Vous considérez-vous comme un fan d’anime ?
Vous ne comprenez rien en japonais ?
Vous n'êtes pas obligé de parler, mais vous devez connaître les expressions japonaises les plus courantes.
Comment le savoir : vous pouvez regarder des anime plus souvent, les phrases deviendront mémorables.
Et pour consolider le matériel, regardez notre petite collection :
Rencontre et adieu
Cette section décrit les expressions populaires que les Japonais utilisent lorsqu'ils sortent ensemble ou lorsqu'ils disent au revoir.
Groupe signifiant « Bonjour »
Ohayou gozaimasu- "Bonjour". Salutation polie. Dans la communication jeunesse, il peut également être utilisé le soir. Permettez-moi de vous rappeler que dans la plupart des cas, « u » après les consonnes sourdes n'est pas prononcé, c'est-à-dire que cette expression est généralement prononcée comme « Ohayo gozaimas ».
Oh toi- Option informelle.
Ossu– Une option masculine très informelle. Souvent prononcé « Oss ».
Konnichiwa- "Bon après-midi". La salutation habituelle.
Konbanwa- "Bonne soirée". La salutation habituelle.
Hisashiburi desu- "Cela fait longtemps qu'on ne s'est pas vu." Option polie standard.
Hisashiburi ne ? (Hisashiburi ne ?)– Version féminine.
Hisashiburi da naa... (Hisashiburi da naa)- Version masculine.
Ouais ! (Yahhoo)- "Bonjour". Option informelle.
Ooi! (Ooi)- "Bonjour". Une option masculine très informelle. Une salutation courante pour l'appel sur de longues distances.
Yo! (Ouais !)- "Bonjour". Une option masculine exclusivement informelle.
Gokigenyou- "Bonjour". Une salutation féminine rare et très polie.
Moshi-moshi- "Bonjour." Réponse par téléphone.
Groupe avec la valeur « Pour l'instant »
Sayonara- "Au revoir". L'option habituelle. On dit que si les chances d'une nouvelle rencontre prochainement sont faibles.
Saraba- "Au revoir". Option informelle.
Mata Ashita- "À demain." L'option habituelle.
Mata ne– Version féminine.
Mata naa- Version masculine.
Dzya, mata (Jaa, mata)- "À bientôt." Option informelle.
Jia (Jaa)- Une option complètement informelle.
De wa– Une option un peu plus formelle.
Oyasumi-nasai- "Bonne nuit". Une option quelque peu formelle.
Oyasumi- Option informelle.
"Oui et non"
Cette section décrit les expressions populaires que l'on retrouve souvent dans le discours des Japonais et des personnages d'anime et de manga et exprime diverses versions d'accord et de désaccord.
Groupe avec la valeur « Oui »
Haï- "Oui." Expression standard universelle. Peut aussi signifier « Je comprends » et « Continuer ». Autrement dit, cela ne signifie pas nécessairement consentement.
Haa (Haa)- "Oui Monsieur." Une expression très formelle.
Euh (Ee)- "Oui." Pas très formel.
Ryōkai- "C'est exact." Option militaire ou paramilitaire.
Groupe avec la valeur « Non »
C'est à dire- "Non". Expression polie standard. C'est également une forme polie de refus d'un remerciement ou d'un compliment.
Naï- "Non". Une indication de l’absence ou de la non-existence de quelque chose.
Betsu-ni- "Rien".
Groupe avec la valeur « Bien sûr » :
Naruhodo- "Bien sûr", "Bien sûr."
Motiron- "Naturellement !" Une indication de confiance dans une déclaration.
Yahari- "C'est ce que je pensais."
Yapari– Une forme moins formelle de la même chose.
Groupe avec la valeur « Peut-être »
Maa... (Maa)- "Peut être…"
Saa... (Saa)– « Eh bien… » Dans le sens de – « C’est possible, mais des doutes subsistent. »
Groupe signifiant « Vraiment ? »
Honto desu ka? (Hontou desu ka ?)- "Vraiment?" Forme polie.
Honton? (Hontou ?)– Moins formel.
Et alors ? (Sou ka ?)- "Wow..." Parfois prononcé comme "Bitch!"
Alors desu ka ? (Sou desu ka ?)– Forme formelle de la même chose.
Alors desu nee... (Sou desu nee)- « C’est comme ça… » Version formelle.
Alors da na... (Sou da naa)– Option informelle pour hommes.
Alors non... (Sou nee)– Option informelle des femmes.
Masaka! (Masaka)- "C'est impossible !"
Expressions de politesse
Cette section décrit les expressions populaires de politesse que l'on retrouve souvent dans le discours des personnages japonais et des personnages d'anime et de manga, mais qui ne sont pas toujours clairement traduites en russe et dans d'autres langues.
Onegai shimasu- Forme très polie. Peut être utilisé indépendamment. Particulièrement souvent utilisé dans des requêtes telles que « fais quelque chose pour moi ». Permettez-moi de vous rappeler que dans la plupart des cas, « u » après les consonnes sourdes n'est pas prononcé, c'est-à-dire que cette expression est généralement prononcée comme « Onegai shimas ».
Onégai– Forme moins polie, plus courante.
- kudasai- Forme polie. Ajouté comme suffixe à un verbe. Par exemple, « kite-kudasai » - « S'il vous plaît, venez ».
- kudasaimasen ka ? (kudasaimasenka)- Forme plus polie. Ajouté comme suffixe à un verbe. Se traduit par « pourriez-vous faire quelque chose pour moi ? » Par exemple, « cerf-volant-kudasaimasen ka ? - « Pourriez-vous venir ?
Groupe signifiant « Merci »
Doumo– Forme abrégée, généralement prononcée en réponse à une petite aide « ménagère », par exemple en réponse à un manteau donné et à une offre d’entrée.
Arigatou gozaimasu– Uniforme poli et quelque peu formel. Permettez-moi de vous rappeler que dans la plupart des cas, « u » après les consonnes sourdes n'est pas prononcé, c'est-à-dire que cette expression est généralement prononcée comme « Arigato gozaimas ».
Arigatou– Forme de politesse moins formelle.
Doumo arigatou- "Merci beaucoup". Forme polie.
Doumo arigatou gozaimasu- "Merci beaucoup." Uniforme très poli et formel.
Katajikenaï- Forme démodée, très polie.
Osewa ni Narimashita- "Je suis ton débiteur." Uniforme très poli et formel.
Osewa ni natta– Forme informelle ayant la même signification.
Groupe signifiant « S'il vous plaît »
Dou itashimashite– Uniforme poli et formel.
Iie- "Avec plaisir". Forme informelle.
Groupe signifiant « Désolé »
Gomen Nasaï– « Excusez-moi, s’il vous plaît », « Je vous demande pardon », « Je suis vraiment désolé. » Une forme très polie. Exprime des regrets pour une raison quelconque, par exemple si vous devez déranger quelqu'un. Habituellement, il ne s’agit pas réellement d’excuses pour une offense importante (contrairement au « sumimasen »).
Gomen– Forme informelle.
Sumimasen- "Je suis désolé". Forme polie. Exprime des excuses liées à la commission d’une infraction grave.
Sumanaï/Suman– Pas très poli, généralement en uniforme masculin.
Sumanu– Forme pas très polie, démodée.
Shitsurei shimasu- "Je suis désolé". Uniforme formel très poli. Utilisé, par exemple, pour entrer dans le bureau du patron.
Shitsurei– Similaire, mais moins formel
Moushiwake arimasen- "Je n'ai aucun pardon." Uniforme très poli et formel. Utilisé dans l'armée ou les affaires.
Moushiwake nai– Option moins formelle.
Autres expressions
Dozo- "S'il te plaît." Un petit formulaire, une invitation à entrer, à prendre un manteau, etc. La réponse habituelle est « Domo ».
Chotto... (Chotto)- "Pas de soucis". Forme polie de refus. Par exemple, si on vous propose du thé.
Phrases standards du quotidien
Cette section contient des expressions quotidiennes que l'on retrouve souvent dans le discours des personnages japonais et d'anime et de manga, mais qui ne sont pas toujours clairement traduites en russe et dans d'autres langues.
Groupe « Départ et Retour »
Itte Kimasu- "Je suis parti, mais je reviendrai." Prononcé en partant au travail ou à l'école.
Chotto itte kuru– Moins formel. Signifie généralement quelque chose comme « Je vais sortir une minute ».
Itte Irashai- « Reviens vite. »
Tadaima- "Je suis de retour, je suis à la maison." Parfois, cela est dit à l’extérieur de la maison. Cette phrase signifie alors un retour « spirituel » à la maison.
Nasai Okaeri- "Bienvenue à la maison." La réponse habituelle à « Tadaima ».
Okaeri- forme moins formelle.
Groupe « Alimentation »
Itadakimasu– Prononcé avant de commencer à manger. Littéralement – « J’accepte [cette nourriture] ». Permettez-moi de vous rappeler que dans la plupart des cas, « u » après les consonnes sourdes n'est pas prononcé, c'est-à-dire que cette expression est généralement prononcée comme « Itadakimas ».
Gochisousama Deshita- "Merci, c'était très savoureux." Prononcé à la fin d'un repas.
Gochisousama– Moins formel.
Exclamations
Cette section contient diverses exclamations que l'on retrouve souvent dans le discours des personnages japonais et des personnages d'anime et de manga, mais qui ne sont pas toujours clairement traduites en russe et dans d'autres langues.
Kawaii! (Kawaii)- « Quel délice ! » Souvent utilisé en relation avec les enfants, les filles, les très beaux mecs. De manière générale, ce mot a un sens fort de « apparence de faiblesse, de féminité, de passivité (au sens sexuel du terme) ». Selon les Japonais, la créature la plus « kawaii » est une gentille fille blonde de quatre ou cinq ans aux traits européens et aux yeux bleus.
Sugoi! (Sugoi)– « Cool » ou « Cool/cool ! » En ce qui concerne les personnes, il est utilisé pour désigner la « masculinité ».
Kakkoii! (Kakkoii !)- "Cool, beau, tombe mort!"
Suteki ! (Suteki !)- « Cool, charmant, merveilleux ! » Permettez-moi de vous rappeler que dans la plupart des cas, « u » après les consonnes sourdes n'est pas prononcé, c'est-à-dire que cette expression est généralement prononcée comme « Stacks !
Forge! (Kowaï)- "Effrayant!" Expression de peur.
Abounay ! (Abounaï)- "Dangereux!" ou "Attention!"
Cacher! (Hidoi !)- "Vicieux!", "Vicieux, méchant."
Tasukete ! (Tasukete)- "Aide!", "Aide!" Permettez-moi de vous rappeler que dans la plupart des cas, « u » après les consonnes sourdes n'est pas prononcé, c'est-à-dire que cette expression est généralement prononcée comme « Taskete !
Yamero!/Yamete! (Yaméro/Yamete)- "Arrêt!"
Dame! (Dame)- "Non, ne fais pas ça!"
Hayaku! (Hayaku)- "Plus rapide!"
Mat! (Mat)- "Attendez!"
Yoshi ! (Yoshi)- « Alors ! », « Allez ! ». Généralement prononcé comme « Yos ! ».
Ikuzo ! (Ikuzo)- « Allons-y ! », « En avant ! »
Itai!/Itee! (Itaï/Itee)- "Oh!", "Ça fait mal!"
Atsui ! (Atsui)- "Chaud!"
Daijōbu ! (Daijoubu)- « Tout va bien », « En bonne santé ».
Kampaï! (Kanpaï)- « Au fond ! » Toasts japonais.
Gambatte! (Ganbatte)- « N'abandonnez pas ! », « Attendez ! », « Donnez tout ! », « Essayez d'être consciencieux ! » Les mots d'adieu habituels au début d'un travail difficile.
Hanase ! (Hanase)- "Lâcher!"
Hentaï ! (Hentaï)- "Pervers!"
Urusaï ! (Urusaï)- "Fermez-la!"
Uso! (Utilisation)- "Mensonge!"
Yokatta ! (Yokatta !)- « Dieu merci ! », « Quel bonheur ! »
Yatta ! (Yatta)- "Ça a marché!"
Ce n'est pas un hasard si le japonais est considéré comme l'une des langues les plus difficiles au monde. Il n'a la moindre ressemblance ni avec le russe ni avec les langues européennes habituelles. Il agit selon ses propres lois et logiques qui ne sont pas compréhensibles pour tout le monde. À cet égard, son étude comporte de nombreuses difficultés.
Origine de la langue japonaise
Ensuite, vous devriez travailler dur sur votre prononciation. Il est important de prêter attention à la prononciation des sons individuels. Une particularité de la langue japonaise est le changement de désignation du mot utilisé en fonction de l'intonation prononcée. Ensuite, vous devriez étudier les variations des combinaisons sonores et, ayant des connaissances de base, vous pouvez vous tourner vers un mentor pour obtenir de l'aide. Pour ce faire, il est recommandé de s'inscrire dans une école de langues. Ici, vous pouvez apprendre des phrases et des mots japonais. En règle générale, des cartes, des enregistrements audio et d'autres attributs sont utilisés à cet effet.
Immersion dans l'environnement linguistique
Il existe deux manières de s’immerger dans l’atmosphère du Japon. La première est bien sûr d’aller au Pays du Soleil Levant et de communiquer directement avec de vrais Japonais. Si cela n'est pas possible, vous pouvez vous inscrire dans un cercle où tout le monde ne parle que japonais et qui comprend généralement des personnes nées et vivant dans ce pays.
Il est important de comprendre que partir en vacances au Japon pendant une semaine est bien sûr une excellente idée, mais cette approche n'est pas très efficace pour apprendre la langue. Pour approfondir, il est recommandé de devenir étudiant dans une université locale ou de se rendre dans un État donné dans le cadre d'un programme d'échange d'expériences dans le cadre de votre profession. Il est préférable d’apprendre une langue sur le modèle d’un pair du même sexe. Après tout, la présentation d’un adulte diffère de l’explication d’un jeune, tout comme la communication féminine diffère de la communication masculine.
Cette section décrit les expressions populaires que les Japonais utilisent lorsqu'ils sortent ensemble ou lorsqu'ils disent au revoir.
Groupe signifiant "Bonjour"
Ohayou gozaimasu- "Bonjour". Salutation polie. Dans la communication jeunesse, il peut également être utilisé le soir. Permettez-moi de vous rappeler que dans la plupart des cas, « u » après les consonnes sourdes n'est pas prononcé, c'est-à-dire que cette expression est généralement prononcée comme "Ohayo gozaimas".
Oh toi- Option informelle.
Ossu- Une option masculine très informelle. Souvent prononcé comme "Oss".
Konnichiwa- "Bon après-midi". La salutation habituelle.
Konbanwa- "Bonne soirée". La salutation habituelle.
Hisashiburi desu- "Cela fait longtemps qu'on ne s'est pas vu." Option polie standard.
Hisashiburi ne ? (Hisashiburi ne ?)- Version féminine.
Hisashiburi da naa... (Hisashiburi da naa)- Version masculine.
Ouais ! (Yahhoo)- "Bonjour". Option informelle.
Ooi! (Ooi)- "Bonjour". Une option masculine très informelle. Une salutation courante pour l'appel sur de longues distances.
Yo! (Ouais !)- "Bonjour". Une option masculine exclusivement informelle.
Gokigenyou- "Bonjour". Une salutation féminine rare et très polie.
Moshi-moshi- "Bonjour." Réponse par téléphone.
Groupe avec la valeur "Pour l'instant"
Sayonara- "Au revoir". L'option habituelle. On dit que si les chances d'une nouvelle rencontre prochainement sont faibles.
Saraba- "Au revoir". Option informelle.
Mata Ashita- "À demain." L'option habituelle.
Mata ne- Version féminine.
Mata naa- Version masculine.
Dzya, mata (Jaa, mata)- "À bientôt." Option informelle.
Jia (Jaa)- Une option complètement informelle.
De wa- Une option un peu plus formelle.
Oyasumi-nasai- "Bonne nuit". Une option quelque peu formelle.
Oyasumi- Option informelle.
"Oui et non"
Cette section décrit les expressions populaires que l'on retrouve souvent dans le discours des Japonais et des personnages d'anime et de manga et exprime diverses versions d'accord et de désaccord.
Groupe avec la valeur "Oui"
Haï- "Oui." Expression standard universelle. Peut aussi signifier « Je comprends » et « Continuer ». Autrement dit, cela ne signifie pas nécessairement consentement.
Haa (Haa)- "Oui Monsieur." Une expression très formelle.
Euh (Ee)- "Oui." Pas très formel.
Ryōkai- "C'est exact." Option militaire ou paramilitaire.
Groupe avec la valeur "Aucun"
C'est à dire- "Non". Expression polie standard. C'est également une forme polie de refus d'un remerciement ou d'un compliment.
Naï- "Non". Une indication de l’absence ou de la non-existence de quelque chose.
Betsu-ni- "Rien".
Groupe avec la valeur "Bien sûr" :
Naruhodo- "Bien sûr", "Bien sûr."
Motiron- "Naturellement !" Une indication de confiance dans une déclaration.
Yahari- "C'est ce que je pensais."
Yapari- Une forme moins formelle de la même chose.
Groupe avec la valeur "Peut-être"
Maa... (Maa)- "Peut être..."
Saa... (Saa)- "Eh bien..." Je veux dire "Peut-être, mais des doutes subsistent."
Groupe signifiant « Vraiment ? »
Honto desu ka? (Hontou desu ka ?)- "Vraiment?" Forme polie.
Honton? (Hontou ?)- Moins formel.
Et alors ? (Sou ka ?)- "Wow..." Parfois prononcé comme "Chienne!"
Alors desu ka ? (Sou desu ka ?)- Forme formelle de celui-ci.
Alors desu nee... (Sou desu nee)- « C’est comme ça… » Version formelle.
Alors da na... (Sou da naa)- Option informelle pour hommes.
Alors non... (Sou nee)- Option informelle pour femmes.
Masaka! (Masaka)- "C'est impossible !"
Expressions de politesse
Cette section décrit les expressions populaires de politesse que l'on retrouve souvent dans le discours des personnages japonais et des personnages d'anime et de manga, mais qui ne sont pas toujours clairement traduites en russe et dans d'autres langues.
Onegai shimasu- Forme très polie. Peut être utilisé indépendamment. Particulièrement souvent utilisé dans des requêtes telles que « fais quelque chose pour moi ». Permettez-moi de vous rappeler que dans la plupart des cas, « u » après les consonnes sourdes n'est pas prononcé, c'est-à-dire que cette expression est généralement prononcée comme "Onégai Shimas".
Onégai- Forme moins polie et plus courante.
- kudasai- Forme polie. Ajouté comme suffixe à un verbe. Par exemple, "cerf-volant kudasai"- «Venez s'il vous plaît.»
- kudasaimasen ka ? (kudasaimasenka)- Forme plus polie. Ajouté comme suffixe à un verbe. Se traduit par « pourriez-vous faire quelque chose pour moi ? » Par exemple, "cerf-volant-kudasaimasen ka ?"- « Pourriez-vous venir ?
Groupe signifiant "Merci"
Doumo- Forme abrégée, généralement prononcée en réponse à une petite aide « ménagère », par exemple en réponse à un manteau donné et à une offre d'entrée.
Arigatou gozaimasu- Uniforme poli et quelque peu formel. Permettez-moi de vous rappeler que dans la plupart des cas, « u » après les consonnes sourdes n'est pas prononcé, c'est-à-dire que cette expression est généralement prononcée comme « Arigato gozaimas".
Arigatou- Forme de politesse moins formelle.
Doumo arigatou- "Merci beaucoup". Forme polie.
Doumo arigatou gozaimasu- "Merci beaucoup." Uniforme très poli et formel.
Katajikenaï - Uniforme démodé et très poli.
Osewa ni Narimashita- "Je suis ton débiteur." Uniforme très poli et formel.
Osewa ni natta- Forme informelle ayant la même signification.
Groupe signifiant "S'il vous plaît"
Dou itashimashite) - Forme polie et formelle.
Iie- "Avec plaisir". Forme informelle.
Groupe signifiant « Désolé »
Gomen Nasaï- "Excusez-moi", "Je vous demande pardon", "Je suis vraiment désolé." Une forme très polie. Exprime des regrets pour une raison quelconque, par exemple si vous devez déranger quelqu'un. Il ne s’agit généralement pas de véritables excuses pour une infraction grave (contrairement à "sumimasen").
Gomen- Formulaire informel.
Sumimasen- "Je suis désolé". Forme polie. Exprime des excuses liées à la commission d’une infraction grave.
Sumanaï/Suman- Pas très poli, généralement masculin.
Sumanu- Forme pas très polie, démodée.
Shitsurei shimasu- "Je suis désolé". Uniforme formel très poli. Utilisé, par exemple, pour entrer dans le bureau du patron.
Shitsurei- Similaire, mais moins formel
Moushiwake arimasen- "Je n'ai aucun pardon." Uniforme très poli et formel. Utilisé dans l'armée ou les affaires.
Moushiwake nai- Option moins formelle.
Autres expressions
Dozo- "S'il te plaît." Un petit formulaire, une invitation à entrer, à prendre un manteau, etc. La réponse habituelle est "Domo".
Chotto... (Chotto)- "Pas de soucis". Forme polie de refus. Par exemple, si on vous propose du thé.
Phrases standards du quotidien
Cette section contient des expressions quotidiennes que l'on retrouve souvent dans le discours des personnages japonais et d'anime et de manga, mais qui ne sont pas toujours clairement traduites en russe et dans d'autres langues.
Groupe "Départ et Retour"
Itte Kimasu- "Je suis parti, mais je reviendrai." Prononcé en partant au travail ou à l'école.
Chotto itte kuru- Moins formel. Signifie généralement quelque chose comme « Je vais sortir une minute ».
Itte Irashai- « Reviens vite. »
Tadaima- "Je suis de retour, je suis à la maison." Parfois, cela est dit à l’extérieur de la maison. Cette phrase signifie alors un retour « spirituel » à la maison.
Nasai Okaeri- "Bienvenue à la maison." La réponse habituelle à "Tadaima".
Okaeri- forme moins formelle.
Groupe "Alimentation"
Itadakimasu- Prononcé avant de commencer à manger. Littéralement : « J'accepte [cette nourriture] ». Permettez-moi de vous rappeler que dans la plupart des cas, « u » après les consonnes sourdes n'est pas prononcé, c'est-à-dire que cette expression est généralement prononcée comme "Itadakimas".
Gochisousama Deshita- "Merci, c'était très savoureux." Prononcé à la fin d'un repas.
Gochisousama- Moins formel.
Exclamations
Cette section contient diverses exclamations que l'on retrouve souvent dans le discours des personnages japonais et des personnages d'anime et de manga, mais qui ne sont pas toujours clairement traduites en russe et dans d'autres langues.
Kawaii! (Kawaii)- « Quel délice ! » Souvent utilisé en relation avec les enfants, les filles, les très beaux mecs. De manière générale, ce mot a un sens fort d’« apparition de faiblesse, de féminité, de passivité (au sens sexuel du terme) ». Selon les Japonais, le plus "kawaii" la créature est une gentille fille blonde de quatre ou cinq ans, aux traits européens et aux yeux bleus.
Sugoi! (Sugoi)- « Cool » ou « Cool/cool ! » Par rapport aux personnes, il est utilisé pour désigner la « masculinité ».
Kakkoii! (Kakkoii !)- "Cool, beau, tombe mort !"
Suteki ! (Suteki !)- "Cool, charmant, merveilleux !" Permettez-moi de vous rappeler que dans la plupart des cas, « u » après les consonnes sourdes n'est pas prononcé, c'est-à-dire que cette expression est généralement prononcée comme "Des piles!".
Forge! (Kowaï)- "Effrayant!" Expression de peur.
Abounay ! (Abounaï)- "Dangereux!" ou "Attention!"
Cacher! (Hidoi !)- "Mal!", "Mal, mauvais."
Tasukete ! (Tasukete)- "Aide!", "Aide!" Permettez-moi de vous rappeler que dans la plupart des cas, « u » après les consonnes sourdes n'est pas prononcé, c'est-à-dire que cette expression est généralement prononcée comme « Taskété ! ».
Yamero!/Yamete! (Yaméro/Yamete)- "Arrêt!"
Dame! (Dame)- "Non, ne fais pas ça!"
Hayaku! (Hayaku)- "Plus rapide!"
Mat! (Mat)- "Attendez!"
Yoshi ! (Yoshi)- « Alors ! », « Allez ! ». Généralement prononcé comme "Oui!".
Ikuzo ! (Ikuzo)- « Allons-y ! », « En avant ! »
Itai!/Itee! (Itaï/Itee)- "Oh!", "Ça fait mal!"
Atsui ! (Atsui)- "C'est chaud!"
Daijōbu ! (Daijoubu)- « Tout va bien », « En bonne santé ».
Kampaï! (Kanpaï)- "Au fond !" Toasts japonais.
Gambatte! (Ganbatte)- « N'abandonnez pas ! », « Attendez ! », « Faites de votre mieux ! », « Faites de votre mieux ! » Les mots d'adieu habituels au début d'un travail difficile.
Hanase ! (Hanase)- "Lâcher!"
Hentaï ! (Hentaï)- "Pervers!"
Urusaï ! (Urusaï)- "Fermez-la!"
Uso! (Utilisation)- "Mensonge!"
Yokatta ! (Yokatta !)- « Dieu merci ! », « Quel bonheur ! »
Yatta ! (Yatta)- "Ça a marché!"
C'est bien que lorsque vous arrivez dans un pays, vous puissiez communiquer librement avec les résidents locaux dans leur langue maternelle - c'est une option idéale. Mais tout le monde n'a pas toujours de telles connaissances, et même si je pense que la simple mémorisation de phrases individuelles, sans connaissance générale de la langue, ne mènera pas à une compréhension mutuelle avec les résidents locaux, certaines phrases peuvent peut-être encore être utiles.
D’après ma propre expérience, je sais que la tentative d’un étranger de prononcer au moins des phrases généralement acceptées, telles que bonjour, merci, au revoir, dans la langue locale, provoque toujours une bonne réponse.
Pour ne pas lire tout ce qui est écrit à l'écran, si vous avez besoin de ces indices pour un voyage au Japon ou pour communiquer avec des amis japonais téléchargez-les vous-même gratuitement, imprimer et utiliser. Les mots sont partiellement publiés sur cette page comme exemple clair de ce que vous verrez dans la version électronique.
Et pour la prononciation correcte des mots, il est préférable de lire quelques articles, car dans la langue japonaise, il existe des concepts tels que la réduction - l'abréviation et, par conséquent, les mots sont prononcés différemment de la façon dont ils sont écrits. Ceci est particulièrement typique pour les mots avec les terminaisons - です - desu, します - shimasu, en fait, le son « u » n'est pas prononcé.
Mots et expressions utiles en japonais.
Salutations:
ohayo gozaimasu - bonjour !
konnichiwa - bonjour (bon après-midi) !
konbanwa - bonsoir !
hajimemashite - ravi de vous rencontrer
douzo eroschiku - ravi de vous rencontrer
o-yasumi nasai - bonne nuit
Sayunara - au revoir !
Formules de politesse :
namae-o oshiete kudasai - quel est ton nom ?
alors moushimasu est mon nom...
sumimasen - désolé
o-genki des ka - comment vas-tu ?
genki des - merci, ok
c'est à dire - non
arigatou - merci
doumo arigatou gozaimas - merci beaucoup
doitaschite - pas besoin de gratitude
onegai... - s'il vous plaît (si demande informelle)...
douzo - s'il vous plaît (si invité)...
kekkou desu - non merci
chetto matte kudasai - veuillez patienter
shitsurei shimashita - désolé (de vous avoir dérangé)
itadakimasu - bon appétit
gochisou-sama deshita... - merci pour le régal
Expression des besoins fondamentaux :
onaka-ga suku - j'ai faim
nodo-ga kawaku - j'ai soif
koohi-o kudasai - s'il te plaît, donne-moi une tasse de café
Tsukareta - je suis fatigué
nemuy des - je veux dormir
o-tearai-wa dochira desu ka - où sont les toilettes ?
Doko desu ka - où est...
are-o misete kudasai - s'il te plaît, montre-moi ça...
Communication dans des situations stéréotypées :
douchitan des ka - que s'est-il passé ?
Daijoubu desu ka - ça va ?
Daijoubu desu - tout va bien
ikura desu ka - combien ça coûte ?
dochira-no go shushushchin desu ka - d'où êtes-vous (arrivé) ?
Imas sagashites - Je recherche...
michi-ni mayomashita - je me suis perdu (dans la ville)
koko-wa doko desu ka - où suis-je ?
eki-wa doko desu ka - où est la gare ?
Basutei-wa doko desu ka - où se trouve l'arrêt de bus ?
Ginza-wa dochi desu ka - comment se rendre à Ginza ?
nihongo-ga wakarimasen - je ne comprends pas le japonais
wakarimasu ka - tu comprends ?
wakarimasen - je ne comprends pas
merde imas - je sais
Shirimasen - je ne sais pas
kore-wa nan desu ka - qu'est-ce que c'est ?
kore-o kudasai - je vais l'acheter...
eigo-o hanasemas ka - parlez-vous anglais ?
roshchiago de hanasemasu ka - parlez-vous russe ?
eigo no dekiru-hito imasu ka - est-ce que quelqu'un ici parle anglais ?
nihongo-de nanto iimasu ka - comment dit-on en japonais ?
eigo-de nanto iimasu ka - comment cela se passerait-il en anglais ?
Groveago de Nanto iimasu ka - comment ça se passerait en russe ?
mou ichi do itte kudasai - répétez-le, s'il vous plaît
yukkuri hanashite kudasai - s'il vous plaît, parlez plus lentement
E itte kudasai - s'il te plaît, emmène-moi à... (en taxi)
Made ikura desu ka - combien cela coûtera-t-il de voyager à...
aishiteiru - je t'aime
kibun-ga varui - je me sens mal
Questions :
Oser? - OMS?
Nani ? - Quoi?
des filles ? - lequel?
doré ? -Lequel?
c'est toi ? -Quand?
Nan-ji Desuka ? - quelle heure est-il?
Doko ? - Où?
naze - pourquoi ?
Formules de base pour une conversation téléphonique :
power-power - bonjour !
Tanaka-san-wa imasu ka - puis-je plaire à M. Tanaka ?
donata desu ka - s'il te plaît, dis-moi qui est au téléphone ?
Ivanov desu - Ivanov est au téléphone
Rusu desu - il n'est pas à la maison
gaischutsu shiteimasu - il a quitté le bureau
denwashimasu - je t'appellerai
bangouchigai desu - tu as composé le mauvais numéro
Principaux problèmes de santé :
onaka-ga itai - j'ai mal au ventre
kaze-o hiita - j'ai un rhume
bouclier kega-o - j'ai été blessé
Samuke-ga suru - je me détends
netsu-ga aru - j'ai une forte fièvre
nodo-ga itai - j'ai mal à la gorge
kouketsuatsu - ma tension artérielle a augmenté
kossetsu - j'ai une fracture
haita - j'ai mal aux dents
shinzoubeu - mon coeur m'inquiète
jutsuu - j'ai mal à la tête
haien - j'ai une pneumonie
mocheuen - j'ai une crise d'appendicite
yakedo - j'ai une brûlure
hanazumari - j'ai le nez qui coule
Gary - j'ai la diarrhée
arerugia - j'ai des allergies
Noms les plus utilisés :
juusche - adresse
Aéroport de Kuukou
ginkou - banque
yakkyoku - pharmacie
beuin - hôpital
okane - argent
bangou - numéro
keisatsu-police
Yuubinkyoku - bureau de poste
jinja - sanctuaire shinto
Otera - Temple bouddhiste
eki-gare
Denver - téléphone
kippu - billet
Denshcha - train électrique
sakana - poisson
yasai - légumes
kudamono - fruit
Niku - viande
mizu - eau
fuyu - hiver
haru - printemps
Natsu - été
aki - automne
ame - pluie
Verbes les plus utilisés :
kau - acheter
dekiru - pouvoir
kuru - à venir
nomu - boire
taberu - manger
iku - aller
uru - vendre
Hanasu - parler
tomaru - louer (chambre d'hôtel)
vakaru - comprendre
aruku - marcher
kaku - écrire
Pronoms:
vataschi - je
wataschitachi - nous
anata - toi, toi
kare - il
kanojo - elle
karera - ils
Adjectifs les plus utilisés :
ii - bien
varui - mauvais
ookii - grand
chiisai - petit
Vous pouvez également vous familiariser avec la phonétique de la langue japonaise, apprendre la prononciation des adverbes, des couleurs, des chiffres, des directions, voir l'écriture de hiéroglyphes utiles indiquant les jours de la semaine, les mois, les annonces et panneaux, les noms de villes et de régions. , vous pouvez télécharger un guide de conversation japonais gratuit. Je serais heureux s'il vous aide à naviguer lors de votre visite au Japon. De plus, je recommande de lire l'article sur la langue japonaise et
Pour recevoir le guide de conversation russe-japonais, vous devez vous abonner pour recevoir la version électronique du guide de conversation, située dans la barre latérale du blog.
Ohayou gozaimasu- "Bonjour". Salutation polie. Dans la communication jeunesse, il peut également être utilisé le soir. Rappel : dans la plupart des cas, le « u » après les consonnes sourdes n'est pas prononcé, c'est-à-dire que cette expression est généralement prononcée comme "Ohayo gozaimas".
Oh toi- Option informelle.
Ossu— Une option masculine très informelle. Souvent prononcé comme "Oss".
Konnichiwa- "Bon après-midi". La salutation habituelle.
Konbanwa- "Bonne soirée". La salutation habituelle.
Hisashiburi desu- "Cela fait longtemps qu'on ne s'est pas vu." Option polie standard.
Hisashiburi ne ? (Hisashiburi ne ?)- Version féminine.
Hisashiburi da naa... (Hisashiburi da naa)- Version masculine.
Ouais ! (Yahhoo)- "Bonjour". Option informelle.
Ooi! (Ooi)- "Bonjour". Une option masculine très informelle. Une salutation courante pour l'appel sur de longues distances.
Yo! (Ouais !)- "Bonjour". Une option masculine exclusivement informelle.
Gokigenyou- "Bonjour". Une salutation féminine rare et très polie.
Moshi-moshi- "Bonjour." Réponse par téléphone.
Sayonara- "Au revoir". L'option habituelle. On dit que si les chances d'une nouvelle rencontre prochainement sont faibles.
Saraba- "Au revoir". Option informelle.
Mata Ashita- "À demain." L'option habituelle.
Mata ne- Version féminine.
Mata naa- Version masculine.
Dzya, mata (Jaa, mata)- "À bientôt." Option informelle.
Jia (Jaa)- Une option complètement informelle.
De wa- Une option un peu plus formelle.
Oyasumi-nasai- "Bonne nuit". Une option quelque peu formelle.
Oyasumi- Option informelle.
Haï- "Oui." Expression standard universelle. Peut aussi signifier « Je comprends » et « Continuer ». Autrement dit, cela ne signifie pas nécessairement consentement.
Haa (Haa)- "Oui Monsieur." Une expression très formelle.
Euh (Ee)- "Oui." Pas très formel.
Ryōkai- "C'est exact." Option militaire ou paramilitaire.
C'est à dire- "Non". Expression polie standard. C'est également une forme polie de refus d'un remerciement ou d'un compliment.
Naï- "Non". Une indication de l’absence ou de la non-existence de quelque chose.
Betsu-ni- "Rien".
Naruhodo- "Bien sûr", "Bien sûr."
Motiron- "Naturellement !" Une indication de confiance dans une déclaration.
Yahari- "C'est ce que je pensais."
Yapari- Une forme moins formelle de la même chose.
Maa... (Maa)- "Peut être…"
Saa... (Saa)- "Eh bien..." Je veux dire : "C'est possible, mais des doutes subsistent."
Honto desu ka? (Hontou desu ka ?)- "Vraiment?" Forme polie.
Honton? (Hontou ?)- Moins formel.
Et alors ? (Sou ka ?)- "Wow..." Parfois prononcé comme "Chienne!"
Alors desu ka ? (Sou desu ka ?)- Forme formelle de la même chose.
Alors desu nee... (Sou desu nee)- « C’est comme ça… » Version formelle.
Alors da na... (Sou da naa)— Option informelle pour hommes.
Alors non... (Sou nee)— Option informelle des femmes.
Masaka! (Masaka)- "C'est impossible !"
Onegai shimasu- Forme très polie. Peut être utilisé indépendamment. Particulièrement souvent utilisé dans des requêtes telles que « fais quelque chose pour moi ». Permettez-moi de vous rappeler que dans la plupart des cas, « u » après les consonnes sourdes n'est pas prononcé, c'est-à-dire que cette expression est généralement prononcée comme "Onégai Shimas".
Onégai- Forme moins polie et plus courante.
- kudasai- Forme polie. Ajouté comme suffixe à un verbe. Par exemple, "cerf-volant kudasai"- «Venez s'il vous plaît.»
- kudasaimasen ka ? (kudasaimasenka)- Forme plus polie. Ajouté comme suffixe à un verbe. Se traduit par « pourriez-vous faire quelque chose pour moi ? » Par exemple, "cerf-volant-kudasaimasen ka?"- « Pourriez-vous venir ?
Doumo- Forme abrégée, généralement prononcée en réponse à une petite aide « quotidienne », par exemple en réponse à un manteau donné et à une offre d'entrée.
Arigatou gozaimasu— Uniforme poli, quelque peu formel. Permettez-moi de vous rappeler que dans la plupart des cas, « u » après les consonnes sourdes n'est pas prononcé, c'est-à-dire que cette expression est généralement prononcée comme « Arigato gozaimas«.
Arigatou— Forme polie moins formelle.
Doumo arigatou- "Merci beaucoup". Forme polie.
Doumo arigatou gozaimasu- "Merci beaucoup." Uniforme très poli et formel.
Katajikenaï - Uniforme démodé et très poli.
Osewa ni Narimashita- "Je suis ton débiteur." Uniforme très poli et formel.
Osewa ni natta— Forme informelle ayant la même signification.
Dou itashimashite) - Forme polie et formelle.
Iie- "Avec plaisir". Forme informelle.
Gomen Nasaï- « S'il vous plaît, excusez-moi », « Je vous demande pardon », « Je suis vraiment désolé. » Une forme très polie. Exprime des regrets pour une raison quelconque, par exemple si vous devez déranger quelqu'un. Il ne s’agit généralement pas de véritables excuses pour une infraction grave (contrairement à "sumimasen").
Gomen- Formulaire informel.
Sumimasen- "Je suis désolé". Forme polie. Exprime des excuses liées à la commission d’une infraction grave.
Sumanaï/Suman- Pas très poli, généralement masculin.
Sumanu— Forme pas très polie, démodée.
Shitsurei shimasu- "Je suis désolé". Uniforme formel très poli. Utilisé, par exemple, pour entrer dans le bureau du patron.
Shitsurei- Similaire, mais moins formel
Moushiwake arimasen- "Je n'ai aucun pardon." Uniforme très poli et formel. Utilisé dans l'armée ou les affaires.
Moushiwake nai- Option moins formelle.
Dozo- "S'il te plaît." Un petit formulaire, une invitation à entrer, à prendre un manteau, etc. La réponse habituelle est "Domo".
Chotto... (Chotto)- "Pas de soucis". Forme polie de refus. Par exemple, si on vous propose du thé.
Itte Kimasu- "Je suis parti, mais je reviendrai." Prononcé en partant au travail ou à l'école.
Chotto itte kuru- Moins formel. Signifie généralement quelque chose comme « Je vais sortir une minute ».
Itte Irashai- « Reviens vite. »
Tadaima- "Je suis de retour, je suis à la maison." Parfois, cela est dit à l’extérieur de la maison. Cette phrase signifie alors un retour « spirituel » à la maison.
Nasai Okaeri- "Bienvenue à la maison." La réponse habituelle à "Tadaima" .
Okaeri- forme moins formelle.
Itadakimasu— Prononcé avant de commencer à manger. Littéralement : « J’accepte [cette nourriture] ». Permettez-moi de vous rappeler que dans la plupart des cas, « u » après les consonnes sourdes n'est pas prononcé, c'est-à-dire que cette expression est généralement prononcée comme "Itadakimas".
Gochisousama Deshita- "Merci, c'était très savoureux." Prononcé à la fin d'un repas.
Gochisousama- Moins formel.
Kawaii! (Kawaii)- « Quel délice ! » Souvent utilisé en relation avec les enfants, les filles, les très beaux mecs. De manière générale, ce mot a un sens fort d’« apparition de faiblesse, de féminité, de passivité (au sens sexuel du terme) ». Selon les Japonais, le plus "kawaii" la créature est une gentille fille blonde de quatre ou cinq ans, aux traits européens et aux yeux bleus.
Sugoi! (Sugoi)- « Cool » ou « Cool/cool ! » Par rapport aux personnes, il est utilisé pour désigner la « masculinité ».
Kakkoii! (Kakkoii !)- "Cool, beau, tombe mort!"
Suteki ! (Suteki !)- « Cool, charmant, merveilleux ! » Permettez-moi de vous rappeler que dans la plupart des cas, « u » après les consonnes sourdes n'est pas prononcé, c'est-à-dire que cette expression est généralement prononcée comme "Des piles!".
Forge! (Kowaï)- "Effrayant!" Expression de peur.
Abounay ! (Abounaï)- "Dangereux!" ou "Attention!"
Cacher! (Hidoi !)- "Mal!", "Mal, mauvais."
Tasukete ! (Tasukete)- "Aide!", "Aide!" Permettez-moi de vous rappeler que dans la plupart des cas, « u » après les consonnes sourdes n'est pas prononcé, c'est-à-dire que cette expression est généralement prononcée comme « Taskété ! ».
Yamero!/Yamete! (Yaméro/Yamete)- "Arrêt!"
Dame! (Dame)- "Non, ne fais pas ça!"
Hayaku! (Hayaku)- "Plus rapide!"
Mat! (Mat)- "Attendez!"
Yoshi ! (Yoshi)- « Alors ! », « Allez ! ». Généralement prononcé comme "Oui!" .
Ikuzo ! (Ikuzo)- « Allons-y ! », « En avant ! »
Itai!/Itee! (Itaï/Itee)- "Oh!", "Ça fait mal!"
Atsui ! (Atsui)- "C'est chaud!"
Daijōbu ! (Daijoubu)- « Tout va bien », « En bonne santé ».
Kampaï! (Kanpaï)- « Au fond ! » Toasts japonais.
Gambatte! (Ganbatte)- "N'abandonnez pas !", "Attendez !", "Faites de votre mieux !", "Essayez selon votre conscience !" Les mots d'adieu habituels au début d'un travail difficile.
Hanase ! (Hanase)- "Lâcher!"
Hentaï ! (Hentaï)- "Pervers!"
Urusaï ! (Urusaï)- "Fermez-la!"
Uso! (Utilisation)- "Mensonge!"
Yokatta ! (Yokatta !)- « Dieu merci ! », « Quel bonheur ! »
Yatta ! (Yatta)- "Ça a marché!"
