Bienvenue dans le Dictionnaire russe-ossète. Veuillez écrire le mot ou la phrase que vous souhaitez vérifier dans la zone de texte à gauche.
Modifications récentes
Glosbe héberge des milliers de dictionnaires. Nous proposons non seulement un dictionnaire russe-ossète, mais également des dictionnaires de toutes les paires de langues existantes - en ligne et gratuitement. Visitez la page d'accueil de notre site Web pour choisir parmi les langues disponibles.
Mémoire de traduction
Les dictionnaires Glosbe sont uniques. Sur Glosbe, vous pouvez voir non seulement des traductions en russe ou en ossète : nous fournissons des exemples d'utilisation, montrant des dizaines d'exemples de phrases traduites contenant des expressions traduites. C'est ce qu'on appelle la « mémoire de traduction » et elle est très utile pour les traducteurs. Vous pouvez voir non seulement la traduction d’un mot, mais aussi son comportement dans une phrase. Notre mémoire de traductions provient principalement de corpus parallèles réalisés par des personnes. Ce type de traduction de phrases est un complément très utile aux dictionnaires.
Statistiques
Nous avons actuellement 6 332 phrases traduites.
Nous disposons actuellement de 5 729 350 traductions de phrases.
Coopération
Aidez-nous à créer le plus grand dictionnaire russe-ossète en ligne. Connectez-vous simplement et ajoutez une nouvelle traduction. Glosbe est un projet commun et chacun peut ajouter (ou supprimer) des traductions. Cela rend notre dictionnaire russe ossète réel, car il est créé par des locuteurs natifs qui utilisent la langue quotidiennement. Vous pouvez également être sûr que toute erreur de dictionnaire sera corrigée rapidement, vous pouvez donc vous fier à nos données. Si vous trouvez un bug ou si vous parvenez à ajouter de nouvelles données, veuillez le faire. Des milliers de personnes en seront reconnaissantes.
Il faut savoir que Glosbe n'est pas rempli de mots, mais d'idées sur ce que signifient ces mots. Grâce à cela, en ajoutant une nouvelle traduction, des dizaines de nouvelles traductions sont créées ! Aidez-nous à développer des dictionnaires Glosbe et vous verrez comment vos connaissances aident les gens du monde entier. traducteur Dictionnaire des synonymes
TRADUCTEUR- TRADUCTEUR, traducteur, mari. 1. Une personne engagée dans des traductions d'une langue à une autre. Traducteur du français. 2. Celui qui traduit ou a traduit quelque chose (voir traduire en 8, 9 et surtout 10 sens ; simple). Traducteur d'argent. Intelligent... ... Dictionnaire explicatif d'Ouchakov
Traducteur- un maillon intermédiaire de communication, dont le besoin se fait sentir dans les cas où les codes utilisés par la source et le destinataire ne correspondent pas. En tant qu'intermédiaire linguistique, un traducteur peut effectuer non seulement des traductions, mais aussi diverses autres choses... ... Dictionnaire financier
TRADUCTEUR- TRADUCTEUR, hein, mari. Spécialiste des traductions d'une langue à une autre. P. du tchèque. | épouses traducteur, s. | adj. traduction, oh, oh. Dictionnaire explicatif d'Ojegov. SI. Ozhegov, N.Yu. Shvedova. 1949 1992… Dictionnaire explicatif d'Ojegov
Traducteur- l'auteur de l'œuvre traduite, qui possède le droit sur la traduction qu'il a réalisée. Conformément à la loi de la Fédération de Russie sur les véhicules à moteur. loi et droits voisins, P. doit utiliser l'auteur. le droit à l'œuvre créée par lui, à condition qu'il respecte les droits de l'auteur original... ... Publication d'un dictionnaire-ouvrage de référence
Traducteur- (Traducteur anglais, interprète) 1) dans les procédures civiles et pénales, une personne qui parle les langues nécessaires pour traduire des déclarations, des témoignages, des requêtes, des explications, se familiariser avec les pièces du dossier, s'exprimer au tribunal dans sa langue maternelle. . Encyclopédie du droit
TRADUCTEUR- une personne physique parlant des langues dont la connaissance est nécessaire à la traduction dans le cadre d'une procédure civile, administrative, pénale ou lors de son examen... Encyclopédie juridique
Il faut savoir que Glosbe n'est pas rempli de mots, mais d'idées sur ce que signifient ces mots. Grâce à cela, en ajoutant une nouvelle traduction, des dizaines de nouvelles traductions sont créées ! Aidez-nous à développer des dictionnaires Glosbe et vous verrez comment vos connaissances aident les gens du monde entier.- 3.6 traducteur : Personne physique qui a traduit le texte d'une œuvre dans la langue de cette publication. Source … Dictionnaire-ouvrage de référence des termes de la documentation normative et technique
TRADUCTEUR- Responsabilités professionnelles. Traduit la littérature scientifique, technique, sociopolitique, économique et autre spécialisée, les descriptions de brevets, la documentation technique et d'expédition réglementaire, les documents de correspondance avec les étrangers... Annuaire de qualification pour les postes de managers, spécialistes et autres salariés
Traducteur- La requête « Traducteur » est redirigée ici ; voir aussi d'autres significations. La demande « Traducteur électronique » est redirigée ici. Un article séparé est nécessaire sur ce sujet. Un traducteur est un spécialiste engagé dans la traduction, c'est-à-dire la création d'écrits... ... Wikipédia
Il faut savoir que Glosbe n'est pas rempli de mots, mais d'idées sur ce que signifient ces mots. Grâce à cela, en ajoutant une nouvelle traduction, des dizaines de nouvelles traductions sont créées ! Aidez-nous à développer des dictionnaires Glosbe et vous verrez comment vos connaissances aident les gens du monde entier.- nom, m., utilisé. comparer souvent Morphologie : (non) qui ? traducteur, qui ? traducteur, (voir) qui ? traducteur, par qui ? traducteur, à propos de qui ? à propos du traducteur ; pl. OMS? traducteurs, (non) qui ? les traducteurs, qui ? traducteurs, (je vois) qui ? traducteurs... Dictionnaire explicatif de Dmitriev
Livres
- Traducteur, Alexandre Chouvalov. Sergueï Volkov, ancien officier des forces spéciales du GRU et désormais tireur libre, reçoit l'ordre (il préfère appeler cela une tâche) de s'occuper « de manière informelle » d'un groupe de raiders... Acheter un livre audio pour 119 roubles
La langue ossète est l'une des langues iraniennes (groupe oriental). Distribué dans la République socialiste soviétique autonome d'Ossétie du Nord et dans l'Okrug autonome d'Ossétie du Sud dans le Caucase central, des deux côtés de la chaîne principale ; il existe également des inclusions individuelles dans divers domaines... Dictionnaire encyclopédique linguistique
langue ossète- la langue des Ossètes (Voir Ossètes), principale population de la République socialiste soviétique autonome d'Ossétie du Nord et de l'Okrug autonome d'Ossétie du Sud. Il est également répandu dans la République socialiste soviétique autonome de Kabardino-Balkarie, dans le territoire de Stavropol et partiellement dans un certain nombre de régions de la RSS de Géorgie. Nombre de locuteurs de O. i. 432 mille… … Grande Encyclopédie Soviétique
langue ossète- Nom propre : Iron ævzag Pays : Russie, Ossétie du Sud... Wikipédia
langue ossète- la langue d'un petit peuple (environ 250 000 personnes) habitant la partie centrale de la chaîne de montagnes du Caucase. Il se divise en deux dialectes principaux : le dialecte occidental (Digor), plus archaïque, et le dialecte oriental (Ironien), le plus répandu et le plus répandu en... ... Encyclopédie littéraire
OSSÉTIEN- OSSÉTIEN, Ossète, Ossète. adj. aux Ossètes (voir Ossètes). Langue ossète. Dictionnaire explicatif d'Ouchakov. D.N. Ouchakov. 1935 1940... Dictionnaire explicatif d'Ouchakov
OSSÉTIEN- OSSÉTIEN, oh, oh. 1. voir Ossètes. 2. Concernant les Ossètes, leur langue, leur caractère national, leur mode de vie, leur culture, ainsi que l'Ossétie, son territoire, sa structure interne, son histoire ; comme chez les Ossètes, comme en Ossétie. O. langue (iranien... ... Dictionnaire explicatif d'Ojegov
Ossète- adj. 1. Liés à l'Ossétie, les Ossètes, qui leur sont associés. 2. Caractéristique des Ossètes, caractéristique d'eux et de l'Ossétie. 3. Appartenant à l'Ossétie, les Ossètes. 4. Créé, éclos, etc. en Ossétie ou en Ossètes. Dictionnaire explicatif d'Éphraïm. T.F.... ... Dictionnaire explicatif moderne de la langue russe par Efremova
Dictionnaire étymologique- Un dictionnaire étymologique est un dictionnaire contenant des informations sur l'histoire de mots individuels, et parfois des morphèmes, c'est-à-dire des informations sur les changements phonétiques et sémantiques qu'ils ont subis. Les grands dictionnaires explicatifs peuvent également contenir... ... Wikipédia
Russe-Ossète- adj., nombre de synonymes : 1 russe ossète (1) Dictionnaire des synonymes ASIS. V.N. Trishin. 2013… Dictionnaire des synonymes
Université d'État d'Ossétie du Nord- Vladikavkaz, st. Vatutina, 46 ans. Psychologie, travail social, pédagogie et psychologie, pédagogie et méthodes de l'enseignement primaire. (Dictionnaire encyclopédique pédagogique Bim Bad B.M.. M., 2002. P. 474) Voir aussi Universités... ... Dictionnaire terminologique pédagogique
Simd (danse)- Ce terme a d'autres significations, voir Simd. Simd (ossète simd) danse ronde de masse folklorique ossète.. Musical r... Wikipédia
Livres
- Dictionnaire ossète-russe-allemand. En 3 volumes (ensemble de 3 livres), Miller V.F.. Leningrad, 1927. Maison d'édition de l'Académie des sciences de l'URSS. Liaison du propriétaire. L'état est bon. Ses travaux sur...
idiome Digor (Il existe un terme « idiome » lorsque le problème de la « langue ou du dialecte » n’est pas entièrement compris.) reste traditionnellement dans l’ombre de son grand frère ironique. Habituellement, lorsque nous voyons l'expression « livre ossète », « phrase ossète », « dictionnaire ossète », nous - la plupart d'entre nous - pensons d'abord à l'ironie.
Dans le même temps, nombreux sont ceux qui recherchent sur Internet des « cours de langue ossète » ou un « dictionnaire ossète » qui ont besoin d’informations spécifiquement sur la forme Digor du discours ossète.
Depuis samedi dernier, nous avons un dictionnaire Digor-russe de F. M. Takazov sur le site ironau.ru dans un format Djvu pratique. Et depuis longtemps, il existe un ouvrage fondamental de M. I. Isaev, «Le dialecte Digor de la langue ossète». Le dictionnaire est pratique car il est équipé de liens permettant de trouver rapidement le mot souhaité, et il contient également un précieux essai grammatical sur les dernières pages.
Le dictionnaire Digor-Russe, grâce aux efforts de Yuri Dryaev, existe depuis longtemps sous la forme d'un dictionnaire pour le shell ABBYY Lingvo, ce qui est pratique, mais nécessite l'installation d'un programme supplémentaire assez coûteux sur l'ordinateur. De plus, feuilleter un dictionnaire avec des entrées de dictionnaire d'affilée, le lire comme un livre, est un plaisir particulier ;) Profitez-en avec nous.
Et le Russe-Digorski ?..
Il n'existe toujours pas de dictionnaire russe-Digor. L'un des vrais moyens de trouver un mot Digor est d'utiliser notre recette :1. Trouvez le mot dans le dictionnaire russe-ironique.
2. Imaginez comment cela est écrit dans la transcription pratique utilisée par les érudits iraniens (nous avons un tableau pratique pour cela).
3. Retrouvez-le maintenant dans le Dictionnaire historique et étymologique de la langue ossète.
4. Le mot Digor, s'il est consonne, sera indiqué à côté du mot Fer derrière une ligne verticale :
Si le mot Digor coïncide complètement avec le mot Iron, alors il n'y a pas de ligne verticale ni de marquage spécial :
S'il est complètement différent, il y aura une référence au début de l'article (avec la marque « d. » avant le mot) :
5. Vous pouvez vérifier l'exactitude de la traduction trouvée à l'aide du dictionnaire Digor-Russe...
La recherche en texte intégral de toutes les entrées du dictionnaire via Lingvo peut également aider, bien sûr.
- OSSÉTIEN dans le Dictionnaire encyclopédique :
, oh, oh. 1. voir Ossètes. 2. Relatif aux Ossètes, à leur langue, leur caractère national, leur mode de vie, leur culture, ainsi que... - OSSÉTIEN dans le grand dictionnaire encyclopédique russe :
La langue ossète appartient à l'Iran. Groupe indo-européen familles de langues. Écriture basée sur le russe. ... - OSSÉTIEN dans le paradigme complet accentué selon Zaliznyak :
Ossète, Ossète, Ossète, Ossète, Ossète, Ossète, Ossète, Ossète, Ossète, Ossète, Ossète, Ossète, Ossète nsky, Ossète, Ossète, Ossète, Ossète, Ossète, Ossète, Ossète, … - OSSÉTIEN dans le Nouveau Dictionnaire explicatif de la langue russe d'Efremova :
adj. 1) Liés à l'Ossétie, les Ossètes, qui leur sont associés. 2) Caractéristique des Ossètes, caractéristique d'eux et de l'Ossétie. 3) Appartenir... - OSSÉTIEN dans le Dictionnaire Lopatin de la langue russe :
Ossète (aux Ossètes et ... - OSSÉTIEN dans le Dictionnaire orthographique complet de la langue russe :
Ossète (aux Ossètes et ... - OSSÉTIEN dans le Dictionnaire explicatif de la langue russe d’Ouchakov :
Ossète, Ossète. Adj. aux Ossètes (voir Ossètes). Ossète... - OSSÉTIEN dans le dictionnaire explicatif d'Éphraïm :
Ossète adj. 1) Liés à l'Ossétie, les Ossètes, qui leur sont associés. 2) Caractéristique des Ossètes, caractéristique d'eux et de l'Ossétie. 3)... - OSSÉTIEN dans le Nouveau Dictionnaire de la langue russe d'Efremova :
- OSSÉTIEN dans le Grand Dictionnaire explicatif moderne de la langue russe :
adj. 1. Liés à l'Ossétie, les Ossètes, qui leur sont associés. 2. Caractéristique des Ossètes, caractéristique d'eux et de l'Ossétie. 3. Appartenance... - LANGUE OSSÉTIENNE
langue, la langue des Ossètes, la population principale de la République socialiste soviétique autonome d'Ossétie du Nord et de l'Okrug autonome d'Ossétie du Sud. Également distribué dans la République socialiste soviétique autonome de Kabardino-Balkarie, territoire de Stavropol, en partie en ... - LITTÉRATURE OSSÉTIENNE dans l'Encyclopédie littéraire :
littérature des habitants de l'Ossétie du Nord et du Sud (la partie centrale de la chaîne de montagnes du Caucase). De la périphérie, économiquement et culturellement arriérés, menant une existence misérable... - MAMSOUROV dans l'Encyclopédie littéraire :
Temir-Bolat est un éminent poète ossète. Cornet du régiment Chuguev Uhlan, M. en 1865 rejoint le mouvement 755 des montagnards pour la réinstallation... - AMBALOV dans l'Encyclopédie littéraire :
Tsotsko est un écrivain ossète. Depuis plus de 30 ans, il travaille au développement de la langue ossète. et la littérature ossète, en tant qu'enseignant... - KHETAGUROV COSTA
(Konstantin) Levanovich (1859-1906) Poète ossète, éducateur. Le fondateur de la littérature ossète. Le premier peintre ossète. Il a écrit en ossète et en russe. Poèmes et... - OSSETIE DU NORD dans le Grand Dictionnaire Encyclopédique :
(République d'Ossétie du Nord) en Fédération de Russie. 8 mille km2. Population 651,5 mille habitants (1993), urbaine 69% ; Ossètes (335 mille personnes, ... - VLADIKAVKAZ dans le Grand Dictionnaire Encyclopédique :
Ossète Dzaudzhikau (en 1931-44 et 1954-90 Ordzhonikidze, en 1944-54 Dzaudzhikau), ville (depuis 1860) de la Fédération de Russie, capitale de l'Ossétie du Nord, sur... - RÉGION AUTONOME D'OSSÉTIE DU SUD dans la Grande Encyclopédie soviétique, TSB :
région autonome, Ossétie du Sud, partie de la RSS de Géorgie. Formé le 20 avril 1922. Superficie 3,9 mille km 2. Population 103 mille... - TSAGARAEV MAXIM NIKOLAEVITCH dans la Grande Encyclopédie soviétique, TSB :
Maxim Nikolaïevitch [b. 22.4 (5.5).1916, Alagir, aujourd'hui République socialiste soviétique autonome d'Ossétie du Nord], écrivain soviétique ossète. Membre du PCUS depuis 1949. En 1941, il obtient son diplôme... - LANGUE SCYTHE dans la Grande Encyclopédie soviétique, TSB :
langue, la langue des anciens Scythes. Sous le nom de S.I. unissent généralement des dialectes iraniens apparentés, qui représentent une branche indépendante du nord-est de l'iranien... - RÉPUBLIQUE SOCIALISTE SOVIÉTIQUE AUTONOME D'OSSÉTIE DU NORD dans la Grande Encyclopédie soviétique, TSB :
République socialiste soviétique autonome (Tsagat Iristony Avtonomon Soveton Socialiston Republic), Ossétie du Nord (Tsagat Ir), qui fait partie de la RSFSR. Formé en tant qu'entreprise autonome... - PLIEV GRIS DZAMBOLATOVITCH dans la Grande Encyclopédie soviétique, TSB :
Gris (Grigory) Dzambolatovich (né le 30/10/1913, village de Rag, aujourd'hui district de Dzhavsky de l'Okrug autonome d'Ossétie du Sud), poète soviétique ossète. Membre du PCUS depuis 1941. En ... - KUBALOV ALEXANDRE ZAKHARIEVITCH dans la Grande Encyclopédie soviétique, TSB :
Alexander Zakharyevich (9 octobre 1871 - 1937), écrivain soviétique ossète. Né dans le village d'Old Batakoyurt en Ossétie du Nord. En 1899, il obtient son diplôme de droit... - KAITUKOV GEORGE KHARITONOVITCH dans la Grande Encyclopédie soviétique, TSB :
Gueorgui Kharitonovitch [b. 29.10(11.11).1911, p. Khod, Ossétie du Nord], poète soviétique ossète. Membre du PCUS depuis 1940. Né dans la famille d'un alpiniste pauvre. ... - DZOUGAEV GÉORGIE KHASAKOÉVITCH dans la Grande Encyclopédie soviétique, TSB :
Gueorgui Khasakoïevitch [b. 15(28).3.1911, p. Dzugatykau, aujourd'hui district de Dzhava de l'Okrug autonome d'Ossétie du Sud], poète soviétique ossète. Membre du PCUS depuis 1939. Première collection...
