دستور وزارت آموزش و پرورش 1315 مورخ 09.12. در مورد تصویب فرم تقریبی موافقت نامه آموزش و پرورش برای برنامه های آموزشی دوره های عمومی ابتدایی، عمومی پایه و متوسطه عمومی.

"در مورد تصویب فرم تقریبی موافقتنامه آموزش برای برنامه های آموزشی دوره های عمومی ابتدایی، عمومی پایه و متوسطه عمومی"

ویرایش 1392/09/12 - معتبر از 1393/04/22

وزارت آموزش و پرورش و علوم فدراسیون روسیه

سفارش
مورخ 9 دسامبر 2013 N 1315

در مورد تصویب فرم نمونه از موافقت نامه آموزش و پرورش برای برنامه های آموزشی دوره های ابتدایی، عمومی پایه و متوسطه اول.

1. تصویب فرم نمونه ضمیمه موافقت نامه آموزش و پرورش برای برنامه های آموزشی دوره های عمومی ابتدایی، عمومی ابتدایی و عمومی متوسطه.

2. دستور وزارت آموزش و پرورش فدراسیون روسیه مورخ 10 ژوئیه 2003 N 2994 "در مورد تصویب فرم تقریبی توافقنامه در مورد ارائه خدمات آموزشی پولی در زمینه آموزش عمومی" (ثبت شده توسط وزارت دادگستری فدراسیون روسیه در 13 اوت 2003، ثبت نام N 4971).

وزیر
دی وی لیوانوف

تایید شده
با دستور وزارت آموزش و پرورش
و علوم فدراسیون روسیه
مورخ 9 دسامبر 2013 N 1315

<*>در صورتی که مشتری یک شخص حقوقی باشد پر می شود.

ما __ را از این پس "دانشجو" می نامیم<*>که مجموعاً طرفین نامیده می شوند، این موافقتنامه را به شرح زیر منعقد کرده اند:

<*>در صورتی که در زمان انعقاد توافقنامه سن دانش آموز به 14 سال رسیده باشد، باید پر شود.

I. موضوع قرارداد

در استاندارد آموزشی ایالت فدرال مطابق با برنامه درسی، از جمله برنامه های فردی و آموزشی پیمانکار.

1.2. مدت تسلط بر برنامه آموزشی (مدت دوره آموزشی) در زمان امضای موافقتنامه __________________________ می باشد.

<*>به دانش آموزی که گواهینامه نهایی را نگذرانده یا در گواهینامه نهایی نتایج نامناسبی دریافت کرده باشد و همچنین دانش آموزی که در بخشی از برنامه آموزشی تسلط یافته و (یا) از سازمانی که فعالیت آموزشی را انجام می دهد اخراج شده باشد، حکم صادر می شود. گواهی آموزش یا دوره آموزش طبق مدلی که به طور مستقل توسط سازمانی که فعالیت های آموزشی را انجام می دهد. فعالیت های آموزشی (قسمت 12 ماده 60 قانون فدرال 29 دسامبر 2012 N 273-FZ "در مورد آموزش در روسیه" فدراسیون» (Sobraniye Zakonodatelstva Rossiyskoy Federatsii, 2012, N 53, Art. 7598; 2013, N 19, Art. 2326؛ No. 30, Item 4036).

II. تعامل طرفین<*>

2.1. پیمانکار حق دارد:

2.1.1. به طور مستقل فرآیند آموزشی را انجام دهید، سیستم های درجه بندی، فرم ها، رویه و فراوانی ارزیابی میانی دانش آموز را ایجاد کنید.

2.1.2. مشوق ها و اقدامات انضباطی دانشجویان را مطابق با قوانین فدراسیون روسیه، اسناد تشکیل دهنده پیمانکار، این توافق نامه و مقررات محلی پیمانکار اعمال کنید.

2.2. مشتری حق دارد اطلاعاتی را از پیمانکار در مورد سازمان و حصول اطمینان از انجام صحیح خدمات ارائه شده در بخش اول این قرارداد دریافت کند.

2.3.1. دریافت اطلاعات از پیمانکار در مورد سازماندهی و ارائه خدمات مناسب ارائه شده در بخش I این موافقتنامه.

2.3.2. از اموال پیمانکار که برای توسعه برنامه آموزشی لازم است به روشی که توسط مقررات محلی تعیین شده است استفاده کنید.

2.3.3 شرکت در رویدادهای اجتماعی، فرهنگی، تفریحی و سایر رویدادهای سازماندهی شده توسط پیمانکار به روشی که توسط مقررات محلی تعیین شده است.

2.3.4. دریافت اطلاعات کامل و قابل اعتماد در مورد ارزیابی دانش، مهارت ها، توانایی ها و شایستگی های خود و همچنین معیارهای این ارزیابی.

2.4. پیمانکار موظف است:

2.4.1. برای ثبت نام دانشجویی که شرایط پذیرش تعیین شده توسط قانون فدراسیون روسیه، اسناد تشکیل دهنده، مقررات محلی پیمانکار را برآورده کرده است.

(دسته دانش آموزی)

2.4.2. اطلاعاتی را به مشتری ارائه دهید که حاوی اطلاعاتی در مورد ارائه خدمات آموزشی پرداخت شده به روش و حجم مقرر در قانون فدراسیون روسیه 7 فوریه 1992 N 2300-1 "در مورد حمایت از حقوق مصرف کننده" است.<*>و قانون فدرال 29 دسامبر 2012 N 273-FZ "در مورد آموزش و پرورش در فدراسیون روسیه"<**>;

<*>روزنامه کنگره نمایندگان خلق فدراسیون روسیه و شورای عالی فدراسیون روسیه، 1992، شماره 15، هنر. 766; مجموعه قوانین فدراسیون روسیه، 1996، N 3، هنر. 140; 1999، شماره 51، هنر. 6287; 2002، N 1، هنر. 2 2004، N 35، هنر. 3607; شماره 45، هنر. 4377; شماره 52، هنر. 5275; 2006، N 31، هنر. 3439; شماره 43، هنر. 4412; شماره 48، هنر. 4943; 2007، N 44، هنر. 5282; 2008، N 30، هنر. 3616; 2009، N 23، هنر. 2776; شماره 48، هنر. 5711; 2011، N 27، هنر. 3873; شماره 30، هنر. 4590; 2012، N 26، هنر. 3446; N 31، هنر. 4322; 2013، N 27، هنر. 3477.

2.4.4. شرایطی را برای توسعه آن که توسط برنامه آموزشی انتخاب شده پیش بینی شده است، برای دانش آموز فراهم کنید.

2.4.5. پرداخت هزینه خدمات آموزشی از دانش آموز و (یا) مشتری را بپذیرید.

2.4.6. احترام به کرامت انسانی، حفاظت از هر گونه خشونت جسمی و روحی، توهین شخصی، حفظ جان و سلامتی دانش آموز را فراهم کنید.<*>.

III. هزینه خدمات آموزشی، شرایط و روش پرداخت آنها<*>

<*>طرفین به تشخیص خود حق دارند این بند را با سایر شرایط تکمیل کنند.

3.1. کل هزینه خدمات آموزشی برای کل دوره تحصیل دانشجو ____________________________________ روبل است.

افزایش هزینه خدمات آموزشی پس از انعقاد این موافقتنامه مجاز نیست، به استثنای افزایش هزینه این خدمات، با در نظر گرفتن سطح تورم ارائه شده توسط ویژگی های اصلی بودجه فدرال برای سال مالی آینده و دوره برنامه ریزی<*>.

IV. مراحل تغییر و فسخ قرارداد

4.1. شرایطی که بر اساس آن این توافقنامه منعقد می شود ممکن است با توافق طرفین یا مطابق با قوانین فدراسیون روسیه تغییر کند.

4.2. این قرارداد ممکن است با توافق طرفین فسخ شود.

4.3. این توافقنامه ممکن است به ابتکار پیمانکار به طور یکجانبه در موارد مقرر در بند 21 قوانین ارائه خدمات آموزشی پرداخت شده، مصوب 15 اوت 2013 N 706 دولت فدراسیون روسیه (جمع آوری شده) فسخ شود. قانونگذاری فدراسیون روسیه، 2013، N 34، ماده 4437).

4.4. این قرارداد زودتر فسخ می شود:

به ابتکار دانش آموز یا مشتری، از جمله در مورد انتقال دانش آموز برای ادامه توسعه برنامه آموزشی به سازمان دیگری که فعالیت های آموزشی را انجام می دهد.

به ابتکار پیمانکار در صورت درخواست برای دانش آموزی که به سن پانزده سال رسیده است، کسر به عنوان اقدام انضباطی، در صورت عدم موفقیت توسط دانش آموز تحت برنامه آموزشی از تعهدات برای رشد وجدانی چنین برنامه آموزشی و اجرای برنامه درسی و همچنین در صورت ایجاد تخلف از روش پذیرش در یک سازمان آموزشی که به تقصیر دانش آموز باعث ثبت نام غیرقانونی وی در یک سازمان آموزشی شده است.

به دلیل شرایط خارج از کنترل دانش آموز یا والدین (نمایندگان قانونی) دانش آموز خردسال و پیمانکار، از جمله در صورت انحلال پیمانکار.

4.5. پیمانکار این حق را دارد که از انجام تعهدات مندرج در قرارداد خودداری کند، مشروط به جبران خسارت کامل به دانشجو.

4.6. دانشجو حق دارد از اجرای این توافقنامه خودداری کند، مشروط به پرداخت هزینه های واقعی به پیمانکار.

V. مسئولیت پیمانکار، مشتری و دانشجو

5.1. در صورت عدم انجام یا اجرای نادرست تعهدات خود طبق این موافقتنامه، طرفین طبق قوانین فدراسیون روسیه و این موافقتنامه مسئول خواهند بود.

5.2. در صورت تشخیص کمبود خدمات آموزشی، از جمله ارائه نه به طور کامل، ارائه شده توسط برنامه های آموزشی (بخشی از برنامه آموزشی)، مشتری این حق را دارد که به انتخاب خود درخواست کند:

5.2.1. ارائه خدمات آموزشی رایگان.

5.2.2. کاهش متناسب در هزینه خدمات آموزشی ارائه شده.

5.2.3. بازپرداخت هزینه هایی که برای رفع نواقص خدمات آموزشی ارائه شده توسط خود یا اشخاص ثالث انجام می شود.

5.3. در صورتی که کاستی های خدمات آموزشی توسط پیمانکار به موقع _______ برطرف نشود، مشتری حق دارد از اجرای قرارداد امتناع کند و جبران خسارت کامل را مطالبه کند. همچنین مشتری این حق را دارد که در صورت مشاهده نقص قابل توجه در خدمات آموزشی ارائه شده، از اجرای توافقنامه خودداری کند.

5.4. اگر پیمانکار از شرایط ارائه خدمات آموزشی (تاریخ شروع و (یا) پایان ارائه خدمات آموزشی و (یا) شرایط میانی برای ارائه خدمات آموزشی) یا در حین ارائه خدمات آموزشی تخلف کند. خدمات مشخص شد که به موقع ارائه نمی شود، مشتری حق انتخاب دارد:

5.4.1. مهلت جدیدی را به پیمانکار اختصاص دهید که طی آن پیمانکار باید ارائه خدمات آموزشی را آغاز کند و (یا) ارائه خدمات آموزشی را تکمیل کند.

5.4.2. سپردن ارائه خدمات آموزشی به اشخاص ثالث با قیمت مناسب و الزام پیمانکار به بازپرداخت هزینه های انجام شده.

5.4.3. تقاضای کاهش در هزینه خدمات آموزشی؛

5.4.4. قرارداد را به صورت یک طرفه خاتمه دهید.

VI. زمان قرارداد

6.1. این موافقتنامه از تاریخ انعقاد آن توسط طرفین لازم الاجرا خواهد بود و تا زمانی که طرفین تعهدات خود را به طور کامل انجام ندهند معتبر خواهد بود.

VII. مقررات نهایی<*>

<*>طرفین به تشخیص خود حق دارند این بند را با سایر شرایط تکمیل کنند.

7.1. پیمانکار این حق را دارد که هزینه خدمات آموزشی پولی را طبق توافقنامه برای دانش آموزی که در تحصیل به موفقیت دست یافته و همچنین نیازمند کمک های اجتماعی است کاهش دهد. زمینه و روش کاهش هزینه خدمات آموزشی پرداخت شده توسط قانون مقررات محلی پیمانکار ایجاد شده و به اطلاع دانشجو می رسد.

7.2. شرایط عمومی مشخص شده در این قرارداد مطابق با اطلاعاتی است که از تاریخ انعقاد این قرارداد در وب سایت رسمی پیمانکار در اینترنت منتشر شده است.

7.3. مدت ارائه خدمات آموزشی (دوره تحصیل) به عنوان مدت زمانی از تاریخ صدور حکم ثبت نام دانشجو در سازمان آموزشی تا تاریخ صدور حکم فارغ التحصیلی یا اخراج تلقی می شود. دانش آموز از سازمان آموزشی

7.4. این توافقنامه در _______ نسخه، یک نسخه برای

هر طرف. تمام نسخه ها دارای قوت قانونی یکسانی هستند. تغییرات و الحاقات به این موافقتنامه فقط به صورت کتبی و امضای نمایندگان مجاز طرفین امکان پذیر است.

7.5. اصلاحات توافقنامه با موافقت نامه های اضافی به توافق نامه رسمیت می یابد.

(نام خانوادگی، نام، نام خانوادگی (در صورت وجود) (تاریخ تولد) (تاریخ تولد) (محل) (محل/آدرس محل سکونت) (آدرس محل سکونت) (گذرنامه: سری، شماره، زمان و توسط چه کسی صادر شده است) (اطلاعات دقیق بانکی) (اطلاعات بانکی (در صورت وجود)، تلفن) (امضا) (امضا) (امضا) M.P. M.P.

<*>در صورتی که دانشجو مشتری نباشد پر می شود.

کاربرد. موافقتنامه آموزش برای آموزش در برنامه های آموزشی ابتدایی عمومی، عمومی پایه و متوسطه عمومی

دستور وزارت آموزش و پرورش و علوم فدراسیون روسیه 9 دسامبر 2013 N 1315
"در مورد تصویب فرم تقریبی موافقتنامه آموزش برای برنامه های آموزشی دوره های عمومی ابتدایی، عمومی پایه و متوسطه عمومی"

مطابق با قسمت 10 ماده 54 قانون فدرال 29 دسامبر 2012 N 273-FZ "در مورد آموزش و پرورش در فدراسیون روسیه" (Sobraniye Zakonodatelstva Rossiyskoy Federatsii, 2012, N 53, Art. 7598؛ 2013, N 19, Art. 2326، N 30، ماده 4036)، بند 14 قوانین ارائه خدمات آموزشی پرداخت شده، مصوب 15 اوت 2013 N 706 دولت فدراسیون روسیه (قانون جمع آوری شده فدراسیون روسیه، 2013). ، N 34، ماده 4437) و بند 5.2.29 مقررات مربوط به وزارت آموزش و پرورش و علوم فدراسیون روسیه، مصوب 3 ژوئن 2013 N 466 دولت فدراسیون روسیه (قانون جمع آوری شده روسیه) فدراسیون، 2013، N 23، ماده 2923، N 33، ماده 4386، N 37، ماده 4702)، دستور می دهم:

D.V. لیوانف

شماره ثبت 31756

_____________________________

*(1) کارآفرینان فردی که در فعالیت‌های آموزشی فعالیت می‌کنند با سازمانی که در فعالیت‌های آموزشی فعالیت می‌کند برابری می‌کنند، مگر اینکه در قانون فدرال شماره 273-FZ مورخ 29 دسامبر 2012 "در مورد آموزش در فدراسیون روسیه" (قانون جمع آوری شده روسیه) مقرر شده باشد. فدراسیون، 2012، شماره 53، ماده 7598؛ 2013، شماره 19، ماده 2326، شماره 30، ماده 4036).

*(2) در صورتی که مشتری یک شخص حقوقی باشد پر می شود.

*(3) در صورتی پر می شود که در زمان انعقاد قرارداد، دانش آموز به سن 14 سال رسیده باشد.

*(4) دانش آموزی که گواهینامه نهایی را نگذرانده یا در گواهینامه نهایی نتایج نامناسبی کسب کرده باشد و همچنین دانش آموزی که در بخشی از برنامه آموزشی تسلط یافته و (یا) از سازمانی که فعالیت آموزشی را انجام می دهد اخراج شده است. گواهی تحصیل یا دوره تحصیل طبق مدلی صادر می شود که به طور مستقل توسط سازمانی که فعالیت های آموزشی را انجام می دهد (بخش 12 ماده 60 قانون فدرال 29 دسامبر 2012 N 273-FZ "در مورد آموزش و پرورش در فدراسیون روسیه" (مجموعه قانون فدراسیون روسیه، 2012، N 53، ماده 7598؛ 2013، N 19، ماده 2326؛ N 30، ماده 4036).

*(5) طرفین به تشخیص خود حق دارند این بخش را با سایر شرایط تکمیل کنند.

* (6) بولتن کنگره نمایندگان خلق فدراسیون روسیه و شورای عالی فدراسیون روسیه ، 1992 ، N 15 ، هنر. 766; مجموعه قوانین فدراسیون روسیه، 1996، N 3، هنر. 140; 1999، شماره 51، هنر. 6287; 2002، N 1، هنر. 2 2004، N 35، هنر. 3607; شماره 45، هنر. 4377; شماره 52، هنر. 5275; 2006، N 31، هنر. 3439; شماره 43، هنر. 4412; شماره 48، هنر. 4943; 2007، N 44، هنر. 5282; 2008، N 30، هنر. 3616; 2009، N 23، هنر. 2776; شماره 48، هنر. 5711; 2011، N 27، هنر. 3873; شماره 30، هنر. 4590; 2012، N 26، هنر. 3446; N 31، هنر. 4322; 2013، N 27، هنر. 3477.

وزارت آموزش و پرورش و علوم فدراسیون روسیه

سفارش

مطابق با قسمت 10 ماده 54 قانون فدرال 29 دسامبر 2012 N 273-FZ "در مورد آموزش و پرورش در فدراسیون روسیه" (قانون جمع آوری شده فدراسیون روسیه، 2012، N 53، ماده 7598؛ 2013، N 19). ، ماده 2326، N 30، ماده 4036)، بند 14 از قوانین ارائه خدمات آموزشی پولی، مصوب (قانون جمع آوری شده فدراسیون روسیه، 2013، N 34، ماده 4437)، و بند 5.2.29. مقررات مربوط به وزارت آموزش و پرورش و علوم فدراسیون روسیه، مصوب 3 ژوئن 2013 N 466 دولت فدراسیون روسیه (مجموعه قانون فدراسیون روسیه، 2013، N 23، هنر 2923، N 33، ماده 4386، N 37، ماده 4702)،

من سفارش می دهم:

وزیر
دی. لیوانوف

ثبت شده است
در وزارت دادگستری
فدراسیون روسیه
27 مارس 2014
شماره ثبت 31756

کاربرد. موافقتنامه آموزش برای آموزش در برنامه های آموزشی ابتدایی عمومی، عمومی پایه و متوسطه عمومی

کاربرد

فرم تقریبی

"___"_________________G.

(محل انعقاد قرارداد)

(تاریخ انعقاد قرارداد)

(نام کامل و نام تجاری (در صورت وجود) سازمانی که فعالیت های آموزشی در مورد برنامه های آموزشی دوره های عمومی ابتدایی، عمومی عمومی و متوسطه را انجام می دهد)

انجام فعالیت های آموزشی (از این پس - سازمان آموزشی) در

بر اساس مجوز از "

(تاریخ و شماره مجوز)

صادر شده

(نام مرجع صدور مجوز)

از این پس به عنوان "پیمانکار" نامیده می شود، که توسط

(عنوان سمت، نام خانوادگی، نام، نام خانوادگی (در صورت وجود) نماینده پیمانکار)

عمل بر اساس

(جزئیات سند تأیید کننده صلاحیت نماینده پیمانکار)

(نام خانوادگی، نام، نام خانوادگی (در صورت وجود) / نام شخص حقوقی)

از این پس به عنوان "مشتری" نامیده می شود، که توسط

(عنوان موقعیت، نام خانوادگی، نام، نام خانوادگی (در صورت وجود) نماینده مشتری)

عمل بر اساس

(نام و جزئیات سند تأیید کننده صلاحیت نماینده مشتری)

(نام خانوادگی، نام، نام خانوادگی (در صورت وجود) فردی که برای آموزش ثبت نام کرده است)

از این پس "دانشجو" نامیده می شود، که مجموعاً طرفین نامیده می شوند، این موافقتنامه را به شرح زیر منعقد کرده اند:

________________
کارآفرینان انفرادی که در فعالیت‌های آموزشی فعالیت می‌کنند با سازمانی که در فعالیت‌های آموزشی فعالیت می‌کند برابری می‌کنند، مگر اینکه به‌طور دیگری تأسیس شده باشد.

در صورتی که مشتری یک شخص حقوقی باشد پر می شود.

در صورتی که در زمان انعقاد توافقنامه سن دانش آموز به 14 سال رسیده باشد، باید پر شود.

I. موضوع قرارداد


1.1. پیمانکار متعهد به ارائه خدمات آموزشی است و دانشجو/مشتری (حذف آنچه ضروری نیست) متعهد می شود هزینه برنامه آموزشی را پرداخت کند.

(نام برنامه آموزشی دوره عمومی ابتدایی، عمومی پایه، متوسطه عمومی)

(شکل آموزش)

در استاندارد آموزشی ایالت فدرال مطابق با برنامه درسی، از جمله برنامه های فردی و آموزشی پیمانکار.

1.2. اصطلاح تسلط بر برنامه آموزشی (مدت تحصیل) برای
لحظه امضای موافقتنامه است

مدت تحصیل با توجه به برنامه درسی فردی، از جمله یادگیری سریع،
است
(تعداد ماه، سال)

1.3. پس از تسلط دانش آموز بر برنامه آموزشی و گذراندن موفقیت آمیز گواهینامه نهایی دولتی، وی صادر می شود

(سند تحصیلات و (یا) صلاحیت یا مدرک آموزش)

________________
به دانش آموزی که گواهینامه نهایی را نگذرانده یا در گواهینامه نهایی نتایج نامناسبی دریافت کرده باشد و همچنین دانش آموزی که در بخشی از برنامه آموزشی تسلط یافته و (یا) از سازمانی که فعالیت آموزشی را انجام می دهد اخراج شده باشد، حکم صادر می شود. گواهی آموزش یا دوره آموزش طبق مدلی که به طور مستقل توسط سازمانی که فعالیت های آموزشی را انجام می دهد. فعالیت های آموزشی (قسمت 12 ماده 60 قانون فدرال 29 دسامبر 2012 N 273-FZ "در مورد آموزش در روسیه" فدراسیون" (قانون جمع آوری شده فدراسیون روسیه، 2012، N 53، هنر 7598؛ 2013، N 19، هنر 2326، N 30، هنر 4036).

II. تعامل طرفین

________________

2.1. پیمانکار حق دارد:

2.1.1. به طور مستقل فرآیند آموزشی را انجام دهید، سیستم های درجه بندی، فرم ها، رویه و فرکانس صدور گواهینامه متوسط دانش آموز را ایجاد کنید.

2.3. مطابق قسمت 1 ماده 34 قانون فدرال 29 دسامبر 2012 N 273-FZ "درباره آموزش در فدراسیون روسیه" حقوق تحصیلی به دانش آموز اعطا می شود (قانون جمع آوری شده فدراسیون روسیه ، 2012 ، N 53 ، هنر. 7598؛ 2013، N 19، ماده .2326؛ N 30، ماده 4036). دانشجو همچنین حق دارد:

2.3.1. دریافت اطلاعات از پیمانکار در مورد سازماندهی و ارائه خدمات مناسب ارائه شده در بخش I این موافقتنامه.

2.3.3. شرکت در رویدادهای اجتماعی-فرهنگی، تفریحی و سایر رویدادهای سازماندهی شده توسط پیمانکار، طبق روال تعیین شده توسط مقررات محلی.

2.4. پیمانکار موظف است:

2.4.2. اطلاعاتی را که حاوی اطلاعاتی در مورد ارائه خدمات آموزشی پولی به روش و محدوده مقرر در قانون فدراسیون روسیه 7 فوریه 1992 N 2300-1 "در مورد حمایت از حقوق مصرف کننده" و قانون فدرال دسامبر 1992 است به مشتری بیاورید. 29، 2012 N 273-FZ "در مورد آموزش و پرورش در فدراسیون روسیه"؛
________________
روزنامه کنگره نمایندگان خلق فدراسیون روسیه و شورای عالی فدراسیون روسیه، 1992، N 15، ماده 766. مجموعه قوانین فدراسیون روسیه، 1996، N 3، ماده 140؛ 1999، N 51، ماده 6287; 2002، N 1، ماده 2; 2004، N 35، ماده 3607; ن 45، ماده 4377; N 52، ماده 5275; 1385، ن 31، ماده 3439; ن 43، ماده 4412; ن 48، ماده 4943; 1386، ن 44، ماده 5282; 1387، ن 30، ماده 3616; 1388، N 23، ماده 2776; N 48، ماده 5711; 1390، N 27، ماده 3873; N 30، هنر 4590; 1391، N 26، ماده 3446; ن 31، ماده 4322; 2013، N 27، ماده 3477.

بند 10 از قوانین ارائه خدمات آموزشی پرداخت شده، مصوب 15 اوت 2013 N 706 دولت فدراسیون روسیه (مجموعه قانون فدراسیون روسیه، 2013، N 34، هنر 4437).

2.4.3. سازماندهی و اطمینان از ارائه مناسب خدمات آموزشی ارائه شده در بخش اول این موافقتنامه. خدمات آموزشی مطابق با استاندارد آموزشی ایالتی فدرال، برنامه درسی، از جمله فردی، و برنامه کلاس های پیمانکار ارائه می شود.

2.4.4. شرایطی را برای توسعه آن که توسط برنامه آموزشی انتخاب شده پیش بینی شده است، برای دانش آموز فراهم کنید.

2.4.5. پرداخت هزینه خدمات آموزشی از دانش آموز و (یا) مشتری را بپذیرید.

2.4.6. احترام به کرامت انسانی، حفاظت از هر گونه خشونت جسمی و روحی، توهین شخصی، حفظ جان و سلامتی دانش آموز را فراهم کنید.
________________
بند 9 از قسمت 1 ماده 34 قانون فدرال 29 دسامبر 2012 N 273-FZ "در مورد آموزش و پرورش در فدراسیون روسیه"

2.5. مشتری و (یا) دانشجو موظف هستند (ها) هزینه خدمات آموزشی ارائه شده به دانشجو را که در بخش اول این قرارداد مشخص شده است، به میزان و به نحوی که در این موافقتنامه تعیین شده است و همچنین به موقع پرداخت کنند. ارائه اسناد پرداختی که چنین پرداختی را تأیید می کند.

III. هزینه خدمات آموزشی، شرایط و روش پرداخت آنها

________________
طرفین به تشخیص خود حق دارند این بند را با سایر شرایط تکمیل کنند.

3.1. کل هزینه خدمات آموزشی برای کل دوره تحصیل دانشجو _________________ روبل است.

افزایش هزینه خدمات آموزشی پس از انعقاد این موافقتنامه مجاز نیست، به استثنای افزایش هزینه این خدمات، با در نظر گرفتن سطح تورم ارائه شده توسط ویژگی های اصلی بودجه فدرال برای سال مالی آینده و دوره برنامه ریزی.
________________
قسمت 3 از ماده 54 قانون فدرال 29 دسامبر 2012 N 273-FZ "در مورد آموزش و پرورش در فدراسیون روسیه" (Sobraniye Zakonodatelstva Rossiyskoy Federatsii، 2012، N 53، Art. .4036).


3.2. پرداخت انجام می شود
	(دوره پرداخت (ماهانه، سه ماهه،

بر اساس سه ماهه، نیم سال یا سایر دوره های پرداخت) و زمان پرداخت (به عنوان مثال، حداکثر تا تاریخ معینی از دوره قابل پرداخت، یا حداکثر تا تاریخ معینی از دوره قبل از (پس از) دوره پرداخت)

به صورت نقدی / با انتقال بانکی به حساب مشخص شده در بخش هشتم این توافقنامه (غیر ضروری را حذف کنید).

IV. مراحل تغییر و فسخ قرارداد

4.2. این قرارداد ممکن است با توافق طرفین فسخ شود.

4.4. این قرارداد زودتر فسخ می شود:

به ابتکار دانش آموز یا مشتری، از جمله در مورد انتقال دانش آموز برای ادامه توسعه برنامه آموزشی به سازمان دیگری که فعالیت های آموزشی را انجام می دهد.

به ابتکار پیمانکار در صورت درخواست برای دانش آموزی که به سن پانزده سال رسیده است، کسر به عنوان اقدام انضباطی، در صورت عدم موفقیت توسط دانش آموز تحت برنامه آموزشی از تعهدات برای رشد وجدانی چنین برنامه آموزشی و اجرای برنامه درسی و همچنین در صورت ایجاد تخلف از روش پذیرش در یک سازمان آموزشی که به تقصیر دانش آموز باعث ثبت نام غیرقانونی وی در یک سازمان آموزشی شده است.

به دلیل شرایط خارج از کنترل دانش آموز یا والدین (نمایندگان قانونی) دانش آموز خردسال و پیمانکار، از جمله در صورت انحلال پیمانکار.

4.6. دانشجو حق دارد از اجرای این توافقنامه خودداری کند، مشروط به پرداخت هزینه های واقعی به پیمانکار.

V. مسئولیت پیمانکار، مشتری و دانشجو

5.2.1. ارائه خدمات آموزشی رایگان.

5.2.2. کاهش متناسب در هزینه خدمات آموزشی ارائه شده.

5.2.3. بازپرداخت هزینه هایی که برای رفع نواقص خدمات آموزشی ارائه شده توسط خود یا اشخاص ثالث انجام می شود.

5.3. در صورتی که پیمانکار کاستی های خدمات آموزشی را به موقع ____ رفع نکند، مشتری این حق را دارد که از اجرای توافقنامه امتناع کند و جبران خسارت کامل را مطالبه کند. همچنین مشتری این حق را دارد که در صورت مشاهده نقص قابل توجه در خدمات آموزشی ارائه شده، از اجرای توافقنامه خودداری کند.

5.4.2. سپردن ارائه خدمات آموزشی به اشخاص ثالث با قیمت مناسب و الزام پیمانکار به بازپرداخت هزینه های انجام شده.

5.4.3. تقاضای کاهش در هزینه خدمات آموزشی؛

5.4.4. قرارداد را به صورت یک طرفه خاتمه دهید.

VI. زمان قرارداد

VII. مقررات نهایی

________________
طرفین به تشخیص خود حق دارند این بند را با سایر شرایط تکمیل کنند.

7.4. این توافقنامه در _____ نسخه، یک نسخه برای هر یک از طرفین تنظیم شده است. تمام نسخه ها دارای قوت قانونی یکسانی هستند. تغییرات و الحاقات به این موافقتنامه فقط به صورت کتبی و امضای نمایندگان مجاز طرفین امکان پذیر است.

7.5. اصلاحات توافقنامه با موافقت نامه های اضافی به توافق نامه رسمیت می یابد.

هشتم. آدرس و مشخصات طرفین


مجری	مشتری	دانشجو

(نام کامل و نام شرکت (در صورت وجود) آموزشی	(نام خانوادگی، نام، نام خانوادگی (در صورت وجود) / نام شخص حقوقی)	(نام خانوادگی، نام، نام خانوادگی (در صورت وجود)
سازمان های)
	(تاریخ تولد)	(تاریخ تولد)

(محل)	(محل/آدرس محل سکونت)	(آدرس محل سکونت)

		(گذرنامه: سری، شماره، زمان و توسط چه کسی صادر شده است)

(اطلاعات دقیق بانکی)		(اطلاعات بانکی (در صورت وجود)، تلفن)

(امضا)	(امضا)	(امضا)