ولد ميخائيل زوشينكو في 9 أغسطس 1894 في سان بطرسبرج.
في يوم صيفي من شهر يوليو في سانت بطرسبرغ ، على جانب سانت بطرسبرغ ، في المنزل رقم 4 في شارع Bolshaya Raznochinnaya ، في عائلة الفنان المتجول ميخائيل إيفانوفيتش زوشينكو والممثلة إيلينا يوسيفوفنا سورينا ، التي تمكنت من كتابة وطباعة القصص من حياة الفقراء في مجلة Kopeika للأعمال المنزلية ، ولد ولد. في الكتاب المتري لكنيسة الشهيد المقدس تساريتسا ألكسندرا ، تم إدخاله على أنه ميخائيل ميخائيلوفيتش زوشينكو. في المجموع ، كان لعائلة زوشينكو ثمانية أطفال.
في عام 1903 ، أرسل الوالدان الصبي إلى صالة الألعاب الرياضية الثامنة في سانت بطرسبرغ. إليكم كيف تحدث زوشينكو عن هذه السنوات في سيرته الذاتية: "لقد درست بشكل سيئ للغاية. وخاصة اللغة الروسية بشكل سيئ - في امتحان شهادة الثانوية العامة ، تلقيت وحدة باللغة الروسية ... هذا التقدم الضعيف ... هو كل شيء الأمر الأكثر غرابة بالنسبة لي الآن هو أنني أردت بالفعل أن أصبح كاتبًا وأن أكتب القصص والقصائد لنفسي. لقد حاولت إنهاء حياتي بسبب الغضب أكثر من اليأس ".
في عام 1913 ، بعد التخرج من المدرسة الثانوية ، كاتب المستقبلالمسجلين في كلية الحقوقجامعة بطرسبورغ الإمبراطورية ، حيث طُرد منها بعد عام بسبب عدم دفع الرسوم الدراسية. كان على الشاب أن يذهب إلى العمل. أول منصب له كان مراقب في منطقة القوقاز سكة حديدية. ولكن سرعان ما يكون الأول الحرب العالميةقطع مسار الحياة المعتاد ، وقرر زوشينكو الذهاب إلى الخدمة العسكرية.
تم تجنيده لأول مرة كطالب رتبة وملف في بافلوفسك مدرسة عسكريةكمتطوع من الفئة الأولى ، وبعد تخرجه من دورات الحرب المكثفة التي مدتها أربعة أشهر ، ذهب إلى المقدمة. هو نفسه شرح الأمر على هذا النحو: "بقدر ما أتذكر ، لم يكن لدي مزاج وطني - ببساطة لم أستطع الجلوس في مكان واحد." ومع ذلك ، فقد تميز كثيرًا في الخدمة: شارك في العديد من المعارك ، وأصيب ، وتسمم بالغازات. بدء القتال في رتبة ضابط صف ، تم طرد ميخائيل زوشينكو إلى الاحتياطي (بسبب عواقب التسمم بالغاز) وحصل على أربعة أوامر لمزايا عسكرية.
لبعض الوقت ، ارتبط مصير الكاتب بأرخانجيلسك ، حيث وصل في أوائل أكتوبر 1917. بعد، بعدما ثورة فبرايرتم تعيين زوشينكو رئيسًا للبريد والتلغراف وقائدًا لمكتب البريد الرئيسي. ثم ، خلال رحلة عمل إلى أرخانجيلسك ، تبع ذلك تعيين مساعد للفرقة ، وانتخاب أمناء محكمة الفوج. لقد اجتمع خدمة عامةبالتجارب الأدبية: لم تكن الكتابة في ذلك الوقت مهنته الرئيسية. تتأثر الموضة في العاصمة بيئة الشبابالكتاب - Artybashev ، Verbitskaya ، Al. كامينسكي - كتب قصص "الممثلة" و "البرجوازية الصغيرة" و "الجار".
ولكن حياة سلميةوانقطعت التدريبات الأدبية مرة أخرى ، هذه المرة بسبب الثورة والحرب الأهلية. ذهب مرة أخرى إلى الجبهة ، في نهاية يناير 1919 ، حيث سجل كمتطوع في الجيش الأحمر. خدم زوشينكو في الفوج النموذجي الأول لفقراء الريف كمساعد فوج. شارك في المعارك بالقرب من نارفا ويامبورغ ضد قوات بولاك بالاخوفيتش. ومع ذلك ، بعد نوبة قلبية ، اضطر إلى التسريح والعودة إلى بتروغراد.
في أرشيف الدولة منطقة أرخانجيلسكوثائق محفوظة جزئيًا حول ميخائيل زوشينكو. من خلالهم يمكنك معرفة أنه ، برتبة نقيب ، تم تسجيله في قوائم فرقة القدم 14. قام الجنود بواجب الحراسة في المدينة ، وحراسة المستودعات ، وتفريغ الأسلحة ، والطعام في باكاريتسا والاقتصاد.
سمع الصحفي L. Gendlin من Zoshchenko قصة حياته في المنطقة التربة الصقيعية. كان يحب بومورس البسيطة. في Mezen ، التقى Zoshchenko مع Lada Krestyannikova ، التي فقد زوجها في البحر. لم يؤمن لادا بوفاته وانتظر. طلب زوشينكو من لادا أن تشاركه وحدته. لكن لادا قالت: "وماذا سيحدث بعد ذلك؟ ستمر بهجة الليالي الأولى ، وسيأتي الروتين ، وستنجذب إلى بتروغراد أو موسكو". لكن زوشينكو لم يستطع أن يرفع عينيه عن هذه المرأة - لقد أحب مشيتها ، شنيعة الكلام المجازيوطريقة تنظيفها وغسلها وطهيها. لم تشكو من القدر ، ولم تتذمر ، فعلت كل شيء بسهولة وبكل سرور. عندما نام الأطفال ، التقطت الغيتار القديم وغنت الأغاني والرومانسية القديمة. لم تستطع ميخائيل ميخائيلوفيتش أن تفهم من أين حصلت على قوتها. كان والد لادا كاهنًا في بسكوف ، أطلق عليه البلاشفة النار مع زوجته في كرونشتاد. ونُفِيَت لادا وأبناؤها الثلاثة إلى أرخانجيلسك.
كان هناك شيء ما في مظهر ميخائيل زوشينكو والطريقة التي حمل بها نفسه التي دفعت الكثير من النساء إلى الجنون. لم يكن يبدو وكأنه جمال سينمائي قاتل ، لكن وجهه ، وفقًا للمعارف ، بدا مضاءً بغروب الشمس الغريب - أكد الكاتب أنه ينحدر من مهندس معماري إيطالي كان يعمل في روسيا وأوكرانيا. وفقًا لدانييل جرانين ، جذب الوجه الضيق الداكن للكاتب بعض الجمال الذكوري القديم. فم صغير ذو أسنان بيضاء ونادرًا ما تتشكل ابتسامة ناعمة. كان لديه عيون عميقة بني غامق ويد صغير. تم تمشيط شعرها في فراق لا تشوبه شائبة. في مظهره ، تم الجمع بين الرقة والحزم ، والحداد والعزلة. كان يتحرك ببطء وحذر ، كما لو كان يخشى رش نفسه. قد يخلط بين جلالته وقشعريرة الغطرسة ، وحتى التحدي.
بالعودة إلى بتروغراد ، التقى زوشينكو به الزوجة المستقبليةفيرا فلاديميروفنا كيربيتس كيربيتسكايا.
تتذكر فيرا فلاديميروفنا زوشينكو: "أتذكر نهاية العام الثامن عشر ... جاء ميخائيل من المقدمة حرب اهلية... جاء إلي ... لقد أحبني كثيرًا حينها ... جاء لأول مرة مرتديًا جزمة من اللباد ، في سترة قصيرة ، تم تغييره بيده من معطف ضابط ... تم تسخين الموقد ، وقف متكئًا عليها ، وسألت: - ما هو أهم شيء بالنسبة لك في الحياة؟ - طبعا كنت أتوقع أن يجيب: - طبعا أنت! لكنه قال - بالطبع ، أدبي! كان هذا في ديسمبر 1918. وقد كان الأمر كذلك طوال حياتي ".
من عام 1918 إلى عام 1921 ، غيّر ميخائيل زوشينكو العديد من المهن ، وكتب عنها لاحقًا: "لقد غيرت عشر أو اثنتي عشرة مهنة قبل أن أصل إلى مهنتي الحالية. كنت ضابط تحقيق جنائي ... مدربًا في تربية الأرانب وتربية الدجاج. .. شرطي .. درست حرفين - صناعة الأحذية والنجارة .. آخر مهنتي قبل الكتابة كانت العمل المكتبي.
في الوقت نفسه ، حضر الكاتب الطموح استوديو أدبيًا في دار النشر " الأدب العالمي"، حيث قاد كورني تشوكوفسكي ندوات. وهناك التقى جوميلوف وزامياتين وشكلوفسكي ولونتس وسلونيمسكي وبوزنر وبولونسكايا وغروزديف. أسلوب فرديمما جعل عمله ذائع الصيت. في يناير 1920 ، شهد الكاتب وفاة والدته. في نفس العام ، في يوليو ، تزوج من VV Kerbits-Kerbitskaya وانتقل للعيش معها.
في عام 1921 ظهر هناك المجموعة الأدبية"الأخوة سيرابيون" ، التي انضم إليها زوشينكو أيضًا. كان مع سلونيمسكي جزءًا مما يسمى الفصيل "المركزي" ، الذي كان مقتنعًا بأن "النثر الحالي ليس جيدًا" وأنه يجب على المرء أن يتعلم من التقليد الروسي المنسي القديم - بوشكين وغوغول وليرمونتوف.
في مايو 1922 ، ولد الابن فاليري في عائلة زوشينكو ، وفي أغسطس من نفس العام نشرت دار Alkonost للنشر أول تقويم بعنوان "Serapion Brothers" ، حيث نُشرت قصة ميخائيل زوشينكو. كان أول إصدار مستقل للكاتب الشاب هو كتاب "قصص نزار إيليتش السيد سينبريوخوف" ، الذي نشرته دار إراتو للنشر عام 2000 نسخة.
كان مكسيم غوركي على علاقة ودية مع "السرابيون" ، وتابع عمل كل منهم. ها هو استعراضه لميخائيل: "زوشينكو كتب بشكل ممتاز. أحدث أعماله هي أفضل ما لدى سيرابيونز. كاتب بارع. رجل فكاهي رائع." بدأ غوركي في رعاية الكاتب الموهوب وساعده بكل طريقة ممكنة في إطلاق أعماله. بوساطة كاتب بروليتاري في عام 1923 ، نُشرت قصة زوشينكو "فيكتوريا كازيميروفنا" في المجلة البلجيكية "Le disque vert" بتاريخ فرنسي. لا يمكن ذكر هذا الحدث الذي يبدو غير مهم ، لكن هذه القصة أصبحت الترجمة الأولى للنثر السوفيتي المنشور في أوروبا الغربية.
بشكل عام ، يتميز هذا العقد في عمل Zoshchenko بشكل غير عادي النشاط الإبداعي. في الفترة من 1929 إلى 1932 ، نُشرت مجموعة من أعماله في ستة مجلدات. في المجموع ، من عام 1922 إلى عام 1946 ، هناك 91 طبعة وأعيد طبع لكتبه.
في عام 1927 مجموعة كبيرةمن الكتاب الذين وحدتهم دار نشر كروغ ، قاموا بإنشاء إعلان جماعي غطت فيه مكانتها الأدبية والجمالية. كان زوشينكو من بين الموقعين. في هذا الوقت ، تم نشره في الصحف الدورية (بشكل رئيسي في المجلات الساخرة "Begemot" ، "Smekhach" ، "Buzoter" ، "غريب الأطوار" ، "المفتش" ، "Amanita" ، إلخ.). لكن لم يكن كل شيء سلسًا في حياته. في يونيو 1927 ، صادر عدد من مجلة بيجيموت بسبب قصة ميخائيل زوشينكو "المؤذية سياسياً" "قصة غير سارة". كانت هناك تصفية تدريجية لمثل هذه المنشورات ، وفي عام 1930 تم إغلاق آخر مجلة ساخرة "المفتش" في لينينغراد.
لكن ميخائيل زوشينكو لم ييأس. واصل العمل. في نفس العام ، تم إرساله مع فريق من الكتاب إلى بحر البلطيق حوض بناء السفن. هناك كتب للجدار ومتجر الجرائد ، كما نُشر في صحيفة المصنع "بالتيتس". منذ عام 1932 ، بدأ الكاتب التعاون مع مجلة "Crocodile" ، وجمع مواد لرواية "استعادة الشباب" ، ودرس الأدب في علم وظائف الأعضاء ، والتحليل النفسي ، والطب.
ميخائيل زوشينكو (في الوسط) مع كتاب لينينغراد. الثلاثينيات.
كانت الصدمة الرهيبة الأولى في حياة زوشينكو هي التسمم بالغاز خلال الحرب. الثانية لا تقل صدمة شديدةكان هناك اجتماع في نقطة معسكر بعيدة مع لادا - قذرة ، في سترة مبطنة. سأل عن أبنائها. ردت بأنها لا تعرف شيئاً عن مصيرهم. عند عودتها إلى المنزل ، أرسل لها زوشينكو طردًا به ملابس دافئة وطعام. أراد أن يكتب قصة عن امرأة في المخيم ، مستخدماً لادا كنموذج أولي ، لكن لم يأتِ شيء من هذه الخطة.
بحلول هذا الوقت كانت أعماله معروفة جيدًا في الغرب. لكن هذه الشهرة كان لها الجانب الخلفي: في عام 1933 ، في ألمانيا ، تم إخضاع كتبه لدعوة عامة تلقائيًا وفقًا "للقائمة السوداء" لهتلر. في اتحاد الجمهوريات الاشتراكية السوفياتية ، ثم الكوميديا " التراث الثقافي". في عام 1934 ، واحدة من أكثر كتب مشهورة Zoshchenko - "الكتاب الأزرق" - اقترح غوركي فكرته: "بالخرز الملون ... يصور - يطرز شيئًا مثل التاريخ الفكاهي للثقافة." في ذلك ، المؤلف مع الفكاهة يدق الشهيرة المؤامرات الأدبية ("فقيرة ليزا"، "معاناة يونغ ويرثر"،" الخداع والحب "، إلخ.)
بالإضافة إلى المسرحيات والقصص القصيرة والروايات ، واصل زوشينكو كتابة القصص القصيرة والروايات التاريخية ("الأمير الأسود" ، "القصاص" ، "كيرينسكي" ، "تاراس شيفتشينكو" ، إلخ.) وقصص للأطفال ("شجرة عيد الميلاد" ، "هدية الجدة" ، "الحيوانات الذكية" ، إلخ). من 17 أغسطس إلى 1 سبتمبر 1934 ، عُقد أول مؤتمر لعموم الاتحاد الكتاب السوفييت، الذي تم انتخاب عضو مجلس إدارته ميخائيل زوشينكو.
لأول وهلة المصير الإبداعيتطور الكاتب بنجاح ، ولكن طوال الوقت المسار الأدبيتعرض لانتقادات قاسية وقوية في كثير من الأحيان. من وقت لآخر لجأ إلى خدمات المعالجين النفسيين. حتى بعد عام 1939 ، عندما حصل على وسام الراية الحمراء للعمل ، تعرضت أعماله باستمرار للهجوم من قبل النقد شبه الرسمي.
في بداية العظيم الوطني مايكلكتب زوشينكو طلبًا للالتحاق بالجيش الأحمر ، لكن تم رفضه لكونه غير لائق الخدمة العسكريةوشارك في أنشطة مناهضة للفاشية خارج ساحة المعركة: كتب حلقات مناهضة للحرب للصحف ولجنة الإذاعة. في أكتوبر 1941 ، تم إجلاء الكاتب إلى ألما آتا ، وفي نوفمبر تم تعيينه كموظف في قسم السيناريو في استوديو Mosfilm. في عام 1943 ، تم استدعاؤه إلى موسكو ، حيث عُرض عليه منصب مدير التحرير في كروكوديل ، وهو ما رفضه. ومع ذلك ، فقد تم تضمينه في هيئة تحرير المجلة. كل شيء بدا جيدًا من الخارج. لكن السحب فوق رأس زوشينكو استمرت في التكاثف. في أوائل ديسمبر ، اعتمدت اللجنة المركزية للحزب الشيوعي البلشفي لعموم الاتحاد قرارين متتاليين - "بشأن زيادة مسؤولية أمناء المجلات الأدبية والفنية" و "التحكم في المجلات الأدبية والفنية" ، حيث القصة ". أُعلن قبل شروق الشمس "عملاً ضارًا سياسيًا ومعادًا للفنون". في الاجتماع الموسع لـ SSP ، تحدث A. Fadeev و L. Kirpotin و S. Marshak و L. Sobolev و V. Shklovsky وآخرون ضد Zoshchenko. شوستاكوفيتش ، إم سلونيمسكي ، أ. في النهاية ، تمت إزالة الكاتب من هيئة تحرير المجلة ، وحُرم من الحصص الغذائية ، وطُرد من فندق موسكو. استمر الاضطهاد. في الجلسة الموسعة لـ SSP ، هاجم N.S Tikhonov أيضًا القصة "Before Sunrise" ، وبعد ذلك ، في محادثة شخصية مع ميخائيل ميخائيلوفيتش ، برر نفسه بالقول إنه "أُمر" بفعل ذلك. الآن لم يتم نشر Zoshchenko تقريبًا ، لكنه مع ذلك حصل على ميدالية "عن العمل الشجاع في العظيم الحرب الوطنية 1941-1945 "، وفي عام 1946 قدم إلى هيئة تحرير مجلة" Zvezda ". وكان تأليه كل التقلبات هو قرار اللجنة المركزية للحزب الشيوعي البلشفي لعموم الاتحاد في 14 أغسطس ، 1946 "في مجلتي Zvezda و Leningrad" ، وبعد ذلك طُرد الكاتب من اتحاد الكتاب وحُرم من بطاقة "عمل" طعام. كان سبب الهجمات هذه المرة ضئيلًا تمامًا - قصة أطفال"مغامرات القرد".
حضر الكاتب دانييل جرانين اجتماعًا لهيئة رئاسة اتحاد الكتاب السوفييت حول قضية قرار حزبي بشأن مجلتي Zvezda و Leningrad. لقد تذكر كيف تمسك ميخائيل زوشينكو بثبات. بعد عدة سنوات ، حاول العثور على نسخة من خطاب زوشينكو في الأرشيف ، لكن لم يتم العثور عليه في أي مكان. مدرج ، لكن ليس. تم أخذها بعيدا. متى ، من قبل - غير معروف. من الواضح أن شخصًا ما وجد الوثيقة شائنة أو خطيرة لدرجة أنه لا ينبغي الاحتفاظ بها في الأرشيف. لم يتم العثور على نسخ في أي مكان أيضًا. أخبر Granin كاتب اختزال مألوف عن هذا. هزت كتفيها: من غير المرجح أن يقوم أي من مختصري الاختزال بعمل نسخة لأنفسهم ، فهذا غير مسموح به ، خاصة في تلك السنوات ، وقد تم الالتزام بهذا بدقة. بعد شهرين ، اتصلت بغرانين وطلبت منه الحضور. عندما وصل ، دون أن تشرح شيئًا ، أعطته حزمة من الأوراق المطبوعة على الآلة الكاتبة. كان نفس نص خطاب ميخائيل ميخائيلوفيتش. أين؟ كيف؟ من كاتب الاختزال الذي عمل في ذلك الاجتماع. تمكنت من العثور عليها. يعرف كتاب الاختزال بعضهم البعض جيدًا. تم إرفاق ملاحظة بالنص: "آسف لأن هذا السجل تقريبي في بعض الأماكن ، كنت قلقة للغاية في ذلك الوقت ، وتدخلت الدموع." لم يكن هناك توقيع.
هذه المرأة ، التي لم تكن تعرف زوشينكو شخصيًا ، لكنها قرأت أعماله ، أظهرت ذلك البطولة الحقيقية: جلست على جانب المنصة ، على طاولة صغيرة ، لم تستطع رفع عينيها إلى Zoshchenko والتعمق في ما كان يحدث. ومع ذلك ، فقد فهمت بشكل أفضل من الكثيرين أن زوشينكو لم يكن ظاهرة عابرة ، وأن خطابه لا ينبغي أن يضيع ، وصنع نسخة لنفسها ، واحتفظت به طوال السنوات.
بعد هذا القرار ، أنهت جميع دور النشر والمجلات والمسارح الاتفاقات المبرمة في وقت سابق وطالبت بإعادة الدفعات المقدمة التي تم إصدارها. أُجبرت عائلة الكاتب على العيش على الأموال المتلقاة من بيع الأشياء ، وحاول هو نفسه كسب المال في أرتل إسكافي. أخيراً، البطاقة التموينيةعاد ، وتمكن حتى من نشر بعض القصص والمسلسلات. لكن كان عليه أن يكسب رزقه كمترجم. في ترجمة Zoshchenko إلى الروسية ، أعمال "For Matches" و "Rising from the Dead" لـ M. Lassila ، "From Karelia to the Carpathians" لـ A. Timonen ، "The Tale of the Collective Farm Carpenter Sago" بقلم إم. تم نشر Tsagaraev. كان اسم المترجم مفقودًا. كتب يفجيني شوارتز عن زوشينكو: "في نصوصه ، عكس (إصلاح) أسلوب حياته في السلوك ، والتواصل مع الجنون الذي بدأ يحدث حوله."
تم منح زوشينكو الملعب المطلق والذاكرة الرائعة. خلال السنوات التي قضاها في وسط الناس ، تمكن من اختراق سر بناء محادثتهم ، وتمكن من تبني نغمة كلامهم ، وتعبيراتهم ، وتحولاتهم ، وكلماتهم - لقد درس هذه اللغة حتى الدقة ومن الخطوات الأولى. في الأدب بدأ في استخدامه بسهولة وبشكل طبيعي ، وكأن هذه اللغة هي لغته ، دمه ، ممتصًا من حليب الأم. عند قراءة قصص Zoshchenko مقطوعة إلى مقطع لفظي ، اعتقد القارئ المبتدئ أن المؤلف هو ملكه ، ويعيش نفس الحياة البسيطة التي عاشها ، شخصًا غير معقد ، مثل "هناك عشرة منهم في كل ترام".
حرفيًا ، أخبره كل شيء في كتابات الكاتب عن هذا. والمكان الذي "تكشفت" فيه "قصة" القصة التالية ؛ zhakt ، مطبخ ، حمام ، نفس الترام - كل شيء مألوف جدًا ، خاص به ، معتاد على العالم. و "القصة" نفسها: معركة في شقة جماعية على قنفذ نادر ، هراء بأرقام ورقية في حمام مقابل عشرة سنتات ، حادثة في النقل عندما "سُرقت" حقيبة أحد الركاب - يبدو أن المؤلف يقف وراء ظهر الشخص إنه يرى كل شيء ، يعرف كل شيء ، لكنه ليس فخورًا - هنا ، يقولون ، أعرف ، لكنك لا تعرف ، - لا يتفوق على من حوله. والأهم من ذلك - يكتب "بكفاءة" ، لا يلعب بذكاء ، كل شيء روسي بحت ، "كلمات طبيعية ومفهومة".
هذا الأخير طمأن القارئ في النهاية. في أي شيء آخر ، ولكن هنا - يعرف الشخص حقًا كيف يتحدث بطريقة بسيطة أو يتماشى فقط - سيكتشف ذلك دائمًا. وقد توصل إلى ذلك: زوشينكو هو شخصيته بشكل إيجابي ، ولا يوجد صيد هنا. إن انعدام الثقة الذي دام قرونًا تجاه الشخص "الفقير" تجاه أولئك الذين يقفون أعلى السلم الاجتماعي قد استقبل هنا أحد أكثر ثغراته الملموسة. هذا الرجل صدق الكاتب. وكان هذا إنجازًا أدبيًا عظيمًا لـ Zoshchenko.
إذا لم ينجح في التحدث بلغة الجماهير ، فلن يعرف القراء مثل هذا الكاتب اليوم.
قطع العديد من الكتاب الطريق من "الكبار" إلى أدب الأطفال. كما تولى الكاتب الراشد ميخائيل زوشينكو (1894-1958) كتابه مكان خاصفي أدب الأطفال. في 1937-1945 كتب للأطفال. الفكاهة الفريدة والتنوير ، مجتمعة في قصصه ، وقعت في حب الأطفال. لا تزال قصص السيد زوشينكو تُقرأ بسرور حتى اليوم. على الأرجح ، تمكن الكاتب من اختراق نظرة الأطفال للعالم والتحدث مع القارئ الصغير لغة مثيرة للاهتمام. في هذا الكتاب ، قصصه من الحلقات الثلاث "الحيوانات الذكية ،" الماكرة والذكية "،" Lelya and Minka ". تم تضمين قصص M. Zoshchenko في برامج القراءة الإجبارية في المدرسة الابتدائية.
لسن المدرسة الابتدائية.
ميخائيل زوشينكو
قصص
حيوانات ذكية
يقال أن الفيلة والقرود حيوانات ذكية للغاية. لكن الحيوانات الأخرى ليست غبية أيضًا. هنا ، انظر إلى الحيوانات الذكية التي رأيتها.
أوزة ذكية
كانت إوزة واحدة تمشي في الفناء ووجدت قشرة خبز جافة.
وهنا بدأت الإوزة تنقر هذه القشرة بمنقارها لكي تكسرها وتأكلها. لكن القشرة كانت جافة جدًا. والأوزة لم تستطع كسرها. ولم يجرؤ الأوز على ابتلاع القشرة بأكملها دفعة واحدة ، لأنه ربما لم يكن جيدًا لصحة الإوزة.
ثم أردت كسر هذه القشرة حتى يسهل على الأوزة أكلها. لكن الإوزة لم تسمح لي بلمس قشرتها. لا بد أنه كان يعتقد أنني أردت أن آكله بنفسي.
ثم تنحيت جانباً وأرى ما سيحدث بعد ذلك.
فجأة تأخذ الأوزة هذه القشرة بمنقارها وتذهب إلى البركة. يضع هذه القشرة في بركة. تصبح القشرة طرية في الماء. ثم تأكله الإوزة بسرور.
دجاج ذكي
دجاجة واحدة كانت تمشي في الفناء مع الدجاج. لديها تسعة دجاجات صغيرة.
فجأة ، ركض كلب أشعث من مكان ما.
تسلل هذا الكلب إلى الدجاج وأمسك واحدة.
كورا ، أيضًا ، كان خائفًا جدًا في البداية وركض. لكنه بعد ذلك نظر - يا لها من فضيحة: الكلب يمسك دجاجها الصغير بين أسنانه.
وربما يريد أكله.
ثم ركض الدجاج بجرأة إلى الكلب. قفزت قليلاً ونقرت الكلب في عينه بشكل مؤلم.
فتح الكلب فمه بدهشة.
وأطلق سراح الدجاجة. وسرعان ما هرب. ونظر الكلب الذي نقرها في عينها. وعندما رأت الدجاجة غضبت واندفعت نحوها. ولكن بعد ذلك ركض المالك وأمسك الكلب من الياقة وأخذها معه.
وكانت الدجاجة ، وكأن شيئًا لم يحدث ، جمعت كل دجاجاتها ، وعدتها ، وبدأت مرة أخرى تتجول في الفناء.
لص سخيف وخنزير ذكي
في دارشا ، كان لدى مالكنا خنزير صغير.
وأغلق المالك هذا الخنزير الصغير في حظيرة طوال الليل حتى لا يسرقه أحد.
لكن أحد اللصوص ما زال يريد سرقة هذا الخنزير.
كسر القفل ليلا وشق طريقه إلى الحظيرة.
وتصرخ الخنازير دائمًا بصوت عالٍ جدًا عند التقاطها. فأخذ السارق معه بطانية.
وبمجرد أن أراد الخنزير الصغير أن يصرخ ، لفه اللص بسرعة في بطانية وخرج معه بهدوء من السقيفة.
هنا خنزير يصرخ ويتخبط في بطانية. لكن أصحابه لا يسمعون صراخه ، لأنها كانت بطانية سميكة. ولف اللص الخنزير بإحكام شديد.
وفجأة يشعر السارق أن الخنزير لم يعد يتحرك في البطانية. وتوقف عن الصراخ.
ويكذب بلا حركة.
يعتقد اللص:
"ربما دحرجت البطانية فوقها بقوة. وربما اختنق الخنزير الصغير المسكين هناك."
فتح اللص البطانية بسرعة ليرى ما كان يحدث مع الخنزير الصغير ، وكان الخنزير الصغير يقفز من يديه ، وكيف يصرخ ، وكيف يندفع إلى الجانب.
© Zoshchenko M. ، ورثة ، 2009
© Andreev A. S. ، الرسوم التوضيحية ، 2011
© AST Publishing House LLC، 2014
حيوانات ذكية
يقال أن الفيلة والقرود حيوانات ذكية للغاية. لكن الحيوانات الأخرى ليست غبية أيضًا. هنا ، انظر إلى الحيوانات الذكية التي رأيتها.
أوزة ذكية
كانت إوزة واحدة تمشي في الفناء ووجدت قشرة خبز جافة.
وهنا بدأت الإوزة تنقر هذه القشرة بمنقارها لكي تكسرها وتأكلها. لكن القشرة كانت جافة جدًا. والأوزة لم تستطع كسرها. ولم يجرؤ الأوز على ابتلاع القشرة بأكملها دفعة واحدة ، لأنه ربما لم يكن جيدًا لصحة الإوزة.
ثم أردت كسر هذه القشرة حتى يسهل على الأوزة أكلها. لكن الإوزة لم تسمح لي بلمس قشرتها. لا بد أنه كان يعتقد أنني أردت أن آكله بنفسي.
ثم تنحيت جانباً وأرى ما سيحدث بعد ذلك.
فجأة تأخذ الأوزة هذه القشرة بمنقارها وتذهب إلى البركة. يضع هذه القشرة في بركة. تصبح القشرة طرية في الماء. ثم تأكله الإوزة بسرور.
لقد كانت أوزة ذكية. لكن حقيقة أنه لم يسمح لي بكسر القشرة تظهر أنه لم يكن ذكيًا إلى هذا الحد. لا يعني ذلك أنه كان أحمق ، لكنه كان لا يزال متأخراً قليلاً في نموه العقلي.
دجاج ذكي
دجاجة واحدة كانت تمشي في الفناء مع الدجاج. لديها تسعة دجاجات صغيرة.
فجأة ، ركض كلب أشعث من مكان ما.
تسلل هذا الكلب إلى الدجاج وأمسك واحدة.
ثم خافت جميع الدجاجات الأخرى واندفعت في كل الاتجاهات.
كورا ، أيضًا ، كان خائفًا جدًا في البداية وركض. لكنه بعد ذلك نظر - يا لها من فضيحة: الكلب يمسك دجاجها الصغير بين أسنانه.
وربما يريد أكله.
ثم ركض الدجاج بجرأة إلى الكلب. قفزت قليلاً ونقرت الكلب في عينه بشكل مؤلم.
فتح الكلب فمه بدهشة.
وأطلق سراح الدجاجة. وسرعان ما هرب. ونظر الكلب الذي نقرها في عينها. وعندما رأت الدجاجة غضبت واندفعت نحوها. ولكن بعد ذلك ركض المالك وأمسك الكلب من الياقة وأخذها معه.
وكانت الدجاجة ، وكأن شيئًا لم يحدث ، جمعت كل دجاجاتها ، وعدتها ، وبدأت مرة أخرى تتجول في الفناء.
لقد كانت دجاجة ذكية للغاية.
لص سخيف وخنزير ذكي
في دارشا ، كان لدى مالكنا خنزير صغير.
وأغلق المالك هذا الخنزير الصغير في حظيرة طوال الليل حتى لا يسرقه أحد.
لكن أحد اللصوص ما زال يريد سرقة هذا الخنزير.
كسر القفل ليلا وشق طريقه إلى الحظيرة.
وتصرخ الخنازير دائمًا بصوت عالٍ جدًا عند التقاطها. فأخذ السارق معه بطانية.
وبمجرد أن أراد الخنزير الصغير أن يصرخ ، لفه اللص بسرعة في بطانية وخرج معه بهدوء من السقيفة.
هنا خنزير يصرخ ويتخبط في بطانية. لكن أصحابه لا يسمعون صراخه ، لأنها كانت بطانية سميكة. ولف اللص الخنزير بإحكام شديد.
وفجأة يشعر السارق أن الخنزير لم يعد يتحرك في البطانية. وتوقف عن الصراخ.
ويكذب بلا حركة.
يعتقد اللص:
"ربما قمت بلفها بالبطانية بإحكام شديد. وربما اختنق الخنزير الصغير المسكين هناك ".
فتح اللص البطانية بسرعة ليرى ما كان يحدث مع الخنزير الصغير ، وكان الخنزير الصغير يقفز من يديه ، وكيف يصرخ ، وكيف يندفع إلى الجانب.
هنا جاء الملاك يركضون. قبضوا على اللص.
فور يقول:
- أوه ، يا له من خنزير هذا الخنزير الصغير الماكر. ربما تظاهر بأنه ميت عن قصد حتى أخرجه. أو ربما أغمي عليه من الخوف.
يقول المالك للسارق:
"لا ، لم يغمى على خنزيرتي ، وكان هو الذي تظاهر بأنه ميت عن قصد حتى تتمكن من فك البطانية." هذا خنزير ذكي جدًا ، بفضله وقعنا على اللص.
حصان ذكي جدا
بالإضافة إلى الأوز والدجاج والخنزير ، رأيت الكثير من الحيوانات الذكية. وسأخبرك عن هذا لاحقًا.
في غضون ذلك ، يجب أن أقول بضع كلمات عن الخيول الذكية.
الكلاب تأكل اللحم المسلوق.
القطط تشرب الحليب وتأكل الطيور. بقرة تأكل العشب. تأكل الثيران أيضًا العشب والأعشاب. النمور ، هذه الحيوانات الوقحة ، تأكل اللحوم النيئة. القرود تأكل المكسرات والتفاح. تنقر الدجاج الفتات والقمامة المختلفة.
هل يمكن أن تخبرني ماذا يأكل الحصان؟
يأكل الحصان طعامًا صحيًا يأكله الأطفال.
الخيول تأكل الشوفان. والشوفان دقيق الشوفان ودقيق الشوفان.
ويأكل الأطفال دقيق الشوفان ودقيق الشوفان ، وبفضل ذلك فإنهم يتمتعون بالقوة والصحة والشجاعة.
لا ، الخيول ليست غبية في أكل الشوفان.
الخيول حيوانات ذكية جدًا لأنها تأكل طعامًا صحيًا للأطفال. بالإضافة إلى ذلك ، تحب الخيول السكر ، مما يدل أيضًا على أنهم ليسوا أغبياء.
طائر ذكي
كان أحد الصبية يمشي في الغابة ووجد عشًا.
وفي العش جلست فراخ صغيرة عارية. وقد صرخوا.
ربما كانوا ينتظرون أن تطير أمهم وتطعمهم الديدان والذباب.
هنا كان الولد سعيدًا لأنه وجد مثل هذه الكتاكيت الرائعة ، وأراد أن يأخذ واحدة لإعادته إلى المنزل.
بمجرد أن مد يده إلى الكتاكيت ، عندما سقط فجأة طائر ذو ريش من شجرة مثل الحجر عند قدميه.
سقطت واستلقت على العشب.
أراد الصبي الإمساك بهذا الطائر ، لكنه قفز قليلاً ، وقفز على الأرض وركض إلى الجانب.
ثم ركض الصبي وراءها. يعتقد أن "هذا الطائر قد أضر بجناحه ، وبالتالي لا يمكنه الطيران."
بمجرد أن اقترب الصبي من هذا الطائر ، قفزت مرة أخرى ، وقفزت على الأرض وركضت مرة أخرى قليلاً.
الصبي يتبعها مرة أخرى. طار الطائر قليلاً وجلس مرة أخرى على العشب.
ثم خلع الصبي قبعته وأراد تغطية الطائر بهذه القبعة.
بمجرد أن ركض نحوها ، رفرفت فجأة وطارت بعيدًا.
كان الصبي غاضبًا بشكل مباشر من هذا الطائر.
وعاد في أسرع وقت ممكن ليأخذ كتكوتًا واحدًا على الأقل لنفسه.
وفجأة يرى الصبي أنه فقد المكان الذي كان فيه العش ، ولا يمكن العثور عليه بأي شكل من الأشكال.
ثم أدرك الصبي أن هذا الطائر قد سقط عمداً من الشجرة وركض عمداً على الأرض ليأخذ الصبي بعيدًا عن عشه.
لذلك لم يجد الصبي الفرخ.
لقد جمع بعض الفراولة البرية وأكلها وعاد إلى المنزل.
كلب ذكي
كان لدي كلب كبير. كان اسمها جيم.
لقد كان كلبًا باهظ الثمن. تكلف ثلاثمائة روبل.
وفي الصيف ، عندما كنت أعيش في الريف ، سرق بعض اللصوص هذا الكلب مني. استدرجوها باللحم وأخذوها معهم.
لذلك بحثت عن هذا الكلب وبحثت عنه ولم أجده في أي مكان.
وهكذا أتيت مرة إلى المدينة إلى شقتي في المدينة. وجلست هناك ، حزينة لأنني فقدت مثل هذا الكلب الرائع.
فجأة سمعت صوت أحدهم على الدرج.
أفتح الباب. ويمكنك أن تتخيل - كلبي يجلس أمامي في الملعب.
ويقول لي بعض المستأجرين في الطابق العلوي:
- أوه ، يا له من كلب ذكي - لقد أطلقت على نفسها للتو. دقّت كمّامها في الجرس الكهربائي ورنّت لك لتفتح لها الباب.
إنه لأمر مؤسف أن الكلاب لا تستطيع التحدث.
وإلا ستخبر من سرقها وكيف دخلت المدينة. من المحتمل أن اللصوص أحضروه بالقطار إلى لينينغراد وأرادوا بيعه هناك. لكنها هربت منهم ، وربما ركضت في الشوارع لفترة طويلة حتى وجدت منزلها المألوف ، حيث تعيش في الشتاء.
ثم صعدت الدرج إلى الطابق الرابع. كانت مستلقية على بابنا. ثم رأت أن لا أحد يفتحه ، فأخذته واتصلت به.
آه ، لقد كنت سعيدًا جدًا بالعثور على كلبي ، وقبلها واشترى لها قطعة كبيرة من اللحم.
قطة ذكية نسبيا
ربة منزل تركت العمل ونسيت أن لديها قطة في المطبخ.
وكان لدى القطة ثلاث قطط يجب إطعامها طوال الوقت.
شعرت قطتنا بالجوع وبدأت في البحث عن شيء لتأكله.
ولم يكن هناك طعام في المطبخ.
ثم خرج القط إلى الممر. لكنها أيضًا لم تجد شيئًا جيدًا في الممر.
ثم جاءت القطة إلى إحدى الغرف وشعرت من خلال الباب أن هناك شيئًا لطيفًا هناك. ثم بدأ مخلب القطة بفتح هذا الباب.
وفي هذه الغرفة عاشت عمة كانت تخاف بشدة من اللصوص.
والآن هذه العمة تجلس بجانب النافذة وتأكل الفطائر وترتجف من الخوف. وفجأة رأت أن باب غرفتها يفتح بهدوء.
تقول العمة الخائفة:
- أوه ، من هناك؟
لكن لا أحد يجيب.
اعتقدت الخالة أنهم لصوص ، فتحت النافذة وقفزت خارجًا إلى الفناء. ومن الجيد أن تعيش ، الحمقاء ، في الطابق الأول ، وإلا لكانت قد كسرت ساقها أو شيء من هذا القبيل. وبعد ذلك أصيبت بجرح بسيط ودماء أنفها.
ركضت الخالة هنا للاتصال بالبواب ، وفي غضون ذلك فتحت قطتنا الباب بمخلبها ، ووجدت أربع فطائر على النافذة ، وأكلتها ، وذهبت مرة أخرى إلى المطبخ لصغارها.
هنا يأتي البواب مع خالته. ويرى أنه لا يوجد أحد في الشقة.
كان البواب غاضبًا من الخالة - لماذا اتصلت به عبثًا - وبخها وغادر.
وجلست العمة بجانب النافذة وأرادت مرة أخرى تناول الفطائر. وفجأة يرى: لا توجد فطائر.
اعتقدت العمة أنها هي التي أكلتها بنفسها ونسيت الخوف. ثم ذهبت إلى الفراش جائعة.
وفي الصباح ، وصلت المضيفة وبدأت في إطعام القطة بعناية.
قرود ذكية جدا
جدا حالة مثيرة للاهتمامكان في حديقة الحيوان.
بدأ أحد الأشخاص بمضايقة القرود التي كانت جالسة في القفص.
أخرج قطعة حلوى عمداً من جيبه وسلمها إلى أحد القرود. أرادت أن تأخذها ، لكن الرجل لم يعطها لها وأخفى الحلوى مرة أخرى.
ثم أمسك الحلوى مرة أخرى ولم يعطها مرة أخرى. وإلى جانب ذلك ، ضرب القرد بشدة على مخلبه.
هنا كان القرد غاضبًا - لماذا ضربوها. أخرجت مخلبها من القفص وفي لحظة ما انتزعت القبعة من رأس الرجل.
وبدأت في تحطيم هذه القبعة ودوسها وتمزيقها بأسنانها.
هنا بدأ الرجل بالصراخ واستدعاء الحارس.
وفي تلك اللحظة ، أمسك قرد آخر بالرجل من الخلف بالسترة ولم يتركه.
ثم رفع الرجل صرخة رهيبة. أولاً ، كان خائفًا ، وثانيًا ، شعر بالأسف على القبعة ، وثالثًا ، كان يخشى أن يمزق القرد سترته.
ورابعًا ، كان عليه أن يذهب لتناول العشاء ، لكن هنا لم يسمحوا له بالدخول.
لذلك بدأ بالصراخ ، ومد القرد الثالث مخلبها الفروي من القفص وبدأ يمسك به من شعره وأنفه.
هنا كان الرجل خائفًا جدًا لدرجة أنه صرخ من الخوف.
جاء الحارس راكضا.
الحارس يقول:
"أسرع ، خلع سترتك وركض إلى الجانب ، وإلا فإن القرود ستخدش وجهك أو تمزق أنفك."
هنا فك الرجل أزرار سترته وقفز منها على الفور.
وقام القرد ، الذي أمسكه من الخلف ، بسحب السترة إلى القفص وبدأ في تمزيقها بأسنانه. يريد الحارس أن يأخذ منها هذه السترة ، لكنها لا تعيده. لكنها وجدت حلوى في جيبها وبدأت في أكلها.
ثم هرع القرود الأخرى ، وهم يرون الحلويات ، إليهم وبدأوا أيضًا في تناول الطعام.
أخيرًا ، بعصا ، سحب الحارس قبعة ممزقة بشكل رهيب وسترة ممزقة من القفص وسلمهما إلى الرجل.
قال له الرقيب:
"أنت نفسك المسؤول عن مضايقة القرود. قل أيضًا شكرًا لك أنهم لم يمزقوا أنفك. وإلا ، فإنهم سيذهبون لتناول العشاء بدون أنف!
هنا رجل يرتدي سترة ممزقة وقبعة ممزقة وقذرة ، وبهذه الطريقة السخيفة ، لضحك الناس ، عاد إلى المنزل لتناول العشاء.
قصص مضحكة
طفل مثالي
عاش في لينينغراد ولد صغيربافليك.
كان لديه أم. وكان هناك أبي. وكانت هناك جدة.
بالإضافة إلى ذلك ، عاشت قطة تسمى Bubenchik في شقتهم.
في ذلك الصباح ، ذهب والدي إلى العمل. غادرت أمي أيضًا. وبقي بافليك مع جدته.
وكانت جدتي كبيرة في السن. وكانت تحب النوم على كرسي بذراعين.
هكذا ذهب أبي. وغادرت أمي. جلست الجدة على كرسي. وبدأ بافليك يلعب مع قطته على الأرض. أرادها أن تمشي على رجليها الخلفيتين. لكنها لم ترغب في ذلك. ومواءت بحزن شديد.
فجأة ، رن الجرس على الدرج.
ذهبت الجدة وبافليك لفتح الأبواب.
إنه ساعي البريد.
أحضر رسالة.
أخذ بافليك الرسالة وقال:
- سأخبر والدي.
ذهب ساعي البريد. أراد بافليك اللعب مع قطته مرة أخرى. وفجأة رأى - لم يتم العثور على القطة في أي مكان.
يقول الطاووس للجدة:
- جدتي ، هذا هو الرقم - لقد ذهب جرسنا.
الجدة تقول:
- ربما ركض Bubenchik إلى الدرج عندما فتحنا الباب لساعي البريد.
يقول الطاووس:
- لا ، يجب أن يكون ساعي البريد هو الذي أخذ جرس. ربما أعطانا خطابًا عن قصد ، وأخذ قطتي المدربة لنفسه. كان ساعي بريد ماكر.
ضحكت الجدة وقالت مازحة:
- سيأتي ساعي البريد غدًا ونعطيه هذه الرسالة وفي المقابل سنأخذ قطتنا منه.
هنا جلست الجدة على كرسي ونمت.
لكن بافليك ارتدى معطفه وقبعته ، وأخذ الرسالة وخرج بهدوء إلى السلم.
"أفضل" ، كما يعتقد ، "سأعطي الرسالة الآن إلى ساعي البريد. وأنا أفضل أن آخذ قطتي منه الآن.
هنا خرج بافليك إلى الفناء. ويرى أنه لا يوجد ساعي بريد في الفناء.
ذهب الطاووس إلى الخارج. ومشى في الشارع. ويرى أنه لا يوجد ساعي بريد في أي مكان في الشارع أيضًا.
فجأة ، قالت إحدى العمات ذات الشعر الأحمر:
- أوه ، انظر إلى كل شيء طفل صغيريمشي بمفرده في الشارع! لابد أنه فقد والدته واهقد. آه ، اتصل بالشرطي قريبًا!
هنا يأتي شرطي مع صافرة. تقول له خالته:
"انظر ، ما ضاع صبي في الخامسة من عمره.
يقول الشرطي:
هذا الصبي يحمل حرفًا في قلمه. ربما ، في هذه الرسالة مكتوب العنوان الذي يعيش فيه. سنقرأ هذا العنوان ونوصل الطفل إلى المنزل. من الجيد أنه أخذ الرسالة معه.
تقول العمة:
- في أمريكا ، يضع الكثير من الآباء الحروف في جيوب أطفالهم عن قصد حتى لا يضيعوا.
وبهذه الكلمات تريد العمة أن تأخذ رسالة من بافليك. يقول لها الطاووس:
- ما الذي أنت قلق بشأنه؟ أعرف أين أعيش.
استغربت الخالة أن الصبي قال لها بجرأة شديدة. وكاد أن يسقط في بركة من الإثارة.
ثم يقول:
"انظر ، يا له من فتى ذكي. دعه يخبرنا بعد ذلك أين يعيش.
رد الطاووس:
- شارع فونتانكا ، ثمانية.
نظر الشرطي إلى الرسالة وقال:
- واو ، هذا طفل مقاتل - يعرف أين يعيش.
تقول العمة لبافليك:
- ما اسمك ومن هو والدك؟
يقول الطاووس:
- والدي سائق. ذهبت أمي إلى المتجر. الجدة تنام على كرسي. واسمي بافليك.
ضحك الشرطي وقال:
- هذا طفل مقاتل ظاهري - يعرف كل شيء. من المحتمل أن يكون قائد شرطة عندما يكبر.
تقول العمة للشرطي:
خذ هذا الصبي إلى المنزل.
يقول الشرطي لبافليك:
"حسنًا ، أيها الرفيق الصغير ، فلنعد إلى المنزل."
يقول بافليك للشرطي:
أعطني يدك وسأخذك إلى منزلي. هنا بيتي الجميل.
هنا ضحك الشرطي. كما ضحكت الخالة ذات الشعر الأحمر.
قال الشرطي:
- هذا طفل قتالي بشكل استثنائي. إنه لا يعرف كل شيء فحسب ، بل يريد أيضًا إعادتي إلى المنزل. سيكون هذا الطفل بالتأكيد رئيس الشرطة.
لذلك أعطى الشرطي يده لبافليك وعادوا إلى المنزل.
بمجرد أن وصلوا إلى منزلهم ، فجأة كانت أمي قادمة.
فوجئت أمي بأن بافليك كان يسير في الشارع ، فأخذته بين ذراعيها وأعادته إلى المنزل.
في المنزل ، وبخته قليلا. قالت:
- أوه ، أيها الفتى البغيض ، لماذا ركضت إلى الشارع؟
قال الطاووس:
- أردت أن آخذ Bubenchik الخاص بي من ساعي البريد.
ثم اختفى Bubenchik الخاص بي ، وربما أخذها ساعي البريد.
امي قالت:
- ما هذا الهراء! ساعي البريد لا يأخذ قط القطط. هناك جرسك جالس على الخزانة.
يقول الطاووس:
- هذا الرقم. انظر أين قفز قطتي المدربة.
تقول أمي:
- ربما ، أنت ، فتى بغيض ، قمت بتعذيبها ، لذا صعدت إلى الخزانة.
فجأة استيقظت جدتي.
الجدة ، وهي لا تعرف ما حدث ، تقول لأمها:
- كان بافليك اليوم هادئًا جدًا وحسن التصرف. ولم يوقظني حتى. يجب أن تعطيه الحلوى من أجل ذلك.
تقول أمي:
- لا يعطيه حلوى ، بل يضعه في زاوية بأنفه. ركض إلى الخارج اليوم.
الجدة تقول:
- هذا الرقم.
فجأة يأتي أبي. أراد أبي أن يغضب ، فلماذا ركض الصبي إلى الشارع. لكن بافليك أعطى أبي رسالة.
يقول بابا:
هذه الرسالة ليست لي ، ولكن لجدتي.
ثم تقول:
- في مدينة موسكو في بلدي الابنة الصغرىولد طفل آخر.
يقول الطاووس:
ربما ولد طفل حرب. ومن المحتمل أن يكون رئيس الشرطة.
ضحك الجميع وجلسوا لتناول الطعام.
الأول كان حساء مع الأرز. في الثانية - شرحات. في الثالث كان كيسيل.
بحثت القطة Bubenchik من خزانة ملابسها لفترة طويلة بينما كان Pavlik يأكل. ثم لم أستطع تحمل ذلك وقررت أيضًا أن آكل قليلاً.
قفزت من الخزانة إلى الخزانة ، من الخزانة إلى الكرسي ، من الكرسي إلى الأرض.
ثم أعطاها بافليك القليل من الحساء وقليل من الهلام.
وكان القط مسرورًا جدًا به.
جبان فاسيا
كان والد فاسيا حدادًا.
كان يعمل في شركة Forge. وصنع هناك حدوات ومطارق وفؤوس.
وكان يذهب إلى المسبح كل يوم على حصانه.
كان لديه حصان أسود جميل.
سخرها إلى العربة وركبها.
وفي المساء رجع.
وكان ابنه ، البالغ من العمر ستة أعوام ، فاسيا ، من محبي الركوب الصغير.
الأب ، على سبيل المثال ، يعود إلى المنزل ، وينزل من العربة ، ويتسلق Vasyutka على الفور هناك ويقود طوال الطريق إلى الغابة.
ووالده بالطبع لم يسمح له بذلك.
والحصان أيضًا لم يسمح بذلك حقًا. وعندما صعد Vasyutka إلى العربة ، نظر الحصان إليه بارتياب. ولوّحت بذيلها - يقولون ، انزل ، يا فتى ، من عربتي. لكن فاسيا ضرب الحصان بقضيب ، ثم تألم قليلاً ، وركضت بهدوء.
ذات مساء عاد والدي إلى المنزل. صعد فاسيا على الفور إلى العربة وجلد الحصان بقضيب وغادر الفناء لركوبه. وكان في حالة مزاجية قتالية اليوم - أراد الركوب بعيدًا.
ولذا فهو يركب عبر الغابة ويجلد تزلجه الأسود حتى يركض بشكل أسرع.
فجأة شخص ما سوف يسخن فاسيا على ظهره!
قفز Vasyutka في مفاجأة. كان يعتقد أن والده هو من أمسك به وجلده بقضيب - فلماذا غادر دون أن يسأل.
نظر فاسيا حوله. يرى أنه لا يوجد أحد.
ثم جلد الحصان مرة أخرى. ولكن بعد ذلك ، للمرة الثانية ، صفعه أحدهم على ظهره مرة أخرى!
نظر فاسيا حوله مرة أخرى. لا ، هو ينظر ، لا أحد هناك. ما هي المعجزات في الغربال؟
يعتقد فاسيا:
"أوه ، من يضربني على رقبتي إذا لم يكن هناك من حولنا!"
لكن يجب أن أخبرك أنه عندما كان فاسيا يقود سيارته عبر الغابة ، دخل فرع كبير من شجرة في العجلة. أمسكت العجلة بإحكام. وبمجرد أن تدور العجلة ، يقوم الفرع بالطبع بصفع فاسيا على ظهره.
لكن فاسيا لا تراه. لأنه مظلمة بالفعل. بالإضافة إلى أنه كان خائفًا بعض الشيء. وأنا لا أريد أن أنظر حولي.
هنا ضرب الفرع فاسيا للمرة الثالثة ، وكان أكثر خوفًا.
يعتقد:
"أوه ، ربما كان الحصان يضربني. ربما أمسكت بالعصا بأسنانها ، وبدورها تضربني بالسياط.
هنا ابتعد قليلاً عن الحصان.
بمجرد أن ابتعد ، ضرب فرع فاسيا ليس على ظهره ، ولكن على مؤخرة رأسه.
ألقى فاسيا زمام الأمور وصرخ خوفًا.
والحصان ، لا تكن أحمق ، عاد إلى الوراء وكيف بدأ بكل قوته إلى المنزل.
وستدور العجلة أكثر.
وسيبدأ الفرع بجلد فاسيا في كثير من الأحيان.
هنا ، كما تعلم ، ليس فقط صغيرًا ، ولكن أيضًا كبير يمكن أن يخاف.
هنا يركض الحصان. ويرقد فاسيا في العربة ويصرخ بكل قوته. ويضربه الغصن - إما على ظهره ، ثم على رجليه ، ثم على مؤخرة رأسه.
يصرخ فاسيا:
- أوه ، أبي! يا أمي! الحصان يضربني!
ولكن بعد ذلك فجأة ، تقدم الحصان بالسيارة إلى المنزل وتوقف في الفناء.
وفاسيوتكا ترقد في العربة وتخشى النزول منها. كما تعلمون يكذب ولا يريد أن يأكل.
هنا يأتي الأب ليطلق سراح الحصان. ثم انزلقت Vasyutka من العربة. ثم فجأة رأى غصنًا في العجلة يضربه.
قام Vasya بفك فرع من العجلة وأراد أن يضرب الحصان بهذا الفرع. لكن الأب قال:
"تخلَّ عن عادتك الغبية بضرب الحصان. إنها أذكى منك وهي تفهم جيدًا ما يجب عليها فعله.
ثم ذهب فاسيا ، حك ظهره ، إلى المنزل وذهب إلى الفراش.
وفي الليل كان يحلم كأن حصان أتاه وقال:
"حسنًا ، أيها الجبان ، خائف؟ فو ، يا له من عار أن تكون جبانًا.
في الصباح استيقظ فاسيا وذهب إلى النهر لصيد السمك.
قصة غبية
لم يكن بيتيا مثل هذا الفتى الصغير. كان عمره أربع سنوات. لكن والدته اعتبرته طفلًا صغيرًا جدًا. أطعمته بملعقة ، وأخذته في نزهة على الأقدام وفي الصباح ألبسته ملابسه.
ذات يوم استيقظ بيتيا في سريره.
وبدأت أمي تلبسه.
فلبسته ووضعته على رجليه قرب السرير. لكن بيتيا سقطت فجأة.
اعتقدت أمي أنه كان شقيًا ، ووضعته مرة أخرى على قدميه. لكنه سقط مرة أخرى.
فوجئت أمي ووضعته بالقرب من السرير للمرة الثالثة. لكن الطفل سقط مرة أخرى.
خافت أمي واتصلت بأبي على الهاتف في الخدمة.
قالت لأبي
- تعال الي المنزل قريبا. حدث شيء لصبينا - لا يستطيع الوقوف على رجليه.
هنا يأتي أبي ويقول:
- كلام فارغ. ابننا يمشي ويركض بشكل جيد ، ولا يمكن أن يسقط معنا.
وعلى الفور وضع الصبي على السجادة. يريد الصبي الذهاب إلى ألعابه ، لكنه يسقط مرة أخرى للمرة الرابعة.
يقول بابا:
"نحتاج إلى الاتصال بالطبيب في أسرع وقت ممكن. لابد أن ولدنا مرض. ربما أكل الكثير من الحلوى بالأمس.
اتصلوا بالطبيب.
يأتي الطبيب بنظارات وأنبوب.
يقول الطبيب لبيتيا:
- ما هذا الخبر! لماذا تسقط
بيتيا يقول:
لا أعرف لماذا ، لكني أسقط قليلاً.
يقول الطبيب للأم:
- تعال ، خلع ملابس هذا الطفل ، سأفحصه الآن.
خلعت أمي بيتيا ملابسها ، وبدأ الطبيب يستمع إليه.
استمع إليه الطبيب عبر الهاتف وقال:
- الطفل بصحة جيدة. إنه لأمر مدهش لماذا يقع عليك. تعال ، ارتديها مرة أخرى وضعها على قدميها.
هنا تلبس الأم الصبي بسرعة وتضعه على الأرض.
ويضع الطبيب نظارات على أنفه ليرى بشكل أفضل كيف يسقط الصبي. تم وضع الصبي فقط على قدميه ، وفجأة سقط مرة أخرى.
فاجأ الطبيب وقال:
- استدعاء الأستاذ. ربما يخمن الأستاذ سبب سقوط هذا الطفل.
ذهب أبي للاتصال بالأستاذ ، وفي تلك اللحظة يأتي الولد الصغير كوليا لزيارة بيتيا.
نظرت كوليا إلى بيتيا وضحكت وقالت:
- وأنا أعلم لماذا تسقط بيتيا معك.
يقول الطبيب:
- انظروا ، ما الذي وجده الطفل الصغير المتعلم - إنه يعرف أكثر مني سبب سقوط الأطفال.
يقول Kolya:
- انظر كيف ترتدي بيتيا. لديه بنطال واحد متدلي ، وكلتا ساقيه مدسوسة في الأخرى. لهذا السبب يقع.
هنا كان الجميع يئن ويئن.
بيتيا يقول:
كانت أمي هي التي ألبستني.
يقول الطبيب:
لا تحتاج إلى استدعاء الأستاذ. الآن نفهم سبب سقوط الطفل.
تقول أمي:
- في الصباح كنت في عجلة من أمري لطهي العصيدة له ، لكنني الآن كنت قلقة للغاية ، ولهذا السبب ارتديت سرواله بشكل خاطئ.
يقول Kolya:
- وأنا دائما أرتدي نفسي ، وليس لدي مثل هذه الأشياء الغبية مع ساقي. الكبار دائما على استعداد لشيء ما.
بيتيا يقول:
"الآن سأرتدي ملابسي."
ضحك الجميع على ذلك. وضحك الطبيب. قال وداعا للجميع وقال أيضا وداعا لكوليا.
وذهب في عمله.
ذهب أبي للعمل. ذهبت أمي إلى المطبخ.
وبقيت كوليا وبيتيا في الغرفة. وبدأوا باللعب بالألعاب.
وفي اليوم التالي ، ارتدى بيتيا بنفسه سرواله ولم تحدث له أية قصص غبية.
بعد أن تعذبت من الحنين إلى الطفولة ، قررت أن أجد الشيء الأكثر إثارة بالنسبة لك قصص مضحكةالتي استمتعت بقراءتها عندما كنت طفلة.
طفل مثالي
عاش هناك طفل صغير بافليك في لينينغراد. كان لديه أم. وكان هناك أبي. وكانت هناك جدة.
بالإضافة إلى ذلك ، عاشت قطة تسمى Bubenchik في شقتهم.
في ذلك الصباح ، ذهب والدي إلى العمل. غادرت أمي أيضًا. وبقي بافليك مع جدته.
وكانت جدتي كبيرة في السن. وكانت تحب النوم على كرسي بذراعين.
هكذا ذهب أبي. وغادرت أمي. جلست الجدة على كرسي. وبدأ بافليك يلعب مع قطته على الأرض. أرادها أن تمشي على رجليها الخلفيتين. لكنها لم ترغب في ذلك. ومواءت بحزن شديد.
فجأة ، رن الجرس على الدرج.
ذهبت الجدة وبافليك لفتح الأبواب.
إنه ساعي البريد.
أحضر رسالة.
أخذ بافليك الرسالة وقال:
- سأخبر والدي.
غادر ساعي البريد. أراد بافليك اللعب مع قطته مرة أخرى. وفجأة رأى - لم يتم العثور على القطة في أي مكان.
يقول الطاووس للجدة:
- جدتي ، هذا هو الرقم - لقد ذهب جرسنا.
الجدة تقول:
- ربما ركض Bubenchik إلى الدرج عندما فتحنا الباب لساعي البريد.
يقول الطاووس:
- لا ، يجب أن يكون ساعي البريد هو الذي أخذ جرس. ربما أعطانا خطابًا عن قصد ، وأخذ قطتي المدربة لنفسه. كان ساعي بريد ماكر.
ضحكت الجدة وقالت مازحة:
- سيأتي ساعي البريد غدًا ونعطيه هذه الرسالة وفي المقابل سنأخذ قطتنا منه.
هنا جلست الجدة على كرسي ونمت.
ولبس بافليك معطفه وقبعته ، وأخذ الرسالة وخرج بهدوء إلى السلم.
"أفضل" ، كما يعتقد ، "سأعطي الرسالة الآن إلى ساعي البريد. وأنا أفضل أن آخذ قطتي منه الآن.
هنا خرج بافليك إلى الفناء. ويرى أنه لا يوجد ساعي بريد في الفناء.
ذهب الطاووس إلى الخارج. ومشى في الشارع. ويرى أنه لا يوجد ساعي بريد في أي مكان في الشارع أيضًا.
فجأة ، قالت إحدى العمات ذات الشعر الأحمر:
"آه ، انظروا جميعًا ، يا له من طفل صغير يسير بمفرده في الشارع! لابد أنه فقد والدته واهقد. آه ، اتصل بالشرطي قريبًا!
هنا يأتي شرطي مع صافرة. تقول له خالته:
"انظر ، ما ضاع صبي في الخامسة من عمره.
يقول الشرطي:
هذا الصبي يحمل حرفًا في قلمه. ربما ، في هذه الرسالة مكتوب العنوان الذي يعيش فيه. سنقرأ هذا العنوان ونوصل الطفل إلى المنزل. من الجيد أنه أخذ الرسالة معه.
تقول العمة:
- في أمريكا ، يضع الكثير من الآباء الحروف في جيوب أطفالهم عن قصد حتى لا يضيعوا.
وبهذه الكلمات تريد العمة أن تأخذ رسالة من بافليك. يقول لها الطاووس:
- ما الذي أنت قلق بشأنه؟ أعرف أين أعيش.
استغربت الخالة أن الصبي قال لها بجرأة شديدة. وكاد أن يسقط في بركة من الإثارة.
ثم يقول:
"انظر ، يا له من فتى ذكي. دعه يخبرنا بعد ذلك أين يعيش.
رد الطاووس:
- شارع فونتانكا ، ثمانية.
نظر الشرطي إلى الرسالة وقال:
- واو ، هذا طفل مقاتل - يعرف أين يعيش.
تقول العمة لبافليك:
- ما اسمك ومن هو والدك؟
يقول الطاووس:
- والدي سائق. ذهبت أمي إلى المتجر. الجدة تنام على كرسي. واسمي بافليك.
ضحك الشرطي وقال:
- هذا طفل مقاتل ظاهري - يعرف كل شيء. من المحتمل أن يكون قائد شرطة عندما يكبر.
تقول العمة للشرطي:
خذ هذا الصبي إلى المنزل.
يقول الشرطي لبافليك:
"حسنًا ، أيها الرفيق الصغير ، فلنعد إلى المنزل."
يقول بافليك للشرطي:
أعطني يدك وسأخذك إلى منزلي. هنا بيتي الجميل.
هنا ضحك الشرطي. كما ضحكت الخالة ذات الشعر الأحمر.
قال الشرطي:
- هذا طفل قتالي بشكل استثنائي. إنه لا يعرف كل شيء فحسب ، بل يريد أيضًا إعادتي إلى المنزل. سيكون هذا الطفل بالتأكيد رئيس الشرطة.
لذلك أعطى الشرطي يده لبافليك وعادوا إلى المنزل.
بمجرد أن وصلوا إلى منزلهم ، فجأة كانت أمي قادمة.
فوجئت أمي بأن بافليك كان يسير في الشارع ، فأخذته بين ذراعيها وأعادته إلى المنزل.
في المنزل ، وبخته قليلا. قالت:
- أوه ، أيها الفتى البغيض ، لماذا ركضت إلى الشارع؟
قال الطاووس:
- أردت أن آخذ Bubenchik الخاص بي من ساعي البريد. ثم اختفى Bubenchik الخاص بي ، وربما أخذها ساعي البريد.
امي قالت:
- ما هذا الهراء! ساعي البريد لا يأخذ قط القطط. هناك جرسك جالس على الخزانة.
يقول الطاووس:
- هذا الرقم. انظر أين قفز قطتي المدربة.
تقول أمي:
- ربما ، أنت ، فتى بغيض ، قمت بتعذيبها ، لذا صعدت إلى الخزانة.
فجأة استيقظت جدتي.
الجدة ، وهي لا تعرف ما حدث ، تقول لأمها:
- كان بافليك اليوم هادئًا جدًا وحسن التصرف. ولم يوقظني حتى. يجب أن تعطيه الحلوى من أجل ذلك.
تقول أمي:
- لا يعطيه حلوى ، بل يضعه في زاوية بأنفه. ركض إلى الخارج اليوم.
الجدة تقول:
- هذا الرقم.
فجأة يأتي أبي. أراد أبي أن يغضب ، فلماذا ركض الصبي إلى الشارع. لكن بافليك أعطى أبي رسالة.
يقول بابا:
هذه الرسالة ليست لي ، ولكن لجدتي.
ثم تقول:
- في مدينة موسكو ، رزقت ابنتي الصغرى بطفل آخر.
يقول الطاووس:
"ربما ولد طفل حرب. ومن المحتمل أن يكون رئيس الشرطة.
ضحك الجميع وجلسوا لتناول الطعام.
الأول كان حساء مع الأرز. في الثانية - شرحات. في الثالث كان كيسيل.
بحثت القطة Bubenchik من خزانة ملابسها لفترة طويلة بينما كان Pavlik يأكل. ثم لم أستطع تحمل ذلك وقررت أيضًا أن آكل قليلاً.
قفزت من الخزانة إلى الخزانة ، من الخزانة إلى الكرسي ، من الكرسي إلى الأرض.
ثم أعطاها بافليك القليل من الحساء وقليل من الهلام.
وكان القط مسرورًا جدًا به.
قصة غبية
لم يكن بيتيا مثل هذا الفتى الصغير. كان عمره أربع سنوات. لكن والدته اعتبرته طفلًا صغيرًا جدًا. أطعمته بملعقة ، وأخذته في نزهة على الأقدام وفي الصباح ألبسته ملابسه.
ذات يوم استيقظ بيتيا في سريره.
وبدأت أمي تلبسه.
فلبسته ووضعته على رجليه قرب السرير. لكن بيتيا سقطت فجأة.
اعتقدت أمي أنه كان شقيًا ، ووضعته مرة أخرى على قدميه. لكنه سقط مرة أخرى.
فوجئت أمي ووضعته بالقرب من السرير للمرة الثالثة. لكن الطفل سقط مرة أخرى.
خافت أمي واتصلت بأبي على الهاتف في الخدمة.
قالت لأبي
- تعال الي المنزل قريبا. حدث شيء لصبينا - لا يستطيع الوقوف على رجليه.
هنا يأتي أبي ويقول:
- كلام فارغ. ابننا يمشي ويركض بشكل جيد ، ولا يمكن أن يسقط معنا.
وعلى الفور وضع الصبي على السجادة. يريد الصبي الذهاب إلى ألعابه ، لكنه يسقط مرة أخرى للمرة الرابعة.
يقول بابا:
"نحتاج إلى الاتصال بالطبيب في أسرع وقت ممكن. لابد أن ولدنا مرض. ربما أكل الكثير من الحلوى بالأمس.
اتصلوا بالطبيب.
يأتي الطبيب بنظارات وأنبوب.
يقول الطبيب لبيتيا:
- ما هذا الخبر! لماذا تسقط
بيتيا يقول:
لا أعرف لماذا ، لكني أسقط قليلاً.
يقول الطبيب للأم:
- تعال ، خلع ملابس هذا الطفل ، سأفحصه الآن.
خلعت أمي بيتيا ملابسها ، وبدأ الطبيب يستمع إليه.
استمع إليه الطبيب عبر الهاتف وقال:
- الطفل بصحة جيدة. إنه لأمر مدهش لماذا يقع عليك. تعال ، ارتديها مرة أخرى وضعها على قدميها.
هنا تلبس الأم الصبي بسرعة وتضعه على الأرض.
ويضع الطبيب نظارات على أنفه ليرى بشكل أفضل كيف يسقط الصبي. تم وضع الصبي فقط على قدميه ، وفجأة سقط مرة أخرى.
فاجأ الطبيب وقال:
- استدعاء الأستاذ. ربما يخمن الأستاذ سبب سقوط هذا الطفل.
ذهب أبي للاتصال بالأستاذ ، وفي تلك اللحظة يأتي الولد الصغير كوليا لزيارة بيتيا.
نظرت كوليا إلى بيتيا وضحكت وقالت:
- وأنا أعلم لماذا تسقط بيتيا معك.
يقول الطبيب:
- انظروا ، ما الذي وجده الطفل الصغير المتعلم - إنه يعرف أكثر مني سبب سقوط الأطفال.
يقول Kolya:
- انظر كيف ترتدي بيتيا. لديه بنطال واحد متدلي ، وكلتا ساقيه مدسوسة في الأخرى. لهذا السبب يقع.
هنا كان الجميع يئن ويئن.
بيتيا يقول:
كانت أمي هي التي ألبستني.
يقول الطبيب:
لا تحتاج إلى استدعاء الأستاذ. الآن نفهم سبب سقوط الطفل.
تقول أمي:
- في الصباح كنت في عجلة من أمري لطهي العصيدة له ، لكنني الآن كنت قلقة للغاية ، ولهذا السبب ارتديت سرواله بشكل خاطئ.
يقول Kolya:
- وأنا دائما أرتدي نفسي ، وليس لدي مثل هذه الأشياء الغبية مع ساقي. الكبار دائما على استعداد لشيء ما.
بيتيا يقول:
"الآن سأرتدي ملابسي."
ضحك الجميع على ذلك. وضحك الطبيب. قال وداعا للجميع وقال أيضا وداعا لكوليا. وذهب في عمله.
ذهب أبي للعمل. ذهبت أمي إلى المطبخ.
وبقيت كوليا وبيتيا في الغرفة. وبدأوا باللعب بالألعاب.
وفي اليوم التالي ، ارتدى بيتيا بنفسه سرواله ولم تحدث له أية قصص غبية.
انا لست مذنب
نجلس على الطاولة ونأكل الفطائر.
فجأة ، أخذ والدي طبق بلدي وبدأ في أكل الفطائر. أنا أزأر.
الأب مع النظارات لديه نظرة جادة. لحية. ومع ذلك ، يضحك. هو يقول:
انظر كم هو جشع. إنه آسف على فطيرة واحدة لوالده.
انا اقول:
- فطيرة واحدة ، من فضلك كل. اعتقدت أنك تأكل كل شيء.
يجلبون الحساء. انا اقول:
"أبي ، هل تريد حساءتي؟"
يقول بابا:
- لا ، سأنتظر حتى يجلبوا الحلويات. الآن ، إذا أعطيتني حلوى ، فأنت حقًا فتى جيد.
أفكر في ذلك بالنسبة لجيلي التوت البري الحلو مع الحليب ، فأقول:
- لو سمحت. يمكنك أن تأكل حلوياتي.
فجأة أحضروا كريمًا لست غير مبالٍ به.
أدفع صحن الكريما تجاه أبي ، فأقول:
يرجى تناول الطعام إذا كنت جشعًا جدًا.
يعبس الأب ويترك المائدة.
الأم تقول:
"اذهب إلى والدك واطلب المغفرة.
انا اقول:
- لن أذهب. انا لست مذنب.
أترك الطاولة دون أن ألمس الحلوة.
في المساء ، عندما كنت مستلقية على السرير ، يأتي والدي. لديه صحن الكريمة في يديه.
يقول الأب:
- حسنًا ، لماذا لم تأكل كريمك؟
انا اقول:
- أبي ، دعونا نأكل نصفين. لماذا يجب أن نتشاجر على هذا؟
يقبلني والدي ويطعمني كريم من الملعقة.
© Zoshchenko M. ، ورثة ، 1940 - 1956
© Gumenyuk M. ، الرسوم التوضيحية ، 2003
© Akimov V. ، تمهيد ، 2003
© تصميم وتجميع السلسلة. دار نشر "أدب الطفل" 2003
الطفولة هي بداية القدر
(حول قصص الأطفال بقلم ميخائيل زوشينكو)
ميخائيل ميخائيلوفيتش زوشينكو معروف بأنه كاتب "بالغ". لكن عندما تقرأ هذا الكتاب ، سترى أنه رائع أيضًا. كاتب أطفال. خاص. فريد. يبدو أنه طوال حياته - وكلما زاد - عاد إلى شبابه ، طفولته. وآخر أعماله المكتوبة بالفعل في منتصف سنواته ، كانت أهم أعماله لـ "الكبار" تسمى: "الشباب العائد" ، "قبل الشروق" ، "قبل الشروق ..." - أي في فجر الحياة ، عندما كل شيء أمامنا ، والهواء نظيف وشفاف بشكل خاص.
الطفولة بالنسبة لـ Zoshchenko هي نوع من اختيار المسار: أين وكيف سيذهب الشخص؟ من وماذا سيكون مرشده في هذه الحالة القصيرة والأبدية والضعيفة والقابلة للتأثر؟
الطفولة فريدة من نوعها في كل مصير. كيف تحافظ على هذا التفرد؟ ألا يهدم عنف البيئة ، إغراءات الحياة ، إكراهها ؟!
... أحب زوشينكو الأطفال ، وكان منفتحًا بشكل خاص ويثق بهم. موخرانسكايا ، الذي كان يعرف ميخائيل ميخائيلوفيتش عن قرب في نهاية حياته ، يتذكر: "كان يحب أن يكون مع الأطفال. شعر بالراحة في صحبتهم. بعد كل شيء ، على عكس البالغين ، لم يتعلم الأطفال بعد إخفاء مشاعرهم وقول ما يفكرون فيه.<…>لقد سألت ابني مؤخرًا: "كيف تتذكره؟" فأجاب دون تردد: "مرحى!" اسمحوا لي أن أضيف أنني كنت أعرف M. Mukhranskaya. حدث أن محادثاتنا تحولت إلى ذكرياتها عن زوشينكو - وليس لدي شك في صدقها ومراقبتها.
علاوة على ذلك ، فإن الساخر المعروف زوشينكو لم يكن تصويرًا للتشويهات الحياة البشرية، مستهزئ ، كم - حنون. قال في بداية حديثه: "ليس لدي أي كراهية لأي شخص - هذه هي أيديولوجيتى بالضبط" الحياة الأدبية. وهكذا بقي إلى الأبد. فهو لا "يوصم" الشخصيات "السلبية" ، بل يسعى إلى فتح أعين الناس على أنفسهم ؛ إنها رغبة في المساعدة وحماية الشخص من العنف والشر حوله وفي نفسه. أولئك سنوات صعبةعندما كان زوشينكو يقوم بعمله في الأدب ، كان شعور هذا الكاتب ضروريًا بشكل خاص للناس.
... وأصبحت قصص أطفال زوشينكو النقية ، والتي كُتب معظمها في أواخر الثلاثينيات (وكان هذا أيضًا وقتًا صعبًا وقاسيًا) ، بالنسبة له ولقرائه خلاصًا روحيًا من الأكاذيب والعنف ومن الأوهام المفروضة من قبل الحياة "السعيدة" واختراق الحياة الحقيقية. لحياة الطفل. وهناك عدد قليل من القصص الأخرى المكتوبة بعد الحرب ، في جوهرها ، كانت أيضًا بحاجة إلى فهم ماذا؟ حدث في نفوس الناس ، في النفوس الأطفال. والرغبة في مساعدة الناجين من الحرب. كان الكاتب واثقا من أن جروح الحرب الخطيرة يجب أن تعامل بلطف وانتباه وشفقة. و صحيح.
تحدث عنه كورني إيفانوفيتش تشوكوفسكي ، في الأيام الخوالي ، عندما كان زوشينكو شابًا: "رجل عظيم".
لكنه أضاف: "جنونه علاج ذاتي". سيكون من الضروري هنا ، كما أظهر الوقت ، استبدال كلمتي "الجنون" و "العلاج الذاتي" بكلمتَي "الإقناع" و "تحسين الذات". نعم ، كان زوشينكو مقتنعًا بأن تحسين الذات هو واجب وحق من حقوق الإنسان.
هذا ، في الواقع ، هو ما تدور حوله قصص أطفال زوشينكو. لن تتم مناقشتها جميعًا هنا ، ولكن الأهم ، بالطبع ، لن ننسى.
لنبدأ بدورة "Lyolya and Minka". ثماني قصص عن طفولة أخت وأخ. قصص السيرة الذاتية بشكل أساسي. ا لهمرحلة الطفولة. ويبدأون بـ الفكرة الرئيسية: "لا داعي للكذب" (هذا هو اسم أول القصص).
عن طريق الصدفة ، لم يتعلم تلميذ الصف الأول البالغ من العمر سبع سنوات في صالة الألعاب الرياضية القصيدة المخصصة له في المنزل. وبعد ذلك ، ولحسن الحظ ، اتصل به المعلم. وبدأ - بناءً على مطالبة الآخرين ، مرتبكًا عن عمد - في قول السخافات. أعطاه المعلم وحدة - الأولى في حياته. منذ أن بدأ كل هذا. هذه الوحدة ، بناءً على نصيحة ليليا البالغة من العمر تسع سنوات ، أراد الاختباء. وهو يفعل ذلك مرة ومرتين وثالث: إما نسيان اليوميات على مقعد في الشارع ، أو رميها خلف الخزانة ، أو إغلاق الصفحة ... لكن ، بالطبع ، يصبح كل شيء واضحًا. نعم ، وهو نفسه ، غير قادر على تحمل الكذب ، يخبر والده كيف حدث كل شيء بالفعل.
هنا ، إذا فكرت في الأمر ، فإن الشيء الرئيسي يحدث. لا يتعلق الأمر بالوحدة. وحقيقة أنك لا تستطيع طاعة إرادة شخص آخر دون تفكير ، لا يمكنك العيش بالمطالبة. أي! والثاني: بغض النظر عن كيفية إخفاءك للحقيقة ، فسيظل يتم الكشف عنها (حسب قوله: "لا يمكنك إخفاء المخرز في كيس"). وهي تؤلم. تذكر كلمات والدك: "الأشخاص الذين يكذبون مضحكون ومضحكون" (أليس هذا ، بالمناسبة ، الكوميديا للعديد من قصص Zoshchenko "للبالغين" - عن أشخاص يقعون طوعاً أو قسراً في خداع الذات).
وتتذكر مينكا ، عندما أصبحت راشدة: "... شعرت بالخجل من (والده. - المصادقة.) كلمات هادئة. هذا هو: الحقيقة الحقيقيةيقال بكلمات هادئة ، من الروح ، لا داعي للصراخ عليه بأعلى صوتك. وأن تكون على طبيعتك يعني ألا تعيش وفقًا لموجه. كل كذبة تؤذي الضمير. وحتى بعد المرور بتطهير الحق ، فإنه لا يزال مريرًا ومؤلماً في الروح.
وأنا حقًا ... هذا ما أفعله دائمًا.
آه ، في بعض الأحيان يكون الأمر صعبًا للغاية ، لكن قلبي مرح وهادئ ".
قال حسنًا ، أليس كذلك ؟!
القصة التالية تجعلك حزينًا وتفكر لفترة طويلة. هذا هو جالوش وآيس كريم. افتح أمامنا مرة أخرى جرح عقلي: المؤلف يتألم ويخجل من تذكر عدد المرات التي يكون فيها الشخص مستعدًا لإطاعة نزواته (على سبيل المثال ، من أجل مغرفة من الآيس كريم اللذيذ ، أعط الضيوف الكالوشات إلى تاجر خردة). ثم تأتي التوبة ، تطارد الحياة كلها. اتضح أن ذكريات "الحلوة" يمكن أن تكون مريرة للغاية.
لكن لا تعتقد أن زوشينكو يعذبنا بقصصه. عندما تقرأ هذه القصص ، بما في ذلك "Galoshes and Ice Cream" ، لا سيما بصوت عالٍ ، فإنها تجعلك لا تتعاطف فقط ، ولكن - في بعض الأحيان - تضحك بلا حسيب ولا رقيب. الضحك الجيد يخفف من التوتر ويساعد على رؤية طريق بسيط ومشرق لشخص آخر. و لنفسك.
استمرار قصة مماثلة عن الهدايا في قصة "بعد ثلاثين عامًا" أمر ممتع ومحزن في نفس الوقت.
... وتحتاج أيضًا إلى توخي الحذر مع "الاكتشافات" المجانية. جاء ذلك في القصة التي تسمى "البحث". ذات مرة في مرحلة الطفولة ، لعب مينكا وليوليا دور أحد المارة من خلال وضع صندوق حلوى ملفوف بشكل جميل عليه ، وكان بداخله ضفدع وعنكبوت. ثم ، بعد سنوات عديدة ، قام نفس الأشخاص المؤذيين بعمل مزحة مماثلة مع مينكا نفسه. "رفاق! كل شيء يمر في الحياة ، "تصرخ مينكا الناضجة. ولا يمر شيء - كل شيء يترك شقوقًا في الروح والذاكرة ...
ألق نظرة فاحصة على والد أبطالنا الصغار - أحد الشخصيات الرئيسية في القصص. على وجه الخصوص ، يتم تذكر درسه في قصة "Yolka". هناك ، كما تتذكر ، تتغذى ليوليا ومينكا ، دون انتظار الضيوف شجرة عيد الميلاد. وعندما يحين الوقت لتوزيع الهدايا على الأطفال ، يتبين أن التفاحة تُعض ، وهناك تُضرب يد الدمية ... الأب يعاقب الأطفال. لديهم درس مدى الحياة - ألا يأخذوا درسًا لشخص آخر وألا يسيءوا إلى الضعفاء.
هذا هو ما هو عليه الدرس الرئيسيالآب. الحقيقة هي طريقك إلى اللطف والحب في روح كل إنسان. لا يمكنك أن تغمض عينيك إذا نسيت الآخرين ، بعد أن استسلمت للإغراء. ويقول أبي: "هذه التربية تدمر أطفالي. لا أريد أن يكون أطفالي جشعين وأشرار. وأنا لا أريدهم أن يتشاجروا ويتشاجروا ويطردوا الضيوف. سيكون من الصعب عليهم العيش في العالم وسيموتون وحدهم. معنى عميقفي هذه الكلمات. و القدر الحقيقيلقد تطورت أجيال Lelya و Minka (أذكر - أجيال ZOSCHENKO!) بطريقة حُكم عليها بالوحدة فقط الأفضلاشخاص. هذا ما ولد روح المقاومة في حياة وكتابات زوشينكو.
باهتمام كبير نقرأ قصة "مسافرين رائعين". كيف يذهب الأطفال دون تفكير من سن خمس أو سبع سنوات رحلة حول العالم! المغامرة تكمن في انتظارهم في كل منعطف. ولا نهاية لها. فقط غريزة الحفاظ على الذات هي التي تساعد على الخروج من هذه المغامرة الخطيرة للغاية. بدافع الجهل ، اتضح أنه يمكنك كسر الكثير من الحطب (والدفع برأسك)! عندما تنتهي من قراءة هذه القصة المسلية والرائعة ، تفكر في بلدنا بأكمله ، حيث يمكنك أيضًا أن تضيع ، كما هو الحال في غابة مظلمة.
وأخيراً قصة "الكلمات الذهبية" التي تكمل "مذكرات الطفولة".
على ما يبدو ، ليس من قبيل المصادفة أنه تم وضعه بعد The Great Travellers. عن ماذا يتكلم؟ يقول أبي: "كل شيء يجب القيام به مع الأخذ في الاعتبار الوضع المتغير". للوهلة الأولى ، كل شيء معقول ومفهوم. هذا درس آخر تعلمناه من الحياة. وأعتقد أنه درس محزن. ها هو Zoshchenko ، الراوي ، يلجأ إلى لهيتحدث أيضا عن العمل التكيفإلى "البيئة المتغيرة": "في عملي ، على سبيل المثال ، درست مع كبار المعلمين القدامى.<…>لكنني رأيت أن الوضع قد تغير. لم تعد الحياة والجمهور كما كانوا. ولذا لم أبدأ بتقليد قواعدهم.<…>وربما لهذا السبب أصبحت شخصًا سعيدًا نسبيًا ... "
حزين حزين ... أو ربما كان يستحق "التقليد"؟ أم أن عنف "الوضع المتغير" انتهى النفس البشرية؟ في هذه الأثناء ، كان "السادة الرائعون القدامى" لهم رأي مختلف - أعيدوا قراءة بوشكين ، غوغول ، دوستويفسكي ، ليو تولستوي ... والكاتب زوشينكو نفسه يفهم أن "الكلمات الذهبية" مختلفة حقًا. نهاية القصة حزينة ، لكنها شجاعة: "... مرة في العصور القديمة ، واحد رجل حكيمقال (الذي كان يقوده إلى إعدامه): "ما من أحد يُدعى سعيدًا قبل موته".
كانت هذه أيضًا كلمات ذهبية.
…ها انت الأطفالقصص! اتضح أنه وفقًا لـ Zoshchenko ، بدأت الحياة بالفعل بحاجة إلىتعرف ما الذي تدخل فيه. وإلى أن يكتمل الطريق كله ، لا تقل إن كان سعيدًا أم لا.
على ما يبدو ، يجب إعادة قراءة هذه القصص في جميع الأعمار - من الطفلة مينكا البالغة من العمر خمس سنوات إلى الجدة المسنة.
... أمامنا بعض قصص زوشينكو عن الطفولة. لكن عن طفولة أخرى ، وليس عن طفولته. ثم يتبين أن أعمق حقائق الطفولة لا تتغير.
دعونا نعيد قراءة هذه القصص.
ها هي القصة الغبية. هذه القصة ليست للأطفال فقط. كما أنه مخصص للكبار. والدة بيتيا البالغة من العمر أربع سنوات "تعتبر ... طفلًا صغيرًا جدًا. أطعمته بملعقة ، وأخذته في نزهة على الأقدام ولبست ملابسه في الصباح. وانتهت بقصة غبية: عندما ارتدت ملابسها ، وضعت ساقيها في بنطال واحد. ولم ألاحظ ذلك. بدأت بيتيا في السقوط - بشكل غير متوقع للبالغين. إنهم يتصلون بالطبيب ، ويحدثون ضجة. ولكن بعد ذلك يأتي الجار كوليا ، صديق بيتيا ، ويشرح كل شيء للبالغين. مثله! فليكن هذا درسًا لهم! لا تسرقوا الأطفال من استقلالهم. دعهم يكونون أشخاصًا كاملين في سنهم ، لا "تطفلهم" - يمكنهم فعل الكثير! كلمات كوليا رائعة: "وأنا دائما ما أرتدي نفسي ، ليس لدي مثل هذه الأشياء الغبية مع ساقي." هذا كل شيء: لا تأخذ حقهم من الأطفال قف على قدميك. يكفي أن يكون الطفل دمية حتى في أيدٍ أمينة. (وهنا يظهر اعتبار آخر: ربما يكون هناك المزيد من النرجسية في رعاية الأمومة هذه؟ قل ، انظر ، أنا هنا! بدوني ، بيتيا لا تستطيع ولا ينبغي لها أن تفعل أي شيء.)
مثل هذه الرعاية حرفيا "تربط" الطفولة. لا ، بيتيا نفسييمكن. نفسييجب. وبعد ذلك لن تحدث له قصص غبية.
لكن ، بالطبع ، عليك أن تعرف الكثير وأن تكون قادرًا على فعل الكثير - حول هذا هو قصة "الأهم" ، التي كتبت في عام 1939. عبارته الأولى: "عاش ولد في الدنيا ..." هذا كل شيء: بدءًا من الطفولة ، نعيش في العالم. ولا يوجد شيء أغنى وأصعب وأصعب من هذا العالم. وأجمل منه. لكن من أجل دخول هذا العالم ، يجب على المرء التعليم. الحياة في العالم تختبر الشخص طوال الوقت. يمكنك أن تقول: "لست خائفًا!" هذا لا يكفي. أحتاج المزيد يكون قادرا علىلا تخف. لكن حتى هذا لا يكفي. "ومن هو ذكي ، يجب أن يكون شجاعًا ..." إذا فكرت في الأمر - ما هو العمق وماذا الميقف وراء هذه الكلمات! كم كان عدد سنوات Zoshchenko تلك ناس اذكياء! نعم ، هناك الكثير منهم اليوم. ولكن شجاعةللعيش في الحقيقة ، وفقًا للضمير ، ينقصه الكثير - هذا هو المعنى الضمني في قصة هذا الطفل.
وكأن استمرار هذا الفكر عن القدرة على العيش في العالم هو قصة "الطفل المثالي". يتمتع Little Pavlik بضبط النفس والإبداع الممتازين. تذكر ، عندما اختفت قطته أثناء وصول ساعي البريد ، أظهر الصبي معجزات التصميم. لدى القارئ سؤال غير متوقع: أليس بافليك مستقلاً وواثقًا من نفسه؟ ألا يبدو أن ثقته بنفسه هي التي تسببت في الارتباك والاضطراب؟
دعنا نعود إلى بداية القصة: ذهب الوالدان إلى أعمالهما ، ونمت الجدة العجوز على كرسي بذراعين ... ماذا يفعل بافليك؟ وبدأ يلعب مع قطته على الأرض. أرادها أن تمشي على رجليها الخلفيتين. لكنها لم ترغب في ذلك. وكانت مواء حزن جدا. "
هذا هو المكان الذي يرن فيه جرس الباب. وكان منقذًا للحياة القطط. بينما ذهبت بافليك لتلقي رسالة ، أخفت عنها المعذب.هذا هو الدليل الكامل. عزيزي الطاووس! لا تؤذي القطة! القط أيضا على قيد الحياة. بالطبع من الجيد أن تكون حاسمًا ، شجاعًا ، من يجادل! لكنك تحتاج أيضًا إلى التفكير في الآخرين. حتى عن القطة. هذا ما تدور حوله قصة "Showcase Child".
هذا ما تؤكده قصة "كليفر تمارا". إنه يتعلق أيضًا بالقط. من الشقة الفارغة ، حيث غادر المهندس في إجازة ، سمع مواء قطة فجأة. ما هو - نسي المالك قطه؟ لا ، لقد دخلت عن طريق الخطأ شقته من خلال النافذة. ثم قرر المستأجرون: القط يحتاج إلى إطعام ، وكيف تقترح تمارا الذكية. اعتنى الجميع بالقطة معًا. كانوا بحاجة لإنقاذ حياتها.
و "Coward Vasya" يتحدث أيضًا عن علاقة الإنسان بالحيوان. هذا هو الشيء. يحب فاسيا الركوب في عربة. سيجلس ، حسنًا ، يقود حصانًا بغصين! وعليك أن تدفع من أجل المتعة - هذا هو المعنى الساخر للقصة. هل تحب ركوب الخيل بجلدها بفرع؟ حسنًا ، احصل على الإجابة ...
آسف فاسيا؟ نعم. ولكن ليس لأنه تعرض للجلد بشكل مؤلم على يد غصن سقط في عجلة القيادة. ولذلك فمن المؤسف أنه غير معتاد على التفكير في الحصان أو فيما ينمو على طريق الغابة. لا يفكر إلا في سعادته. حدسيًا ، يفهم فاسيا أنه غير عادل مع الحصان ، وأنه يسيء إليها. وهنا عقوبته. وإلا كيف نفسر أنه يتحمل بصبر نوعًا من الجلد الذي يرتب غصنًا غير مرئي له عالق في العجلة؟
إذن ، ربما لن يذهب الدرس سدى بالنسبة له؟ حسنا دعنا نري. على الأقل في الصباح ، ذهب فاسيا إلى "الصيد" - لقد غير مهنته.
ينهي هذا العمل دورة قصص زوشينكو عن الأطفال قبل الحرب. قريباً سوف "يغير كل الناس احتلالهم" - سيأتي حرب رهيبة. هناك أيضًا العديد من قصص الأطفال عنها. إنها مختلفة تمامًا ، على الرغم من أنها كتبت في نفس الوقت تقريبًا - في السنة الأولى بعد نهاية الحرب.
إذن ما هو أول واحد حول؟ قصة مثيرة للاهتمام"؟ بعد كل شيء ، ليس هذا فقط خلال الحرب ، الانسحاب ، قام الناس بإخفاء الأشياء ، ودفنها في الأرض ، وبعد ذلك ، عاد من قاموا بحفرها. ولا حتى بشأن حقيقة أن كوليا سوكولوف قد نما خلال هذا الوقت وأصبحت خطوته أوسع (لهذا السبب لم "يغادر" صندوقه المدفون على الفور).
عن ماذا يتكلم؟ الذي - التي إنه لعارعندما يمشي العدو على أرضك ، حول حقيقة أنك ، بالعودة إلى قريتك الأصلية ، ستختبر معاناته بشكل لا إرادي. وهذه الإثارة لا تسمح لكوليا على الفور بمعرفة عدد الخطوات التي يتعين عليك اتخاذها للوصول إلى الصندوق الذي حفره. عند قراءة القصة ، نشعر بهذه الإثارة بشكل غامض ؛ من الصعب تخيل ما مرت به الوطن الامبدون كوليا ، بدون والده ، جندي في الخطوط الأمامية ، زملائه القرويين ...
ربما هذا ما يجعل "قصة مثيرة للاهتمام" ممتعة حقًا.
لكن كل شيء انتهى بشكل جيد. ووجدت الأشياء. وعاد والد كولين من الحرب بميدالية الشجاعة. وأثنى على كوليا ... ونعتقد (وزوشينكو نفسه بالطبع): نعم ، لقد كانوا محظوظين. وماذا عن غيرهم مثل الشعب كله ، مثل من هدمت منازلهم ، وآباؤهم لم يعودوا من الحرب؟ ..
قصة "Poor Fedya" تدور حول الصبي الذي حظ سيء.
دار الأيتام. اليتيم فديا لا يستطيع القراءة في سن العاشرة. أخذته الحرب كلمة أصلية. تولى المنزل. إنه وحيد وحزين ... أخذوه إلى الطبيب. لكن الطب هنا لا حول له ولا قوة. يحتاج فيديا آخرعلاج او معاملة.
زوشينكو لديه وجهة نظره الخاصة حول عودة فيديا إلى الحياة اليومية. يجب أن تبتسم فيديا في النهاية على الأقل. بالمناسبة ، والطبيب يتحدث عن نفسه.
ومع ذلك ، فإن الصبي لا يستجيب بابتسامة على كل حيل الرجال من حوله. "ثم اعتقد الأطفال أنه لن يكون بصحة جيدة أبدًا ، لأنه لا يستطيع الضحك."
لكن الشفاء كان لا يزال ممكنا. إحدى النساء التي أتت إلى ابنها ، على مرأى من فديا الحزينة ، أيقظت أيضًا شعورًا أموميًا تجاهه. و "اقتربت منه قسرا وقالت ...". لا إرادية! أصبح الدافع الروحي لها هو الأكثر أفضل علاج: دعت فديا لمنزلها! وابتسمت فديا لأول مرة. لقد أصاب هذا المرأة بعمق أكبر: "وإذا أردت ، سأكون أمك." ثم رأى الجميع أن فديا ابتسمت للمرة الثانية وقالت بهدوء: "نعم ، أريد ذلك".
كان هذا هو خلاص فديا من أفظع مرض انتشر في تلك السنوات - التشرد البشري ، والوحدة.
لكن بشكل عام ، نغمة القصة رغم نهاية سعيدة، ليس مضحكا جدا. ويمكنك فهم ذلك. لكنها ليست خطأ زوشينكو ...
ولا يبدو غريباً أن يقوم القرد بتقييم العالم وما يحدث فيه بطريقته الخاصة. كل من الخير والشر.
وراء هذه المؤامرة ، بالطبع ، الكاتب زوشينكو نفسه - منتبه ورحيم ومكتئب بسبب ما يحدث لمواطنيه. والقرد أيضًا "مواطن" ، لأن "الشخص ينظر إلى الطبيعة على أنها مرآة" (ميخائيل بريشفين).
نعم ، مرة واحدة في حديقة الحيوان ، عاش القرد أكثر هدوءًا مما كان عليه في "الحرية" الحالية. في "الحرية" تعلمت الكثير من الأشياء الجديدة: الرهيبة والصعبة ، ولكن أيضًا بهيجة. شعر القرد بالرعاية واللطف والحماية ، وهو ما لا يمكن أن يقدمه أي قفص في حديقة الحيوان.
هربت من الحشد الذي أمسك بها ، من الكلب الشرير المسنن ، قفزت فوق السياج ، الذي خلفه المراهق أليشا بوبوف كان يقطع الحطب.
بعد أن قابله ، بدا أن القرد قد سقط - لا ، ليس في قفص حديقة للحيوانات ، ولكن في الداخل الوطن الأم: محمي ، طعام ، محبوب ...
لكن ، كما نرى ، يلتقي أناس مختلفون في طريقها. على سبيل المثال ، Gavrilych غير الصالح ، وهو مستعد لبيع قرد من أجل "شرب عشرة أكواب من البيرة على التوالي" بهذا المال. والحشد في البداية أيضًا لا يسيطر عليه أفضل المشاعر.
لكن نهاية القصة مطمئنة. تعثر أليشا بوبوف على القرد مرة أخرى. السائق ، الذي كان أول من اعتنى بالقرد الذي لا مأوى له ، يمرره إلى أليوشا: "سأعطي القرد لمن يمسكه بين يديه بكل حب ..." ثم صفق الجمهور كله بأيديهم. فكاهة الخاتمة مهدئة ومتطلبة على حد سواء: يجب أن يكون الناس قادرين على أن يكونوا بشر ("خذ مثالا" من قرد ، نكت زوشينكو).
مرة واحدة غي دي موباسان ، كلاسيكي الأدب الفرنسي، يسمون أسعد الكتاب أولئك الذين يقرؤهم الأطفال.
فلنقل: سعيد الكاتب ميخائيل زوشينكو!
ف. أكيموف
حيوانات ذكية
يقال أن الفيلة والقرود حيوانات ذكية للغاية.
لكن الحيوانات الأخرى ليست غبية أيضًا. هنا ، انظر إلى الحيوانات الذكية التي رأيتها.
أوزة ذكية
كانت إوزة واحدة تمشي في الفناء ووجدت قشرة خبز جافة.
وهنا بدأت الإوزة تنقر هذه القشرة بمنقارها لكي تكسرها وتأكلها. لكن القشرة كانت جافة جدًا. والأوزة لم تستطع كسرها. ولم يجرؤ الأوز على ابتلاع القشرة بأكملها دفعة واحدة ، لأنه ربما لم يكن جيدًا لصحة الإوزة.
ثم أردت كسر هذه القشرة حتى يسهل على الأوزة أكلها. لكن الإوزة لم تسمح لي بلمس قشرتها. لا بد أنه كان يعتقد أنني أردت أن آكله بنفسي.
ثم تنحيت جانباً وأرى ما سيحدث بعد ذلك.
فجأة تأخذ الأوزة هذه القشرة بمنقارها وتذهب إلى البركة.
يضع هذه القشرة في بركة. تصبح القشرة طرية في الماء. ثم تأكله الإوزة بسرور.
لقد كانت أوزة ذكية. لكن حقيقة أنه لم يسمح لي بكسر القشرة تظهر أنه لم يكن ذكيًا إلى هذا الحد. لا يعني ذلك أنه كان أحمق ، لكنه كان لا يزال متأخراً قليلاً في نموه العقلي.
