Dictionnaire finno-russe. Dictionnaire mobile finnois-russe en ligne

La Finlande et la Russie sont deux pays voisins. La proximité des frontières et, par conséquent, les contacts étroits de la population vivant à proximité se traduisent par l'assimilation partielle de la langue et une compréhension plus simple du discours étranger. Cependant, la langue finnoise était et reste différente de toutes les autres, c'est pourquoi vous devriez toujours consulter périodiquement le dictionnaire russe-finnois en ligne.

Aujourd’hui, vous n’avez pas besoin d’être un expert reconnu de la Finlande et de la culture finlandaise pour pouvoir traduire un texte du finnois vers le russe ! Grâce à lui, chaque étudiant pourra se sentir comme un « dieu de la traduction ». Vous n'avez pas besoin d'avoir un don particulier pour programmer ou travailler avec des applications Internet pour réaliser une traduction compétente et de haute qualité à l'aide de notre dictionnaire finnois-russe en ligne. Incroyablement clair et facile à utiliser, agréable par son design et sa simplicité de fonctionnalité, le dictionnaire finlandais présenté effacera le nuage de malentendus de l'horizon de votre communication avec un ami ou un partenaire étranger et deviendra la clé d'une longue relation de confiance. Ne perdez pas une minute ! Traduisez à l'aide de notre traducteur maintenant et gagnez beaucoup de temps libre plus tard !

5/5 (total : 3)

La mission du traducteur en ligne m-translate.com est de rendre toutes les langues plus compréhensibles et de rendre simples et faciles les moyens d'obtenir une traduction en ligne. Pour que chacun puisse traduire du texte dans n’importe quelle langue en quelques minutes, depuis n’importe quel appareil portable. Nous serons très heureux de « gommer » les difficultés de traduction de l’allemand, du français, de l’espagnol, de l’anglais, du chinois, de l’arabe et d’autres langues. Comprenons-nous mieux !

Pour nous, être le meilleur traducteur mobile signifie :
- connaître les préférences de nos utilisateurs et travailler pour eux
- rechercher l'excellence en détail et développer constamment l'orientation de la traduction en ligne
- utiliser le volet financier comme un moyen, mais pas comme une fin en soi
- créer une « équipe star », « miser » sur les talents

Outre la mission et la vision, il existe une autre raison importante pour laquelle nous nous engageons dans le domaine de la traduction en ligne. Nous appelons cela la « cause profonde » : c'est notre désir d'aider les enfants victimes de la guerre, tombés gravement malades, devenus orphelins et n'ayant pas bénéficié d'une protection sociale adéquate.
Tous les 2-3 mois, nous consacrons environ 10 % de nos bénéfices à leur aide. Nous considérons cela comme notre responsabilité sociale ! Tout le personnel va chez eux, achète de la nourriture, des livres, des jouets, tout ce dont vous avez besoin. Nous parlons, instruisons, prenons soin.

Si vous avez ne serait-ce qu’une petite opportunité d’aider, rejoignez-nous ! Obtenez +1 au karma ;)

Ici vous pouvez effectuer un virement (n'oubliez pas d'indiquer votre e-mail afin que nous puissions vous envoyer un reportage photo). Soyez généreux, car chacun de nous porte la responsabilité de ce qui se passe !

Voyager en Finlande est les meilleures vacances pour ceux qui croient aux contes de fées. Tout ici rappelle les pages de vos contes pour enfants préférés : Moomintroll, et la Reine des Neiges, et bien d'autres. Les vacances d'hiver ici sont géniales. Vous pourrez visiter de magnifiques stations de ski, vous promener dans les merveilleuses villes de Finlande et vous familiariser avec les traditions et coutumes de ce merveilleux pays. Tout ce qui peut vous empêcher de bien vous reposer ou provoquer un inconfort, c'est la barrière de la langue. Pour éviter les embarras liés à une traduction incorrecte de certains mots et expressions, nous avons créé un excellent site Web contenant toutes sortes de guides de conversation, dont un russe-finnois. Vous pouvez facilement télécharger un tel guide de conversation, l'imprimer directement à partir du site Web et, bien sûr, le consulter en ligne.

Le guide de conversation russe-finnois deviendra pour vous un assistant indispensable et un traducteur personnel lors de vos voyages. Grâce à lui, toute conversation en finnois sera aussi compréhensible pour vous qu'en russe. Le plus grand avantage est que vous n'avez pas du tout besoin de payer pour ce traducteur ; tous les guides de conversation présentés sur notre site Web, y compris le russe-finnois, sont entièrement gratuits.

Appels

Phrases standards

A l'hôtel

Se promener dans la ville

Urgences

Chiffres

Saisons et dates

Dans le magasin

Le guide de conversation se compose de plusieurs sujets importants, qui contiennent toutes les phrases et mots nécessaires pour communiquer avec la population locale de Finlande :

Phrases courantes- un sujet dont les mots vous aideront à lire n'importe quel panneau, à expliquer qui vous êtes et d'où vous venez, à demander où se trouve l'établissement qui vous intéresse. Et aussi, il y a des mots simples comme : oui, non, s'il vous plaît, merci, etc.

Hôtel– toutes les phrases qui vous aideront à vous enregistrer à l'hôtel, à expliquer de quelle chambre vous avez besoin, à connaître le prix des chambres et la liste des services proposés par l'hôtel.

Boutique (faire des courses)– si vous décidez de faire des achats dans un magasin, ce sujet vous aidera à acheter les biens nécessaires. Voici une liste des produits les plus achetés et les plus courants, ainsi que d'autres phrases qui seront nécessaires en magasin et sur le marché.

Transport– à l’aide de ces mots, vous pouvez clarifier où se trouvent l’arrêt de bus, le service de voiture, le parking et bien plus encore en rapport avec les véhicules.

Cas d'urgence- un sujet vital, voici des phrases et des mots qui vous aideront à appeler une ambulance, la police, les pompiers, ainsi qu'à informer les passants que vous ne vous sentez pas bien, ou à appeler la police et à signaler un vol, une bagarre, etc. .

Restaurant– grâce à ce thème, vous pouvez facilement commander n'importe quel plat dans un restaurant, appeler le serveur, savoir quel plat est composé de quoi, demander l'addition, etc.

Prends celui-ci avec toi Guide de conversation russe-finnois avec prononciation. Sur finlandais parlé par plus de 7 millions de personnes. Sauf en Finlande, où phrases en finnois entendu partout, parlé en Norvège, en Estonie, en Suède et aux États-Unis.

Guide de conversation finnois

Explorez notre Guide de conversation russe-finnois Et phrases en finnois avec une ponctualité et une responsabilité typiquement finlandaises. 🙂 N'oubliez pas que Prononciation finlandaise rappelle la mélodie, ce qui explique probablement pourquoi il nous semble que les Finlandais sont quelque peu lents. Un trait caractéristique du peuple finlandais est la fiabilité, la taciturnité et le calme.

Commencer apprendre le finnois en utilisant ceci Guide de conversation russe-finnois et souviens-toi de ça avec des mots langue finnoise l'accent est principalement mis sur la première syllabe.

Phrases finlandaises

Principe de prononciation Phrases finlandaises assez simple. À prononciation de mots finlandais les voyelles ressemblent à ceci :

• La lettre finlandaise « u » se prononce comme le « yu » russe
• La lettre finlandaise « ö » se prononce comme le « ё » russe
• La lettre finlandaise « ä » se prononce comme le « ya » russe

Ces lettres sont prononcées sans le court « y » russe caractéristique au début de la prononciation, comme de manière mélodieuse. Les voyelles doubles sont lues plus longtemps, comme un son long.

En mots et phrases en finnois vous n'entendrez pas de sifflements, ils sont absents. Fonctionnalité intéressante langue finnoise est-ce que prononciation de mots finlandais dans les noms de certains pays du monde, ils sont prononcés de manière dissonante. Ces mots semblent inattendus, par exemple la Russie (Venäjä) se prononce Venyaia, l'Estonie (Viro) - Viro, l'Allemagne (Saksa) - Saksa.

Pour une communication intéressante lorsque vous voyagez dans d'autres pays étrangers, utilisez les guides de conversation étrangers suivants :

Le nôtre contient ce dont vous avez besoin pour votre voyage phrases en finnois, que vous pouvez utiliser dans le pays du nord.

- (latin Academicus, du monde universitaire grec). 1) un scientifique ou un artiste appartenant à l'académie. 2) un disciple de Platon. Dictionnaire de mots étrangers inclus dans la langue russe. Chudinov A.N., 1910. Lat ACADÉMIQUE. Academicus, du grec. académie... Dictionnaire des mots étrangers de la langue russe

ACADÉMICIEN- titre de membre de l'académie. Dans les académies ayant une structure de membres à deux niveaux, le titre d'académicien est le plus élevé (par opposition, par exemple, à celui de membre correspondant). Dans les académies d'un certain nombre de pays, il y a le titre d'académicien honoraire... Grand dictionnaire encyclopédique

ACADÉMICIEN- ACADÉMIQUE, académicien, mari. 1. Membre de l'Académie des Sciences. || Le titre artistique le plus élevé décerné par l'Académie des Arts. Académicien d'architecture. 2. Diplômé d'un cursus ou étudiant d'un établissement d'enseignement supérieur portant le nom d'une académie : militaire, spirituelle et... ... Dictionnaire explicatif d'Ouchakov

ACADÉMICIEN- titre de membre de l'académie. Dans les académies dotées d'une structure d'adhésion à deux niveaux, le rang A. est le plus élevé. Dans les académies d'un certain nombre de pays, il y a le titre d'honoraire A... Dictionnaire juridique

ACADÉMICIEN- ACADÉMIQUE, hein, mari. Membre de l'académie (1 chiffre), ainsi que le titre de membre de l'académie. Dictionnaire explicatif d'Ojegov. SI. Ozhegov, N.Yu. Shvedova. 1949 1992… Dictionnaire explicatif d'Ojegov

académicien- nom, nombre de synonymes : 3 autorité (35) académicien du cinéma (1) académicien de la télévision (1)... Dictionnaire des synonymes

académicien- Académicien, il est difficile de se tromper dans l'orthographe de ce mot, mais dans la prononciation... Certaines personnes ont tendance à prononcer ce mot « magnifiquement » : [academ/mik], mais la seule prononciation correcte sera avec un doux "d", comme par exemple dans le mot delo... Dictionnaire des erreurs de la langue russe

Académicien- Ce terme a d'autres significations, voir Académicien (significations). L'académicien d'architecture Alexey Beketov dans une coiffe académique. URSS, années 1930, académicien, titre de membre à part entière de l'organisation des scientifiques de l'Académie des sciences. Académiciens... Wikipédia

académicien- UN; m. 1. Membre titulaire de l'Académie des sciences. 2. Le titre de scientifique, artiste, sculpteur, etc., élu à l'académie appropriée. 3. Déverrouiller A propos d'une personne qui en sait beaucoup, qui connaît bien tout. En anatomie, c'est un. * * * titre d'académicien du membre... ... Dictionnaire encyclopédique

académicien- Je. et. 1. Akademyanen (1) gamеli егъзаы 2. Nin. b. Académie Sailangan Galim, Rassam, sculpteur h. b. w. keshelörnen gyilmi iseme. II. ACADÉMIQUE – p. 1. Akademiyagör böryläneshle, shuna karagan 2. Académisme (2) principes de l'iyarunder torgan 3. kүch.… … Tatar telen anlatmaly suzlege

académicien- nom, m., utilisé. comparer souvent Morphologie : (non) qui ? académicien, qui ? académicien, (voir) qui ? académicien, par qui ? académicien, à propos de qui ? à propos de l'académicien; pl. OMS? académiciens, (non) qui ? académiciens, qui ? académiciens, (voir) qui ? académiciens, par qui ?... ... Dictionnaire explicatif de Dmitriev

Livres

• L'académicien Pavlov. Œuvres choisies, Pavlov Ivan Petrovich, « Il y a eu peu de gens comme I.P. Pavlov dans l'histoire de l'humanité. Profitez du fait que vous pouvez communiquer avec une telle personne. Après tout, la lecture est une communication avec l'auteur, et le temps n'a pas d'importance. le pouvoir ici!… Catégorie : Anatomie et physiologie Série : Le docteur Myasnikov présente Éditeur: Eksmo, Acheter pour 792 RUR
• L'académicien des sciences navales, Zh. Yanovskaya, l'académicien Alexey Nikolaevich Krylov était un constructeur naval, un mathématicien et un enseignant exceptionnel. Il créa l'école russe de construction navale. Son travail a élevé la science à bord des navires à un nouveau niveau. À PROPOS DE… Catégorie : Littérature pédagogique sur toutÉditeur:

Finnois pour débutants

Cours d'auto-apprentissage intensif
Le cours est accompagné de 4 cassettes audio au format MP3.
PENNSYLVANIE. Razina, V.N. Afanassieva
Petrozavodsk, "Carélie", 1989

Format : DjVu + MP3 (ZIP)
Taille : livre - 2,15 Mo ; audio - 186,35 Mo

Bref guide de conversation militaire russo-finlandais

Maison d'édition nationale des dictionnaires étrangers et nationaux
Éditeur : Maison d'édition militaire NKO URSS, 1941
Citation:
Un court guide de conversation militaire russo-finlandais est destiné aux soldats, ainsi qu'aux commandants d'escouades, de pelotons et de compagnies de l'Armée rouge. Sa tâche est d'aider nos soldats et nos commandants à apprendre les mots et expressions en finnois nécessaires dans diverses conditions de combat.
Conçu pour une méconnaissance totale de la langue, le Phrasebook est construit sur un système de réponses exprimées en un seul mot ou un seul geste, c'est-à-dire selon ce système. qui seule est capable d'offrir une réelle possibilité de conversation (compréhension des réponses de l'enquêté).

Format : DjVu
Taille : 4,9 Mo

TÉLÉCHARGER
Bref guide de conversation militaire russo-finlandais
turbobit.net

Finlandais. Cours pratique

V. Tcherniavskaïa
Saint-Pétersbourg : 1997
L'étudiant est destiné au stade initial de formation dans les instituts et départements de langues étrangères. Peut également être utilisé pour l'auto-apprentissage de la langue finnoise. Contient environ 2000 unités lexicales, un bref aperçu phonétique et grammatical.

Format : PDF
Taille : 7,2 Mo

TÉLÉCHARGER
Finlandais. Cours pratique
turbobit.net

Nouveau grand dictionnaire russe-finnois
en 2 tomes

Uusi Venälälais-Suomalainen Suursanakirja (2 osa)
Plus de 90 000 mots et unités phraséologiques

Edité par M. E. Kuusinen Moscou, « Langue russe », 1999
Le nouveau grand dictionnaire russe-finnois contient plus de 90 000 mots et unités phraséologiques de la langue russe.
Le dictionnaire se distingue par un développement détaillé de la signification des mots russes et une sélection minutieuse de traductions finnoises équivalentes. Une grande attention est accordée à la terminologie moderne, au vocabulaire journalistique et familier.
Le dictionnaire a deux applications : les noms géographiques et la liste des abréviations de la langue russe.

Format : PDF
Taille : 165,40 Mo

TÉLÉCHARGER
Nouveau grand dictionnaire russe-finnois
déposer des fichiers

Suomi – le finnois dans les dialogues

V.K. Kochergina
Saint-Pétersbourg, "KARO", 2007
Le manuel est destiné à ceux qui souhaitent maîtriser la conversation finlandaise. Il est construit sur un principe communicatif et présente les situations linguistiques les plus courantes.
Le matériel linguistique est enregistré sur un CD.

Format : livre aux formats DjVu ou PDF, audio en MP3 (zippé)
Taille : 37,56 Mo + 35,07 Mo + 67,25 Mo