الأجانب - قصة - ميخائيل زوشينكو

ميخائيل زوشينكو كاتب روسي مشهور كُتبت أعماله في هذا النوع من الهجاء وتهدف إلى فضح التافهين والبرجوازية. أشهر إبداعاته هي سلسلة من القصص القصيرة عن ليلكا ومينكا. فيما يلي ملخص موجز لـ "Yolka" لـ Zoshchenko.

الشخصيات

الشخصيات الرئيسية في فيلم "Yolka" لـ Zoshchenko هما الأخ والأخت - Minka و Lelka. وكانت الفتاة أكبر سناً، وكان عمرها وقت وقوع الأحداث الموصوفة 7 سنوات. بطبيعتها، كانت فتاة نشطة للغاية. وكان شقيقها مينكا أصغر منها، وحاول تكرار كل شيء بعد أخته البالغة. بالمناسبة، قصة "يولكا" لزوشينكو هي سيرة ذاتية؛ وهذا يثير اهتمامًا أكبر بالعمل، لأنه يسمح لك بالتعرف على المؤلف بشكل أفضل.

عشية العطلة

يجب أن يبدأ ملخص موجز لـ "شجرة عيد الميلاد" لـ Zoshchenko بحقيقة أن Minka (يتم سرد القصة نيابة عنه) كشخص بالغ بالفعل يتذكر حادثة واحدة مع شجرة عيد الميلاد. كان عمره خمس سنوات، ومن ذلك العصر كان يتذكر بالفعل كل الأعياد. بالطبع، لقد تم عرض شجرة عيد الميلاد عليه من قبل، لكنه لم يتذكرها بعد. كان الصبي يتطلع إلى العطلة بل وتجسس على الاستعدادات. في أحد الأيام، عندما كانت والدتهم في المطبخ، اقترحت ليليا على شقيقها أن يذهب وينظر إلى شجرة عيد الميلاد.

لقد كانت جميلة جدًا: كانت هناك حلوى وتفاح وأعشاب من الفصيلة الخبازية ومكسرات وزخارف أخرى معلقة عليها، وتحتها كانت هناك هدايا ملفوفة بشكل جميل. وبالنظر إلى كل هذا الروعة، توصلت الفتاة إلى شيء ما.

ماذا اقترحت ليليا؟

حلقة مهمة في ملخص"أشجار عيد الميلاد" لزوشينكو هي اقتراح للفتاة بعدم فتح الهدايا، بل تناول شيء لذيذ. يدعم الأخ أخته، وهي تأكل على الفور قطعة مارشميلو واحدة. تقضم مينكا قطعة صغيرة من التفاح.

ثم تقرر ليليا أن تأكل ليس فقط أعشاب من الفصيلة الخبازية، ولكن أيضًا قطعة واحدة من الحلوى. أنها كانت طويل، حتى تتمكن من الحصول على الزخارف "اللذيذة". كانت مينكا قصيرة ولا يمكنها سوى الوصول إلى تفاحة. والجدير بالذكر أنه قام بتغيير اسم أخته بإضافة لاحقة معززة ("Lelishche")، في إشارة إلى طولها.

تضايق ليليا شقيقها قائلة إنها ستأكل أعشاب من الفصيلة الخبازية والمكسرات وستأخذ أيضًا قطعة بسكويت لنفسها. كادت مينكا تبكي من الإهانة. قرر سحب كرسي إلى الشجرة حتى يتمكن من الوصول إلى الحلويات الأخرى. لكن الكرسي يقع على الصبي، فهو يلتقطه، لكنه يسقط مرة أخرى، الآن مباشرة على الهدايا.

تقول ليليا إن شقيقها قطع يد دمية خزفية. ثم سمعوا والدتهم تقترب من الباب وركضوا إلى غرفة أخرى. تخبر الأخت شقيقها أن والدته ستعاقبه على الأرجح. أرادت مينكا البكاء، ولكن في تلك اللحظة جاء الضيوف إليهم.

عواقب الخدعة

يأتي الأطفال مع أمهاتهم. تم استدعاؤهم جميعًا للحضور إلى الشجرة، حيث قيل لهم إنهم سيحصلون على هدية وحلوى. والآن جاء دور التفاحة التي قضمتها مينكا. تقول ليليا أن الصبي فعل ذلك. ردا على ذلك، يقول الأخ إن أخته هي التي علمته.

تقرر أمي وضع الفتاة في الزاوية، وتعطي الصبي الذي حصل على هذه التفاحة القطار الذي كان مخصصا لمينكا. لقد شعر بالإهانة لدرجة أنه ضرب الصبي بشكل مؤلم. ووصفت والدة هذا الصبي مينكا باللص، لكن والدته دافعت عنه. وفي الوقت نفسه، تحصل فتاة على دمية ذات ذراع مكسورة. استاءت الأمهات والأطفال من أصحاب المنزل وغادروا.

النقطة الأساسية في ملخص "يولكا" لزوشينكو هي أن والد الأطفال لم يدافع عنهم مثل والدتهم، بل على العكس من ذلك، قال إنه لا يريد أن يكبر أطفاله مدللين. وقال إنهم سيتركون بدون حلويات لمدة عام، ثم يقدم الهدايا للضيوف.

منذ ذلك الحين، لم يأكل الكاتب أبدًا تفاحة شخص غريب ولم يسيء إلى من هم أضعف منه. هذا قصة قصيرةيعلم الأطفال أنه لا ينبغي لهم مطلقًا أن يأخذوا أشياء الآخرين، ويُظهر للبالغين أنه في بعض الأحيان يحتاجون إلى أن يكونوا صارمين في تربيتهم حتى يكبر الأطفال ليكونوا أشخاصًا صالحين.

كتاب أزرق

بمجرد زيارة Zoshchenko لغوركي. فقال له غوركي: لماذا لا تكتب أنت، ميخال ميخاليتش وكل هؤلاء، بهذه الطريقة الرائعة الخاصة بك، إذا جاز لي أن أقول ذلك، تاريخ البشرية بأكمله؟ حتى يفهم بطلك، رجل الشارع، كل شيء ويصل بمقالك، بالمعنى المجازي، إلى كبده، معذرةً. هكذا سيكتبون: مع الجميع كلمات تمهيدية، في مزيج من المصطلحات الطائفية، وكيف يمكنني أن أضعها، رجال الدين، بطريقة فنية منخفضة، كما تعلمون، بحيث يفهم أولئك الذين ليس لديهم تعليم كل شيء. لأن المتعلمين هم طبقة تحتضر، لكن يجب عليهم، كما يقول، أن يشرحوا أنفسهم لعامة الناس.

فاستمع إليه ميخال ميخاليش وكتب شيئًا كهذا. إنه يكتب بتكرار لا نهاية له لنفس العبارات، لأن فكر البطل الراوي، إذا جاز لي أن أقول ذلك، بائس. يكتب بتفاصيل يومية مضحكة لم تحدث في الواقع. وهو، بشكل عام، أيها المواطنون الأعزاء، بطبيعة الحال، يفشل هنا كأيديولوجي، لأن قارئه العادي سوف يضحك فقط على مثل هذا الكتاب، لكنه لن يحصل على أي فائدة لنفسه؛ لكن كفنان، يحقق ميشال ميخاليش نصرًا عظيمًا، لأنه يعرض بلغة برجوازية مضحكة حقائق مثيرة من تاريخ العالم المختلف، موضحًا ما يحدث لهذا تاريخ العالموبشكل عام مع أي مسألة حساسة، إذا كان القدح، يتحدث تقريبا، يدخل الكفوف فيه.

فيكتب «الكتاب الأزرق» بهذه اللغة، ويقسمه إلى خمسة أقسام: «المال»، و«الحب»، و«المكر»، و«الإخفاقات»، و«الأحداث المذهلة». وهو بالطبع يريد أن يكون مفيدًا للطبقة المنتصرة وبشكل عام. لذلك، فهو يروي قصصًا من حياة العديد من الكهنة والملوك وغيرهم من مصاصي الدماء ذوي التعليم السيئ الذين استبددوا الشعب العامل وتركوهم يسقطون في حفرة التاريخ المخزية من أجل ذلك. لكن الحيلة، أيها الرفاق المواطنون، هي أنه يضيف في كل قسم بعض القصص الإضافية الحياة السوفيتية، حياة اشتراكية جديدة، ومن هذه القصص يتبع مباشرة أن الشعب المنتصر هو نفسه، معذرةً، قبيح ومن حيث الخيانة فهم ليسوا أدنى بأي حال من الأحوال من مصاصي الدماء مثل كاثرين العظيمة أو الإسكندر الأكبر. واتضح من ميخال ميخاليش أن كل شيء التاريخ البشريليس هناك طريق للطبقة المتمردة نحو انتصارها، بل هناك مسرح واحد عظيم للعبث.

فيكتب عن مستأجر ربح مالاً، وكيف ذهب هذا المستأجر إلى سيدته بماله، ثم سُرق منه المال، وطرده ذلك المستأجر، وعاد إلى زوجته التي كان وجهها محمراً. في الدموع طبطب بالفعل. وهو لا يستخدم حتى كلمة "رجل" أو "امرأة"، بل يستخدم فقط "المستأجر" و"المستأجر". أو في قسم "الحب" يكتب عن كيف وقعت زوجة الموظف، آسف، في حب ممثل أسرها بأدائه الرائع على المسرح. لكنه كان رب عائلة، ولم يكن لديهم مكان للقاء. والتقيا في منزل صديقتها. وقام زوج هذه السيدة التي تحب الفنانة بزيارة هذا الصديق بلطف شديد، وذهبت زوجة فنانتنا إلى جار هذا الصديق، من المفترض أن تتناول الشاي والكعك، ولكن في الواقع، سيفهم الجميع على الفور أي نوع من الكعك كان لديهم. وبعد ذلك سيتعين عليهم جميعًا أن يتزوجوا ويتزوجوا مرة أخرى، ولكن نظرًا لأن لديهم جميعًا مجموعة من الأطفال، كان هذا مستحيلًا ومرهقًا فقط، وقد ظلوا جميعًا، بعد أن تشاجروا ودمروا حبهم من الجذر، عذرًا للتعبير ، في الوضع الراهن. لكنهم أفسدوا الكثير من الدماء لبعضهم البعض، وعانوا مثل آخر سائقي سيارات الأجرة أو صانعي الأحذية، على الرغم من أنهم كانوا فنانين وموظفين في المكاتب.

وهكذا يعيشون مثلاً شعراء واقعين في الحب ولكنهم لا يعرفون الحياة، أو فنانين أعصابهم غير منتظمة. وبذلك يوقع ميشال ميخاليش حكمًا على صفه ونفسه بأنهم معزولون عن الحياة. لكن عماله لا يخرجون عن حالهم، لأن كل ما يفكرون فيه هو كيفية شرب الجعة، أو البصق في كوب زوجاتهم، أو عدم طردهم من الحفلة. عند كلمة "تنظيف" يبدو الأمر وكأنهم قد تعرضوا لضربة، وتوقفوا عن الشعور بجوهر الحياة في أنفسهم (لكن هذا قد عانى بالفعل من بلاتونوف). أ الأحداث التاريخيةوفي العرض الذي يقدمه ميشال ميخاليش، يبدون أكثر ابتذالًا، لأنه يقدمهم بنفس اللغة التي تحكي بها شخصياته الأخرى في القطار حياتهم لمسافر عشوائي.

وتبين أن تاريخ البشرية بأكمله ليس سوى مال وخداع وحب وإخفاقات بحوادث فردية مذهلة.

ونحن من جهتنا لا نستطيع الاعتراض على هذا التوجه. ونحن ننحني قلمنا بكل تواضع لميخال ميخاليش، لأننا لن ننجح على أية حال، والحمد لله.

يمكنني دائمًا التمييز بين الأجنبي وبيننا المواطنين السوفييت. أما هم، الأجانب البرجوازيون، فلهم شيء مختلف في وجوههم. إن كمامتهم، إذا جاز التعبير، أكثر ثباتًا وازدراءًا من كمامتنا. تمامًا كما، على سبيل المثال، يتم أخذ تعبير وجه واحد منهم، كذلك يبدو تعبير الوجه هذا على جميع الأشياء الأخرى. يرتدي بعض الأجانب نظارة أحادية في أعينهم من أجل التحمل الكامل. يقولون أننا لن نسقط هذه القطعة من الزجاج ولن نرمش مهما حدث. وهذا، لكي نكون منصفين، أمر عظيم. لكن الأجانب وحدهم لا يستطيعون فعل خلاف ذلك. حياتهم البرجوازية هناك محمومة للغاية. الأخلاق البرجوازية لا تسمح لهم بالعيش هناك بشكل طبيعي. وبدون هذا التحمل، يمكن أن يتعرضوا للعار بشكل رهيب. على سبيل المثال، اختنق أحد الأجانب بعظمة. كما تعلمون، أكلت الدجاج وابتلعت كثيرا. وقد حدث ذلك في حفل عشاء. أخبرني شخص أعرفه من البعثة التجارية عن هذه الحادثة. لذلك، أقول، حدث ذلك في مأدبة. قد يكون هناك مليونيرات في كل مكان. فورد يجلس على كرسي. وغيرها المختلفة. وبعد ذلك، كما تعلم، إلى جانب هذا، ابتلع الرجل عظمة. بالطبع، من وجهة نظرنا الحرة، لا يوجد شيء مهين للغاية في هذه الحقيقة. حسنا، ابتلع وابتلع. نحن سريعون جدًا في هذا الشأن. سياره اسعاف. مستشفى مارينسكي. مقبرة سمولينسك. لكن هذا غير ممكن هناك. هناك مجتمع حصري للغاية هناك. هناك أصحاب الملايين في كل مكان. فورد يجلس على كرسي. المعاطف مرة أخرى. سيداتي. تحترق كهرباء واحدة، ربما أكثر من مائتي شمعة. ثم ابتلع رجل عظمًا. الآن سوف يبدأ في نفخ أنفه. يبصقون. أمسك حلقك. يا إلهي! سوء الخلق والله أعلم. كما أن ترك الطاولة والاندفاع إلى الحمام ليس جيدًا وغير لائق. سيقولون: «نعم، لقد ركض في مهب الريح». وهناك هذا مستحيل تماما. لذا فإن هذا الفرنسي الذي ابتلع العظمة كان بالطبع خائفًا للغاية في الدقيقة الأولى. بدأ بالحفر في حلقه. بعد ذلك تحول إلى شاحب بشكل رهيب. تم قذفه في كرسيه. لكنه جمع نفسه على الفور. وبعد دقيقة بدأ يبتسم. بدأ بإرسال قبلات هوائية مختلفة للسيدات. ربما بدأ في خدش كلب المالك تحت الطاولة. المالك يخاطبه بالفرنسية. يقول: "أنا آسف، ربما ابتلعت شيئًا غير صالح للأكل حقًا؟" ويقول أنت في الداخل كملاذ أخيريخبر. الفرنسي يجيب: - كومان؟ ماذا جرى؟ عن ماذا نتحدث؟ يقول: أنا آسف، لا أعرف كيف حال حلقك، لكن حلقي بخير. وبدأ بإرسال ابتسامات جيدة التهوية مرة أخرى. بعد ذلك اتكأت على بلانكمانج. أكلت جزءا. باختصار، جلس حتى نهاية الغداء ولم يظهره لأحد. فقط عندما نهضوا عن الطاولة، تمايل قليلاً ووضع يده على بطنه - ربما كان ذلك لسعًا. ثم لا شيء مرة أخرى. جلست في غرفة المعيشة لمدة ثلاث دقائق تقريبًا من أجل اللياقة البرجوازية الصغيرة ودخلت الردهة. نعم، وفي الردهة لم يكن في عجلة من أمره، وتحدث مع المضيفة، وأمسك بيدها، وغطس تحت الطاولة بحثًا عن الكالوشات مع عظمه. وغادر. حسنا، على الدرج، بالطبع، دفعته. هرع إلى عربته. "خذني"، يصرخ وجه الدجاجة، إلى غرفة الطوارئ. سواء مات هذا الفرنسي أم نجا، لا أستطيع أن أخبرك، لا أعرف. ربما نجا. الأمة مرنة تماما.