تهدید آمریکا و شاهکار اطلاعات شوروی. بمب روی یک بشقاب نقره ای موریس و لونا کوهن

بمب روی یک نعلبکی

موریس و لونا کوهن

در طول جنگ، موریس و لونا کوهن راز ساخت بمب اتمی را برای اتحاد جماهیر شوروی به دست آوردند.

عناوین قهرمانان روسیه پس از مرگ به آنها اعطا شد، اما من موفق شدم کمی قبل از مرگ موریس کوهن (با نام مستعار پیتر کروگر، سانچز، اسرائیل اولتمان، بریگز، لوئیس ...) ملاقات کنم. شاید من تنها روزنامه نگار روسی باشم که تا این حد خوش شانس بوده ام. گفتگوی ما در تابستان 94 چهار ساعت طول کشید و به درک بسیاری از تاریخچه بسیار پیچیده و گیج کننده آنها و لونا کمک کرد.

در ایالات متحده، موریس و لونا کوهن شبکه ای از ماموران را به نام داوطلبان اداره می کردند. در طول جنگ، نقشه ها و نمونه هایی از سلاح های مدرن استخراج شد. در ایالات متحده، آنها با شش ارتباط شوروی، از جمله هابیل افسانه ای، کار کردند. نقش کوئن ها در استخراج اسرار اتمی در طول جنگ بزرگ میهنی بسیار ارزشمند است. برای جلوگیری از شکست، آنها توسط اطلاعات شوروی از ایالات متحده گرفته شدند.

پس از یک مطالعه سه ساله در مسکو، آنها به عنوان دستیار مهاجر غیرقانونی شوروی، کونون یانگ، با نام مستعار گوردون لونزدیل، به انگلستان فرستاده شدند. در نتیجه خیانت فراری اطلاعات لهستانی، موریس و لونا دستگیر شدند. پس از 9 سال حبس، آنها مبادله شدند. آنها تابعیت شوروی را دریافت کردند و تا پایان عمر خود در مرکز مسکو زندگی کردند. علیرغم فراوانی مطالب در مورد کوهن ها، فعالیت های اطلاعاتی آنها به طور کامل فاش نشده است. برخی از جزئیات ناشناخته قبلی در این فصل پوشش داده شده است.

بنا به دلایلی، به نظرم رسید که موریس جایی در یک روستای تعطیلات پشت یک حصار بلند یا در یک آپارتمان خاص دور از مرکز زندگی می کند. معلوم شد که ما تقریباً همسایه هستیم. خانه‌ای بزرگ در حوض‌های پاتریارک، یک آسانسور کنجکاو، یک پرستار قوی، که با درایت از پیرمردی لنگان و موهای خاکستری با عصایی کنار آرنج حمایت می‌کند.

زبان روسی او بسیار عالی است، اما موریس کاملاً قادر است خود را برای خدمتکاران اطراف توضیح دهد. با این حال، افسر سرویس اطلاعات خارجی وابسته به او که چندین بار در هفته به کوهن می رود، انگلیسی بی عیب و نقص صحبت می کند. بله، و با من، موریس ترجیح داد به زبان مادری خود ارتباط برقرار کند. وقتی گهگاه به زبان روسی تغییر می‌دادیم، موریس من را «تو» خطاب می‌کرد. با این حال، او فقط به پرستاران و بقیه گفت «شما».

گشت و گذار در آپارتمان سه اتاقه مبله دنج، اما بدون ظرافت، به شما اجازه نمی دهد فراموش کنید که از چه کسی بازدید می کنید. در مکان های برجسته عکس های دو پیشاهنگ غیرقانونی ما - فیشر - آبل و مولودوی - لونزدیل وجود دارد. اتفاقاً کوئن فرصتی برای همکاری با هر دو داشت. با اولی در ایالات متحده، با دومی در بریتانیا. در کنار آن عکس قاب شده ای از یوری آندروپوف است که در زمانی که رئیس KGB اتحاد جماهیر شوروی بود، به این آپارتمان نگاه کرد. پرتره های موریس و لونا، همانطور که صاحب آن برای من توضیح می دهد، "توسط یکی از رفقای خدمات ما." می دانم، می دانم دوست چیست. به سرهنگ SVR ، کارمند محترم فرهنگ ، هنرمند پاول جورجیویچ گروموشکین سپرده شد که مجموعه ای کامل از پرتره های قهرمانان غیرقانونی ما را ایجاد کند.

و بعد - در ناهماهنگی با این رسمی - روزنامه های دیواری شاد و رنگارنگ، کارت پستال، گاهی اوقات با دست خط کودکان بزرگ نوشته شده است. این را نوه ها و نوه های افسران امنیتی روسیه موریس که او و لونا با آنها در خارج از کشور خطر می کردند، فراموش نکردند. آپارتمان کمی خشک و تا حدودی آکادمیک با گرما گرم می شود. به من گفتند که بعد از مرگ لونا بر اثر سرطان در سال 1993، موریس واقعاً دلش برای این گرما تنگ شده بود، او غمگین بود. اما افسران دلسوز "وابسته" سرویس اطلاعات خارجی نگذاشتند من دچار افسردگی شوم.

علاوه بر عکس ها، کتاب ها در مورد حرفه نادر مالک صحبت می کردند. برای اکثر خوانندگان، آنها تاریخ هوش هستند و برای موریس، تاریخ هوش اوست. به شدت به چوبی تکیه داده، یک توم را بیرون می آورد و به صفحه سمت راست باز می کند: «انگلیسی ها می نویسند که من کاری کردم. مطمئناً به این شکل نیست». یا: "در ایالات متحده هنوز معتقدند که... بگذار در توهمات خود بمانند."

و در راهرو نقاشی بزرگی از یک خانه اسپانیایی با ستون وجود دارد که موریس مدت زیادی در نزدیکی آن می ماند: "به عمارت نگاه کن، چه ستون هایی، ها؟ بعدا برات توضیح میدم." و خاطرات جنگ داخلی در اسپانیا آغاز شد، جایی که او با نام اسرائیل اولتمان وارد شد، از رفقای که قبلاً فوت کرده بودند. او ویژگی های دقیقی می دهد، می توانم بگویم تیز، گزنده، از برخی بدون هیچ احترامی صحبت می کند، به خصوص چند فرانسوی پرحرف. در آن زمان چند نفر از تیپ بین المللی هنوز زنده بودند. راهنمای من موریس با چند نفر از مسکو مکاتبه کرد: موزه ای به یاد انترناسیونالیست ها در حال ایجاد بود و موریس چیزی برای انتقال به آن داشت. یکی از دوستان، که موریس دوشادوش در اسپانیا با او جنگید، می خواست بیاید، به نظر می رسد که تشریفات حل شده است، اما ناگهان ساکت شد، ناپدید شد. اشک در چشمان موریس حلقه زد - به نظر می رسید که دوستش دیگر نیست. آنها با هم به حمله رفتند، به عنوان بخشی از بریگاد بین المللی با فرانکو، فاشیسم ...

این فاشیسم بود که پس از آن بسیاری از مردم، حتی کسانی را که از مارکسیسم دور بودند، به آغوش سرزمین شوراها سوق داد. جنگ داخلی اسپانیا - اولین و آشکار درگیری در آغوش با تهدید قهوه ای نوظهور - هزاران ضد فاشیست را متحد و گرد هم آورد و ناخواسته آنها را به یک کلاس بزرگ مقدماتی-انتخابی از مدرسه اطلاعات شوروی تبدیل کرد. از آنجا، از اسپانیا، ده ها، اگر نگوییم صدها، از فداکارترین افراد وارد صفوف جنگجویان مخفی شدند. از جمله موریس کوهن بود.

او تمام مراحل منتهی به دوستان اتحاد جماهیر شوروی را طی کرد. یکی از اعضای اتحادیه کمونیست های جوان که در کودکی جان رید را در میدان تایمز نیویورک می شنید و تا آخرین روزهای زندگی او را "بهترین سخنران زندگی من" می دانست. شب‌ها، کوهن، دانش‌آموز آژیتاتور، بروشورهایی را در محوطه دانشگاه نصب کرد. سپس به توزیع کننده مطبوعات کمونیستی و سازماندهی حزب تبدیل شد. علی‌رغم سرکشی معلمانی که سعی می‌کردند کمونیست جوان و سرسخت را در امتحانات طرد کنند، او دیپلم معلم تاریخ را دریافت کرد. و سیر عملی حقایق تاریخی داوطلبانه برای تسلط بر جنگ داخلی در اسپانیا رفت.

او خوش شانس و بدشانس بود. او یک جوخه را فرماندهی کرد، شلیک کرد، از دست ندهید، اما در نبرد فوئنتس دابرو به شدت مجروح شد: هر دو پایش مورد اصابت گلوله قرار گرفت. او تقریباً چهار ماه در بیمارستان بارسلونا تحت درمان بود. او خودش به پرستاری از افراد بستری کمک کرد، که همراه با او فرانکو را با خشم بیشتر نفرین می کردند، هر چه بیشتر ژنرال لعنتی پیروز می شد. نبرد رو به پایان بود و برای آنها نبردی بسیار ناگوار.

احتمالاً نه تنها داوطلبان تیپ های بین المللی این را درک می کردند، بلکه مشاورانی از اتحاد جماهیر شوروی نیز که از آنها مراقبت می کردند. غیرممکن بود که لحظه مساعد برای جذب نیرو را از دست بدهیم. جایی که بعداً پیدا خواهید کرد، چنین توده ای را بدون استثنا از شوروی حمایت می کنید.

و در سال 1938، یک مشاور شوروی 50-60 نقاهت را مستقیماً سوار بر یک کامیون به عمارت دو طبقه فرستاد، که منظره آن موریس در راهرو به من نشان داد. این عمارت - تعجب می کنم که چند نفر از آن عبور کردند؟ - و کوهن را به مسکو آورد.

او سومین آمریکایی بود که «برای مصاحبه» دعوت شد. همه کسانی که با آنها صحبت کردند و به آنها پیشنهاد دادند موافقت نکردند که به شناسایی بروند. و موریس بدون تردید گفت بله.

برخی از نویسندگان می نویسند که کوهن آخرین استخدام الکساندر اورلوف ساکن قبل از فرار به ایالات متحده است. با این حال موریس در گفتگو با من این ادعا را قویا رد کرد. در آن عمارت چهارستون یک نفر دیگر بود و یک صحبت دیگر. اما نتیجه یکی است: در سال 1939، زمانی که یک نمایشگاه بین المللی در نیویورک برپا شد، پسر جوانی که از مسکو آمده بود با کوهن در کافه ای نه چندان دور از آن نشستند. او یهودی به نظر می رسد، مانند کوهن. من گمان می کنم که در یک رونویسی محکم، نام خانوادگی موریس بیشتر شبیه کوگان باشد. و نام واقعی کارمند سازمان های امنیتی شوروی که با او ملاقات کرد سمیونوف سمیون مارکوویچ است. پسر اودسا از یک خانواده یهودی فقیر، از موسسه نساجی مسکو فارغ التحصیل شد و از سال 1937 در NKVD خدمت کرد. در ایالات متحده آمریکا، او موفق شد دو کار مهم را به طور همزمان انجام دهد - تحصیل در دانشگاه ماساچوست که بعداً دیپلم آن را دریافت کرد، و همچنین کار در محل اقامت اطلاعات خارجی شوروی با نام مستعار "تواین".

هموطنان و تقریباً هم سن و سال یکدیگر را دوست داشتند. کوهن از تواین دعوت کرد تا از خانه اش دیدن کند. در آنجا، در خانه‌ی معمولی موریس، و نه در یک کافه در حضور همه، یک دوست جدید یک شانه شکسته به او داد. همانطور که آنها در اطلاعات می گویند، "رمز عبور واقعی" دقیقاً با نیمی از شانه ای که موریس از بارسلونا گرفته بود مطابقت داشت. تواین اولین - از شش - متصدی شوروی بود که کار با لوئیس را آغاز کرد. چنین نام مستعار عملیاتی به موریس در مرکز اختصاص داده شد. در سال 1941، لویی که قبلاً ازدواج کرده بود، با اجازه مسکو، همسرش لئونتینا یا به اختصار لونا را که نام رمز لزلی را دریافت کرد، استخدام کرد.

در دو یا سه نشریه خارجی نسبتاً معتبر، کوهن با درجه خاصی از تردید یک آمریکایی نامیده می‌شود، اما لونا در سازمان اطلاعات شوروی ثبت نام کرد: لئونتینا که به طور غیرقانونی در ایالات متحده رها شده بود، به طور ساختگی با موریس ازدواج کرد. مزخرف. لئونتین ترزا پتکه در سال 1913 در ماساچوست به دنیا آمد. پدر و مادرش از لهستان به آمریکا مهاجرت کردند و واقعاً خون اسلاو در رگ های او جاری شد. او که یکی از اعضای حزب کمونیست ایالات متحده، یک فعال اتحادیه‌های کارگری بود، با شوهر آینده‌اش در جایی ملاقات کرد که، منطقاً باید ملاقات می‌کرد: در یک راهپیمایی ضد فاشیستی. او در مورد روابط شوهرش با روس ها حدس زد و سپس، زمانی که او اجازه یافت خود را به همسرش نشان دهد، بلافاصله موافقت کرد که برای اتحاد جماهیر شوروی کار کند و به انگیزه های ایثارگرانه موافقت کرد. واقعاً بی‌علاقه هستم، زیرا همانطور که یکی از شش متصدی اطلاعات روسیه کوئنوف به من گفت، هر تلاشی برای دادن جایزه به آنها باعث امتناع قاطع شد. در پایان، توافق شد که "داوطلبان"، به دلایل کاملاً قابل درک، اما بدون اطلاع موریس، گروه خود را در مسکو نامگذاری کردند، نه برای اطلاعات به دست آمده، بلکه منحصراً برای نیازهای عملیاتی: خرید فیلم پول می گیرند. ، دوربین ها، سفرهای قطار و با تاکسی. بنابراین یک روز موریس و لونا جدیدترین مسلسل را از یک کارخانه نظامی بیرون آوردند. موریس این قسمت از فعالیت‌های اطلاعاتی آنها را به خاطر آورد زیرا بشکه سنگین، طولانی بود و در تاکسی اجاره‌ای جا نمی‌شد. مجبور شدم آن را در صندوق عقب ماشینی با شماره دیپلماتیک فشار دهم، لطفاً حدس بزنید کدام کشور است.

اما آنها در یک تاکسی پس انداز کردند - موریس به شوخی گفت.

به هر حال، مسلسل در مونتاژ کامل "لونا-لسلی" را دریافت کرد. اندکی قبل از مرگ لونا کوهن، سرویس اطلاعات خارجی روسیه به رویای او کمک کرد: خواهرش از ایالات متحده به مسکو آمد. قرار بود دوباره بیایم... رسماً ورود به ایالات متحده برای خانم کوهن هم بسته نبود. هیچ اتهام رسمی علیه او یا شوهرش مطرح نشد.

درست است، هنگامی که یک افسر اطلاعاتی شوروی به نام آبل در سال 1957 در نیویورک دستگیر شد، دو عکس از همسرانش در وسایل او پیدا شد - برای پاسپورت. ماموران اف بی آی از همسایگان کوهن ها که قبلاً در آن زمان ناپدید شده بودند، پرسیدند که آیا تا به حال این مرد را دیده اند. همسایه ها صمیمانه تردید کردند. به نظر می رسد که مردی با لباسی مشابه یک بار در حوالی کریسمس به دیدار موریس و لونا رفته است.

وقتی به اتحاد جماهیر شوروی رسیدند، کوئن‌ها تابعیت شوروی را پذیرفتند و موریس با افتخار پاسپورت نسبتاً کهنه‌اش را به من نشان داد و گفت که او هم مانند من یک شهروند روسیه است و از من خواست که دیگر هرگز او را آقا صدا نکنم. یا یک دوست، یا فقط موریس، خوب، پیتر. او خودش کمی در نام خود گیج شده بود و با صحبت در مورد همسرش ، هر بار او را متفاوت صدا می کرد - لزلی ، لونا ، لئونتینا ، هلن. یک بار یک نام کاملاً غیر معمول فرار کرد که من به دلایل واضح حق نام بردن از آن را ندارم.

همسران صاحب فرزند نشدند و حدس زدن دلایل این امر دشوار نیست. اگرچه نسخه دیگری وجود دارد. موریس در حین بازی فوتبال آمریکایی با لگد محکمی از ناحیه کشاله ران برخورد کرد. و اینجاست که داستان خنده دار شروع می شود. آمار بازی مورد علاقه آمریکا بی عیب و نقص است. و عمدتاً به لطف همین فوتبال، آمریکایی‌ها کشف کردند که موریس کوهن واقعاً متعلق به او بود، بومی و از اتحاد جماهیر شوروی سوء استفاده نشده بود. این بازیکن متولد 1910 نیویورک در کالج و نه دانشگاه، برای تیم دانشگاه بازی کرد و حتی بورسیه ورزشی دریافت کرد. موریس تایید کرد که در جوانی بازیکنی پرشور بوده است. "شاید به همین دلیل است که من هنوز در طول یک بازی در می سی سی پی، شب ها به دلیل شکستگی زانو درد و درد دارم. و در دعوای دیگر چنان ضربه محکمی به من زدند که با برانکارد مرا از زمین خارج کردند. آنها برای مدت طولانی درمان کردند ... "و او آه سختی کشید.

کوهن نمی دانست که آیا در ایالات متحده اقوام دارد یا خیر. پدر - از جایی نزدیک کیف، مادر در ویلنا به دنیا آمد و در نیویورک در فقر وحشتناک در منطقه شرق ساید زندگی کرد. روسی هرگز در خانواده صحبت نمی شد.

افرادی که زوج کوئن را از نزدیک در مسکو می شناختند و همچنین سرهنگ یوری سرگیویچ سوکولوف، یکی از شش رابطی که با آنها در ایالات متحده کار می کرد، می گویند: افسران اطلاعاتی غیرقانونی سازگاری کامل داشتند. به نظر می رسید که لونا مسئول است، اما تصمیمات هم در ایالات متحده آمریکا، و سپس در انگلیس و هم در مسکو توسط موریس ساکت گرفته می شد. لونا به زبان روسی صدای جیر جیر می زد، او خود را در کتاب های انگلیسی غوطه ور می کرد. درست است ، در طول جلسه او به من اعتراف کرد که اکنون مدت طولانی نمی تواند بخواند - چشمانش درد می کند.

من به لیست طولانی سوالات چاپ شده ام به زبان انگلیسی از طریق یک ذره بین بزرگ نگاه کردم. به بسیاری از آنها هرگز پاسخ داده نشد - او خود را استاد بزرگی در ردیابی نشان داد. او از کودکی سخت نیویورک صحبت کرد، در مورد پدرش - ابتدا یک نظافتچی، سپس یک تاجر سبزیجات. متوجه شدم که جلسات مخفیانه زیادی در مغازه سبزه پدرم انجام می شود. ظاهراً پدر نه تنها کارهای غیرقانونی او را حدس می زد، بلکه حتی گاهی به او کمک می کرد.

موریس با خوشحالی فقط اپیزود کتاب درسی را که در جنگ بزرگ میهنی اتفاق افتاد به یاد آورد - صادرات نقاشی ها از آزمایشگاه مخفی هسته ای در لس آلاموس، جایی که لزلی خود را بسیار متمایز کرد. من نمی توانم به آن اشاره نکنم، علیرغم اینکه این شاهکار در بسیاری از کتاب ها شرح داده شده و در بسیاری از کتاب های اطلاعاتی کشورهای مختلف به عنوان نمونه ای از شجاعت یک افسر اطلاعاتی غیرقانونی، بلکه تدبیر و خونسردی او نیز وارد شده است.

جنگ ادامه داشت و در ژوئن 1942 کوهن بسیج شد. او در جاهای مختلف خدمت کرد، حتی در جایی در آلاسکا. بنابراین امکان خروج از ارتش وجود نداشت. بنابراین جانی، رابط دیگر گروه داوطلبان، که آناتولی یاتسکوف، افسر قانونی اطلاعات شوروی نیز می باشد، مجبور شد برای ملاقات با یک مامور ناشناس پرسئوس در لس آلاموس، نه چندان دور از نیویورک، لونا کوهن، فرستاده شود. او مجبور شد از یک مرد جوان ناآشنا که در یک آزمایشگاه مخفی اتمی کار می کرد "چیزی" بگیرد و این "چیزی" را به یاتسکوف یا به قول موریس "مال ما" در نیویورک منتقل کند. لونا نمی دانست برای چه می خواهد برود.

او به سختی در یک کارخانه نظامی تعطیلات را گذراند و با شهادت یک پزشک نیویورکی کمی ایمن تر بود: او برای درمان ریه های خود به استراحتگاه آلبوکرکی رفت. و این چندان دور از لوس آلاموس یا کارتاژ نیست، همانطور که در مرکز آن را نامیده اند. اما حتی در آلبوکرکی نیز از بازدیدکنندگان مراقبت می شد، بنابراین لونا در لاس وگاس ساکن شد، شهری که نام آن کاملاً شبیه به نام پایتخت کازینو جهان است. من یک اتاق کوچک از یک کارگر راه آهن اجاره کردم و تحت درمان قرار گرفتم. قبل از رفتن، عکسی از این مامور را به او نشان دادند که بعدها با نام پرسئوس در تاریخ ثبت شد.

کسانی که در آزمایشگاه اتمی کار می کردند تنها یک بار در ماه روزهای یکشنبه از منطقه بسته به شهر رها می شدند. در این روز، او و لونا قرار بود در آلبوکرکی در میدان شلوغی نزدیک معبد ملاقات کنند. در اینجا، به نظر ناآگاه من، اقامت بیش از حد هوشمندانه بود، تصمیم گرفت که یک رمز عبور کافی نیست. قرار بود پرسئوس در دست راستش مجله ای بگیرد، در دست چپش - کیسه ای زرد که دم ماهی از آن بیرون می آمد. و نه فقط ماهی - بلکه گربه ماهی. اگر کیف با سمت جلو با تصویر به سمت لزلی چرخانده شود، می توانید با خیال راحت به پرسئوس نزدیک شوید: هیچ نظارتی وجود ندارد. به دنبال آن تبادل رمز و انتقال کیف انجام شد.

لسلی باید خیلی عصبی بود. تعطیلات او قبلاً تمام شده بود ، اما پرسئوس هنوز نیامده بود. آنها می گویند که حتی یک جلسه توطئه موفق، اما مخاطره آمیز یک ماه از یک پیشاهنگ می گیرد. و پرسئوس فقط در یکشنبه چهارم ظاهر شد. او مجله را نه در دست، بلکه در کیفش گرفت. پسر جوان رمز عبور را نیز فراموش کرد، سپس به لسلی اعتراف کرد که در مورد اینکه جلسه چه روزی باید برگزار شود گیج شده است.

اما سلول های عصبی بیهوده خرج نشدند. بین ماهی واقعا گربه ماهی بود و صد و پنجاه سند در یک مجله بود. من خودم اضافه می کنم: اهمیت و اهمیت آنها به حدی بود که به زودی کورچاتوف، خالق بمب اتمی شوروی، محتوای آنها را به بریا و او به استالین گزارش داد.

موریس همچنین جزئیاتی را به من گفت که طی سال‌هایی که از ملاقات ما با او می‌گذرد، حل‌نشده باقی مانده است. معلوم شد که لونا بیش از یک بار به آن قسمت ها آمده است.

اولین سفر او تقریباً با شکست تمام شد. نه لزلی، که قابل درک است، و نه محل اقامت، که مایه شرمساری است، مشکوک نبودند که همه کسانی که شهرهای نزدیک لوس آلاموس را ترک می کنند در ایستگاه مورد جستجو قرار می گیرند. خدا را شکر، لسلی این را در راه ایستگاه راه آهن کشف کرد. او که آگاهانه مردد بود، چند دقیقه قبل از حرکت قطار با یک چمدان سنگین روی سکو پرید و با عجله به سمت ماشینش رفت. او که به وضوح تمام بی دفاعی خود را نشان می داد، مستقیماً به افسر اطلاعاتی که در حال بازرسی وسایل مسافران بود، روی آورد. او صحنه گم شدن بلیط را بازی کرد، جعبه ای از دستمال کاغذی را به او داد که در آن صد و نیم سند "اتمی" پنهان شده بود. قطار در حال حرکت بود که بالاخره لسلی بلیط را "پیدا کرد". کارمندی که او را جست‌وجو کرد جعبه را در دست داشت و به سختی وقت داشت آن را به خانم «غایب» بدهد، وقتی قطار از قبل شروع شده بود.

لزلی به سختی از شکست فرار کرد. و در اتحاد جماهیر شوروی، چه کسی می‌داند، ممکن بود به موقع بمب اتمی خود را نساخته باشند: قطعاً نخ به پرسئوس می‌رسید و یکی از با ارزش‌ترین عوامل «اتمی» ما خنثی می‌شد.

موریس کوهن نام واقعی این مرد را می دانست. او خود به او متوسل شد تا او را به روس ها برساند: او آگاه بود که کوهن در آمتورگ کار می کند. به موریس دستور داده شد که با مرد جوان گفتگوی صریح داشته باشد. آنها در رستوران "اسکندر" ملاقات کردند، همانطور که من فهمیدم، در مغازه پدرم ادامه یافت. بدین ترتیب همکاری پرسئوس با اطلاعات شوروی آغاز شد. موریس البته نام او را ذکر نکرد. او فقط به خشکی اشاره کرد که فقط دو یا سه نفر در کل سرویس اطلاعات خارجی باقی مانده اند که می توانند نام واقعی پرسئوس را به خاطر بسپارند - دانشمندی درخشان. به گفته موریس، صرف ذکر جایزه باعث عصبانیت این بچه شد. او مانند کل گروه کوهن فداکارانه کار کرد. او فقط با موریس و لونا و یکی دیگر از "دوست ما" در تماس بود. اکنون که موریس رفته است، ما موفق شدیم نام این "رفیق" را پیدا کنیم - این روزنامه نگار آمریکایی کورناکوف است که برای اطلاعات ما کار می کرد. زنجیر خیلی کوتاهه خائنان پرسئوس نمی دانستند، پیشاهنگان دستگیر شده اگر از وجود او می دانستند به او خیانت نمی کردند. و در پایان مکالمه، کوهن مرا متحیر کرد و گفت: «امیدوارم پرسئوس هنوز در ایالات متحده زندگی آرام و آرامی داشته باشد. او چیزهای زیادی برای افتخار کردن دارد."

اکنون، سال‌ها بعد، مطمئناً می‌دانم که کوهن از سرنوشت پرسئوس می‌دانست، مطمئن بود که نام او هرگز فاش نخواهد شد. اما کوهن بزرگ اشتباه می کرد. نام اصلی پرسئوس تئودور (تد) هال است. پس از جنگ از همکاری با اطلاعات شوروی کناره گیری کرد. تا سال 1962 در ایالات متحده زندگی می کرد، سپس به انگلستان نقل مکان کرد و در آزمایشگاه کاوندیش کار کرد و چندین اکتشاف برجسته در زمینه بیوفیزیک انجام داد. او به شدت بیمار شد و آخرین روزهای زندگی خود را در ویلایی در سواحل فرانسه، روبروی بریتانیا گذراند. کار او "برای روس ها" به دلیل خیانت آرشیودار میتروخین که از روسیه به خارج از کشور فرار کرد شناخته شد. اما هال که همراه با همسرش و در سنین پیری به دیدگاه های چپ پایبند بود، محکم بود، با افتخار به سوالات خبرنگاران و همچنین اتهامات آشکار جاسوسی برای شوروی پاسخ نمی داد. او در سال 1998 بر اثر سرطان درگذشت و سرانجام گفت: «اگر اتحاد جماهیر شوروی و ایالات متحده برابری هسته‌ای نداشتند، همه چیز می‌توانست به یک جنگ هسته‌ای ختم شود. اگر من به جلوگیری از این سناریو کمک کردم، پس با پذیرش اتهامات خیانت موافقت خواهم کرد.

لئونتینا و موریس در نقش های فوق العاده جسورانه خود برای حدود دوازده سال در ایالات متحده ماندند. تکانشگری، احساساتی بودن و عشق او به ریسک با احتیاط سرد و احتیاط موریس متعادل شد. علاوه بر این اهالی که با آنها کار می کردند از این زوج مراقبت می کردند. اما در سال 1950، مرکز فهمید: "داوطلبان" در معرض تهدید بودند. آنها کم کم از بازی خارج شدند. و بنابراین رابط سرهنگ آبل، یوری سرگیویچ سوکولوف، که زیر سقف دیپلماتیک کار می کرد، یک روز مستقیماً به خانه کوئن ها آمد. او با زیر پا گذاشتن تمام دستورات اطلاعاتی، موریس و لونا را برای مدت طولانی متقاعد کرد: آنها باید ترک می کردند. آنها از ترس استراق سمع، صحبتی با صدای بلند در مورد چیزی غیر ضروری داشتند و در مورد چیز اصلی - مطابقت روی کاغذ. لونا برگه های نوشته را در حمام سوزاند که در پایان یک مکالمه طولانی با ابرهای دود پر شد.

موریس استدلال می‌کرد که همین الان، وقتی کار تاسیس شد، احمقانه بود که کار را ترک کرد. آنها می توانند کارهای زیادی انجام دهند و در صورت لزوم با استفاده از پاسپورت دیگران، برای این کار به زیرزمینی بروند. سوکولوف، با نام مستعار کلود، آنها را متقاعد کرد که ریسک نکنند. و وقتی موریس روی کاغذ نوشت: "این یک دستور است؟"، پاسخ سوکولوف "بله!" و سپس کوهن نوشت: «بنابراین، چیزی برای بحث وجود ندارد. ما موافقیم."

در تابستان 1950، آنها در حال آماده شدن برای رفتن بودند. برای دوستان، یک افسانه اختراع شد. آنقدر به حقیقت شباهت داشت، آنقدر با زندگی ای که داشتند در هم آمیخت که حتی نزدیکانشان هم به سوء ظن مشکوک نشدند.

به زودی آنها گذرنامه هایی به نام همسران سانچز داشتند. پروویدنس اعلان کرد: لازم است فوراً پیاده شوید. از این گذشته ، کلود - سوکولوف به طور معجزه آسایی آنها را شکست نداد ، به طور تصادفی قوانین را زیر پا گذاشت ، از چراغ قرمز عبور کرد و تقریباً دستگیر شد. و در دستانش پاسپورت آنها با نام های جدید بود. بسیاری از مردم خوشحال خواهند شد که با یک قایق بخار در مسیر نیویورک - بندر وراکروز مکزیک و حتی با هزینه شخص دیگری سفر کنند. اما موریس و لون نه. موریس در هنگام جدایی از پدرش به من گفت: «از نظر عاطفی شکست خورد، تقریباً کشتی را از دست داد. پدر هم فهمید که دیگر هرگز همدیگر را نخواهیم دید. یکی از سخت ترین لحظات زندگی من.»

بنابراین لونا و موریس کوهن بدون هیچ ردی از آپارتمانی در خیابان شرقی 71 نیویورک ناپدید شدند. پس از مدتی انتظار، طبق توافق، پدر با آهی به دوستانش گفت که پسر و همسرش ایالات متحده را ترک کرده اند تا شانس خود را در قسمت های دیگر امتحان کنند و حساب بانکی آنها را بست.

و آنها با کوتاه ترین راه به مسکو نرسیدند. اول، مکزیک و خانه امن اطلاعات خارجی شوروی. سپس فرانسه، آلمان، سوئیس، چکسلواکی. قسمت ژنو - پراگ خطرناک ترین بود. پروازها به پایتخت چکسلواکی سوسیالیستی - یک بار در هفته، بلیط ها فروخته می شود. هلن - لونا در حاشیه بود. مسابقه در سراسر کشورها تمام اعصاب را خسته کرد. و آنها تصمیم گرفتند از فرصت استفاده کنند و از مرز آلمان به پراگ بروند.

اما یک مشکل وجود داشت. آمریکایی ها برای سفر به کشورهای جامعه سوسیالیستی باید در گذرنامه خود درج می کردند. این توسط وزارت خارجه یا کنسولگری های ایالات متحده در خارج از کشور صادر شده است. کوهن ها که اکنون تحت نام بریگز سرگردان بودند آخرین چیزی بودند که می خواستند به آنجا بروند. در طول سفر طولانی آنها، هر اتفاقی ممکن است بیفتد. شاید آنها در حال حاضر در سراسر جهان تحت تعقیب هستند؟

با قطار حرکت کردیم، بدون درج در گذرنامه. امیدوار بود بگذرد اما با بررسی مدارک مواجه شدم. آلمانی ها آنها را از قطار پیاده کردند و یک افسر سختگیر دستور داد: "به دنبال من بیایید!" آنها شنبه شب بازداشت شدند و افسر بلافاصله با نزدیکترین کنسولگری آمریکا تماس گرفت. خوشبختانه تلفن جواب نداد: آخر هفته برای دیپلمات ها مقدس است.

این احمقانه بود که پس از تمام کارهایی که انجام داده بودند و پس از این همه مایل سفر، اینگونه گرفتار شوم. با این حال، همسران بریگز می توانند سرعت خود را در فرودگاه کاهش دهند. هنوز دستگیر نشده، اما بسیار بسیار نزدیک. باید اقدام کرد، کاری انجام داد، و خانم بریگز یک رسوایی معمولی آمریکایی را مطرح کرد - سر آلمانی ها فریاد زد: "در نهایت چه کسی در جنگ پیروز شد - ایالات یا شما؟ شما حق ندارید هیئت آمریکایی را بازداشت کنید.» هیئت همچنان همان بود. اما این نوع سبک لونا است: هر چه شرایط دشوارتر باشد، او سریعتر جهت گیری می کند و قاطعانه تر عمل می کند.

مرزبانان متزلزل شدند، یک نفر خواب آلود - یک گروهبان ارتش آمریکا - آوردند. این بیدار شدن به سرعت وارد موقعیت هموطنانی شد که توسط "این آلمانی ها" از قطار خارج شدند. با این حال، حتی بدتر از آن چیزی بود که او تصور می کرد. آن مرد بلافاصله و در بریگز تلفن را به مافوق نظامی خود روشن کرد. اما آنها پاسخ دادند که ژنرال که همه چیز به او بستگی دارد، ساعت نه صبح می رسد.

گروهبان آشکارا با این زوج دوست داشتنی همدردی کرد، شراب Liebe Frau Milch را از جایی آورد و بریگز شروع به جشن گرفتن بازداشت احمقانه خود با او کردند. لونا که خشم خود را به رحمت تبدیل کرد، دو افسر آلمانی را برای یک لیوان دعوت کرد. او از هم جدا شد. شراب سریعتر و سریعتر مصرف می شد - بطری به بطری. اما ژنرالی که گروهبان با وجود همه چیز با انضباط به او زنگ زد، نه صبح و نه ساعت ده آنجا نبود. شاید او هم به پیاده روی رفته است؟ و گروهبان که می خواست به خود کمک کند، سعی کرد از کسی در مونیخ در مورد بریگز بیچاره بپرسد. به نظر می رسد تله موش در حال بسته شدن است.

و ناگهان او ظاهر شد - یک فرصت. هر پیشاهنگی همیشه منتظر اوست، اما این شانس نادر است. اول، شراب تمام شده است. دوم اینکه گروهبان برای ملاقات با گرچن عجله داشت. ثالثاً، افسران گارد مرزی آلمان مست شدند و به دستور یک آمریکایی خردسال، به سختی قیچی های ناخوانا خود را در گذرنامه همسران آمریکایی اجتماعی قرار دادند. و چهارم، قطار پراگ به تازگی وارد شده است. گروهبان مو قرمز با مهربانی آشنایان جدیدی را وارد آن کرد. حتی چمدان هایشان را هم روی قفسه ها انداخت. به طور خلاصه، در 7 نوامبر 1950، کوهن ها قبلاً در پراگ جشن می گرفتند.

درست است، چیزی در پایتخت چک کار نکرد و هیچ کس در آنجا، برخلاف توافقات، منتظر آنها نبود. تماس با کسی سخت بود. آنها در هتل احساس امنیت می کردند. آنها با ضربه ای به در تعجب کردند، اما این فقط یک خدمتکار بود که مودبانه می پرسید آیا مهمانان به تلفن سفارت آمریکا نیاز دارند یا خیر. هلن گفت نه

در پراگ به دلیل شرایط مختلف که هنوز مشخص نیست مجبور شدند یک ماه وقت بگذارند. و با این حال، برای همسران آرام‌تر بود تا در پاریس یا برلین منتظر محموله به مسکو باشند.

ورود آنها به فرودگاه Vnukovo آنها را بسیار ناراحت کرد و حتی آنها را ترساند: باز هم کسی آنها را ملاقات نکرد. افکاری به سرم زد:

"اگر استالین رفقای ما با آنها را دستگیر کند چه؟" کنترل گذرنامه، گمرک - هیچ کس. راننده اتوبوس با توجه به سردرگمی خارجی هایی که در خروجی فرودگاه در حال رفت و آمد بودند، به آنها پیشنهاد داد که همه آنها را در یک مکان - در سفارت آمریکا رها کند. آنها با ارائه پیشنهادات آزاردهنده، درخواست کردند که آنها را به تنها هتل مسکو که در مورد آن شنیده بودند ببرند. در "ملی" آنها بلافاصله و بدون رزرو در یک اتاق خوب مستقر شدند.

عصر آمد. آنها روبل نداشتند و هتل دلار را رد کرد. با کمی تلاش موفق شدیم در اتاق چای و بیسکویت سفارش دهیم. و سپس دوستانی از سرویس آنها وارد اتاق شدند. حالا لزلی و لویی در خانه بودند و چیزی قوی‌تر از میلچ شکننده می‌نوشیدند.

علاوه بر این در بیوگرافی همسران کوئن یک شکست سه ساله وجود دارد که موریس نمی خواست آن را جبران کند. من باید این کار را برای من انجام دهم. پس از یک استراحت کوتاه، آنها شروع به مطالعه با معلمان شوروی کردند که در عمل به مدت 12 سال "در دوره های خودآموزی" در ایالات متحده آمریکا، یعنی کار یک افسر اطلاعاتی غیرقانونی، مطالعه می کردند.

به هر حال، در حوالی کریسمس 1954، یک زوج متاهل دلپذیر در 18 Penderry Rise در کتفورد، جنوب شرقی لندن مستقر شدند. پیتر و هلن کروگر از نیوزلند به بریتانیا آمدند. سرپرست 44 ساله خانواده یک کتابفروشی کوچک دست دوم در همان حوالی خرید.

تجارت او در ابتدا کند بود. گاهی اوقات از نظر مالی گیج می شدم. همسایه ها متوجه شدند که پیتر باهوش و مهربان یک فروشنده مبتدی کتاب دست دوم است. ساکن غیرقانونی کونون یانگ، با نام مستعار تاجر گوردون لونزدیل، که آنها به خوبی از طریق کار خود در ایالات متحده تحت نام مستعار بن می شناختند، کاملاً برعکس بود. او چند اپراتور رادیویی قابل اعتماد داشت. به مدت شش سال در لندن، این سه نفر توانستند کارهای زیادی انجام دهند.

آنها تا سال 1961 کار کردند. دستگیری آنها را غافلگیر کرد، اگرچه آنها احساس می کردند که چند روز قبل از شکست تحت تعقیب هستند. بسیاری از لوازم جاسوسی، که بلافاصله در خانه در Penderry Rise پیدا شد، ضد جاسوسی بریتانیا هنوز ندیده است. آنها قبلاً دوره خود را می گذراندند و در باغ، در خانه، هر از چند گاهی با اشیاء پنهان و مدفون مواجه می شدند که هیچ شکی در هدف آنها وجود نداشت.

دلیل دستگیری به طرز غم انگیزی پیش پا افتاده است - خیانت. توسط یک پیشاهنگ از لهستان دوست آن زمان فروخته شد. دادگاه فقط هشت روز به طول انجامید. بادی بن - لونزدیل 25 سال زندان داشت. او شجاعانه تمام تقصیرها را به گردن خود گرفت و به هر طریق ممکن از زوج کروگر محافظت کرد. و آنها، با وجود سنگینی شواهد در قالب فرستنده های رادیویی و موارد دیگر، بر بی گناهی پافشاری کردند و حتی یک عبارت ارتباطی با اطلاعات شوروی ارائه نکردند.

نه نام واقعی آنها و نه آنچه آنها 12 سال در ایالات متحده انجام دادند، ظاهر نشد. اما یک سرهنگ روسی در حال گذراندن دوران محکومیت خود در یک زندان آمریکایی بود که در هنگام دستگیری نام هابیل را به خود اختصاص داد. فردی که در نیویورک به او اطلاعات طبقه بندی شده می دادند. در اینجا من نوعی ناهماهنگی را می بینم. آیا سرویس های اطلاعاتی آمریکا با همکاران انگلیسی خود همکاری نکردند، آیا آنها تبادل اطلاعات نکردند؟ نه، اینجا چیزی اشتباه است، و من مطمئن هستم که با گذشت زمان این "چیزی" نیز ظاهر می شود.

در انگلستان، کل تثلیث صراحتاً از همکاری با دربار و ضد جاسوسی بریتانیا امتناع کردند. زوج کروگر حتی نمی خواستند در مورد پیشنهاد تغییر نام خانوادگی و خروج آنها از کشور در ازای چه چیزی صحبت کنند. شاید به همین دلیل بود که حکم شدید بود - هلن 20 ساله است، پیتر، مانند بن، 25 ساله. این تصمیم توسط هر سه، حداقل از نظر ظاهری، با بی تفاوتی حرفه ای دریافت شد. آنها این نه سال را در زندان های اعلیحضرت نگه داشتند.

موریس از سلولی به سلول دیگر منتقل شد و از جایی به مکان دیگر منتقل شد. آنها می ترسیدند که او فرار کند یا با عقاید خود زندانیان را تجزیه کند. او همچنین با جنایتکاران نشست: افسران سرویس مخفی امیدوار بودند که هم سلولی ها جاسوس روس را بشکنند و حتی در آن زمان... اما کوهن با آنها زبان مشترک پیدا کرد. در گوشه ای از اتاق بزرگ آپارتمانش در پاتریارکز پاندز، یک خرس آبی مخملی و حجیم نشسته بود، هدیه تولد زندان از سارق معروفی که مرتکب "سرقت قرن" شده بود - این باند یک میلیون پوند از ماشین پستی دزدید. .

یکی از کارمندان سرویس اطلاعات مخفی بریتانیا، جورج بلیک، که سال ها اسرار خود را به اطلاعات شوروی می داد، در همان سال 1961 محاکمه و به چهل و دو سال محکوم شد. و ناگهان کوهن و بلیک با معجزه ای یا از طریق یک غفلت در زندان اسکراب لندن با هم قرار گرفتند و تا آخر عمر با هم دوست شدند. آنها در مورد همه چیز در جهان صحبت کردند، به جز یک چیز - حتی از نزدیکترین دوست خود، بلیک آماده سازی برای فرار را پنهان کرد.

جورج فرار کرد.» موریس لبخند گسترده ای زد. - هیچ چیز دیگری برای انجام دادن وجود نداشت.

و او که هنوز وقت نکرده بود چیزی در مورد فرار شبانه بلیک بداند، صبح روز بعد از اسکراب به زندانی در جزیره وایت منتقل شد. از اینجا هیچ کس فرار نکرده و نخواهد گریخت - سی مایل از جزیره تا نزدیکترین زمین. رژیم شدیدترین است، آب و هوا بد است، غذا منزجر کننده است. و اگر نه برای کتاب و نه برای عشق، او می تواند دیوانه شود.

آری عشق - مولفه ای که در پرونده آنها نه این طرف و نه آن طرف درج نشده بود، به تحمل نه سال حبس کمک کرد. او و هلن برای یکدیگر نامه نوشتند و این درد و تحقیر را از بین برد. انتظار پاکت‌های کوچک، که تعداد صفحات آن به‌شدت توسط قانون محدود شده بود، آزاردهنده و گاهی دردناک بود. دریافت خبر از یکی از عزیزان به تعطیلات تبدیل شد. آنها همچنین با بن مکاتبه کردند. اما این نامه ها و داستان دیگری است. به محض اینکه موریس لئونتینا را صدا نکرد - و مت، و سارج، و عزیزم، و معشوق من، و کبوتر عزیزم... لطافت در هر کلمه و هر حرف. لونا هم همین جواب را داد.

آنها به ندرت و فقط تحت نظارت زندانبانان ملاقات می کردند. سپس درباره این ملاقات ها به او نوشت و هر لحظه و هر ثانیه را به یاد آورد. آنها با امید زندگی کردند، تا جایی که می توانستند از یکدیگر حمایت کردند. احتمالاً به لطف نامه ها، موریس در برابر بیماری های سختی که او را در سلول زندان شکنجه می کرد، مقاومت کرد.

با این حال، در پیام های خود - نه تنها عشق با روال خشن زندان. وجود دارد - و استدلال فلسفی، و توسل به تاریخ دور، و ایمان به خود، در دوستان روسی. حتی این جملات موریس در مورد سرویس اطلاعات خارجی شوروی خطاب به هلن چیست: «شک ندارم که اگر آسمان و زمین را برای ما تکان ندهند، با دست و پا به درگاه خداوند می‌کوبند. خداوند." اما مطمئناً موریس واقعاً نمی توانست بداند که در مسکو چه تلاش هایی برای آزادی آنها انجام شده است؟ یا نمد؟ باور کردی؟

نه، بی جهت نیست که سرویس اطلاعات خارجی روسیه اجازه انتشار بیش از هفتصد صفحه مکاتبات بین همسران کوئن و همچنین کونون یانگ را داده است. احتمالاً هیچ گاه مأموران اطلاعاتی غیرقانونی مانند این دو جلد جدی در ژانر صرفاً رساله ای به مردم ارائه نشده اند.

این چه عشقی است! وقتی با موریس ملاقات کردیم، هلن مدتها بود که از این دنیا رفته بود. با این حال، گاهی اوقات به نظر می رسید که او تازه رفته است و می خواهد از نانوایی در بروننایا بازگردد. وسایل او در اتاق در جای خود باقی ماندند ... پرتره و عکس. صاحب آپارتمان همیشه او را زنده به یاد می آورد: "هلن می گوید... هلن فکر می کند... می دانی هلن چه خطرناک است..." او نه هول شده بود و نه ناامیدانه عاشق بود. آنها با یک احساس عمیق و روشن متحد شدند.

پس از نه سال زندان، همسران کوئن-کروگر با جرالد بروک افسر اطلاعاتی بریتانیا مبادله شدند. موانع بسیار زیاد بودند: KGB نمی توانست آنها را به عنوان متعلق به خود تشخیص دهد. من باید از طریق لهستانی ها اقدام می کردم. و از لندن، زیر فلاش دوربین، به ورشو پرواز کردند. در پاییز 1969 در مسکو، مولودی، لونزدیل، منتظر آنها بود، در سال 1964 او را با گرشوی وین انگلیسی، رابط پنکوفسکی خائن، مبادله کردند.

وقتی به وطن دوم برگشتند چه کردند؟ زیاد. لونا علاوه بر آموزش به پیروان جوان، سفری طولانی و خطرناک را با ژنرال نترس پاولوف انجام داد. ما به قاره ای سفر کردیم که برای اطلاعات شوروی مهم بود، کشوری که مهاجران غیرقانونی ما در آن ساکن شدند. پیشنهاد خوبی بود یک عتیقه فروش ثروتمند به همراه همسرش به دنبال اقلام با ارزش برای مجموعه خود می گردد. چگونه لونا تصمیم به انجام این کار گرفت؟ بالاخره اگر دستگیر می شد به حبس ابد محکوم می شد.

سفرهایی نیز وجود داشت - از جمله به یک کشور همسایه دور. اما در مورد این سفرها - سکوت کامل.

موریس به من اطمینان داد که اینجا، در روسیه، در خانه است. وقتی از او پرسیدم که آیا اینجا بدون هموطن، بدون انگلیسی مادری خود حوصله اش سر رفته است، آزرده شد:

من با جورج بلیک قرار ملاقات دارم. مردی با بالاترین هوش باید دید اگر من و لونا در نیویورک می ماندیم آیا من با این کلاس آشنا می شدم یا خیر. ما با همه کسانی که در ایالات متحده و انگلیس با ما کار می کردند دوست بودیم. و وقتی به مسکو رسیدیم، این دوستی شخصی که در یک هدف و احساسات مشترک آمیخته شده بود، به یک دوستی خانوادگی تبدیل شد. بن رفته است و همسرش به دیدن من آمده است. و همسر جانی نیز. و کلود - یوری سوکولوف. میلت (هابیل - فیشر. - N.D.) درگذشت، اما ما دخترش اولین را می بینیم. ما در آنجا با هم دوست بودیم. آنها به میل خود در اینجا دوست ماندند.

از طرف خودم، من همچنان اضافه می کنم که ملاقات ها، به عنوان مثال، با بلیک، و با دیگران، به نظر من، در سال های آخر زندگی من بیشتر شده است. و پیش از این، حلقه اجتماعی موریس و لونا به نوعی محدود به نظر می رسید. من می خواهم بدانم آنها در مقر سرویس اطلاعات خارجی روسیه چه می کردند ...

کوهن ها در مسکو با یک زوج متاهل دیگر از مهاجران غیرقانونی دوست بودند - قهرمان اتحاد جماهیر شوروی گئورک آندریویچ و گوهر لوونونا وارتانیان. متوجه شدم که علیرغم واقعیت تلخ حرفه‌شان، همه آنها ویژگی‌هایی داشتند که ما کمی فراموش کرده بودیم. وارتانیان، کوئنس، آبل، سوکولوف و حتی جورج بلیک تا حدی ایده آلیست بودند. آنها به طور مقدس به این ایده اعتقاد داشتند، به درستی سرزنش ناپذیر راهی که سرزمین شوراها انتخاب کرده بود. در اولین و متأسفانه آخرین جلسه ما، موریس به من اطمینان داد که به هر حال آرمان های کمونیستی بازخواهند گشت و امروز ساختن یک جامعه بی عیب و نقص امکان پذیر نیست فقط به این دلیل که ما خودمان به درستی برای این کار آماده نبودیم.

خوب، عشق واقعا معجزه می کند. عشق به وطن، به زن، به هدفی که به آن خدمت می کنی.

موریس کوهن در اوایل ژوئیه 1995 در بیمارستانی در مسکو درگذشت. حتی در میان هموطنان ما کمتر کسی وجود دارد که روسیه را به همان اندازه پرشور و خوشبینانه دوست داشته باشد که موریس او را دوست داشت. کوهن خیلی چیزها می دانست و خیلی چیزها را با خود برد. من یک بار فیلمی را دیدم که توسط موریس برای استفاده رسمی گرفته شده است. و حتی در آنجا صورتحساب از لایحه پیروی می کند. اما من این تصور را داشتم که کروگرها وقت دارند در قاره دیگری کار کنند.

در آپارتمان او در پاتریارکز پاندز، پرسیدم چه زمانی چیز دیگری از روابط مخفیانه آنها با لونا از حالت طبقه بندی خارج می شود؟ موریس بدون تردید پاسخ داد: "هرگز" - هرگز.

دسته تشییع جنازه با آرامش در گورستان نوو کونتسفسکی حرکت کردند. این آخرین سفر موریس کوهن به لونا بود که در آنجا دفن شد، در سرزمینی که مطمئناً برای همیشه با آن ارتباط داشت.