Γιατί δεν αρέσουν οι Ρώσοι στην Εσθονία; Κάποια μέρα σίγουρα θα ταξιδέψω σε όλο τον κόσμο! Η Εσθονία στον καθρέφτη της Καταλονίας

Το κεφάλι του Λένιν - ναι, αυτό είναι. Επίσης, τα γλυπτά του Στάλιν και πολλών άλλων εξαιρετικών συντρόφων του σοβιετικού παρελθόντος δεν μαζεύουν σκόνη κάπου σε μια αποθήκη, αλλά εκτίθενται στο Μουσείο Ιστορίας της Εσθονίας.

Αρκετά ήρεμα στην ίδια πόλη μπορείς να δεις τέτοια αναμνηστικά. Εσυ τι θελεις? Η Εσθονία είναι μια χώρα αντιθέσεων.

Η ιστορία διατηρείται προσεκτικά στο Ταλίν, κάτι που επιβεβαιώνεται για άλλη μια φορά από το Κάστρο Maarjamäe, που βρίσκεται στην Pirita tee 56. Αυτό είναι το πρώην κάστρο του Count A.V. Orlov-Davydov, που χτίστηκε το 1874, το οποίο στεγάζει το Μουσείο Ιστορίας από το 1975. Νομίζω ότι θα αναγνωρίσετε τα μέρη όπου γυρίστηκαν σκηνές από το The Hound of the Baskervilles.

Οι άνθρωποι μου γράφουν συχνά ότι το Ταλίν είναι εντελώς βαρετό, υποτίθεται ότι μπορείς να τρέξεις σε ολόκληρη την Παλιά Πόλη σε μερικές ώρες, αλλά δεν υπάρχει τίποτα άλλο να δεις εκεί. Όπως φαίνεται, αυτό λένε όσοι δεν έχουν δει τίποτα άλλο εκτός από την πλατεία Δημαρχείου.

Αν και ακόμα και στο πιο δημοφιλές τουριστικό μέρος, όπου όλα μοιάζουν να είναι πεπατημένα, μπορείς να βρεις κάτι πρωτότυπο, που δεν έχει ακόμη εξερευνηθεί. Για παράδειγμα, το εστιατόριο της σύγχρονης εσθονικής κουζίνας Kaerajaan, το οποίο, παρεμπιπτόντως, βρίσκεται στην πλατεία του Δημαρχείου.

Το φιλόξενο εστιατόριο είναι πολύ δημοφιλές στον ντόπιο πληθυσμό, κάτι που λέει πολλά. Αυτός δεν είναι ο παλιός Χανς που έχει βάλει τα δόντια σας στα άκρα.

Το μενού εδώ είναι μικρό (πιάτα με κρέας και ψάρι), αλλά όλα είναι πολύ νόστιμα, τόσο πολύ που είναι δύσκολο να σταματήσεις.

Οι δρόμοι της Παλιάς Πόλης κρατούν πολλά μυστικά και απροσδόκητες ιστορίες. Για παράδειγμα, το σπίτι που βρίσκεται στο Vene, 12/1B (πρέπει να το αναζητήσετε στη λωρίδα Katariina kayk) είναι το παλαιότερο κτίριο κατοικιών στο Ταλίν. Και πιθανότατα όλη η Εσθονία. Για να μπείτε σε αυτό, πρέπει να περπατήσετε κατά μήκος του τοίχου της πρώην εκκλησίας του μοναστηριού της Δομινικανής.

Τώρα εδώ είναι το House of Author's Dolls - μια γκαλερί και ένα εργαστήριο όπου μπορείτε να δείτε, να αγοράσετε κούκλες και να μάθετε τα μυστικά των τεχνιτών κούκλας.

Φαίνεται ότι όλες αυτές οι κούκλες είναι ζωντανές. Κάθε ένα από αυτά έχει τη δική του προσωπική ιστορία, συμπεριλαμβανομένης της ιστορίας της δημιουργίας.

Πριν από 10 χρόνια, μια μαύρη γάτα ζούσε στην καμινάδα του πιο παλιού σπιτιού στο Ταλίν και εκπλήρωνε ευχές. Μόλις βάλετε ένα κέρμα στην κατάλληλη υποδοχή και κάνετε μια ευχή, σίγουρα θα πραγματοποιηθεί.

Αλλά το πιο απροσδόκητο και μυστικιστικό με αυτό το σπίτι είναι ότι το 1255 έμεινε σε αυτό ο Δάσκαλος Αλβέρτος ο Μέγας, ο διάσημος φιλόσοφος, σκανδαλώδης αλχημιστής, ένας από τους πιο έξυπνους ανθρώπους της μεσαιωνικής Ευρώπης.

Σε μια από τις αυλές της Παλιάς Πόλης ζει ο Μαύρος Μοναχός - η ιστορία του οποίου εξακολουθεί να ενθουσιάζει τους περίεργους και να τρομάζει τους εντυπωσιασμούς. Αυτή είναι μια ιστορία τραγικού έρωτα που οδήγησε σε βάναυσο θάνατο. Το σπίτι όπου διαδραματίστηκε το δράμα λέγεται ακόμα σπίτι του μαύρου μοναχού. Λένε ότι πρέπει να εξιλεωθεί για τις αμαρτίες του μέχρι το τέλος του κόσμου.

Η ιστορική συνοικία του Ρότερμαν, που βρίσκεται στο κέντρο του Ταλίν, είναι εντυπωσιακή με την ασυνήθιστη ομορφιά της. Πρόκειται για μια περιοχή του 19ου αιώνα στην οποία ένα πολυκατάστημα, εργοστάσια και ένα πριονιστήριο παραμένουν ανέπαφα. Όταν περιπλανηθείτε σε αυτό το μέρος, φαίνεται ότι έχετε μεταφερθεί πριν από αρκετούς αιώνες.

Ήταν επίσης εδώ που ο Ταρκόφσκι γύρισε το διάσημο Stalker του. Ένα καταπληκτικό μέρος όπου το αταίριαστο συνδυάζεται.

10 ευρώ - και βρίσκεστε στο Ταλίν σε μόλις 1 ώρα 45 λεπτά! Λεπτομέρειες στο SITE.

Στον ιστότοπο VIKINGLINE.RU αναζητήστε ωραίες εκπτώσεις και άλλα μπόνους για ένα φτηνό ταξίδι στο Ταλίν.

P.S.: Εάν δεν βλέπετε συνδέσμους και βλέπετε ημιτελείς προτάσεις, τότε το μπλοκ διαφημίσεων τις αποκλείει.

Η Κρατική Τηλεόραση και Ραδιόφωνο της Εσθονίας κυκλοφόρησε πολλά βίντεο για τους κατοίκους της χώρας σχετικά με το πώς να συμπεριφέρονται στους Ρώσους που ζουν στις χώρες της Βαλτικής και στους τουρίστες που φτάνουν από τη Ρωσία. Οι συντάκτες των βίντεο είναι πεπεισμένοι ότι οι συμπεριφορές πρέπει να είναι διαφορετικές.

Με ντόπιους που γεννήθηκαν στην Εσθονία και ζουν σε αυτή τη δημοκρατία, θα πρέπει να μιλάτε εκνευρισμένα και μόνο στα εσθονικά. Πρέπει να επικοινωνήσετε με τουρίστες από τη Ρωσία που ξοδεύουν χρήματα στην Εσθονία με φιλικό τρόπο και στα ρωσικά.

Ένα από τα βίντεο δείχνει μια κοπέλα που εξηγεί εκτενώς και θυμωμένα σε ένα Ρώσο αγόρι που την πλησίασε ότι πρέπει να μάθει τη γλώσσα ή να πάει στη Ρωσία. "Ψωνίστε; Μάθετε Εσθονικά! Ζείτε εδώ και δεν μπορείτε να μάθετε βασικά πράγματα! Ζείτε στην Εσθονία, όπου η μόνη γλώσσα είναι η Εσθονική!" - λέει εκνευρισμένη η κοπέλα. Το αγόρι απαντά ευγενικά ότι δεν καταλαβαίνει τι ειπώθηκε.

«Δεν καταλαβαίνω, δεν πρόκειται να σου μιλήσω εσθονικά, πήγαινε στη Ρωσία, αλλά δεν είναι καλύτερα εκεί! γιατί είναι καλό να ζεις στην Ευρωπαϊκή Ένωση!». - εξηγεί η κοπέλα, αντιγράφοντας ανοιχτά τις δηλώσεις Εσθονών πολιτικών.

Αλλά μόλις καταλαβαίνει τελικά ότι το αγόρι είναι τουρίστας και ήρθε από τη Ρωσία, μεταβαίνει αμέσως στα ρωσικά και απαντά με ευγένεια στις ερωτήσεις του.

Πράγματι, προσπαθούν να επικοινωνούν ευγενικά με επισκέπτες από τη Ρωσία στην Εσθονία - εξάλλου, οι τουρίστες φέρνουν μαζί τους χρήματα. Και αγοράζονται ακίνητα στη χώρα, γεγονός που διατηρεί τις τιμές των διαμερισμάτων υψηλές. Αλλά με τους ντόπιους Ρώσους, ή «Εσθονούς», όπως τους αποκαλούν περιφρονητικά οι Εσθονοί, δεν χρειάζεται να στέκεστε στην τελετή.

Αφού το Ρώσο αγόρι στο βίντεο βίωσε τη στάση των Εσθονών απέναντι στους ντόπιους Ρώσους, κάνει μια ερώτηση στο κορίτσι: «Αλλά στη Ρωσία λένε ότι στην Εσθονία υπάρχουν μόνο φασίστες». Στην οποία εκείνη, που μόλις τον είχε προσβάλει, απαντά χαμογελώντας, ήδη στα ρωσικά: «Μην το πιστεύετε, όλα είναι προπαγάνδα». Και στον χωρισμό δίνει σταθερά τα χέρια.

"Αυτό το βίντεο είναι ένα κλιπ χιουμοριστικής φύσης, το οποίο, σαν καθρέφτης, δείχνει πώς οι Εσθονοί αντιλαμβάνονται τις πληροφορίες που προέρχονται από τους Ρώσους και πώς, με τη σειρά τους, οι Ρώσοι αντιλαμβάνονται τις πληροφορίες που προέρχονται από Εσθονούς", δήλωσε ο διευθυντής ψυχαγωγικών προγραμμάτων στο ETV. Μάρτιος Normet. Και παραπονέθηκε ότι είναι καλύτερο για τους θεατές στην Εσθονία να βλέπουν τέτοια βίντεο και όχι στο εξωτερικό. Η εσθονική τηλεόραση είναι απογοητευμένη που έχει πλύνει βρώμικα σεντόνια δημόσια. Και τώρα, χάρη στο κορίτσι που αντέγραψε τις καθημερινές δηλώσεις των Εσθονών εθνικιστών, ο κόσμος έμαθε για το εσθονικό «διπλό πρότυπο».

Εμπειρογνώμονας: Το βίντεο για τη στάση απέναντι στους Ρώσους στην Εσθονία προκάλεσε πολύ θόρυβο

Igor Teterin, εκδότης και αρχισυντάκτης της εφημερίδας Komsomolskaya Pravda στη Βόρεια Ευρώπη:

Αυτό το βίντεο προκάλεσε πολύ θόρυβο στη Ρωσία και εδώ στην Εσθονία, επειδή αυτό το έργο ερμηνεύεται διαφορετικά από τους δημιουργούς του και από εκείνους τους ανθρώπους που το παρακολουθούν. Οι δημιουργοί λένε ότι ήθελαν να δείξουν την κατάσταση της σύγχρονης εσθονικής κοινωνίας, όπου είναι ευρέως διαδεδομένη κάποιου είδους περιφρονητική στάση απέναντι στους Ρωσόφωνους. Πιστεύεται, για παράδειγμα, ότι οι Ρώσοι πρέπει να μιλούν αποκλειστικά εσθονικά. Οι συγγραφείς προσπάθησαν να υιοθετήσουν μια κριτική προσέγγιση αυτής της τάσης και να δείξουν ότι αυτό είναι απαράδεκτο. Ωστόσο, οι Ρώσοι είδαν μια προσβλητική στάση απέναντι στον εαυτό τους σε αυτό το βίντεο και αποφάσισαν ότι μια τέτοια συμπεριφορά παιδιών από την Εσθονία προς τους ρωσόφωνους συνομηλίκους τους ενθαρρύνθηκε ακόμη και. Εδώ προέκυψε η σύγκρουση της κοσμοθεωρίας, που πραγματικά υπάρχει στη σύγχρονη Εσθονία.

Πώς να αντιμετωπίσετε αυτό το είδος ιστορίας; Κατά τη γνώμη μου, το να προσπαθείς να σύρεις τα παιδιά στη σφαίρα των ιδεολογικών και ηθικών αντιθέσεων και μέσα από αυτές να δείξουμε τις γκριμάτσες και τις ελλείψεις της κοινωνίας είναι κατ' αρχήν ανήθικο. Άλλωστε, το βίντεο δεν θα το δουν μόνο ενήλικες, αλλά και παιδιά, Ρώσοι και Εσθονοί. Και δεν θα δουν τίποτα εδώ πέρα ​​από την περαιτέρω ενθάρρυνση των εθνικών αντιθέσεων.

Στην πραγματικότητα, στη σύγχρονη Εσθονία ένας τέτοιος καθημερινός εθνικισμός δεν είναι πολύ ανεπτυγμένος. Όταν όμως ενθαρρύνεται σε παιδικό περιβάλλον, φυσικά, αποδίδει καρπούς. Αν και τα ρωσόφωνα παιδιά μαθαίνουν εσθονικά αρκετά εύκολα. Και αφού τελειώσουν το σχολείο, μιλούν άριστα ρωσικά, εσθονικά και δύο-τρεις άλλες ξένες γλώσσες. Επομένως, το πρόβλημα που παρουσιάζεται σε αυτό το βίντεο απέχει πολύ από την πραγματικότητα.

Με ρώτησαν εδώ αν έχει νόημα να πάω στο Ταλίν για τα Χριστούγεννα και πώς αντιμετωπίζουν τους Ρώσους εκεί. Τις τελευταίες τρεις ημέρες - περίπου δέκα άτομα, φαίνεται. Να απαντήσω εδώ, εντάξει; Είναι λογικό, είναι υπέροχο για τους Ρώσους. Γιατί οι Ρώσοι τουρίστες αποτελούν τον μισό προϋπολογισμό για τη μικρή Εσθονία.
Πριν από μερικά χρόνια, οι γηγενείς Εσθονοί κατά κάποιο τρόπο δεν αντικατόπτριζαν πραγματικά αυτό και επικεντρώθηκαν περισσότερο στους τουρίστες από την Ευρώπη. Όχι, οι άνθρωποί μας είχαν γενικά ευγενική μεταχείριση και τότε. Αλλά, για παράδειγμα, το προσωπικό του ξενοδοχείου ή οι σερβιτόροι που όχι μόνο μιλούν αγγλικά, αλλά και λίγες λέξεις στα ρωσικά - αυτό ήταν ένα πρόβλημα που οι διαχειριστές και οι σερβιτόροι της σοβιετικής στρατολογίας συνταξιοδοτήθηκαν και οι νέοι δεν θεώρησαν απαραίτητο να μάθουν Ρωσική. Γενικά είναι λογικό. Αλλά οι φίλοι είχαν προβλήματα μερικές φορές όταν δεν μπορούσαν να εξηγήσουν τον εαυτό τους στο μεσημεριανό γεύμα ή σε ένα βενζινάδικο.
Τα τελευταία χρόνια διδάσκονται τα Ρωσικά. Προσπαθούν. Την τελευταία επίσκεψη, στο καφενείο όπου συνήθως γευματίζω (και προτιμώ να μιλάω ρωσικά εκεί, είναι πιο βολικό για μένα), εμφανίστηκε ένας νέος μπάρμαν. Επικοινωνώ μαζί του στα ρωσικά, μου μιλάει στα εσθονικά, τελικά συμφωνήσαμε στα αγγλικά, δεν είναι αυτό το θέμα. Την επόμενη μέρα. Μπαίνω στο καφενείο. Το αγόρι μου χαμογελάει πίσω από τον πάγκο, σαν τον ήλιο, και φωνάζει σε όλη την αίθουσα: «Γεια! Τι θέλεις σήμερα;» Και είναι ξεκάθαρο ότι είναι πολύ περήφανος για τον εαυτό του: το έχει μάθει! Η πρώτη φορά στη ζωή μου όταν ο μπάρμαν μου μίλησε με το όνομα, αλλά με συγκίνησε πραγματικά, ειλικρινά. Προφανώς ο άντρας προσπάθησε.
Και άλλοι προσπαθούν επίσης - υπάλληλοι καταστημάτων, ρεσεψιονίστ, οδηγοί ταξί... Κάνουν πραγματικά τα πάντα για να μας κάνουν να νιώθουμε σαν στο σπίτι μας, μόνο καλύτερα. Και κάνουν το σωστό, νομίζω. Κανείς δεν είναι τόσο πρόθυμος να ξοδέψει και να ψωνίσει όσο οι άνθρωποι μας κατά μέσο όρο, ξοδεύουμε τρεις φορές περισσότερα από τους Ευρωπαίους τουρίστες. Οι ίδιοι Εσθονοί δημοσίευσαν στοιχεία σύμφωνα με τα οποία ένας Ευρωπαίος ξοδεύει το πολύ 100 ευρώ αγορές στο Ταλίν το Σαββατοκύριακο, ενώ οι Ρώσοι δεν αφήνουν λιγότερα από 300 στα καταστήματα. Φυσικά, σε αυτά τα μαγαζιά σου χαμογελούν από το κατώφλι, σε καλωσορίζουν σαν να είναι μέλος της οικογένειας και κάθε ιδιοτροπία για τα χρήματά σου, γιατί το να μην σε αγαπούν ως μέλος της οικογένειας σημαίνει υπονόμευση του προϋπολογισμού της δημοκρατίας, που είναι ήδη όχι πλούσιος. Ευχαριστώ, όλοι το καταλαβαίνουν τέλεια.
Στην πραγματικότητα, όλα όσα αναφέρθηκαν παραπάνω δεν ισχύουν μόνο για την Εσθονία. Γενικά, σε όλη την Ευρώπη οι τουρίστες μας αντιμετωπίζονται πολύ πιο ικανοποιητικά. Σχεδόν όλοι οι Ισπανοί μαθαίνουν τη γλώσσα, στη Μάλαγα, αν δεν το μπερδεύω, τοποθετούν πινακίδες στα ρωσικά σε κεντρική βάση, και έχουν επίσης δίκιο, με τα λεφτά που τους αφήνουμε για τη σεζόν, Μόνο η Ισπανία, αν πιέσει τον εαυτό της, μπορεί άνετα να χειμώνα.
Και - αν κάποιος ανοίξει το στόμα του για το γεγονός ότι οι Ρώσοι πίνουν, ξεσηκώνουν κ.λπ. - τότε τουλάχιστον κοιτάξτε τους Γερμανούς (για τους Φινλανδούς, για τους οποίους τα αναπηρικά καροτσάκια είναι τυλιγμένα στο πλοίο της Αγίας Πετρούπολης, επειδή είναι τόσο μεθυσμένοι ότι δεν μπορούν να κινηθούν ανεξάρτητα, είμαι γενικά σιωπηλός). Πίνουν περισσότερο από τους δικούς μας, αλλά ταυτόχρονα είναι και άπληστοι)

Tartu. Κοντά στο Πανεπιστήμιο Tartu

Σύμφωνα με τις εντυπώσεις μου, αυτή η ιδέα είναι σταθερά στο μυαλό ακόμη και εκείνου του κοινού που έχει την ευκαιρία να πάρει πληροφορίες από το Διαδίκτυο και όχι μόνο από την τηλεόραση. Είδα δηλώσεις στο Διαδίκτυο από ανθρώπους που ταξίδεψαν στην Εσθονία, που μαρτυρούσαν τόσο υπέρ όσο και κατά αυτού του μύθου. Λοιπόν, είμαστε όλοι διαφορετικοί! Αυτό σημαίνει ότι είναι πολύ πιθανό τα έθιμα της ίδιας χώρας, η ίδια υποδοχή, να φαίνονται φιλικά και ευγενικά σε έναν και ψυχρά και αγενή στον άλλο. Ας μην ξεχνάμε την πολιτική πλευρά του θέματος, η οποία επηρεάζει σε μεγάλο βαθμό τον γραπτό λόγο, συμπεριλαμβανομένου του διαδικτυακού.

Tartu. Με βάρκα στον ποταμό Emajõgi

Η πρώτη φορά που ήρθα στην Εσθονία ήταν ως τουρίστας και ένας εντελώς άπειρος τουρίστας, που βρέθηκε εκτός της χώρας μου για πρώτη φορά στη ζωή μου και μετά βίας έμαθε «γεια» και «ευχαριστώ» στην τοπική γλώσσα.

Tartu. Στο δρόμο

Η ρωσόφωνή μου ικανότητα ήταν ορατή με γυμνό μάτι, ακόμα και όταν, λόγω της αφέλειας των ιδεών μου για την Ευρώπη, προσπάθησα να μιλήσω αγγλικά με τους ντόπιους. Δεν ήξερα ακόμη ότι ακόμη και στις Βρυξέλλες, την πρωτεύουσα του ΝΑΤΟ, δεν μιλούν όλοι αγγλικά και όχι παντού.

Tartu. Φινλανδοί λάτρεις του περπατήματος στο πάρκο

Πόσο ευχάριστο θα μπορούσε να ήταν το ταξίδι μου αν υπήρχε εχθρότητα προς τους Ρώσους; Δεν νομίζω! Αλλά δεν συνάντησα καμία αρνητική στάση απέναντι στον εαυτό μου: ούτε από το ρωσόφωνο κοινό, ούτε από τους Εσθονούς. Αντίθετα: οι κάτοικοι της Εσθονίας, ανεξάρτητα από τη μητρική τους γλώσσα, μου έδειχναν πάντα το δρόμο όταν τους ζητούσα, με βοηθούσαν συχνά και ήταν πάντα φιλικοί και ευγενικοί μαζί μου.

Tartu. Ψαράδες στον ποταμό Emajõgi

Ακολουθούν δύο από τα πιο εντυπωσιακά παραδείγματα για αυτό το θέμα.

Παράδειγμα πρώτο, θετικό

Ο σκοπός της πρώτης μου επίσκεψης στην Εσθονία, όσο περίεργο κι αν φαίνεται, ήταν μια φάρμα βίσωνας. Ναι, ναι, υπάρχει μια φάρμα στην Εσθονία όπου ζουν βίσωνες! Ζουν και απολαμβάνουν τους Εσθονούς κατοίκους και τους τουρίστες. Αυτή η φάρμα και οι έντονες εντυπώσεις που άφησε αξίζουν μια ξεχωριστή ιστορία, αλλά τώρα μιλάμε για κάτι άλλο.

Φάρμα βίσωνας. Βίσωνες και τουρίστες

Ήρθα στο αγρόκτημα από το Rakvere, την κοντινότερη πόλη, όπου πέρασα τη νύχτα πριν κατευθυνθώ απευθείας στον πρώτο προορισμό του πρώτου μου ταξιδιού στην Εσθονία το πρωί. Ήρθα με τα πόδια, αλλά δεν έφτασα: μια βόλτα 12 χιλιομέτρων κατά μήκος εξαιρετικών ασφαλτοστρωμένων δρόμων μέσα από παραδεισένιο έδαφος - και είμαι σε μια φάρμα βουβαλιών!

Αγροτικός δρόμος στην Εσθονία

Αλλά δεν έφτασα μόνο εκεί! Δεν είχα έναν ακριβή χάρτη μαζί μου, μόνο μια πρόχειρη ιδέα ότι το αγρόκτημα ήταν κάπου νοτιοανατολικά του Rakvere. Έπρεπε να τηλεφωνήσω στον ιδιοκτήτη του αγροκτήματος και να ζητήσω οδηγίες, και πολλές φορές: υπάρχουν πολλοί καλοί δρόμοι γύρω από το Rakvere, και περισσότερες από μία φορές αμφέβαλα σοβαρά για την ορθότητα της επιλογής μου. Παρεμπιπτόντως, μιλήσαμε στα ρωσικά και από την προφορά κατάλαβα αμέσως ότι η μητρική γλώσσα του αγρότη ήταν η Εσθονική. Κατάλαβα, γιατί από την πρώτη κιόλας μέρα στην Εσθονία, οι «εσθονόφωνοι» κάτοικοί της μου μιλούσαν συχνότερα στα ρωσικά και αυτό μου επέτρεψε να μάθω σχεδόν αμέσως να ξεχωρίζω την εσθονική προφορά.

Αυτός ο αγρότης (εδώ δεν αναφέρω επίτηδες το όνομά του για να μην «αναχαιτίσω» την ιστορία για τη φάρμα των βουβαλιών) με χαιρέτησε σαν οικογένεια! Όχι μόνο μου έδειξε το δρόμο για το αγρόκτημα μέσω τηλεφώνου, αν και είχε μια εργάσιμη μέρα και είχε πολλά να κάνει. Αφού είχα δει όλα όσα ήθελα στο αγρόκτημα (και αυτό που δεν περίμενα ποτέ να δω!), προς το τέλος της εργάσιμης ημέρας με οδήγησε πίσω στο Rakvere με το αυτοκίνητό του. Και η βενζίνη στην Εσθονία είναι περίπου δύο φορές πιο ακριβή από εδώ.

Δυτικός Ιός. Αγροτική Εσθονία

Λίγο! Με έβαλε και σε φθηνότερο ξενοδοχείο! Δεν έκλεισα ένα ξενοδοχείο στο Rakvere εκ των προτέρων, εμφανίστηκα στην πόλη το βράδυ πριν πάω στο αγρόκτημα και έμεινα, θα έλεγε κανείς, στο πρώτο ξενοδοχείο που συνάντησα, χωρίς καν μια σκιά μιας ολοκληρωμένης λίστας.

Rakvere. Πίσω από την Εκκλησία της Τριάδας

Παρεμπιπτόντως, η εξοικονόμηση αποδείχθηκε σημαντική, και αυτό ήταν που μου επέτρεψε να πάω βαθύτερα στην Ευρώπη κατά τη διάρκεια αυτού του πρώτου ταξιδιού στο εξωτερικό.

Παράδειγμα δύο, επίσης θετικό

Στη δεύτερη επίσκεψή μου στην Εσθονία, όπως και στην πρώτη, με ενδιέφεραν τα εσθονικά γραμματόσημα μετά από αίτημα του φιλοτελιστή φίλου μου. Μόνο που αυτή τη φορά δεν με αρκέστηκαν τα ταχυδρομεία, ακόμα και του Ταλίν, και σε ένα από αυτά αναγνώρισα τη διεύθυνση του φιλοτελικού συλλόγου στο Ταλίν. Αλλά μάλλον ήταν μια ξεπερασμένη διεύθυνση. Έχοντας φτάσει κατά μήκος του, βρήκα σε εκείνο το μέρος... ένα συνεργείο αυτοκινήτων που περιβάλλεται από άλλα παρόμοια καταστήματα αυτοκινήτων και δεν υπάρχει τίποτα φιλοτελικό, ακόμη και ανοιχτό μία φορά την εβδομάδα ή το μήνα.

Ταλίν. Στη στάση του λεωφορείου. Άνθρωποι και πουλιά

Ωστόσο, αποφάσισα να ρωτήσω για το φιλοτελικό κλαμπ στο συνεργείο αυτοκινήτων που έτυχε να βρίσκεται σε αυτή τη διεύθυνση. Κατάλαβα ότι θα έδειχνα ηλίθιος, αλλά, παρόλα αυτά, αποφάσισα, πείθοντας τον εαυτό μου ότι η ερώτηση ήταν ακόμα επιτρεπτή.

Ταλίν. Ήσυχο δρόμο

Αμέσως πίσω από την είσοδο αυτού του εργαστηρίου υπήρχε κάτι σαν χώρος υποδοχής με μια γωνιά γραμματείας που προορίζεται για χαρτιά και έναν υπολογιστή. Μόλις μπήκα, εμφανίστηκε σχεδόν αμέσως στο δωμάτιο ένας τύπος με φόρμα εργασίας, τον οποίο ρώτησα για το φιλοτελικό κλαμπ. Φυσικά, με διαβεβαίωσε ότι δεν υπήρχε φιλοτελισμός σε αυτό το ίδρυμα ή οπουδήποτε κοντά, αλλά δεν σταμάτησε εκεί. Έχοντας μάθει ότι είχα έρθει στο Ταλίν από μακριά, από τη Ρωσία, κάθισε αμέσως στον υπολογιστή, μπήκε στο διαδίκτυο, βρήκε και μου έδωσε πολλές διευθύνσεις φιλοτελικών καταστημάτων και κλαμπ σε όλη την Εσθονία.

Ταχυδρομικό Μουσείο Tartu. Το στάμπαρα μόνος μου!

Μιλούσαμε ρωσικά, οπότε αναγνώρισα αμέσως την εσθονική προφορά. Δεν έχω καμία αμφιβολία, και με αναγνώρισε αμέσως ως Ρωσόφωνο και δεν έκρυψα από πού κατάγομαι. Ποιος είμαι εγώ για αυτόν τον Εσθονό; Περαστικός από το δρόμο! Ούτε εγώ τον είχα ξαναδεί, ούτε εκείνος εγώ! Ποιος θα μπορούσε να υποχρεωθεί να βοηθήσει έναν άνθρωπο από το δρόμο, ούτε έναν πελάτη ενός καταστήματος από τον οποίο δεν αναμένεται κανένα κέρδος;! Κι όμως, με βοήθησε πολύ. Χάρη στην καθοδήγησή του, βρήκα ένα φιλοτελικό κατάστημα στο Tartu που όχι μόνο ανταποκρίθηκε, αλλά ξεπέρασε κατά πολύ τις καλύτερες προσδοκίες μου.

Συμπεράσματα από όλα αυτά

Ήρθα στην Εσθονία δύο φορές, πέρασα μιάμιση εβδομάδα εκεί και τις δύο φορές, και δεν προσπάθησα καν να κρύψω ούτε τη «ρωσόφωνη» μου ούτε το γεγονός ότι ήρθα από τη Ρωσία. Ταυτόχρονα, μου φέρθηκαν πολύ καλά τα δύο παραδείγματα που αναφέρθηκαν παραπάνω είναι τα πιο εντυπωσιακά, αλλά πολύ μακριά από τα μόνα. Δεν ξέρω τα εσθονικά έθιμα, δεν ξέρω ούτε τη γλώσσα, και για πρώτη φορά ήρθα χωρίς καμία απολύτως προετοιμασία! Ωστόσο, μου φέρθηκαν καλά και αυτό με έπεισε ότι η Εσθονία δεν απαιτεί κάτι ιδιαίτερο. Αρκεί να έχουμε συνηθισμένη λιχουδιά, συμφιλίωση με το γεγονός ότι ο κόσμος δεν δημιουργήθηκε μόνο για μένα, να απέχω από βίαιες εκδηλώσεις συναισθημάτων και να ανταποκρίνομαι επαρκώς σε σχόλια που δέχονται απλοί περαστικοί.

Ταλίν. Τριαντάφυλλο με τεράστια μούρα

Όπως λένε, δεν παρεμβαίνουν στο μοναστήρι κάποιου άλλου με τους δικούς τους κανόνες: μην επαναλάβετε αυτό για το οποίο λάβατε μια επίπληξη. Και, κάτι ακόμα: η «δροσιά» που καλλιεργούμε πρέπει να απορριφθεί - σε αυτό είναι αλλεργικοί οι κάτοικοι της Εσθονίας!

Jõgeva. Διασταύρωση στο σχολείο. Λέει «σταμάτα» και όλοι σταματούν.

Και όπως λένε οι ταξιδιωτικοί κανόνες, σεβαστείτε τη γλώσσα, τον πολιτισμό και τα έθιμα της χώρας υποδοχής σας. Τότε η Εσθονία θα ανοίξει την αγκαλιά της και το ταξίδι θα φέρει πολλές ευχάριστες εντυπώσεις.

Κούντα. Στάση λεωφορείου

Λοιπόν, κάποιοι μύθοι για τους Εσθονούς έχουν ήδη αρχίσει να διαλύονται λίγο;

© Grigory Kazachkov, ειδικά για τον ιστότοπο «Roads of the World», 2014. Απαγορεύεται η αντιγραφή κειμένου και φωτογραφιών. Ολα τα δικαιώματα διατηρούνται.

——————-

Σχετικές αναρτήσεις:

Στο πλαίσιο της προετοιμασίας για τον τελικό του διαγωνισμού «Estonian Song», που πραγματοποιήθηκε στις 21 Φεβρουαρίου 2015 στο Ταλίν, η Εσθονική Κρατική Τηλεόραση και Ραδιοφωνική Εταιρεία (ERR) κυκλοφόρησε πολλά βίντεο, ένα από τα οποία μπορεί να θεωρηθεί ως οπτικό βοήθημα για παιδιά της Εσθονίας στο πώς και σε ποια γλώσσα πρέπει να επικοινωνούν με τους Ρώσους. Η κύρια ιδέα είναι να μιλάτε ρωσικά μόνο με τουρίστες.

Όπως αναφέρει ανταποκριτής του BaltNews, νεαροί ηθοποιοί -ένα αγόρι και ένα κορίτσι- συμμετείχαν στη δημιουργία του προϊόντος. Καθώς η πλοκή εξελίσσεται, ένα Ρώσο αγόρι που βρίσκεται στο Ταλίν προσπαθεί να βρει το δρόμο του για το πλησιέστερο κατάστημα και κάνει το αντίστοιχο αίτημα σε μια Εσθονή κοπέλα. Στα ρωσικά, φυσικά. Η άγνοια της εσθονικής γλώσσας εξοργίζει τον συνομιλητή, ο οποίος συνιστά προκλητικά στον επισκέπτη να μάθει εσθονικά ή να μετακομίσει στη Ρωσία.

Την ώρα που ετοιμάζεται να φύγει, το κοριτσάκι από την Εσθονία ανακαλύπτει ότι το Ρώσο αγόρι δεν είναι ντόπιος, αλλά τουρίστας που έφτασε από τη Ρωσία. Η κοπέλα αλλάζει αμέσως τον τόνο της και στα ρωσικά εξηγεί στη συνομήλική της πού και πώς να πάει. Η γενική ιδέα του βίντεο είναι ότι στην Εσθονία μπορείς να μιλήσεις ρωσικά μόνο με τουρίστες!

Σημειώστε ότι σε σύγκριση με πέρυσι, ο αριθμός των Ρώσων τουριστών στην Εσθονία έχει μειωθεί σχεδόν κατά το ήμισυ. Τον Ιανουάριο, 26 χιλιάδες Ρώσοι έμειναν σε ξενοδοχεία και ξενώνες, ποσοστό 45% λιγότερο σε σχέση με την ίδια περίοδο του 2014, αναφέρει το Τμήμα Στατιστικής της Εσθονίας.

Αυτή η μείωση δεν μπορούσε να αντισταθμιστεί από την αύξηση του αριθμού των τουριστών από ευρωπαϊκές χώρες, αν και ο αριθμός των τουριστών από τη Λετονία, τη Λιθουανία, τη Φινλανδία και τις ασιατικές χώρες αυξήθηκε ελαφρά. Το κόστος της διανυκτέρευσης στα ξενοδοχεία της Εσθονίας δεν έχει αλλάξει κατά τη διάρκεια του έτους, κατά μέσο όρο 34 ευρώ την ημέρα. Τον Ιανουάριο, 900 ξενοδοχεία και ξενώνες στην Εσθονία προσέφεραν τις υπηρεσίες τους.

Δεδομένου του εχθρικού χαρακτήρα της πολιτικής της Εσθονίας έναντι της Ρωσίας, καθώς και της ανάπτυξης νέων μονάδων του ΝΑΤΟ και στρατιωτικών ασκήσεων κοντά στα ρωσοεσθονικά σύνορα, οι Ρώσοι τουρίστες δικαίως ανησυχούν ότι θα τυγχάνουν εχθρικής μεταχείρισης επειδή χρησιμοποιούν τη ρωσική γλώσσα και επειδή ήρθαν από την Ρωσία. Υπάρχει κάθε λόγος να πιστεύουμε ότι οι τουρίστες μας σίγουρα θα το συναντήσουν αυτό. Αυτό οφείλεται στο πώς το εσθονικό κράτος αντιμετωπίζει τους ρωσόφωνους κατοίκους και την εκπαίδευση στα ρωσικά, πώς αξιολογεί τα αποτελέσματα του Β' Παγκοσμίου Πολέμου και τον ρόλο των Εσθονών φασιστών στον πόλεμο, καθώς και τα γεγονότα βεβήλωσης και αποξήλωσης μνημείων.

Οι ίδιοι οι Εσθονοί προσπαθούν να εξηγήσουν την κατάσταση ως εξής. Κατά τη γνώμη τους, γεγονός είναι ότι η Εσθονία δεν είναι το Βέλγιο ή μια άλλη μακρινή δυτικοευρωπαϊκή χώρα για την οποία η Ρωσία είναι μακρινή χώρα. Η κυβέρνηση της Εσθονίας πιστεύει ότι η Εσθονία καταλήφθηκε από τη Σοβιετική Ένωση, κάτι που εκφράζεται με τη συγκλονιστική μεταφορά του μνημείου του Χάλκινου Στρατιώτη στους Σοβιετικούς στρατιώτες και τον εσκεμμένο περιορισμό του πεδίου χρήσης της ρωσικής γλώσσας και τη μη χορήγηση υπηκοότητα στον ρωσόφωνο πληθυσμό της Εσθονίας.

Σχετικά με τη στάση που θα νιώθει απέναντί ​​του ένας τουρίστας από τη Ρωσία που έρχεται στην Εσθονία, εκπρόσωποι της τουριστικής βιομηχανίας έχουν την εξής άποψη. Πιθανότατα, αυτή θα είναι μια ψυχρά ευγενική στάση από την πλευρά του προσωπικού εξυπηρέτησης και οι τουρίστες από τη Ρωσία πιθανότατα δεν θα αισθανθούν καμία ιδιαίτερη τριβή ή δυσάρεστες στιγμές.

Η Εσθονία προσπαθεί να καθίσει σε δύο καρέκλες: αφενός, οι περιορισμοί στα δικαιώματα του ρωσόφωνου πληθυσμού είναι επίμονοι. Από την άλλη πλευρά, η επιχείρηση προσπαθεί να ακολουθήσει μια πολιτική προσέλκυσης Ρώσων τουριστών. Για το σκοπό αυτό, τα κέντρα πληροφοριών παρέχουν βιβλιογραφία αναφοράς στα ρωσικά. Οι πύλες ταξιδιών στο Διαδίκτυο έχουν μια ρωσική έκδοση. Τα περισσότερα καφέ έχουν μενού στα ρωσικά. Ταυτόχρονα, οι Ρώσοι δεν πρέπει να ξεχνούν τη δυσάρεστη εμπειρία του ταξιδιού στα σύγχρονα κράτη της Βαλτικής, συμπεριλαμβανομένης της Εσθονίας: «δεν υπηρετούμε τους κατακτητές»!

Γενικά, η ρωσική γλώσσα στην Εσθονία γίνεται κατανοητή από την παλαιότερη γενιά, που τη μελέτησε στο σχολείο, και οι νεαροί Εσθονοί επικοινωνούν με τους ξένους στα αγγλικά. Στην τουριστική βιομηχανία, κατά κανόνα, υπάρχει ένας ντόπιος ρωσόφωνος υπάλληλος στο προσωπικό για να επικοινωνεί με τους Ρώσους. Μερικές φορές οι σερβιτόροι και οι πωλητές έχουν ειδικά σήματα με σημαίες που υποδεικνύουν τις γλώσσες στις οποίες μπορούν να επικοινωνήσουν, συμπεριλαμβανομένων των ρωσικών. Γενικά, πιστεύουμε ότι ακόμα κι αν ένας τουρίστας από τη Ρωσία δεν αντιμετωπίσει ανοιχτή αγένεια, σίγουρα θα τον κάνει να νιώσει αποξένωση και αφιλία - οι Εσθονοί ξεχωρίζουν πάντα τους Ρώσους τουρίστες από τους υπόλοιπους. Το πιθανότερο είναι ότι αυτό θα τους στοιχειώσει ξανά...

2018-01-18T08:18:20+05:00 koleso obozreniyaΑρνητικό / ΈγκλημαΕκδηλώσεις, σχόλιαΡώσοι τουρίστες, ΕσθονίαΤι πρέπει να περιμένουν οι Ρώσοι τουρίστες στην Εσθονία; Στο πλαίσιο της προετοιμασίας για τον τελικό του διαγωνισμού «Estonian Song», που πραγματοποιήθηκε στις 21 Φεβρουαρίου 2015 στο Ταλίν, η Εσθονική Κρατική Εταιρεία Τηλεόρασης και Ραδιοφωνίας (ERR) κυκλοφόρησε πολλά βίντεο, ένα από τα οποία μπορεί να θεωρηθεί ως οπτικό βοήθημα για τα παιδιά της Εσθονίας στο πώς και σε ποια γλώσσα πρέπει να επικοινωνούν με τους Ρώσους. Η κύρια ιδέα είναι στα ρωσικά...κολεσο ομποζρενιγια κολεσο ομποζρενιγια [email προστατευμένο]Συγγραφέας Το ταξιδιωτικό περιοδικό TuZhur