ફેડર ઇવાનોવિચ ટ્યુત્ચેવ
તેમ છતાં પૃથ્વી ઉદાસ દેખાય છે
અને હવા પહેલેથી જ વસંતમાં શ્વાસ લઈ રહી છે,
અને મૃત દાંડી ખેતરમાં લહેરાવે છે,
અને તેલ શાખાઓને હલાવી દે છે.
કુદરત હજુ જાગી નથી
પરંતુ પાતળી ઊંઘ દ્વારા
તેણીએ વસંત સાંભળ્યું
અને તે અનૈચ્છિક રીતે હસ્યો ...
આત્મા, આત્મા, સૂઈ ગયો અને તમે ...
પરંતુ તમે અચાનક શેની ચિંતા કરો છો?
તમારું સ્વપ્ન પ્રેમ કરે છે અને ચુંબન કરે છે
અને તમારા સપનાને સોનેરી આપે છે? ..
ચમકદાર અને પીગળતા બરફના ટુકડા
નીલમ ચમકે છે, લોહી રમે છે ...
કે વસંત આનંદ?..
અથવા તે સ્ત્રી પ્રેમ છે?
પ્રથમ વખત, કવિતા "પૃથ્વી હજી પણ ઉદાસી લાગે છે ..." ટ્યુત્ચેવના મૃત્યુ પછી - 1876 માં પ્રકાશિત થઈ હતી. તેની રચનાની ચોક્કસ તારીખ અજ્ઞાત છે. સાહિત્યિક વિવેચકો એ શોધવામાં સફળ થયા કે આ કૃતિ એપ્રિલ 1836 પછી લખવામાં આવી હતી. તદનુસાર, તે કવિની રચનાના પ્રારંભિક સમયગાળાનો ઉલ્લેખ કરે છે.
મુખ્ય તકનીક કે જેના પર "પૃથ્વી પણ ઉદાસી લાગે છે ..." મનોવૈજ્ઞાનિક સમાનતા પર આધારિત છે, એટલે કે, માનવ આત્માની તુલના પ્રકૃતિ સાથે કરવામાં આવે છે. કવિતાને બે ભાગમાં વહેંચી શકાય. પ્રથમ, કવિ લેન્ડસ્કેપ દોરે છે. ફેબ્રુઆરીના અંત - માર્ચની શરૂઆતનો સ્વભાવ વાચકો સમક્ષ ઉપસ્થિત થાય છે. પહેલેથી જ પ્રથમ લીટીઓમાં, ટ્યુત્ચેવ પ્રારંભિક વસંતનું ખૂબ જ સચોટ વર્ણન કરવાનું સંચાલન કરે છે. ફેડર ઇવાનોવિચના કાર્યના ઘણા સંશોધકોએ માત્ર થોડી વિગતો સાથે સંપૂર્ણ ચિત્ર દર્શાવવાની તેમની અદભૂત ક્ષમતાની નોંધ લીધી. પૃથ્વીનું ઉદાસી દૃશ્ય જે શિયાળા પછી હજી જાગ્યું નથી તે લગભગ એક પંક્તિ દ્વારા અભિવ્યક્ત કરવામાં આવે છે: "અને દાંડી ખેતરમાં મરી જાય છે." આનાથી એક પ્રકારનો વિરોધ ઊભો થાય છે. પ્રકૃતિ ઊંઘે છે તે હકીકત હોવા છતાં, હવા પહેલેથી જ વસંતમાં શ્વાસ લઈ રહી છે.
લાંબા શિયાળા પછી માર્ચ જાગૃતિ માનવ આત્માની રાહ જુએ છે. ટ્યુત્ચેવ કવિતાના બીજા ભાગમાં આ વિશે બોલે છે. વસંત એ પ્રેમ, પુનર્જન્મ, આનંદ, આત્મા માટે આનંદનો સમય છે. સમાન વિચારો ફક્ત વિચારણા હેઠળના ફેડર ઇવાનોવિચના કાર્યમાં જ નહીં, પણ કેટલાક અન્ય લોકોમાં પણ જોવા મળે છે ("ના, તમને મારું વ્યસન ...", "વસંત"). કવિ દ્વારા ઉપયોગમાં લેવાતા ક્રિયાપદો પર ધ્યાન આપવું યોગ્ય છે: “ચુંબન”, “કરેસીસ”, “ગિલ્ડ્સ”, “ઉત્તેજના”, “નાટકો”. તે બધા માયા, પ્રેમ સાથે સંકળાયેલા છે. કવિતાના અંતે, માનવ આત્મા અને પ્રકૃતિની છબીઓ એકમાં ભળી જાય છે, જે ટ્યુત્ચેવના ગીતો માટે લાક્ષણિક છે. છેલ્લી ચાર લીટીઓ સ્પષ્ટપણે "સ્પ્રિંગ વોટર્સ" સાથે છેદે છે: તે જ બરફ, સૂર્યમાં ચમકતો, લગભગ ઓગળતો, સમાન સુખની લાગણી, અસ્તિત્વની પૂર્ણતા, લાંબી ઊંઘ પછી જાગવાનો આનંદ.
ટ્યુત્ચેવ લેન્ડસ્કેપ ગીતોના માસ્ટર છે. પ્રકૃતિ પ્રત્યેના તેમના અનંત પ્રેમને કારણે કવિ વર્ણનોમાં અદ્ભુત ચોકસાઈ પ્રાપ્ત કરવામાં સફળ થયા. તેણે નિષ્ઠાપૂર્વક તેણીને એનિમેટેડ માન્યું. ફેડર ઇવાનોવિચના દાર્શનિક વિચારો અનુસાર, વ્યક્તિએ પ્રકૃતિને સમજવા અને સમજવાનો પ્રયાસ કરવો જોઈએ, પરંતુ આ કરવું વ્યવહારીક રીતે અશક્ય છે. ટ્યુત્ચેવના મંતવ્યો મુખ્યત્વે જર્મન ચિંતક ફ્રેડરિક શેલિંગના પ્રભાવ હેઠળ રચાયા હતા, જેમાં જીવંત જીવ તરીકે પ્રકૃતિ વિશેની તેમની ધારણા હતી.
