Lion language львенок игра английский язык. Обзор LinguaLeo – онлайн сервиса для изучения английского языка

Как мы уже знаем, в грамматике английского языка существует много особых ситуаций и исключений. И наша сегодняшняя тема как раз отдельный случай. Казалось бы, условные предложения в английской речи имеют так много вариантов построения, что невозможно представить еще хотя бы один. А он есть, и является особым видом предложений, имеющих сослагательное наклонение и свои правила построения. Итак, сегодня мы постараемся разобраться в том, как составляют предложения с I wish, что такие выражения обозначают и в каких случаях используются.

Зачем нужна конструкция I wish?

Употребляя в речи выражения сослагательного наклонения, говорящий стремится рассказать о своем желании или предположении в отношении каких-либо действий. Например, я хотел бы быть сейчас свободным (но не могу) . Это и есть практически те самые предложения с конструкцией I wish, однако они имеют свой особый смысловой контекст.

Само выражение I wish в основном значении схоже с фразами вида I want to , I would like to , что переводится как «я желаю, я хочу, я хотел бы ». Но, комбинации с wish употребляют преимущественно тогда, когда эти пожелания не реальны, не могут быть выполнены по различным причинам. Так, английский пример «I wish I were free now », русский перевод «Жаль, что я сейчас не свободе н» или «Я хотел бы быть сейчас свободным » (но все понимают, что это невыполнимо).

Иными словами, предложения с I wish – это выражение каких-либо желаний, практически мечтаний, с акцентом сожаления на том, что они, скорее всего, не выполнимы сейчас/в будущем, или не были исполнены когда-то давно. Русские эквиваленты – жаль, что это не так; хотелось бы…, но увы.

Грамматически, предложения с условной фразой I wish в английском языке считаются условными, и содержат в себе 2 части: главную и придаточную, в которой и заложен весь смысл высказывания. В первой части на место I может быть поставлено любое личное местоимение you , we , she и т.д. Употребляются такие выражения в разных временных формах, о системе которых поговорим в следующем разделе.

Предложения с I wish в различных временах

С I wish в английском языке мы можем выразить сожаление как по поводу прошедших событий, так и в случае, если они идут в данный момент или свершаться в будущем. Соответственно, английская грамматика содержит 2 варианта их построения:

  • Если мы сожалеем о чем-либо, что происходит сейчас или случиться в ближайшем будущем, то ставим глагол после wish в , иногда в Past Continuous .
  • Если речь идет о действии, которое произошло в далеком прошлом, сказуемое придаточного предложения стоит в Past Perfect.

Рассмотрим примеры использования подобных фраз в различных ситуациях.

Время глагола Значение Пример Перевод
Past Simple Сожаление о невыполненных действиях, не произошедших событиях в настоящем (редко в будущем) времени. I wish you studied the English language. Мне жаль, что ты не учишь английский язык. /Хотел бы я, чтобы ты учил английский (но ты не учишь).
I wish I knew the answer. Хотел бы я знать ответ (но не знаю). / Жаль, что я не знаю ответа на это.
Past Continuous Сожаление о событиях, которые происходят прямо сейчас или постоянно, периодически (в негативном смысле). Редко употребляется в Будущем времени. I wish she weren’t always telling me about her problems. Я бы хотел, чтобы она не рассказывала мне постоянно о своих проблемах (а она рассказывает). / Жаль, что она постоянно рассказывает мне о своих проблемах.
I wish it were snowing now. Жаль, что сейчас не идет снег. / Я бы хотел, чтобы сейчас падал снег(но он не падает).
Past Perfect Сожаление о давно совершенных действиях, прошедших событиях. Сожаление к тому, что получилось именно так, а не иначе. I wished I had known it before. Я сожалел , что я не знал этого раньше. /Мне было жаль, я хотел бы знать это раньше (но не знал).
She wishes she had worked on that day. Хотела бы она работать в тот день (но она не работала)./ Ей жаль , что она не работала в тот день.

Грамматические замечания: глагол to be в придаточных предложениях с wish всегда имеет форму were , независимо от того, о каком именно лице идет речь (я, мы, ты, он и т.д. ): I wish my mother were here . Это правило распространяется на предложения wish past simple и wish past continuous.

Второй важный момент относится к переводу конструкций на русский язык. Если в предложении сказуемое придаточного стоит в отрицательной форме, то с оборотом «жаль, … » мы его переводим в утвердительной форме: I wish you didn ’t spend so much money on cosmetics (Жаль, что ты тратишь столько денег на косметику ).

Правило справедливо и в обратном отношении: I wish I had 5 dollars (Жаль, что у меня нет пяти долларов ). Обороты «я бы хотел…» и «хотелось бы… » не требуют изменения формы сказуемого: I wish I spoke English хотел бы говорить на английском (но не говорю ).

Wish конструкции с модальными глаголами

В словосочетаниях вида «wish +мод.гл.+сказуемое », модальный глагол всегда стоит в форме прошедшего времени. Сказуемое при этом может употребляться в виде инфинитива или глагольных форм группы времен Past.

Конструкция Значение Пример Перевод
I wish could + глагол в нач. форме Желание чтобы что-то совершилось в будущем, но маловероятно, что это получится. He wishes he could fix his bike. Он хотел бы суметь починить свой велосипед (но вряд ли сумеет). / Ему жаль, что он не сможет починить свой велосипед.
How I wish I could play the guitar! Как бы я хотел уметь играть на гитаре (но не умею)! / Вот жаль, что я не умею играть на гитаре!
I wish could +have + гл. форма прошедшего времени Сожаление об утерянной в прошлом возможности что-либо совершить, сделать, изменить. We wish we could have helped her. Мы смогли бы помочь ей (но не имели возможности). / Нам жаль, что мы не смогли ей помочь (не было возможности).
I wish I could have been at the concert. Мне жаль, что я не смог побывать на этом концерте (не имел возможности). / Хотелось бы, чтобы я смог посетить этот концерт, но не было возможности.
I wish would + инфинитив Негативное отношение к каким-либо действиям, событиям; желание изменить их в будущем. НЕ сожаление , а недовольство, неприятие, раздраженность. I wish you would stop writing to me! Когда же ты прекратишь писать мне! / можно сказать: Жаль, что ты не прекращаешь писать мне.
I wish it would stop snowing. Когда же закончится снег. / Жаль, что снег не заканчивается .

Итак, мы завершили тему условных предложений с конструкцией «I wish ». Обратите особое внимание, что эти правила распространяются только на условные предложения и сослагательное наклонение, потому что употребление wish также возможно в предложениях других типов наклонения. В таких случаях wish используется в своем прямом значении, а предложения составляются по обычным правилам своего наклонения.

Стоит еще отметить, что конструкцию с I wish часто употребляют в деловом английском языке в качестве замены выражения I want , поскольку она придает речи более официальный и строгий тон. Впрочем, отличить такие конструкции не составит труда, поскольку грамматический состав предложения будет совсем другой.

Конструкция I wish
Конструкция I wish является сложноподчиненным предложением, как и все условные предложения.
I wish – всегда главное предложение , все остальное придаточное переложение, соединенное союзом that .
НА ПРАКТИКЕ СОЮЗ that ОПУСКАЕТСЯ!
Значение:
1) В обычном словарном значении I wish, используется в словарных конструкциях. I wish you luck\ I wish you success, I wish you happy Birthday.

2) Если хотите пожелать что-то, то используете конструкцию.
To wish smb smth

A) I wish you luck at your exam – Я желаю тебе удачи на экзаменах.
b) She wished me happy holidays - Она пожелала мне счастливых выходных.

Высказать сожаление о том, что, что-то не так, как хочется.

3) ЕСЛИ МЫ СОЖАЛЕЕМ О ЧЕМ-ТО В НАСТОЯЩЕМ ВРЕМЕНИ , ТО МЫ ИСПОЛЬЗУЕМ СЛЕДУЮЩИЕ ВРЕМЕНА:
PAST SIMPLE
PAST COUNTINUOS(Длительность)

Формула образования :I wish+S+V2(Ved)

- Если в английском предложение положительное, то на русский язык переводится отрицательным.
В схеме это выглядит следующим образом:
I WISH…УТВЕРЖДЕНИЕ (+) ЖАЛЬ….ОТРИЦАНИЕ (-)
I WISH…ОТРИЦАНИЕ (-)ЖАЛЬ….УТВЕРЖДЕНИЕ(+)

Примеры
a) I wish he had a driving license – Жаль, что у него нет водительских прав.
Пояснение:

Past Simple Настоящем времени , т.е ПРЯМО СЕЙЧАС
b) I wish it was not snowing now – Жаль, что сейчас идет снег.
Пояснение:

- Употребление времени:в данном предложение употребляется Past Continuous , так как мы с сожалением говорим в Настоящем времени ,т.е ПРЯМО СЕЙЧАС

3)ЕСЛИ НАШИ СОЖАЛЕНИЯ КАСАЮТСЯ ПРОШЕДШИХ СОБЫТИЙ , ТО МЫ ИСПОЛЬЗУЕМ: PAST PERFECT
Формула образования :I wish+S+had V3(Ved)

Примеры
a) I wish I had come to your wedding. Жаль, что я не пришла на твою свадьбу.
Пояснение:
- Английское предложение утвердительное, поэтому на русский язык оно переводится отрицательным.
- Употребление времени:в данном предложение употребляется Past Perfect , так как мы с сожалением говорим в Прошедшем времени .
b) I wish I had not called him yesterday. Я сожалею, что позвонила ему вчера.
- Английское предложение отрицательное, поэтому на русский язык оно переводится утвердительным.
- Употребление времени:в данном предложение употребляется Past Perfect , так как мы с сожалением говорим в Прошедшем времени .

4)ВЫРАЖЕНИЯ ОГОРЧЕНИЯ И РАЗОЧАРОВАНИЯ НА АНГЛИЙСКОМ С ПОМОЩЬЮ МОДАЛЬНЫХ ГЛАГОЛОВ
- I wish I could not do smth – сожаление о том, что не может сделать в настоящем.
- I wish I could have done smth – сожаление о том, что не может сделать в прошлом.

Примеры
a) I wish I could stay with you – жаль, что я не могу остаться с тобой.
b) I wish I could have given you a lift – жаль, что я не смог тебя подвести

5) ЕСЛИ ВЫ ХОТИТЕ ВЫСКАЗАТЬ НЕДОВОЛЬСТВО, «КОГДА ЖЕ – ЭТО ВСЕ ЗАКОНЧИТСЯ…»
6) В ЗНАЧЕНИИ МНЕ ТАК ХОТЕЛОСЬ, действие в придаточном относится к будущему – ВЫРАЗИТЬ НАСТОЙЧИВУЮ ПРОСЬБУ.
Формула образования :I wish+S+would+V
Примеры
a) I wish you would treat me better – мне бы хотелось, чтобы ты относился ко мне лучше.
b) I wish you would not sing in the bath – мне бы хотелось, чтоб ты не пел в ванной.

Как вы помните, в английском языке существуют три основных наклонения глагола. Это изъявительное (Indicative mood), условное (conditional mood) и повелительное наклонение (imperative mood). Эти же наклонения есть и в русском языке. В английском есть еще и сослагательное наклонение или subjunctive mood. Конструкция I wish +глагол и ее применение на практике

Subjunctive mood в английском языке выражает желание говорящего о том, чтобы кто-то пришел, сделал, прочитал, сдал экзамен, встретился и т. д. То есть желание о каком-то действии.

Для чего нужна конструкция «I wish + глагол»?

Действительно, что это за конструкция и зачем она здесь? А ведь именно это грамматическое сочетание является одним из выражений сослагательного наклонения (subjunctive mood) в английском языке. Потому что subjunctive mood в английском имеет много конструкций, но сегодня мы говорим именно об «I wish + глагол ».

Данное сочетание переводится, как «я хочу, чтобы…, я бы желал, чтобы… ». Например:

  • I wish you spoke with Jane about that affair. — Я бы желал, чтобы ты поговорил с Джейн о том деле.
  • I wish Tom invited all our friends. — Я хочу, чтобы Том пригласил всех наших друзей.

Вместо местоимения I (я) может быть любое другое местоимение или имя, или существительное. К примеру:

  • Andrew wishes he read all the books of Mark Twain. — Эндрю хотел бы прочитать все книги Марка Твена.
  • She wishes she managed to speak with her teacher about her problems in English language. — Она желала бы успеть переговорить со своим учителем о своих проблемах в английском языке.

Конструкция «I wish + глагол» и времена глаголов

Данная конструкция в subjunctive mood требует после себя в английском языке определенного времени глагола. Здесь, уважаемые читатели, важно запомнить следующие два правила:

  • Первое: Если I wish относится к настоящему или будущему времени, то следующий глагол за ней должен быть в простом прошедшем времени (Past Simple), либо вторая форма глагола, если это неправильный глагол. Прочтите данные предложения:

I wish you were here with me. — Я хочу, чтобы ты был здесь, со мной.
My sister wishes they worked more attentively. — Моя сестра хочет, чтобы они работали более внимательно.

  • И второе: Если наша конструкция относится к прошедшему времени или сама в прошедшем времени, то есть I wished , то следующий глагол должен быть в давнопрошедшем времени (Past Perfect). Данный случай выражает прошедшее действие, чаще в нереальном, невозможном условии. Обратите внимание на следующие предложения:

John wished he had passed all the exams. — Джон желал бы, чтобы он сдал все экзамены (скорее всего он их не сдал, потому и желал бы).
Martha wishes she had met all her friends. — Марта желала бы встретить всех своих друзей.

ВАЖНО! Необходимо помнить, друзья, что, если мы используем конструкцию I wish + глагол to be , то сам глагол to be приобретает форму were, независимо от лица и числа. Например, прочитайте эти предложения и переведите их:

  • I wish he were here. — Я хочу, чтобы он был здесь.
  • Matthew wishes his mother were free on Sunday. — Мэтью хочет, чтобы его мама была свободна в воскресенье.
  • Sandra wishes I were with her on her exam. — Сандра желает, чтобы я была с ней на ее экзамене.

Таким образом, данное правило доказывает нам, что это наклонение не просто сослагательное, а условно-сослагательное. Это и есть наш subjunctive mood.
Конструкция I wish и модальные глаголы

«I wish» и модальные глаголы

Данная грамматическая штука прекрасно дружит с модальными глаголами. В каком бы времени не стоял глагол wish, в настоящем или прошедшем, идущий далее модальный глагол стоит в простом прошедшем времени, то есть в Past Simple.

Только важно помнить, что каждый модальный глагол имеет свою форму в прошедшем времени. Обратите внимание на следующие предложения:

CAN: Andy wishes he could be stronger. — Энди желал бы, чтобы он мог быть сильнее.
MAY: Mary wishes she might spoke with her brother before the party. — Мэри желала бы, чтобы она смогла поговорить со своим братом до вечеринки.
MUST: We wished we had to be more courageous that day. — Мы желали бы, чтобы нам следовало быть более смелыми в тот день.

Конструкция «I wish» — это легко!

С этой конструкцией работать совсем несложно. Давайте с вами займемся грамматической гимнастикой! Для начала проследите предлагаемые вам предложения, в которых обыгрываются различные ситуации. Посмотрите, как ведет себя наша конструкция и глаголы, которые следуют за ней.

  • After holidays I am going to visit France. It’s a pity I don’t know French language. I wish I knew and spoke French. — После праздников я собираюсь посетить Францию. Жаль, что я не знаю французский язык. Я бы хотел, чтобы я знал и говорил по-французски.
  • John had shouted a lot. He had been very angry the day before yesterday. But he was sorry he had quarreled with his sister. He wished his sister had forgotten him. — Джон много кричал. Он был очень сердитым позавчера. Но он сожалел, что поссорился со своей сестрой. Он желал бы, чтобы его сестра простила его.
  • What a pity that you did not pass the exam. Your parents would be upset. They wished you had passed all your exams! — Какая жалость, что ты не сдал экзамен. Твои родители будут в отчаянии. Они желали, чтобы ты сдал все свои экзамены!

А теперь попробуйте выполнить следующее упражнение по раскрытию скобок:

  1. He wishes he (to appoint) vice-minister.
  2. We wished the policeman (to succeed) in finding out the murderer.
  3. We wish our country (to be) more prosperous.

А вот и ответы: 1-appointed; 2-had succeeded; 3-were

В данном упражнении попробуйте продолжить предложения:

  1. I am sorry I have no chance to participate in the contest. I wish I…
  2. He regrets he could not convince us to postpone our trip. He wishes he…
  3. It’s a pity she disappointed her parents. She wished she…

Если вы не совсем справились, то вот ответы:

1-I wish I had a chance to participate in the contest; 2-he wishes he convinced us to postpone our trip; 3-she wished she hadn’t disappointed her parents

Привет, друзья! Хочу вам сегодня рассказать короткую историю о том, как я выпросила у своей подруги написать для моих читателей отзыв о ЛингваЛео... А все началось с того, что она года 3 назад спросила меня об этом сервисе, мол не знаю ли я что-то о нем. На тот момент я о Lingualeo не знала ровным счетом ничего! Так ей и доложила). В общем как-то все это забылось...

И вот совсем недавно начала сама его использовать — бесплатно, в основном для дочки, а также иногда для своей профессиональной деятельности (кстати, у меня есть и о том, как использовать Lingualeo для детишек и школьников). Я поняла, как это здорово придумано, как удобно для тех, кто хочет самостоятельно осваивать язык или же просто дополнительно заниматься, выходя на новый уровень.

Вспомнив про вопрос своей подруги, я ей написала, чтобы узнать, использовала ли она этот онлайн сервис с тех пор? Оказалось, что она его не просто использовала, а делала это с большим успехом и энтузиазмом! За три года с LinguaLeo ее английский вырос до хороших высот!

Когда я попросила ее написать мне подробнее о ЛингваЛео - отзыв из первых уст, как говорится, она хотела было мягко отказать, но мне пришлось использовать хитрый психологический прием (который включал в себя, в частности, рассказ о моем блоге и его миссии, о том, что она принесет людям и мне большую пользу и что я вообще никогда не забуду ее добрый жест...), после чего она с удовольствием согласилась! Даже привнесла долю своей творческой натуры в свой прекрасный отчет. Я действительно ей так благодарна! Уверена, вам тоже понравится читать о ее впечатлениях...

«Ребята, вы когда-нибудь пользовались сервисом для изучения английского LinguoLeo? Нет?! Тогда я вам очень советую! Я им пользуюсь хоть и не каждый день, но уже целых три года, а всё потому, что это неприлично удобно! Начинала я с бесплатного периода, считаю лучше начинать именно с него, дабы понять, подходит ли формат сервиса или нет.

Последние 2 года у меня золотой аккаунт (LinguaLeo Premium), преимущество в том, что открыты все материалы и стандартные курсы, больший объем словаря и тренировки без ограничений. Можно брать отдельные курсы типа TOEFL , IELTS или английский для IT . В последнее время их список постоянно пополняется. И, кстати, каждый платный курс можно попробовать „на вкус“), пройдя первый урок бесплатно, и даже купить его не только себе, но и в подарок кому-то! Полный список курсов вы увидите в своем кабинете после регистрации.

Сервис есть и полной версии, и мобильной, т.е. по пути на работу, в кровати, в отпуске можно выделить свободные полчаса-час и продолжить урок. Навигация очень удобная, смотрите сами:

Уроки построены по принципу слова-грамматика-видео-текст , но при желании можно заниматься чем-то одним. Например, можно тренироваться только на запоминание слов — старые добрые карточки, только дополненные аудированием, конструктором слов, т.е. составление слова из букв, так называемым Лео-спринтом – угадывание слов на время — и кроссвордом.

Вообще сам сайт яркий и построен на игровой составляющей.

Грамматика поделена на три уровня: начинающий, средний, продвинутый . Поэтому, если хочется заниматься по «своей» программе, а не той которую предлагает Лео (уровень он естественно учитывает, но каждый день разные темы, например, сегодня модальные, завтра Past Simple, послезавтра условные предложения), продвигаться в обучении легко и понятно, не нужно думать, что учить дальше, просто идешь по порядку, лично мне нравится именно так — последовательно.

Грамматика представлена, как говорится «просто и со вкусом», кратко по делу изложенные правила и тестовые задания, все с возможностью прослушивания предложений.

За что я особенно люблю этот сервис, так это за дополнительный контент, который там имеется в большом количестве. Это знаменитые коллекции видео типа TED Talks, engVid, British Council, Cousera (короткие общеобразовательные мини-лекции - это же не только способ скоротать время в пробке, но и позаниматься английским в удовольствие и с пользой!), всевозможные научные лекции, музыка, фильмы, мультфильмы, книги, статьи и прочее, всё также можно выбрать согласно уровню.

Да, конечно, можно и в интернете найти всё вышеперечисленное, но плюс состоит в том, что любое незнакомое слово из текста или видео (под видео идут субтитры и есть возможность в любой момент возвратиться назад и вперед) можно добавить в Лео-словарь и он автоматически попадет на изучение.

К слову, недавно Лео выпустил крутое приложение для браузеров – незнакомые слова из Интернета теперь тоже можно переводить и добавлять одним кликом в свой Лео-словарь. Не знаю, как вы, но я в восторге от такой возможности в онлайн изучении английского.

Паблики в Контакте или где-то еще это здорово, но лично я ими можно сказать не пользуюсь. Максимум отмечу что-нибудь, подумаю: «ага, надо будет посмотреть/почитать/заучить» и всё. Поэтому еще один плюс Лео для меня – мотивация. Он регулярно шлет письма и просит его накормить (за изученные слова и темы получаешь «фрикадельки», которые можно использовать снова для изучения новых слов). Также можно проставить напоминание на какое-то определенное время на мобильном приложении, и он будет напоминать о том, что пора таки позаниматься.

Так что, если вам нужен волшебный пинок, идите дружить с Leo.

В ЛингваЛео есть еще что-то вроде чата , можно завести друзей и общаться, учить язык вместе, тоже, наверное, неплохая мотивация. Но я если честно не пробовала. Из дополнительных «плюшек» мне нравится блог — там бывают очень даже интересные темы.

Ах, да! Ближе к праздникам можно обращать внимание на рассылку от Лео, там почти всегда бывают подарочные скидки, в этом году при продлении своего платного аккаунта мне достался курс «Тренажер IELTS General» за какие-то смешные сто с лишним рублей.

Единственный, пожалуй, минус сервиса, который я для себя отметила, это обязательное наличие доступа в Интернет. Так что если вы в палатке в лесу или летите на самолете в отпуск, но жуть как хочется английского, то вам придется захватить учебник Голицынского или версию Чарльза Диккенса:-).

Любое изучение любого языка невозможно без дикого желания выучить его, и если такие доводы как путешествия по другим странам, общение с людьми из разных уголков планеты, чтение и просмотр фильмов и сериалов в оригинале, возможность работать и соответственно зарабатывать больше, например, работая в иностранных компаниях, вас не мотивируют, то и не стоит заморачиваться – не учите, не мучайте себя! Я хоть и занимаюсь редко, но расставаться с Лео все равно не планирую, если бы не он, никогда бы не въелось мне в память замечательное – gargantuan - и многие другие

Всем остальным желаю приятного и легкого изучения языков!»

Я думаю, после прочтения этого эмоционального отзыва о LinguaLeo вы уже приняли для себя решение — пробовать или нет? А я буду рада услышать и ваши отзывы, дорогие мои! Даже и конструктивно-негативные

Всем хорошего настроения и приятного изучения!

Очень мощный ресурс разработали молодые российские предприниматели во главе с Айнуром Абдулнасыровым. На октябрь 2014 года в нем было зарегистрировано уже более 10 миллионов человек. Проект очень похож на , хотя в то же время у каждого из этих проектов есть свои плюсы. Кому какой проект лучше подходит, надо разбираться конкретно. Для того, чтобы освоиться и немного понять, что к чему, у них есть возможность бесплатной регистрации.

Это, так называемая фримиум модель бизнеса, когда часть услуг предоставляется бесплатно, а некоторые дополнительные услуги можно купить. Эти дополнительные услуги и приносят доход компании. В настоящее время Lingua Leo расширяет количество изучаемых иностранных языков, переводит версию изучения английского на другие языки, а также увеличивает количество дополнительных курсов.

Концепция Lingua Leo такова:

Иностранный язык — это джунгли, которые мы осваиваем, покоряем, проходя по ним шаг за шагом. Есть игровые моменты — надо кормить львенка, его сытость символизирует прогресс в изучении языка, а кормить его надо фрикадельками — игровой валютой Lingua Leo, которую можно заработать в результате выполнения заданий, тренировок.

Львенок Лео, по сути — это прототип Тамагочи — не будешь его подкармливать, он «завянет». Это, на первый взгляд, кажется несколько детским подходом, но здесь скрыт смысл того, что, если языком не заниматься регулярно, он точно также «завянет». Вы даже не сможете сохранить те позиции, которых уже достигли — это, как плыть против течения — надо постоянно грести, иначе тебя унесет назад.

Успешность проекта Лингва Лео, как полагают эксперты, в том, что он объединил в себе несколько компонентов: разнообразный контент, социальный сервис, игровые программы, наличие мобильных приложений, возможность выхода на международные рынки и масштабируемость. Чуть позже появилось расширение для браузеров, что дает возможность читать английские сайты и тут же добавлять незнакомые слова в свой словарь Lingua Leo для изучения.

Для изучения слов в Lingua Leo есть несколько интересных возможностей: прямой перевод, обратный перевод, аудирование, конструктор слов, кроссворды и еще такие забавные возможности, как тренировка знания слов на скорость — Лео — спринт, и возможность посостязаться в онлайне со случайными пользователями — Лео — бридж.

Грамматика тоже очень полно и красиво реализована в Лингва Лео с большим количеством различных тестов, викторин, примеров.

Семь секретов Lingua Leo

1. Поддерживать достаточно сильную мотивацию , а для этого надо использовать для обучения только интересные материалы.
2. Слушать только носителей языка — только аутентичные материалы. В библиотеке Lingua Leo сотни тысяч различных произведений: это книги, аудиоматериалы, видеоматериалы, от коротких до длинных, от рэперов до президентов, различные акценты. Выбираем то, что нравится, слушаем, смотрим, читаем много-много раз, добавляем в словарь и учим новые слова.
3. Подражание и копирование, тренировка артикуляционного аппарата. У нас у всех заложена естественная способность изучать языки. Как минимум один язык каждый из нас освоил довольно хорошо. Только мы забыли, как мы это делали, будучи детьми.

Пришла пора вспомнить, просто понаблюдайте за детьми — они повторяют незнакомое слово много-много раз, они копируют даже интонацию, с которой мы его произносим, даже жесты, которыми мы сопровождаем это слово. Надо делать тоже самое — полностью копировать поведение носителя языка.

4. Взаимовлияние всех четырех навыков языка: слушания, чтения, письма, разговора. В джунглях мы слушаем интересный контекст, смотрим видео, запоминаем слова, проговариваем их вслух, вносим в словарик. Затем мы проводим тренировки на написание слова, его произношение. Все навыки задействованы, тесно переплетены друг с другом. Поэтому не страшно, если вы на один какой-то навык делаете упор — другие также будут развиваться.

5. Оптимальная интенсивность . Можно заниматься по часу в день и достичь желаемого уровня за три года. Можно увеличить интенсивность и быстрее добиться результата. Все зависит от вашего решения, но вы можете поэкспериментировать с интенсивностью в Lingua Leo, найдя для себя оптимальный режим.

6. Регулярность занятий. Важность этого секрета подчеркивают абсолютно все эксперты, лингвисты, полиглоты. Даже носители языка должны регулярно его использовать, иначе он будет забываться. Регулярность намного важнее интенсивности. Пусть тренировки будут короче по времени, но они обязательно должны быть каждый день.

7. Индивидуальность — подстраивайте все методики, предоставляемые Lingua Leo под себя. Делайте то, что вам лично больше всего нравится. Если вам больше подходит визуальный метод — смотрите больше видеоматериалов. Если вы аудиал — слушайте аудио, добавляйте свои материалы. Пишите команде Lingua Leo о том, что бы вы хотели, чтобы было реализовано в программе. Они с удовольствием рассмотрят ваши инициативы и по возможности будут стараться их реализовать.

Много можно найти различных отзывов о Lingua Leo, в частности СМИ говорят о том, что это лучший русско-язычный интернет-проект рунета с огромным потенциалом:

Дополнительные курсы, которые на данный момент уже реализованы в программе Lingua Leo: английский для туристов, грамматика для начинающих, грамматические курсы, неправильные глаголы, тренажер IELTS Academic (4 варианта), IELTS General Training (2 варианта), деловой английский, разговорный английский с Бобом и Робом, государственная итоговая аттестация, видеокурсы, ЕГЭ.

Новости проекта Lingua Leo:

С января 2015 года Lingua Leo предоставляет каждому возможность обучаться по индивидуальному плану. Для этого Вы проходите два теста, заполняете анкетку и заявляете о своих целях. 15 минут, и сложнейший алгоритм разрабатывает для Вас индивидуальную программу, на что конкретно Вам надо обратить свое внимание, чтобы достичь своей цели.

Следуя инструкциям, ученик может отследить свой прогресс отдельно по каждому навыку. Для перехода на следующий уровень надо пройти переоценку, в зависимости от результатов которой, Вы либо продолжаете учиться по этой же программе, либо получаете новую.
Даже если вы еще не решили для себя, надо ли вам учить иностранный язык, зарегистрируйтесь в Lingua Leo и оцените этот проект. Может в будущем он вам очень пригодится!



Понравилась статья? Поделитесь с друзьями!