...Μερικές φορές ερχόταν στα συγκαλά της για σχετικά πολλή ώρα, ο πόνος φαινόταν να έφευγε, μιλούσαν, πιασμένοι χέρι χέρι όπως πάντα, κοιτάζοντας ο ένας στα μάτια - και φαινόταν ότι η ελπίδα φάνηκε. Τότε οι γιατροί εμφανίστηκαν ξανά, προσπάθησαν να κάνουν κάτι - αλλά η κατάσταση του ασθενούς επιδεινώθηκε αμέσως απότομα, ο Zygmunt έδιωξε τους άχρηστους γιατρούς (οι αυλικοί, μη μπορώντας να αντέξουν την αφόρητη μυρωδιά του πτώματος, είχαν προ πολλού φύγει από το παλάτι) - και φρόντισαν Η Μπάρμπαρα σαν νοσοκόμα. Μερικές φορές, φέρνοντας ένα ποτό ή άλλαζε πουκάμισό της (κάτι που γινόταν όλο και πιο δύσκολο κάθε φορά - το ύφασμα στέγνωνε μέχρι τις ψώρα), έσκυψε πάνω της και ένιωθε το μόλις αντιληπτό λεπτό άρωμα των τριαντάφυλλων και της λεβάντας να διαπερνά τη μυρωδιά του φθορά - έτσι μύριζαν τα μαλλιά και το δέρμα της. ΠΡΙΝ την αρρώστια - τώρα όλα ήταν ΠΡΙΝ για εκείνον... δεν ήθελε καν να σκεφτεί τι θα γινόταν μετά
...Ο Ζίγκμουντ κατάλαβε ότι η Μπάρμπαρα ήταν δηλητηριασμένη. Μετά το θάνατο της Ελζμπιέτα, φοβόταν τρομερά αυτό και διέταξε τους υπηρέτες να ρίχνουν ποτά για τη Μπάρμπαρα μόνο σε διαφανή ποτήρια. Αλλά ήξερε ότι το δηλητήριο που ετοίμασαν οι Ιταλοί επαγγελματίες θα μπορούσε να είναι διαφορετικό - πολλά μίλια μακριά, στη Γαλλία, η βασίλισσα Αικατερίνη της οικογένειας των Μεδίκων, στενός συγγενής της μητέρας του - η βασίλισσα Μπόνα της φυλής Sforza, έφερε πολλούς ανεπιθύμητους ανθρώπους στον τάφο - τα δώρα ήταν κορεσμένα με δηλητήριο οι εχθροί της είναι γάντια, βιβλία, εσώρουχα, καλλυντικά. Και - ήξερε ότι δεν υπήρχαν αντίδοτα για αυτά τα δηλητήρια.
Βασίλισσα Αικατερίνη των Μεδίκων Βασίλισσα Μπόνα Σφόρτσα
Η κάποτε αγαπημένη του μητέρα έγινε ο χειρότερος εχθρός του.
Ο Μπόνα το κατάλαβε - η Μπάρμπαρα ήταν ακόμα ζωντανή όταν η γριά βασίλισσα, παίρνοντας 24 καροτσάκια με χρυσό, ασήμι, πολύτιμες γούνες και κοσμήματα, έφυγε από το Βασίλειο της Πολωνίας - και εγκαταστάθηκε για πάντα στην Ιταλία. (Πέντε χρόνια αργότερα θα πέθαινε - από το ίδιο δηλητήριο, που της έδωσε αντί για φάρμακο ο ίδιος γιατρός... αλλά αυτό είναι μια εντελώς διαφορετική ιστορία).
Ωστόσο, οι άνθρωποι στους δρόμους και στα ανάκτορα κουτσομπόλησαν για την ασθένεια της Barbara με διαφορετικό τρόπο -με υπόδειξη των ευγενών και των ευγενών που μισούσαν τη νεαρή βασίλισσα- λένε ότι η Barbara σάπιζε ζωντανή από μια παλιά κακή ασθένεια. Ή από την επιστροφή του ξόρκι αγάπης που έστειλε στον βασιλιά. Ή από τα φάρμακα που πήρε αυτή η λιθουανική φοράδα (η Μπάρμπαρα ήταν ψηλή με τα πρότυπα εκείνης της εποχής) για να μείνει έγκυος - αφού είναι χτισμένη διαφορετικά από όλες τις άλλες γυναίκες. Ή από το tabes noma - δηλαδή από τον καρκίνο - "αλλά αυτό το πονό, κύριος, δεν έρχεται απλώς - ο Κύριος το στέλνει μόνο για αμαρτίες" ...
...Η Barbara Radziwill πέθανε στις 8 Μαΐου 1551 στην αγκαλιά του Zygmunt August. Πέθανε - και αμέσως το πρόσωπό της έχασε τη σφραγίδα του πόνου, ηρέμησε και έγινε ξανά όμορφη
Δεν θάφτηκε στον καθεδρικό ναό Wawel στην Κρακοβία, όπως όλοι οι άλλοι Πολωνοί βασιλιάδες και βασίλισσες. Πριν από το θάνατό της, η ίδια η Barbara εξέφρασε την επιθυμία να ταφεί στη Βίλνα. Και ο σύζυγός της ανακοίνωσε τα εξής: «Δεν έγινε αποδεκτή και αγαπημένη εδώ ζωντανή, και επομένως δεν πρέπει να την αφήσω εδώ νεκρή». Ο ίδιος συνόδευσε το φέρετρο με το ταριχευμένο σώμα της βασίλισσας στην πόλη που τόσο πολύ αγάπησε όσο ζούσε.
Α. Λιγότερο. Θάνατος της Barbara Radziwill
Και έθαψε την Barbara Radziwill στη Βίλνα, στην ενορία της εκκλησίας του Αγ. Στανισλάβα.
Σύντομα μια θαυματουργή εικόνα της "Παναγίας της Ostrobramskaya - Vilna" εμφανίστηκε στη Βίλνα πάνω από την Πύλη Medininsky (Aushros Wartu), Πύλη της Αυγής)) στο Βίλνιους - μια σπάνια εικόνα - η Madonna απεικονίστηκε σε αυτήν ΧΩΡΙΣ ΠΑΙΔΙ. Η εικόνα τραβήχτηκε από την άτεκνη Μπάρμπαρα - ο ταλαντούχος ζωγράφος έδωσε στο "The Wife Clothed in the Sun" τα απαλά χαρακτηριστικά της νεκρής βασίλισσας, δίνοντας ιδιαίτερη προσοχή στα όμορφα χέρια της σταυρωμένα στην προσευχή
«Η Παναγία της Οστρομπράμσκαγια-Βίλνα
Μετά το θάνατο της Βαρβάρας, ο Ζυγμούντ Όγκαστ παντρεύτηκε ξανά -από κρατική ανάγκη, κατόπιν αιτήματος της Δίαιτας- με την Αικατερίνη της Αυστρίας, την αδερφή της πρώτης του βασίλισσας. Αλλά δεν μπορούσε να ξεπεράσει τον εαυτό του. Δεν υπήρχε αγάπη, η βασίλισσα, ούτε στην εμφάνιση ούτε στον παράλογο χαρακτήρα της, έμοιαζε με κανέναν τρόπο όχι μόνο με τον λατρεμένο Μύθο, αλλά και με την πράη ξανθιά αδερφή της, Ελισάβετ-Ελζμπιέτα. Ο βασιλιάς προσπάθησε να την αποφύγει με όλη του τη δύναμη, η βασίλισσα Μπόνα πέθανε στο εξωτερικό και η Αικατερίνη δεν έλαβε καμία υποστήριξη. Ο κληρονόμος που χρειαζόταν η χώρα δεν εμφανίστηκε ποτέ. Μετά το διαζύγιο, ο Zygmunt έκανε πολλά, προσπαθώντας να ξεχάσει τον κατεστραμμένο έρωτά του, τη διαλυμένη ζωή του σε τρελά γλέντια. Πέθανε το 1572, έχοντας ξεπεράσει τον αγαπημένο του Μύθο κατά 21 χρόνια, σε ένα κάστρο του οποίου οι τοίχοι ήταν καλυμμένοι με τα πορτρέτα της. Προβλέποντας τη διχόνοια και την αναταραχή του κράτους χωρίς βασιλιά, ο Σιγσμούνδος Αύγουστος, στην πνευματική του διαθήκη, παρότρυνε τους υπηκόους του να διατηρήσουν την ειρήνη και την αρμονία και κάλεσε σε κατάρα εκείνους που θα άρχιζαν μια διαμάχη και θα σπέρνουν κοινωνικές διαμάχες. Με τον θάνατό του έληξε η μεγάλη και ένδοξη δυναστεία των Jagiellon.
J. Matejko. Θάνατος του Sisigmund II στο Knyszyn
ΤΟ ΦΑΝΤΑΣΜΑ ΤΟΥ ΚΑΣΤΡΟΥ ΝΕΣΒΙΖ
Με τον θάνατο της Barbara, η ιστορία αγάπης της δεν τελείωσε. Τρελαίνοντας από τη θλίψη και λαχτάρα για την αγαπημένη του, ο βασιλιάς προσπαθεί να αποσπάσει την προσοχή του. Στο παλάτι του μαζεύονται οι καλύτεροι μουσικοί, τραγουδιστές, καλλιτέχνες και ποιητές - αλλά τους διατάζει να τραγουδούν και να γράφουν μόνο για τη Βαρβάρα, να απεικονίζουν μόνο τη Βαρβάρα σε πορτρέτα και γλυπτά...
J. Matejko. Τραγουδιστής στην αυλή του Zygmunt August
Η μελαγχολία δεν υποχωρεί, αλλά αντίθετα γίνεται πιο οξεία και αφόρητη. Ο τριάντα δύο ετών βασιλιάς βυθίζεται όλο και πιο βαθιά στην άβυσσο της απόγνωσης και της κατάθλιψης.
Μ. Γκότλιμπ. Zygmunt II Αύγουστος
Δεν χωράει στην Κρακοβία. Έχοντας εμπιστευθεί όλες τις κρατικές υποθέσεις στο Sejm, ταξιδεύει το ένα μετά το άλλο σε όλα τα μέρη όπου ήταν ευχαριστημένος με την Basenka. Επισκέφτηκε επίσης το κάστρο Nesvizh.
Κάστρο Nesvizh. Αρχαία γκραβούρα.
...Είναι άγνωστο από πού του ήρθε η ιδέα να απευθυνθεί σε μάγους και αλχημιστές για να καλέσει τη Μπάρμπαρα από τον άλλο κόσμο. Ούτε θρησκευτικοί ούτε ηθικοί λόγοι εμπόδισαν τον μισοτρελό βασιλιά από τη μελαγχολία. Μόνο για να δω την Μπασένκα για ένα λεπτό, τα μάτια της, το χαμόγελό της! Απλώς ρωτήστε την πώς μπορεί να ζήσει μόνος σε έναν μισητό κόσμο! Και βρέθηκαν τέτοιοι μάγοι...
...Ήταν στο Nesvizh, στους αδελφούς της Barbara Red and Black, που ο βασιλιάς έφερε τον πνευματιστή και μάγο Tvardovsky, γνωστό σε όλη την Ευρώπη, με τον βοηθό του Mnishek. Απαγόρευσαν αυστηρά στον βασιλιά να αγγίξει το φάντασμα.
Ο βασιλιάς οδηγήθηκε σε μια αμυδρά φωτισμένη αίθουσα με καθρέφτες, ένας από τους οποίους είχε μια ολόσωμη γκραβούρα της Βαρβάρας με λευκά ρούχα. Ήθελαν να του δέσουν τα χέρια στα μπράτσα για να μην αγγίξει κατά λάθος το φάντασμα, αλλά αρνήθηκε και υποσχέθηκε ότι θα συμπεριφερόταν ήρεμα. Αλλά όταν το φάντασμα της Μπάρμπαρα εμφανίστηκε με λευκές ρόμπες, ο Ζίγκμουντ, στενοχωρημένος από ευτυχία, όρμησε κοντά του φωνάζοντας «Μικρό μου μύθο!» και προσπάθησε να αγκαλιάσει.
V. Gerson. Το φάντασμα της Μπάρμπαρα
Έγινε μια έκρηξη, ο καθρέφτης έγινε κομμάτια, μια μυρωδιά πτώματος γέμισε το δωμάτιο, τα λευκά ρούχα της Barbara έγιναν μαύρα και το φάντασμα εξαφανίστηκε - διαλύθηκε στον αέρα του κάστρου... Λένε ότι αν ο βασιλιάς είχε έρθει εδώ για να πεθάνει , το πνεύμα του και το πνεύμα της Μπάρμπαρα θα είχαν ενωθεί για πάντα. Σύμφωνα με το μύθο, έδωσε το λόγο του ότι θα ήταν έτσι. Ωστόσο, ο θάνατος τον πρόλαβε ξαφνικά, σε ένα εντελώς διαφορετικό μέρος, και από τότε το φάντασμα της Barbara Radziwill, με το παρατσούκλι της Μαύρης Κυρίας, τρομάζει τους επισκέπτες του κάστρου, ενώ το φάντασμα του βασιλιά Sigmund, μοναχικού και δυστυχισμένου, εμφανίζεται τακτικά στο Κάστρο της Κρακοβίας. Η ψυχή της Μπάρμπαρα δεν μπορεί να βρει το δρόμο της προς τον κόσμο των νεκρών και είναι καταδικασμένη να περιπλανιέται για πάντα. Έτσι περπατά ανάμεσα στους ανθρώπους και «εγκαταστάθηκε», λένε, σε έναν από τους πύργους του Κάστρου Nesvizh. Εμφανίζεται με μαύρη ρόμπα σε ένδειξη πένθους για την κατεστραμμένη ζωή και τον έρωτά της (Αν και σε κάποιες αναμνήσεις εμφανίζεται και με κομψό λευκό φόρεμα, με τα περίφημα μαργαριτάρια της, με ανοιχτό λευκό πέπλο στο κεφάλι).
Πορτρέτα της Barbara Radziwill
Πιστεύεται ότι προειδοποιεί τους ανθρώπους για κινδύνους - πολέμους ή πυρκαγιές. Έτσι, εθεάθη αρκετές φορές πριν το κάστρο υποστεί σοβαρές ζημιές από πυρκαγιά.
Λένε ότι από τα μέσα του 18ου αιώνα η Μαύρη Κυρία έγινε θεματοφύλακας των ηθών. Άρχισε να παρακολουθεί τη συμπεριφορά νεαρών όμορφων κοριτσιών και γυναικών. Αν επέτρεπαν στους εαυτούς τους να έρθουν στην μπάλα με πολύ αποκαλυπτικά ρούχα, η Μαύρη Κυρία εμφανιζόταν μπροστά τους σε σκοτεινά σοκάκια και διαδρόμους και τρόμαζε τους φτωχούς μισοθανάτιους.
Και κατά τη διάρκεια του πολέμου, οι Γερμανοί, που κατέλαβαν δύο φορές το Nesvizh, αν έβλεπαν κάτι μαύρο στο πάρκο, φώναζαν "Schwarze Frau!" πυροβόλησε προς εκείνη την κατεύθυνση και έτρεξε να κρυφτεί.
Τώρα η Μπάρμπαρα «συμπεριφέρεται» λίγο πολύ ήρεμα. Αλλά η ψυχή της εξακολουθεί να περπατά γύρω από το κάστρο και τα περίχωρά του, τρομάζοντας τους ανθρώπους κάθε τόσο...
Αλλά οι υπάλληλοι του σύγχρονου Εθνικού Ιστορικού και Πολιτιστικού Μουσείου-Αποθεματικό «Nesvizh» είναι περισσότερο από δύσπιστοι για τη Μαύρη Κυρία: «Δουλεύω στο κάστρο από το 1987, από τότε που υπήρχε ακόμα ένα σανατόριο εδώ», λέει η Galina. Karpova, φύλακας της ακρόπολης Nesvizh, «Και δεν έχω δει ποτέ φαντάσματα».
Το Κάστρο Nesvizh και το άγαλμα της Μαύρης Κυρίας
ΥΣΤΕΡΟΓΡΑΦΟ
Το 1931, ως αποτέλεσμα των πλημμυρών ποταμών, πολλά ιστορικά κτίρια στη Βίλνα πλημμύρισαν και ο καθεδρικός ναός του Αγ. Στανισλάβα. Όταν το νερό υποχώρησε, άρχισε η έρευνα στα μπουντρούμια του ναού. Εντελώς απροσδόκητα, τα λείψανα της Barbara Radziwill ανακαλύφθηκαν εκεί. Χρησιμοποιώντας τη μέθοδο του Gerasimov, το 2001, ο Λιθουανός επιστήμονας Vytautas Urbonavičius προσπάθησε να αποκαταστήσει την εμφάνιση της Barbara.
Λείψανα της Barbara Radziwill Πορτρέτο της Barbara, ανακατασκευασμένο από τα ερείπια
Ναι, δεν ήταν καθόλου καραμέλα από το εξώφυλλο ενός περιοδικού γκλάμουρ. Μια ακούραστη Αμαζόνα, ένας υπέροχος μουσικός, μια χαριτωμένη χορεύτρια, μια γυναίκα στοργική, στοργική, ζωηρή, δυνατή, χαρισματική, ερωτευμένη με πάθος με τη ζωή. Είναι απίθανο μια αδύναμη κούκλα των αδελφών της, όπως πολλοί προσπάθησαν να σχεδιάσουν τη Μπάρμπαρα, θα μπορούσε να ενδιαφέρει τόσο πολύ τον βασιλιά και την Ιστορία.
(στην εικονογράφηση για την ανάρτηση χρησιμοποιήθηκαν καρέ και βίντεο από την πολωνική τηλεοπτική ταινία «Επιτάφιος στην Μπάρμπαρα Ράντζιγουιλ»)
Ο θρύλος της Μαύρης Κυρίας ζει στην αρχαία πόλη Nesvizh για περισσότερους από τέσσερις αιώνες. Πολλοί συγγραφείς, καλλιτέχνες και μουσικοί μίλησαν για αυτήν στα έργα τους. Οι πρώην ξεναγοί μυούν πολλούς τουρίστες σε αυτόν τον μύθο, οδηγώντας τους σε ένα υπέροχο παλάτι-κάστρο σε ένα γραφικό πάρκο. Στην προφορική λαϊκή τέχνη ζει σε διάφορες εκδοχές.
Αυτό λένε στο Nesvizh.
Στα μέσα του 16ου αιώνα, ιδιοκτήτης της πόλης ήταν ο ισχυρός και ένδοξος Nikolai Radziwill, με το παρατσούκλι ο Μαύρος. Στη λογοτεχνία παρουσιάζεται ως ικανός διπλωμάτης, μορφωμένος πολιτικός, με μεγάλη επιρροή στο Μεγάλο Δουκάτο της Λιθουανίας, εκπληρώνοντας τα καθήκοντα του Μεγάλου Καγκελαρίου. Το 1547, ο Νικολάι Τσέρνι πέτυχε τον τίτλο του πρίγκιπα για τον εαυτό του και τους αδελφούς του, αλλά δεν επαναπαύτηκε σε αυτό. Ονειρευόταν να αφαιρέσει το πριγκιπάτο από την εξουσία του Πολωνικού στέμματος και να γίνει ο πιο ανεξάρτητος βασιλιάς στο Μεγάλο Δουκάτο της Λιθουανίας. Για να εκπληρώσει το όνειρό του, ο Radziwill χρησιμοποίησε επίσης ένα νέο κίνημα στη θρησκεία - τον Προτεσταντισμό. Ο ίδιος ο πρίγκιπας αποδέχτηκε τις διδασκαλίες του Καλβίνου και κάλεσε πολλούς μεταρρυθμιστές στο Νέσβιζ. Ήταν εκείνη τη στιγμή που άρχισε να λειτουργεί το τυπογραφείο Nesvizh, στο οποίο δημοσιεύτηκαν βιβλία στη λευκορωσική γλώσσα. Η επιρροή του Νικολάου του Μαύρου αυξήθηκε ακόμη περισσότερο όταν συνδέθηκε με τον μελλοντικό Πολωνό βασιλιά Σιγισμόνδο Αύγουστο μέσω της ξαδέρφης του Barbara Radziwill.
Η όμορφη Μπάρμπαρα έμενε στη Βίλνα. Ο πατέρας της θεωρούνταν έμπειρος διοικητής, ο οποίος ονομαζόταν «Ηρακλής της Λιθουανίας» επειδή κέρδισε 30 νίκες επί του εχθρού. Παρεμπιπτόντως, το πορτρέτο του, που εκτελέστηκε με τον τρόπο της Γερμανικής Αναγέννησης, σώθηκε μέχρι σήμερα και αποκαταστάθηκε το 1982. Υπάρχει η υπόθεση ότι γράφτηκε από έναν από τους Cranachs. Η Μπάρμπαρα έχασε νωρίς τον πατέρα της και σύντομα τον πρώτο της σύζυγο. Τα κάστρα της νεαρής χήρας και του πρίγκιπα Sigismund ήταν κοντά. Ο πρίγκιπας δεν έμεινε αδιάφορος στην ομορφιά της Barbara. Άρχισαν να βγαίνουν και σύντομα ερωτεύτηκαν βαθιά ο ένας τον άλλον.
Οι συγγενείς έμαθαν για τις συναντήσεις τους. Ο Radziwill από το Nesvizh, ο Nikolai Cherny, ήταν ιδιαίτερα ανήσυχος. Ενδιαφερόταν για τη φήμη της αδερφής του και αποφάσισε να λάβει τα απαραίτητα μέτρα για να προστατεύσει το όνομα και την τιμή της και την οικογένειά του από ανεπιθύμητα κουτσομπολιά. Ο κίνδυνος ήταν ότι η μητέρα του πρίγκιπα, Bona Sforza, μισούσε έντονα τους «ξεκίνητους» Radziwills.
Ο γέρος βασιλιάς ζούσε τις τελευταίες του μέρες. Σύντομα ο γιος του επρόκειτο να γίνει μονάρχης. Αναζήτησαν σύζυγο γι' αυτόν ανάμεσα στις βασιλικές αυλές της Ευρώπης με τη μεγαλύτερη επιρροή.
Ο Nesvizh Radziwill αποφάσισε να πάει ο ίδιος στη Βίλνα και να αποκαταστήσει την τάξη. Πήρε μαζί του τον ξάδερφό του Νικόλαο τον Κόκκινο (τον αδερφό της Βαρβάρας) και πήγε στον πρίγκιπα. Με ιπποτική ενδυμασία, τα αδέρφια έδειχναν πολύ απειλητικά. Απαίτησαν μια τελική απόφαση από τον Σιγισμούντ: είτε να παντρευτείτε τη Μπάρμπαρα είτε να μην τη συναντήσετε ξανά. Ο πρίγκιπας, που γνώριζε την ασταθή θέση του, τη στάση της Βασίλισσας απέναντι στον εκπρόσωπο της οικογένειας Radziwill, καθώς και τις ίντριγκες στην πολωνική αυλή, έπρεπε να δώσει το λόγο του ότι θα άφηνε την αγαπημένη του.
Τα αδέρφια προσποιήθηκαν ότι άφησαν τη Βίλνα. Ο πρίγκιπας ήθελε να ξαναδεί τη Μπάρμπαρα. Κατά τη συνάντηση των εραστών, εμφανίστηκαν ξαφνικά τα αδέρφια και απαίτησαν από τον Σιγισμόνδο να παντρευτεί την αδερφή τους, αφού είχε αθετήσει τον λόγο του. Ο πρίγκιπας συμφώνησε γιατί αγαπούσε πολύ τη Βαρβάρα. Ζήτησε μόνο ο γάμος να παραμείνει μυστικός μέχρι να πάρει τον πολωνικό θρόνο, διαφορετικά δεν θα μπορούσε να προστατεύσει όχι μόνο τη Βαρβάρα, αλλά και τον εαυτό του.
Μετά από λίγο, ο Σιγισμούνδος ο Γέρος πέθανε. Ο Κορόλεβιτς κλήθηκε επειγόντως στην Κρακοβία. Η Bona Sforza αναζητά ενεργά νύφη για τον νεαρό βασιλιά. Ο γάμος θα πρέπει να ενισχύσει τον θρόνο και να αυξήσει το κύρος της Πολωνο-Λιθουανικής Κοινοπολιτείας στην Ευρώπη. Η είδηση ήρθε σαν κεραυνός εν αιθρία ότι ο βασιλιάς είχε ήδη γυναίκα. Η Bona Sforza καταβάλλει κάθε δυνατή προσπάθεια για να αποτρέψει τη Δίαιτα από το να στεφανώσει τη Barbara. Για να επιλύσει με επιτυχία αυτό το ζήτημα, ο Νικολάι Τσέρνι έπρεπε να κάνει ένα ειδικό ταξίδι στη Ρώμη για να δει τον πάπα. Όταν τελικά η Δίαιτα αναγκάστηκε να στέψει τη Βαρβάρα, η Βασίλισσα Μητέρα έφυγε από την Κρακοβία σε ένδειξη διαμαρτυρίας και πήγε στην πατρίδα της - την Ιταλία. Πήρε μαζί της ολόκληρη την αυλή της, αλλά άφησε τους πράκτορες με το καθήκον να δηλητηριάσουν τη μισητή βασίλισσα Βαρβάρα. Το όνομα του φαρμακοποιού Μόντι έχει διασωθεί μέχρι σήμερα, ο οποίος αντί για το απαραίτητο φάρμακο ετοίμασε ένα δηλητήριο που αργά αλλά αδυσώπητα έφερε την ανθισμένη ομορφιά στον τάφο. Η Βαρβάρα στέφθηκε τον Δεκέμβριο του 1550 και έξι μήνες αργότερα, τον Μάιο του 1551, είχε φύγει.
Η απελπισία και η θλίψη του βασιλιά ήταν αμέτρητες. Σύμφωνα με τη διαθήκη της νεκρής, το φέρετρο με το σώμα της μεταφέρθηκε στη Βίλνα. Ο απαρηγόρητος βασιλιάς ακολούθησε το φέρετρο με τα πόδια σε όλη τη διαδρομή από την Κρακοβία. Η Βαρβάρα κηδεύτηκε στον Καθεδρικό Ναό της Πλατείας Γεδιμηνάς. Η σαρκοφάγος με τα λείψανά της υπάρχει ακόμα και σήμερα.
Πολλά έργα έχουν γραφτεί για τη μεγάλη αγάπη και τη θλίψη του βασιλιά. Ζει σε έναν τέτοιο θρύλο.
Ο βασιλιάς ήταν τόσο λυπημένος μετά το θάνατο της αγαπημένης του που αποφάσισε να καλέσει την ψυχή της με τη βοήθεια αλχημιστών. Όπως μαρτυρούν ιστορικοί, ο Tvardovsky και ο Mnishek (ιστορικά πρόσωπα) ανέλαβαν να το κάνουν. Στη χαμηλόφωτη αίθουσα, όλα ήταν προετοιμασμένα έτσι ώστε, με τη βοήθεια καθρεφτών, σε έναν από τους οποίους ήταν χαραγμένη ολόσωμη η Βαρβάρα με λευκά ρούχα, αγαπημένα του βασιλιά, να παίξει τη σκηνή της συνάντησης του βασιλιά και του ψυχή της Βαρβάρας. Κάθισαν τον βασιλιά σε μια καρέκλα και ήθελαν να δέσουν τα χέρια του στα μπράτσα για να μην αγγίξει κατά λάθος το φάντασμα. Ο Sigismund έδωσε το λόγο του ότι θα καθόταν ήσυχος και θα ρωτούσε μόνο την αγαπημένη του από απόσταση πώς να ζήσει περαιτέρω. Όταν όμως εμφανίστηκε το φάντασμα, ξέχασε τον όρκο του από ενθουσιασμό, πήδηξε από την καρέκλα του, όρμησε στο φάντασμα λέγοντας: «Μύθος μου!» και ήθελε να την αγκαλιάσει. Ακούστηκε μια έκρηξη, υπήρχε μια μυρωδιά πτώματος - τώρα η ψυχή της Μπάρμπαρα δεν μπορούσε να βρει το δρόμο της προς τον τάφο, θα περιπλανιόταν για πάντα στη γη. Από τότε περπατάει ανάμεσα στους ανθρώπους και μετά το θάνατο του βασιλιά εγκαταστάθηκε στο Κάστρο Nesvizh. Εμφανιζόταν πάντα μπροστά στους ζωντανούς με μια μαύρη ρόμπα ως ένδειξη πένθους για τον χαμένο έρωτά της. Το κάστρο πίστευε ότι το φάντασμα προειδοποιούσε τους ιδιοκτήτες του κάστρου για τον κίνδυνο που τους απειλούσε - πόλεμος, αρρώστιες.
Στα μέσα του 18ου αιώνα, η Μαύρη Κυρία άρχισε να εκτελεί νέα καθήκοντα - παρακολουθούσε τη συμπεριφορά νεαρών όμορφων κοριτσιών και γυναικών. Μερικούς τους δίδασκε σε σκοτεινά μέρη κατά τη διάρκεια των μπάλες, όταν τολμούσαν να εμφανιστούν σε πολύ ανοιχτές τουαλέτες.
Οι Γερμανοί, που κατέλαβαν δύο φορές το Nesvizh, πίστευαν επίσης στην ύπαρξη της Μαύρης Κυρίας στο κάστρο. Όταν είδαν κάτι μαύρο στην άκρη του πάρκου, φώναξαν «Schwartz Frau!» πυροβόλησε προς εκείνη την κατεύθυνση και έτρεξε να κρυφτεί.
Λίγο μετά τον πρόωρο θάνατό της, η Βαρβάρα άρχισε να θεωρείται αγία. Καλλιτέχνες ζωγράφισαν εικόνες της Μητέρας του Θεού από τα πορτρέτα της. Ένα από τα εικονίδια βρίσκεται στο Βίλνιους. Ο Λευκορώσος ποιητής Yanka Sipakov έγραψε μια θρηνητική μπαλάντα "Request" βασισμένη σε αυτή την ιστορία.
Ω ευγενέ μου βασιλιά!
Κλαίγεις σαν τρελός - το νιώθω...
Σαν να ήμουν κουρασμένος από τα δεινά,
Αν αξίζει τον κόπο.
Μακάρι να ήμουν χαρούμενος
η ταραχή σου θα αποκοιμηθεί,
Χαίρομαι που επέστρεψα όπως πριν,
οι τραυματίες να έχουν τους αγαπημένους σας...
Α, αξέχαστος άντρας μου!
Θα είμαι μια υπενθύμιση και εδώ είμαι,
Φαίνεσαι τόσο χαρούμενος στα μάτια σου,
Δεν σε ακούω,
γιατί να μας χωρίσεις,
Σκόνταψα άσχημα και είδα το ευγενικό σου χαμόγελο...
Και πόσες κακίες των αυλικών
Θέλουμε να χωρίσουμε τα χέρια μας -
Taba, σε τιμωρώ, ήδη έψαχνες τη νέα γυναίκα της Yana.
Το μάτσι σου, καραλέβα,
Δεν τράβηξα την προσοχή από κανένα παράνυμφο,
Γιατί είμαι εδώ κι εκεί και η Radzivila είναι ένα είδος nyalubaga.
Θυμάμαι την Τέτα...
Ταξάμα, όπως θυμάμαι, που δεν έπεσες: Αυτό το μπρούμ, που είσαι όλοι,
Έκπτωση στο καθαρό νερό.
Θυμάμαι πόσο ιδρωμένος - ω τζίβα! —
Εσύ που σκίζεις τον λαιμό όλων,
Τι ενόχληση,
μόνο να με κακομάθει και να με κακομάθει, -
Yak yany ιδρωμένη λεσλίβα
• το πλάσμα δεν φαίνεται,
Εγώ, xmo, ουρλιάζω σαν το χειρότερο, - ο πιο χαμηλός έσκυψε...
Ω πανίσχυρο βασιλιά μου!
Κάντε ένα απεγνωσμένο αίτημα
1 adgani κόλαση για μένα για τα καθάρματα,
Γιατί να κάνω παύση στα γόνατά μου -
patsalavats μπορεί να τοποθετήσει εγώ στη συνέχεια παρέα nyashchyra
νάζι πάνω από το maya galava.
Yany, yak slapni, paablepyats
λευκό μου, κρύο το σάβανό μου
Θα είμαι: «Άγιος!*, «Άγιος!» - συλλογικές σκέψεις ενός μωρού.
Bony, έχω πρόβλημα τώρα
πείτε με άγιο,
Ποιοι έζησαν, αν πέθαναν,
Magli b utopіts i ў δάκρυα.
Με ακούς, ο βασιλιάς μου είναι ευγενικός;
Hutchey IX, hutchey adgan you -
Δεν θέλω να γίνω άγιος!
Φαίνεται ότι ο βασιλιάς Sigismund κλαίει / πολύ και πολύ,
Γυαλιά, το αίτημα της Βαρβάρας, φαίνεται, δεν μπορούσε να δεχτεί...
K. Ya. Shishigina-Pototskaya
Από το βιβλίο "Legends of Nesvizh"", 1997
Ο θρύλος της Μαύρης Κυρίας είναι ένας από τους πιο όμορφους και μυστικιστικούς θρύλους του Nesvizh. Βασίζεται σε μια ρομαντική και, ταυτόχρονα, τραγική ιστορία που έλαβε χώρα στην πραγματικότητα.
Η Barbara Radziwill, εκπρόσωπος της πιο σημαντικής οικογένειας μεγιστάνων του Μεγάλου Δουκάτου της Λιθουανίας, παντρεύτηκε κρυφά τον Sigismund, τον μελλοντικό βασιλιά της Πολωνο-Λιθουανικής Κοινοπολιτείας. Σύμφωνα με τους κανόνες που ίσχυαν εκείνη την εποχή, ο Sigismund έπρεπε να ενισχύσει το κράτος με έναν καλό γάμο. Η αυλή δεν γνώριζε για το γάμο του νεαρού βασιλιά, έτσι οι αυλικοί άρχισαν αμέσως να αναζητούν μια νύφη από τις ευγενείς οικογένειες της Ευρώπης. Η είδηση του μυστικού γάμου του βασιλιά ήρθε σαν μπουλόνι από το μπλε. Ήταν ιδιαίτερα δυσάρεστη για τη μητέρα του Sigismund, την περήφανη Ιταλίδα, βασίλισσα Bona Sforza. Ο γάμος της Βαρβάρας με τον βασιλιά ενίσχυσε τη θέση των Radziwills στην Πολωνία και τους έφερε πιο κοντά στον θρόνο. Η Bona Sforza μισούσε με πάθος αυτήν την οικογένεια και τη θεωρούσε ξεκαρδιστικές. Για την πολωνική αυλή ήταν προτιμότερο να δει τον Τούρκο Σουλτάνο στον θρόνο του παρά έναν από τους Radziwills. Η Ιταλίδα έκανε ό,τι μπορούσε για να αποτρέψει τη στέψη της Μπάρμπαρα. Ο καθολικός κλήρος πρότεινε στον Sigismund να πάρει διαζύγιο και η αμαρτία για την παραβίαση του όρκου του γάμου θα έπρεπε να μοιραστεί σε όλους τους υπηκόους του κράτους. Αλλά ο βασιλιάς, ερωτευμένος με πάθος με την όμορφη γυναίκα του, απάντησε ότι θα προτιμούσε να μεταστραφεί στον Προτεσταντισμό παρά να εγκαταλείψει τη Βαρβάρα και να αθετήσει τις υποσχέσεις που της δόθηκαν ενώπιον του Θεού.
Όταν η δίαιτα έστεψε τη Μπάρμπαρα, ο Μπόνα Σφόρτσα συμπεριφέρθηκε σαν γνήσιος Ιταλός. Αυτή και όλο το δικαστήριο πήγαν στην Ιταλία, αλλά άφησαν πίσω τους έναν γιατρό που ετοίμασε δηλητήριο για τη Μπάρμπαρα. Η Βαρβάρα στέφθηκε τον Δεκέμβριο του 1550 και πέθανε έξι μήνες αργότερα. Τάφηκε στη Βίλνα, την πόλη των παιδικών της χρόνων. Ο απαρηγόρητος βασιλιάς περπάτησε από την Κρακοβία για να πάρει το φέρετρο της αγαπημένης του.
Έτσι τελειώνει η ιστορία και αρχίζει ο θρύλος. Ο Sigismund, που αγαπούσε πολύ τη Barbara, δεν ήθελε να συμβιβαστεί με τον θάνατό της. Ο βασιλιάς αποφάσισε, με τη βοήθεια αλχημιστών και μάγων, να καλέσει την ψυχή της εκλιπούσας γυναίκας του. Σύμφωνα με τους κανόνες, κατά τη διάρκεια της συνόδου, ο βασιλιάς δεν έπρεπε να έχει αγγίξει το φάντασμα της Βαρβάρας. Όταν ολοκληρώθηκαν όλες οι απαραίτητες τελετουργικές ενέργειες και το πνεύμα της Barbara εμφανίστηκε στο δωμάτιο, ο βασιλιάς δεν μπόρεσε να αντισταθεί, όρμησε στην αγαπημένη του, φωνάζοντας «Μικρό μου μύθο...» και την άγγιξε. Την ίδια στιγμή, μια έκρηξη βρόντηξε στο δωμάτιο, μια μυρωδιά πτώματος άρχισε να φαίνεται... Λένε ότι από τότε το φάντασμα της Barbara δεν μπορούσε να βρει ησυχία. Πιστεύεται ότι το φάντασμα εγκαταστάθηκε στο Κάστρο Nesvizh μετά το θάνατο του βασιλιά. Κατά κανόνα, το πνεύμα της Barbara εμφανίζεται στο παλάτι Nesvizh τη νύχτα, την πρώτη ώρα. Σύμφωνα με το μύθο, με την εμφάνισή της η ψυχή του Barabara προειδοποιεί για επικείμενα προβλήματα. Εθεάθη στο παλάτι λίγο πριν από τη μεγάλη πυρκαγιά το 2002, όταν κάηκε το μεγαλύτερο μέρος του παλατιού.
Σε μια από τις παλαιότερες πόλεις της Λευκορωσίας - το Nesvizh, υπάρχει ένα μυστηριώδες κάστρο. Ένας τραγικός θρύλος συνδέεται με αυτό για το φάντασμα της Μαύρης Κυρίας, που εμφανίζεται σκοτεινές νύχτες χωρίς φεγγάρι και περιπλανιέται στους διαδρόμους του κάστρου...
Το Κάστρο Nesvizh βρίσκεται στο δρόμο που οδηγεί από το Μινσκ στο Γκρόντνο. Περιτριγυρισμένο από μια βαθιά τάφρο, υψώνεται επιβλητικά πάνω από τη γύρω περιοχή. Σύμφωνα με το μύθο, τις σκοτεινές νύχτες, ακριβώς τα μεσάνυχτα, το φάντασμα της Μαύρης Κυρίας εμφανίζεται στον διάδρομο του κάστρου. Κλαίγοντας και θρηνώντας, περιπλανιέται στις εγκαταστάσεις του κάστρου και εξαφανίζεται όταν το ρολόι δείχνει δεκαπέντε λεπτά προς πέντε.
Αν πιστεύετε στον θρύλο, η Barbara Radziwill και ο πρίγκιπας Sigismund, έχοντας ερωτευτεί βαθιά ο ένας τον άλλον, παντρεύτηκαν κρυφά. Κρυφά γιατί οι γονείς του πρίγκιπα ήταν κατηγορηματικά εναντίον αυτού του γάμου. Και μόνο όταν ο πατέρας του πρίγκιπα, ο Πολωνός βασιλιάς, πέθανε και ο θρόνος πέρασε στον γιο του, ο Sigismund ανακοίνωσε ότι η Barbara ήταν η γυναίκα του.
Στις 17 Απριλίου 1548, ο βασιλιάς παρουσίασε επίσημα τη γυναίκα του στο Sejm. Οι Πολωνοί ευγενείς δεν ήθελαν να δουν τη Barbara ως βασίλισσα, αλλά ο Sigismund έδειξε πρωτοφανή σταθερότητα γι 'αυτόν. Το 1550 στέφθηκε η όμορφη σύζυγος. Η μητέρα του νεαρού βασιλιά, Μπόνα Σφόρτσα, ήταν έξαλλη. Μετακόμισε με ολόκληρη την αυλή της στην πατρίδα της στην Ιταλία, αλλά άφησε στο παλάτι τον γιατρό Λούντβιχ Μόντι, ο οποίος φέρεται να δηλητηρίασε τη Μπάρμπαρα. Λίγους μήνες μετά τη στέψη, πέθανε με οδυνηρό θάνατο.
Εκπληρώνοντας τη διαθήκη του νεκρού, το φέρετρο με το σώμα του νεκρού μεταφέρθηκε στη Βίλνα. Η νεκρώσιμη πομπή περπάτησε από την Κρακοβία στη Βίλνα για ένα μήνα. Και ο απαρηγόρητος βασιλιάς περπάτησε από την Κρακοβία για να πάρει το φέρετρο. Η Barbara Radziwill κηδεύτηκε στον καθεδρικό ναό της πλατείας Gediminas, όπου αναπαύονται ακόμη τα λείψανά της.
Υποφέροντας μετά το θάνατο της συζύγου του, ο Sigismund αποφάσισε να καταφύγει στη μαγεία για να καλέσει την ψυχή της. Για το σκοπό αυτό, κάλεσε αλχημιστές, μεταξύ των οποίων ήταν ο διάσημος αστρολόγος, μάγος και μάγος Παν Τβαρντόφσκι. Ο Tvardovsky έθεσε τον όρο ότι ο βασιλιάς δεν έπρεπε να φύγει από τη θέση του, πολύ λιγότερο να αγγίξει το φάντασμα, διαφορετικά το πνεύμα της Barbara δεν θα μπορούσε να επιστρέψει στη μετά θάνατον ζωή. Και ο Sigismund έδωσε τη συγκατάθεσή του.
Η αίθουσα ήταν επενδεδυμένη με καθρέφτες, σε έναν από τους οποίους ήταν χαραγμένη η σιλουέτα του νεκρού. Ο βασιλιάς καθόταν σε μια καρέκλα και του ζήτησε να δέσει τα χέρια του στα μπράτσα για να μην αγγίξει άθελά του το φάντασμα. Αλλά ο Σιγισμούντ αρνήθηκε να το κάνει αυτό, δίνοντας το λόγο του ότι θα καθόταν ήσυχος. Όταν εμφανίστηκε το φάντασμα, ο βασιλιάς, αθετώντας την υπόσχεσή του, όρμησε κοντά του και θέλησε να τον αγκαλιάσει.
Ακούστηκε μια αναλαμπή, μια δυνατή έκρηξη τάραξε τους τοίχους της αίθουσας και μια βρωμώδης μυρωδιά σαν πτώμα απλώθηκε σε όλη την αίθουσα. Το φάντασμα έγινε αμέσως μαύρο και εξαφανίστηκε στον αέρα.
Μετά από αυτό, η ψυχή της Barbara δεν μπορούσε να βρει το δρόμο της επιστροφής και ήταν καταδικασμένη να περιπλανηθεί στον κόσμο των ζωντανών. Έκτοτε, εμφανίζεται το βράδυ στις εγκαταστάσεις του κάστρου, ντυμένη με μαύρα ρούχα ως ένδειξη πένθους για τον χαμένο έρωτα. Περιπλανιέται στο κάστρο, ουρλιάζοντας, γκρινιάζοντας και κλαίγοντας.
Σύμφωνα με το μύθο, η ψυχή της Barbara, με την εμφάνισή της, προειδοποιεί για επικείμενα προβλήματα. Σαν να εθεάθη την παραμονή μιας ισχυρής πυρκαγιάς που εκδηλώθηκε το 2002, όταν κάηκε το μεγαλύτερο μέρος του παλατιού.
Υπάρχει μια φήμη ότι από τα μέσα του 18ου αιώνα, το φάντασμα της Barbara έχει γίνει φύλακας αυστηρών ηθών. Άρχισε να παρακολουθεί στενά τη συμπεριφορά νεαρών κοριτσιών και γυναικών. Αν έρχονταν στην μπάλα με πολύ αποκαλυπτικά ρούχα, τότε το φάντασμα εμφανιζόταν μπροστά τους στους σκοτεινούς διαδρόμους και τους τρόμαξε μισοθανάτι.
Έχουν διατηρηθεί τεκμηριωμένα στοιχεία ότι ακόμη και οι Γερμανοί στρατιώτες που κατέλαβαν την Πολωνία φοβούνταν το φάντασμα της Μαύρης Κυρίας. Φοβόντουσαν να μείνουν κοντά στο κάστρο στο σκοτάδι, και αν οι συνθήκες ήταν τέτοιες που έπρεπε να το κάνουν αυτό, τότε χωρίς προειδοποίηση θα πυροβολούσαν σε οποιαδήποτε κινούμενη σκιά και θα έτρεχαν μακριά.
Στη σοβιετική εποχή, ένα θέρετρο υγείας συλλογικής φάρμας δημιουργήθηκε στο Κάστρο Nesvizh για τους εργάτες του χωριού. Και οι επισκέπτες στο θέρετρο υγείας συχνά παραπονέθηκαν για παράξενα τριξίματα και θορύβους τη νύχτα.
Όλα ξεκίνησαν τον 16ο αιώνα, η οικογένεια Radziwill ήταν ευγενής, αλλά μόνο το 1547 ο Νικόλαος ο Μαύρος πέτυχε ένα είδος πριγκιπικού τίτλου, όλες οι σκέψεις του συνδέονταν με το να γίνει μια ακόμη πιο ισχυρή οικογένεια, αφήνοντας την επιρροή του Πολωνικού στέμματος και ανεξάρτητος βασιλιάς ΟΝ Η όμορφη ξαδέρφη του Μπάρμπαρα, που ζούσε στη Βίλνα, ήταν πολύ κατάλληλη για να πετύχει τους στόχους του.
Το κάστρο της Βαρβάρας, που έχασε νωρίς τον πατέρα της και τον πρώτο της σύζυγο, βρισκόταν όχι μακριά από το κάστρο του Σιγισμούνδου, ο νεαρός βασιλιάς ενδιαφέρθηκε για την ομορφιά και σύντομα ερωτεύτηκε. Φυσικά, οι συγγενείς έμαθαν σύντομα για τη σχέση τους, η οποία προκάλεσε μεγάλη ανησυχία, ειδικά μεταξύ του Nikolai Cherny και του αδελφού της Barbara, Nikolai Red. Για να μην αμαυρωθεί η τιμή της αδερφής τους, πήγαν στη Βίλνα για να μιλήσουν με τον Σιγισμούντ, τα αδέρφια έθεσαν έναν όρο: ή να παντρευτούν ή να μην επισκεφτούν ποτέ ξανά τη Μπάρμπαρα.
Ο Sigismund, γνωρίζοντας για το μίσος της μητέρας του για την οικογένεια Radziwill, υποσχέθηκε ότι δεν θα τον έβλεπαν ποτέ ξανά με την πριγκίπισσα. Τα αδέρφια προσποιήθηκαν ότι είχαν φύγει από τη Βίλνα και ο Σιγισμούνδος έσπευσε αμέσως στην αγαπημένη του, εκείνη τη στιγμή εμφανίστηκαν απροσδόκητα τα αδέρφια και ζήτησαν γάμο επειδή ο Σιγισμούντ είχε παραβιάσει το λόγο του. Αποφασίστηκε να παντρευτεί κρυφά και να αποκαλυφθεί μετά την άνοδο του Σιγισμούνδου στο θρόνο.
Αφού πέθανε ο γέρος βασιλιάς, η μητέρα του Sigismund άρχισε μια ενεργή αναζήτηση για νύφη για τον γιο της από ευγενείς ευρωπαϊκές οικογένειες, για να ενισχύσει τη θέση της Πολωνο-Λιθουανικής Κοινοπολιτείας, έγινε έξαλλη όταν έμαθε ότι ο βασιλιάς είχε ήδη γυναίκα, ως ένδειξη διαμαρτυρίας, έκανε κάθε προσπάθεια να μην επιτρέψει τη στέψη της Μπάρμπαρα, αλλά παρόλα αυτά πραγματοποιήθηκε η στέψη, μετά την οποία η Μπόνα Σφόρτσα άφησε το παλάτι και πήγε στην Ιταλία, παίρνοντας ολόκληρο το παλάτι μαζί της. Στην κατοικία των βασιλιάδων στην Κρακοβία, έμειναν μόνο πράκτορες στους οποίους δόθηκε το καθήκον να δηλητηριάσουν τη Βαρβάρα. Έκαναν καλά τη δουλειά τους, το δηλητήριο έφερε τη νεαρή Βαρβάρα στον τάφο σε 6 μήνες, το 1550 στέφθηκε και τον Μάιο του 1551 πέθανε.
Η απελπισία του Sigismund ήταν αμέτρητη, εκπλήρωσε την τελευταία επιθυμία της αγαπημένης του θάβοντάς την στη γενέτειρά του Βίλνιους, περπάτησε όλη τη διαδρομή από την Κρακοβία για να πάρει το φέρετρο.
Μετά το θάνατο της αγαπημένης του, ο βασιλιάς ήταν τόσο λυπημένος που αποφάσισε να καλέσει την ψυχή της με τη βοήθεια αλχημιστών. Στη χαμηλόφωτη αίθουσα, όλα ήταν προετοιμασμένα έτσι ώστε, με τη βοήθεια καθρεφτών, σε έναν από τους οποίους ήταν χαραγμένη ολόσωμη η Βαρβάρα με λευκά ρούχα, αγαπημένα του βασιλιά, να παίξει τη σκηνή της συνάντησης του βασιλιά και του ψυχή της Βαρβάρας. Έβαλαν τον Sigismund σε μια καρέκλα και ήθελαν να δέσουν τα χέρια του στα προσκέφαλα για να μην αγγίξει κατά λάθος το φάντασμα, αλλά ο βασιλιάς έδωσε το λόγο του ότι θα καθόταν ήσυχος και θα ρωτούσε μόνο την αγαπημένη του από απόσταση πώς να ζήσει περαιτέρω.
Μόλις εμφανίστηκε το φάντασμα, ξέχασε τον όρκο του από ενθουσιασμό, πήδηξε από την καρέκλα του, όρμησε στο φάντασμα με τις λέξεις: «Μύθος μου!» - και ήθελε να την αγκαλιάσει. Ακούστηκε μια έκρηξη, υπήρχε μια μυρωδιά πτώματος - τώρα η ψυχή της Μπάρμπαρα δεν μπορούσε να βρει το δρόμο της προς τον τάφο, θα περιπλανιόταν για πάντα στη γη.
Από εκείνη τη στιγμή, την έβλεπαν συχνά στο κάστρο της Κρακοβίας και μόνο μετά το θάνατο του βασιλιά βρήκε ειρήνη στην οικογενειακή φωλιά - Κάστρο Nesvizh. Εμφανιζόταν πάντα μπροστά στους ανθρώπους με μια μαύρη ρόμπα ως ένδειξη πένθους για τον χαμένο έρωτά της.
Φυσικά, δεν πιστεύω πραγματικά στους θρύλους, αλλά είδαμε μια κοπέλα με μαύρη ρόμπα στο παλιό πάρκο στο Kupala, περίπου στις τρεις το πρωί, όταν επιστρέφαμε από τον ιαπωνικό κήπο, έτσι όταν περπατούσαμε γύρω από το Nesvizh τη νύχτα , θυμηθείτε αυτόν τον μύθο))
Το 2001, βασισμένο σε έναν αρχαίο μύθο, ανέβηκε η παράσταση "Black Panna Nyasvizha" στο θέατρο Kupala.
Pane Kokhanku:
Karol Stanislaw Radziwill, με το παρατσούκλι Pane Kohankuένας από τους πιο πολύχρωμους χαρακτήρες, υπάρχουν πολλές ιστορίες για αυτόν και δεν είναι καθόλου ξεκάθαρο τι είναι αλήθεια και τι φαντασία, ορίστε τα αγαπημένα μου:
Σχετικά με τον δρόμο από αλάτι:
Στη ζέστη του γλεντιού, όταν υπήρχαν πολλοί καλεσμένοι στο κάστρο, και ήταν καλοκαίρι, ο κύριος υποσχέθηκε ότι το πρωί όλοι οι καλεσμένοι θα πήγαιναν στην εκκλησία με ένα έλκηθρο, φυσικά κανείς δεν το πήρε στα σοβαρά, αλλά στην το πρωί όλοι άρχισαν να καλούνται να βγουν στην αυλή και πώς ήταν; Η έκπληξη της μεγάλης αριστοκρατίας ήταν ότι ολόκληρο το πέρασμα από τις πύλες του κάστρου στην εκκλησία ήταν σπαρμένο με αλάτι (εκείνες τις μέρες ήταν ακόμα πιο ακριβό από καρυκεύματα και η ποσότητα του που χύθηκε στο δρόμο ισοδυναμούσε με μια περιουσία). Οι καλεσμένοι πήγαν στη δουλειά, στο δρόμο είδαν πώς δύο ευγενείς γέμιζαν τη ξαπλώστρα τους με αλάτι, και τότε ο Pane Kokhanku δεν έκανε λάθος, διέταξε να γεμίσουν τις σεζέ μέχρι την κορυφή και εφεξής, αντί για τα άλογα των ευγενών , αν φτάσουν στο σπίτι, τότε ας πάρουν το αλάτι, και αν όχι, τότε εκτελέστε για κλοπή)).
Αφού όλοι εκτίμησαν την εφευρετικότητά του, επέτρεψε στους ντόπιους να πάρουν όλο το χυμένο αλάτι εντελώς δωρεάν· είπαν ότι για τουλάχιστον 5 χρόνια, οι έμποροι δεν μπορούσαν να πουλήσουν ούτε ένα γραμμάριο αλάτι στο Nesvizh και τα περίχωρά του))
Σχετικά με το δυναμό:
Ο Παν παρήγγειλε κάτι σαν δυναμό από τη Γαλλία, έπρεπε να περιστραφεί, να συσσωρευτεί εκκένωση και κάποιος παρών θα έπαθε ηλεκτροπληξία, ο Παν δοκίμασε το μηχάνημα σε όλους τους παρευρισκόμενους, μετά σε μια γάμπα και μετά αφού το περιέστρεψε για πολύ ώρα, ξέσπασε μια καταιγίδα στο δρόμο, αυτό, φυσικά, δεν ήταν σε καμία περίπτωση αλληλένδετο, αλλά ο κύριος αποκαλούσε τον εαυτό του άρχοντα της καταιγίδας και ζήτησε να τον αποκαλούν έτσι και τίποτα άλλο)) Οι καλεσμένοι διαλύθηκαν και αυτό φάνηκε να να τελειώσει, αλλά ένας από τους καλεσμένους εκείνη τη στιγμή στο Slutsk έπεσε κεραυνός στο σπίτι του και σχεδόν όλα κάηκαν, φυσικά, χωρίς να το σκεφτεί για πολλή ώρα, επέστρεψε, ρώτησε αν ο Karol Stanislav εξακολουθεί να θεωρεί τον εαυτό του άρχοντα του thunderstorm, έχοντας λάβει καταφατική απάντηση, ζήτησε να αποζημιώσει τη ζημιά που προκάλεσε η καταιγίδα, ο κύριος δεν είχε πού να πάει, αρνούμενος θα είχε βάλει τον εαυτό του σε άβολη θέση, σφίγγοντας τα δόντια του έδωσε τα πάντα και διέταξε αυτοκίνητο να αποσυναρμολογηθεί και να κρυφτεί στα υπόγεια, μετά από αυτό το περιστατικό δεν πειραματίστηκε πλέον με αυτό))
Σαρκοφάγος με καμπούρα:
Ο θρύλος της σαρκοφάγου με καμπούρη αφηγείται την ιστορία της δυστυχισμένης αγάπης της πριγκίπισσας για έναν συνηθισμένο άντρα. Η πριγκίπισσα και αυτός ο τύπος συμφώνησαν να τρέξουν μαζί, αφού ο πατέρας, έχοντας μάθει για την αγάπη του για τον κοινό, αποφάσισε να παντρευτεί την κόρη του με έναν πρίγκιπα από την Ευρώπη στο εγγύς μέλλον, το κορίτσι έφυγε το χειμώνα κατευθείαν από την μπάλα και περίμενε στο καθορισμένο μέρος, αλλά ο πρίγκιπας αντιλήφθηκε το σχέδιό τους, ο κοινός συνελήφθη και στάλθηκε στη φυλακή. Η πριγκίπισσα δεν μπορούσε να πιστέψει ότι ο αγαπημένος της είχε αλλάξει γνώμη και τον περίμενε στο παγκάκι στο καθορισμένο μέρος. Έτσι πέθανε καθιστή, το άκαμπτο σώμα της δεν μπόρεσε να τοποθετηθεί σε ένα συνηθισμένο φέρετρο, έτσι έφτιαξαν ένα «καμπουρωμένο» κατά παραγγελία και την έθαψαν σε αυτό. Αλλά αυτός ο μύθος δεν επιβεβαιώθηκε, όταν άνοιξε η σαρκοφάγος, ανακαλύφθηκε ότι η πριγκίπισσα που ήταν θαμμένη εκεί δεν ήταν καθόλου νέα και δεν ήταν σε καθιστή θέση, είχα την τύχη να βρίσκομαι στο άνοιγμα της σαρκοφάγου.
