1256) представляют собой первый объемный свод европейских законов, написанный на народном (а не латинском) языке. Из кружка Альфонса вышла также Королевская привилегия (Fuero real ) – примерный муниципальный устав. Исторические изыскания нашли отражение в двух больших трудах: Всеобщая испанская хроника (Crónica general ) и Всеобщая мировая история (General estoria ). Особенно интересна первая, завершенная уже в правление Санчо IV, куда без всякой критической оценки включены материалы из ныне утраченного испанского эпического цикла. Кроме того, стараниями Альфонса были сделаны многочисленные переводы с арабского – научных трактатов, в основном по астрономии, а также ряда работ на разнообразные темы, в частности об охоте и шахматах. В 1252 по заданию короля группа мусульманских, иудейских и христианских ученых завершила работу над т.н. Таблицами Альфонса (Tablas Alfonsinas ), астрономическими таблицами, составленными на основании арабских наблюдений, с внесением необходимых поправок. Таблицы оставались непревзойденными по точности в течение двух столетий и получили распространение по всей Европе. Вероятно, самому королю принадлежат Гимны (Сantigas ), прославляющие чудеса Девы Марии и написанные не на кастильском наречии, а на галисийском диалекте португальского языка – традиционном для поэзии средневековой Испании.

Король Кастилии (Испания) в 1252--1284 гг. Император "Священной Римской

империи" в 1257--1273 гг. Сын Фердинанда Ш и Беатрис Швабской. Ж.: с 1246 г.

Иоланда, дочь короля Арагона Хайме 1 (Умер 1300 г.). Род 1220 г. Умер 1284

Еще будучи инфантом, Альфонс проявил политические и военные дарования,

участвуя в государственном управлении и многочисленных войнах своего отца.

Но сделавшись сам королем, он во многом отошел от ясной национальной

политики Фердинанда III. Правда, войны с маврами продолжались, но они велись

без должной энергии, эпизодически и часто оканчивались поражениями. Вместо

того чтобы сосредоточиться на войне. Альфонс пошел на большие издержки ради

избрания в 1257 г. императором "Священной Римской империи". Этот пустой

титул не принес ему ничего, кроме ссоры с римской курией. Внутренние дела

также не давали королю возможности всецело отдаться реконкисте. Вообще, его

правление, отмеченное смутами, мятежами и серьезными кризисами, было сложным

и противоречивым. Сам король был человеком щедрым и великодушным, но слишком

преданным пустому тщеславию и роскоши. К тому же ему часто не доставало

твердости в проведении своей линии Военным экспедициям он предпочитал ученые

занятия и многими трудами на этом поприще заслужил у современников и

потомков прозвище Мудрого. Он не жалел денег для университета в Саламанке,

учредил здесь новые кафедры, увеличил его привилегии и, в конце концов,

придал этому кастильскому учебному заведению столько значения и блеска, что

оно стало соперничать со знаменитыми парижским и болонским университетами.

Глубоко увлекаясь астрономией, Альфонс велел построить обсерваторию и

поручил 50 астрономам составить новые астрономические таблицы, названные по

его имени Альфонсовыми. Кастильский язык приобрел при Альфонсе важное

значение во всех областях жизни: он поощрял литературу, велел писать на

кастильском наречии государственные акты и законы, взамен прежнего обычая

пользоваться варварской латынью, даже Библия была по его указанию переведена

на кастильский язык. Большая работа была проделана при Альфонсе по

упорядочению и унификации права. Взамен множества местных законов король

постарался дать стране общий кодекс, основанный на традициях римского права

(он получил название "Законов семи частей"). Новое Уложение последовательно

проводило идею всемогущества королевской власти, права знати и городов были

в нем значительно урезаны. Но эта тенденция отражала скорее пожелания

центральной власти, чем ее реальные возможности. Дальнейшие события

показали, как далеки были понятия "Законов семи частей" от действительности.

В 1275 г. умер старший сын короля инфант Фернандо. По новому закону,

установленному самим Альфонсом, наследником престола должен был считаться

старший сын Фернандо. Но по старинному кастильскому обычаю права наследника

переходили к младшему брату умершего -- дону Санчо. Многие знатные кастильцы

встали на сторону Санчо. Альфонсус-тупил им и объявил сына своим преемником.

Невестка короля Бланка Французская (вдова Фернандо) отказалась признать это

решение, бежала к своему брату французскому королю Филиппу III и уговорила

его взять под защиту племянников. Филипп отправил в Испанию войско, которое

несколько лет опустошало приграничные с Наваррой области Кастильского

государства. Альфонс попробовал договориться с французским королевским домом

и выделил для своего старшего внука королевство на территории Хаэна,

поставив его в вассальную зависимость от Кастилии. Санчо возмутился против

этого раздела. Между ним и отцом начались ссоры, переросшие в 1281 г. в

открытую войну. Почти вся кастильская знать встала на сторону Санчо и

воевала против своего короля. В 1282 г. кортесы, созванные в Вальядолиде,

объявили, что правительственная власть отнимается у Альфонса и передается

его сыну. Покинутый родными и вельможами, король объявил Санчо лишенным

наследства, проклял его и обратился за помощью к владетелю Марокко

Абу-Юсуфу. Таким образом, мусульмане вмешались в распри христиан и стали

опустошать Кастилию наряду с французами и арагонцами. В разгар этой войны

Альфонс заболел и умер в Севилье. Своим посмертным завещанием он еще более

запутал дело: наследником он назначил своего внука Фернандо, а для младших

сыновей Хуана и Хайме выделил особые королевства -- Севилью, Бадахос и

О ранних годах Альфонсо известно не так много, но, вероятно, вырос он в Толедо и был воспитан как воин. Уже в возрасте 16 лет Альфонсо начал службу в качестве солдата под командованием своего отца.

Альфонсо X Кастильский (Alfonso X of Castile) – король Кастилии (Castile), Леона (León) и Галисии (Galicia) с 1252 года вплоть до его кончины в 1284 году. В 1257 году он также получил королевскую корону Германии (Germany) и владел ею до 1273 года, хотя реальной власти в Германии не имел. Благодаря Альфонсо X кастильский язык стал языком высшего образования и делопроизводства, а сам король получил прозвище Альфонсо Мудрый или Альфонсо Образованный, а также Альфонсо Астроном, поскольку был плодовитым писателем и поэтом. Он разработал наиболее прогрессивный в средневековой Европе (Europe) свод законов, поощрял развитие наук, особенно астрономии, основал королевскую школу переводчиков, работавшую над пополнением королевской библиотеки, и поручил летописцам составление хроники "Crónica general", которая стала неоценимым источником знаний о средневековой Испании.

Альфонсо родился 23 ноября 1221 года в Толедо, Испания (Toledo, Spain). Он был старшим сыном короля Фердинанда III Кастильского (Ferdinand III of Castile) и Елизаветы Гогенштауфен (Elisabeth of Hohenstaufen), четвертой дочери Филиппа Швабского (Philip, Duke of Swabia), которую в Испании (Spain) называли Беатрис Швабской (Beatriz de Suabia). По материнской линии Альфонсо был родственником Фридриха II Штауфена (Frederick II, Holy Roman Emperor), императора Священной Римской империи, с которым часто сравнивают кастильского короля. О ранних годах Альфонсо известно не так много, но, вероятно, вырос он в Толедо и был воспитан как воин. Уже в возрасте 16 лет Альфонсо начал службу в качестве солдата под командованием своего отца.

Когда Тибо IV Трубадур (Thibaut IV the Troubadour) стал королем Наварры (Navarre), отец попытался устроить брак Альфонсо с дочерью Тибо, Бланкой Наваррской (Blanche of Navarre), но ничего не вышло. В 1240 году Альфонсо женился на Марии Хильен де Гусман (Mayor Guillén de Guzmán), но позже брак был аннулирован, а дочь объявлена незаконнорожденной. Несмотря на это, она стала королевой Португалии (Portugal).

В тот же период (1240-1250) Альфонсо вместе с отцом завоевали несколько мусульманских крепостей в Аль-Андалусе (Al-Andalus), включая Мурсию (Murcia), Аликанте (Alicante) и Кадис (Cadiz).

В 1246 году Альфонсо женился на Виоланте Арагонской (Violante of Aragon), дочери короля Хайме I Арагонского (James I of Aragon) и Иоланды Венгерской (Yolande of Hungary), которой в ту пору было всего десять лет. Неудивительно, что в то же самое время у него были романтические отношения с другими, более зрелыми женщинами. Супружеские отношения были отложены на три года, но и потом из-за юного возраста Виоланта не могла забеременеть, и Альфонсо хотел уже было обратиться к Папе за разрешением аннулировать и этот брак, но в 1253 году на свет появилась их первая дочь, а за ней еще 10 детей.

Он стал преемником своего отца, приняв корону Кастилии и Леона в 1252 году. В следующем году он вторгся в Португалию, захватив регион Алгарве (Algarve). Король Португалии Афонсу III (Afonso III of Portugal) вынужден был сдаться, но заключил соглашение, по которому обязался жениться на Беатрис Кастильской (Beatrice of Castile), внебрачной дочери Альфонсо X, при условии, что захваченные земли вернутся к их наследникам. В 1263-м Кастилия вернула Португалии Алгарве.

В 1256-м, после смерти Вильгельма II Голландского (William II of Holland), происхождение Альфонсо от Гогенштауфенов дало ему право принять участие в выборах нового короля Германии, и его избрали, но при этом по такой сложной и запутанной схеме, что титул короля не принес с собой никакой ощутимой власти. Более того, у Альфонсо был соперник, Ричард Корнуоллский (Richard of Cornwall), племянник Ричарда Львиное сердце (Richard the Lion Heart), который приехал в Германию по предложению кельнского архиепископа и группы знати и даже короновался в 1257 году в Ахене (Aachen). Конкуренция между двумя германскими королями выкачала из Кастилии и Леона изрядное количество денег, которые можно было потратить с большим толком. В конце концов, немецкие князья избрали королем Рудольфа I Габсбурга (Rudolph I of Habsburg), а Альфонсо был низложен указом Папы.

Однако мелкая торговля в его землях уже была обескровлена, крестьяне и горожане порядком обеднели, а знать то и дело поднимала восстания. Примирения удалось достичь только в 1273 году Фердинанду (Ferdinand), сыну короля, который объединил овцеводов и предоставил им привилегии, благодаря чему Кастилия смогла составить конкуренцию Англии (England) на рынке шерсти. С другой стороны, серьезно страдали посевы землевладельцев, так что кастильской экономике все равно приходилось туго.

20-летний Фердинанд, старший сын Альфонсо, погиб в бою в 1275 году, оставив двух маленьких сыновей, и Альфонсо решил оставить трон внукам, однако это решение возмутило Санчо (Sancho), его второго сына, который имел свои виды на престол, основываясь на старом кастильском обычае передавать корону по мужской линии и по старшинству. Санчо получил поддержку дворянства, с которым Альфонсо так непредусмотрительно ссорился, развязал ожесточенную гражданскую войну, в результате которой стал наследником отца. После поражения Альфонсо X, покинутый соратниками, умер 4 апреля 1284 года, в возрасте 62 лет.

Будет лишь немного корректировать старые тексы и добавлять медиаприложения.

А льфонс Х Мудрый /Alfonso decimo el Sabio/ - кастильский король, родился в 1221 г. (Толедо) - умер в 1284г. (Севийя). Он был музыкантом и покровительствовал . От его времени сохранился знаменитый сборник "Cantigas" (Гимны), включающий 401 произведение. Они делятся на светские и религиозные. Светские гимны содержат среди других и сатирические мотивы, разработанные автором с грубоватой непринуждённостью и даже порой в скабрезном духе. Религиозные гимны Альфонса Х посвящены богоматери. Они составляют особую группу "Cantigas de Santa Maria" (Гимны Святой Марии). Возможно, что Cantigas является компиляцией, составленной по королевскому указу, но несомненно, что некоторые кантиги были написаны самим Альфонсом. Менендес-и-Пелайо полагает, что музыку к ним сочинил сам поэт.

В 1254 году Альфонс Мудрый учредил кафедру музыки в Саламанкском университете . От него дошел до нас и теоретический трактат, пополнивший довольно большой список испанской литературы этого рода.

П онятно, что на "музыкальном" сайте биографические сведения персоналий освещаются сообразно выбранной теме (в конце статьи размещены миди-примеры из «КАНТИГАС» ), но Альфонс Х Мудрый был в первую очередь королём, и проявил себя более разносторонне.

А льфонс Х Мудрый, сын короля Фернандо III, ещё будучи инфантом, участвовал в войне с маврами. Во время своего правления (с 1252 по 1284 год) он пытался расширить и укрепить свои владения, однако все политические планы Альфонса Х потерпели крах. Но его труды в области культуры увенчались большими успехами.

Э тот король был выдающимся учёным своего времени. Он обладал обширными по тому времени познаниями в самых разнообразных областях знаний - от астрономии до логики и от риторики до права. Его интересовали самые разные сферы человеческой деятельности, вплоть до игры в шахматы и кости. Он оказывал покровительство арабским и еврейским учёным, которые жили при его дворе. Из всех наречий средневековой Испании Альфонс X предпочитал кастильское и, создав на нём прозаические произведения, способствовал превращению его в основу испанского литературного языка. Напротив, Cantigas король написал на галисийском, а не кастильском наречии. В Галисии, близкой Провансу, существовала традиция куртуазной лирики, лирики трубадуров. Та часть гимнов, что посвящены Богоматери, уступая поэмам Гонсалеса де Бресео в изяществе и живописности изображения, превосходит их музыкальностью и метрическим разнообразием. Одни из них носят повествовательный характер и описывают чудеса Богоматери, другие – лирические – содержат хвалу ей. Сюжеты повествовательных произведений, заключающих чудеса Богоматери, Альфонс X взял из различных средневековых источников. Они довольно разнообразны.

П од руководством Альфонса Десятого Мудрого развернулась и деятельность по созданию исторических трудов.

А льфонс X утверждает, что король должен иметь право издавать законы, чеканить монету, отправлять правосудие. Отрицательно относясь к тиранам, Альфонс полагает, что тираном может быть не только тот, кто захватил власть, но и тот, кто является законным государем, но ведёт себя как тиран: «…если бы даже человек встал во главе государства законным путём, одним из тех, которые мы изложили в предшествующих статьях, и впоследствии употребил бы свою власть во зло способами, сейчас нами изложенными, народ всегда имеет право считать его тираном, потому что власть его, бывшая законной, становится беззаконной». Хотя, справедливости ради, надо отметить, что по свидетельству российского историка начала ХХ века В.К.Пискорского, опубликованному в упомянутом выше сборнике «История Испании и Португалии»: «Правление Альфонса Х Мудрого (1252-1284), несмотря на свой внешний блеск, было крайне бедственно. Содержание пышного двора, притязания на престол Германской империи, щедрые подарки учёным и поэтам и другие затеи короля дорого обходились народу. Для приобретения необходимых средств Альфонс прибегал к порче монеты, преследованию евреев и вымогательству у них денег. Кроме того, при нём происходили неурядицы из-за престолонаследия. После смерти его старшего сына, Фердинанда де ла Сера, оставившего двух сыновей, наследником был признан второй сын Альфонса, Санчо; но мать инфантов де ла Сера, Бланка, дочь французского короля Людовика IX, вступилась за их права. Кортесы, собравшись в Вальядолиде в 1282 г., объявили Альфонса низложенным и провозгласили королём сына его Санчо. Отец и сын вступили в борьбу, продолжавшуюся до самой смерти Альфонса. Царствование Санчо IV (1284-1295), равно как и двух его ближайших преемников Фердинанда IV (1295-1312) и Альфонса XI (1312-1350), наполнено гражданскими войнами, главной причиной которых явилось честолюбие знатных фамилий, а также соперничество городов с дворянством. Социальные отношения Кастилии в эту эпоху уже вполне определились…» . Тут надо принять во внимание когда издана книга, исходя из этого в какие годы писалась – т.е. сразу после революции 1905 г.(!) И господин Пискорский в некоторой степени сумбурно излагает факты, у него даже толком непонятно в чём конфликт между инфантами ла Сера (точнее их мамой) и Санчо, и за что кортесы низложили Альфонсо. Так что вернёмся к прежним «источникам», и продолжим знакомство с их мнением.

И так, известные литературоведы считают, что этот человек принадлежал к тому типу исторических личностей, которые во многом опередили своё время. Его политическая программа и правовые установления, основанные на принципах единовластия и борьбы с феодальной анархией, носили, по-своему, прогрессивный характер. Однако абсолютистские устремления монарха не могли найти ещё почвы в стране, где в процессе реконкисты сильно возвысилась светская и духовная знать, а вольные города яростно отстаивали свои древние права. Жестокая схватка короля Кастилии с феодалами, принявшие внешние формы династической распри с его собственным сыном Санчо (будущим Санчо IV Храбрым), окончилась для него трагически. В 1282 году Альфонса Х низложили кортесы, от него один за другим отреклись все города, кроме Севильи . Король пожаловал ей титул «Благороднейшей, верной, героической и непобедимой» и в качестве девиза и поныне встречающуюся анаграмму: «Она меня не покинула». Не прекратив борьбы, Альфонс Х умер в 1284 году в Севилье, прокляв перед смертью сына.

иллюстрация из Cantigas

В заключение следует отметить, что Альфонс X придавал большое значение своим гимнам (Cantigas ). В своём завещании, где он не упоминает ни о каком другом своём труде, он указывает, чтобы эти гимны сохранялись в той церкви, где его похоронят, и чтобы их пели над его могилой в День Богоматери. Вот таков он, кастильский король Альфонс X, прозванный Мудрым, - яркая личность, неординарный человек той далёкой эпохи.

ИСТОЧНИКИ WEB-a: www.spanish-books.net
CANTIGAS DE SANTA MARIA Alfonso el sabio
Интересная ссылочка в тему: Кузин перевод CANTIGAS DE SANTA MARIA на русский язык.