Tiba-tiba ia terbang entah dari mana
Nyamuk Kecil,
Dan itu terbakar di tangannya
Senter kecil.
“Di mana pembunuhnya, di mana penjahatnya?
Aku tidak takut dengan cakarnya!
Terbang ke arah Laba-laba,
Mengeluarkan pedangnya
Dan dia berlari kencang
Potong kepalanya!
mengambil lalat dengan tangan
Dan itu mengarah ke jendela:
"Aku membunuh penjahatnya,
Aku membebaskanmu
Dan sekarang, jiwa gadis,
Aku ingin menikah denganmu!”
Ada bug dan booger di sini
Merangkak keluar dari bawah bangku cadangan:
“Puji, puji bagi Komaru -
Untuk pemenang!
Kunang-kunang datang berlari,
Lampu menyala -
Ini menjadi menyenangkan
Itu bagus!
Hai kelabang,
Jalankan di sepanjang jalan
Panggil para musisi
Ayo menari!
Para musisi datang berlari
Drum mulai ditabuh.
Bom! ledakan! ledakan! ledakan!
Tarian Terbang dan Nyamuk.
Dan di belakangnya ada Klop, Klop
Sepatu bot atas, atas!
Booger dengan cacing,
Serangga dengan ngengat.
Dan kumbang itu bertanduk,
Pria kaya
Mereka melambaikan topi mereka,
Mereka menari dengan kupu-kupu.
Tara-ra, tara-ra,
Pengusir hama itu menari.
Orang-orang bersenang-senang -
Lalat itu akan menikah
Untuk yang gagah, berani,
Nyamuk Muda!
Semut, Semut!
Tidak menyayangkan sepatu kulit pohon, -
Melompat dengan Semut
Dan dia mengedipkan mata pada serangga:
"Kamu adalah serangga kecil,
Kamu manis
Tara-tara-tara-tara-kecoa!”
Sepatu bot berderit
Tumit mengetuk -
Akan ada, akan ada pengusir hama
Bersenang-senang sampai pagi:
Hari ini Fly-Tsokotukha
Dongeng anak-anak oleh Korney Ivanovich Chukovsky, The Tsokotuha Fly dalam format mp3 - dengarkan atau unduh gratis.
Dongeng - Lalat Tsokotuha berbunyi:
Terbang, Terbang-Tsokotuha,
Perut berlapis emas!
Seekor lalat berjalan melintasi lapangan,
Lalat menemukan uangnya.
Mucha pergi ke pasar
Dan saya membeli samovar:
"Ayolah, kecoa,
Aku akan mentraktirmu minum teh!”
Kecoak datang berlarian
Semua gelasnya diminum,
Dan serangga -
Masing-masing tiga cangkir
Dengan susu
Dan pretzel:
Hari ini Fly-Tsokotukha
Gadis yang berulang tahun!
Kutu datang ke Mukha,
Mereka membawa sepatu botnya
Tapi sepatu bot itu tidak sederhana -
Mereka memiliki jepitan emas.
Datang ke Mukha
Nenek lebah
Muche-Tsokotuhe
Membawa madu...
“Kupu-kupu yang cantik.
Makan selainya!
Atau Anda tidak menyukainya
traktiran kami?
Tiba-tiba seorang lelaki tua
Terbang kami di pojok
Diseret -
Dia ingin membunuh wanita malang itu
Hancurkan suara gemerincing!
“Para tamu yang terhormat, tolong!
Bunuh laba-laba penjahat!
Dan aku memberimu makan
Dan aku memberimu sesuatu untuk diminum
Jangan tinggalkan aku
Di jam terakhirku!
Tapi kumbang cacing
Kami menjadi takut
Di sudut-sudut, di celah-celah
Mereka melarikan diri:
Kecoa
Di bawah sofa
Dan para booger
Di bawah bangku
Dan serangga di bawah tempat tidur -
Mereka tidak mau berkelahi!
Dan tidak ada seorang pun yang bergerak
Tidak akan bergerak:
Tersesat dan mati
Gadis yang berulang tahun!
Dan belalang, dan belalang,
Yah, sama seperti pria kecil,
Lompat, lompat, lompat, lompat!
Di balik semak,
Di bawah jembatan
Dan diamlah!
Tapi penjahatnya tidak bercanda,
Ia memelintir tangan dan kaki Mukha dengan tali,
Gigi tajamnya menembus hingga ke jantung
Dan dia meminum darahnya.
Lalat itu berteriak
Berjuang,
Dan penjahat itu diam,
Seringai.
Tiba-tiba ia terbang entah dari mana
Nyamuk Kecil,
Dan itu terbakar di tangannya
Senter kecil.
“Di mana pembunuhnya, di mana penjahatnya?
Aku tidak takut dengan cakarnya!
Terbang ke arah Laba-laba,
Mengeluarkan pedangnya
Dan dia berlari kencang
Potong kepalanya!
mengambil lalat dengan tangan
Dan itu mengarah ke jendela:
"Aku membunuh penjahatnya,
Aku membebaskanmu
Dan sekarang, jiwa gadis,
Aku ingin menikah denganmu!”
Ada bug dan booger di sini
Merangkak keluar dari bawah bangku cadangan:
“Puji, puji bagi Komaru -
Untuk pemenang!
Kunang-kunang datang berlari,
Lampu menyala -
Ini menjadi menyenangkan
Itu bagus!
Hai kelabang,
Jalankan di sepanjang jalan
Panggil para musisi
Ayo menari!
Para musisi datang berlari
Drum mulai ditabuh.
Bom! ledakan! ledakan! ledakan!
Tarian Terbang dan Nyamuk.
Dan di belakangnya ada Klop, Klop
Sepatu bot atas, atas!
Booger dengan cacing,
Serangga dengan ngengat.
Dan kumbang itu bertanduk,
Pria kaya
Mereka melambaikan topi mereka,
Mereka menari dengan kupu-kupu.
Tara-ra, tara-ra,
Pengusir hama itu menari.
Orang-orang bersenang-senang -
Lalat itu akan menikah
Untuk yang gagah, berani,
Nyamuk Muda!
Semut, Semut!
Tidak menyayangkan sepatu kulit pohon, -
Melompat dengan Semut
Dan dia mengedipkan mata pada serangga:
"Kamu adalah serangga kecil,
Kamu manis
Tara-tara-tara-tara-kecoa!”
Sepatu bot berderit
Tumit mengetuk -
Akan ada, akan ada pengusir hama
Bersenang-senang sampai pagi:
Hari ini Fly-Tsokotukha
Kisah Lalat Tsokotukha — Ini adalah dongeng yang suka dibaca anak kecil. Secara umum, dongeng Korney Chukovsky sangat mudah diingat. Teks dongengnya sendiri sangat ringan sehingga cepat diingat dan bisa dikatakan bertahan bertahun-tahun. Kita mungkin tidak akan menemukan orang di negara kita yang tidak akan mengingat setidaknya beberapa baris dari karya luar biasa ini.
Sekilas, plotnya lucu sekali, serangga, nyamuk... Dan betapa heroiknya tindakan yang digambarkan dalam dongeng tersebut. Saat semua serangga dan pengusir hama sedang bersenang-senang, semua orang menyukai lalat yang berulang tahun. Namun begitu masalah datang, semua tamu lari ke segala arah. Inilah pesan moral dari dongeng K. Chukovsky - seorang teman adalah teman yang membutuhkan.
Terbang-Tsokotuha
Terbang, Terbang-Tsokotuha,
Perut berlapis emas! Seekor lalat melintasi lapangan,
Lalat menemukan uangnya.
Mucha pergi ke pasar
Dan saya membeli samovar:
"Ayolah, kecoa,
Aku akan mentraktirmu minum teh!” Kecoak datang berlarian,
Semua gelasnya diminum,
Dan serangga -
Masing-masing tiga cangkir
Dengan susu
Dan pretzel:
Hari ini Fly-Tsokotukha
Gadis yang berulang tahun! Kutu datang ke Mukha,
Mereka membawa sepatu botnya
Tapi sepatu bot itu tidak sederhana -
Mereka memiliki jepitan emas.
Datang ke Mukha
Nenek lebah
Muche-Tsokotuhe
Membawakan madu... “Kupu-kupu yang cantik.
Makan selainya!
Atau Anda tidak menyukainya
traktiran kami?
Tiba-tiba seorang lelaki tua
Laba-laba
Terbang kami di pojok
Diseret
Dia ingin membunuh wanita malang itu
Hancurkan suara gemerincing!
“Para tamu yang terhormat, tolong!
Bunuh laba-laba penjahat!
Dan aku memberimu makan
Dan aku memberimu sesuatu untuk diminum
Jangan tinggalkan aku
Di jam terakhirku!
Tapi kumbang cacing
Kami menjadi takut
Di sudut-sudut, di celah-celah
Mereka melarikan diri:
Kecoa
Di bawah sofa
Dan para booger
Di bawah bangku
Dan serangga di bawah tempat tidur -
Mereka tidak mau berkelahi!
Dan tidak ada seorang pun yang bergerak
Tidak akan bergerak:
Tersesat dan mati
Gadis yang berulang tahun! Dan belalang, dan belalang,
Yah, sama seperti pria kecil,
Lompat, lompat, lompat, lompat!
Di balik semak,
Di bawah jembatan
Dan diamlah!
Tapi penjahatnya tidak bercanda,
Ia memelintir tangan dan kaki Mukha dengan tali,
Gigi tajamnya menembus hingga ke jantung
Dan dia meminum darahnya.
Lalat itu berteriak
Berjuang,
Dan penjahat itu diam,
Seringai.
Tiba-tiba ia terbang entah dari mana
Nyamuk Kecil,
Dan itu terbakar di tangannya
Senter kecil.
“Di mana pembunuhnya, di mana penjahatnya?
Aku tidak takut dengan cakarnya!”
Mengeluarkan pedangnya
Dan dia berlari kencang
Potong kepalanya!
mengambil lalat dengan tangan
Dan itu mengarah ke jendela:
"Aku membunuh penjahatnya,
Aku membebaskanmu
Dan sekarang, jiwa gadis,
Aku ingin menikah denganmu!”
Hai kelabang,
Jalankan di sepanjang jalan
Panggil para musisi
Ayo menari! Para musisi datang berlari,
Drum mulai ditabuh.
Bom! ledakan! ledakan! ledakan!
Tarian Terbang dan Nyamuk.
Dan di belakangnya ada Klop, Klop
Sepatu bot atas, atas!
Booger dengan cacing,
Serangga dengan ngengat.
Dan kumbang itu bertanduk,
Pria kaya
Mereka melambaikan topi mereka,
Mereka menari dengan kupu-kupu.
Tara-ra, tara-ra,
Pengusir hama itu menari.
Orang-orang bersenang-senang -
Lalat itu akan menikah
Untuk yang gagah, berani,
Nyamuk Muda!
Semut, Semut!
Tidak menyayangkan sepatu kulit pohon, -
Melompat dengan Semut
Dan dia mengedipkan mata pada serangga:
"Kamu adalah serangga kecil,
Kamu manis
Tara-tara-tara-tara-kecoa!”
Sepatu bot berderit
Tumit mengetuk -
Akan ada, akan ada pengusir hama
Bersenang-senang sampai pagi:
Hari ini Fly-Tsokotukha
Gadis yang berulang tahun!
Anak-anak menyukai dongeng tentang binatang. Dalam karya-karya seperti itu seseorang dapat menunjukkan kebaikan dan kejahatan, perbuatan baik dan buruk. Dongeng Lalat Tsokotukha karya K.I. Chukovsky termasuk dalam Dana Emas sastra anak klasik. Kami berharap membaca dongeng ini akan memberikan banyak kesenangan bagi Anda dan anak Anda.
Yang hebat tentang puisi:
Puisi itu seperti lukisan: beberapa karya akan lebih memikat Anda jika Anda melihatnya lebih dekat, dan yang lainnya jika Anda menjauh.
Puisi-puisi kecil yang lucu lebih mengganggu saraf daripada derit roda yang tidak kotor.
Hal yang paling berharga dalam hidup dan puisi adalah apa yang salah.
Marina Tsvetaeva
Dari semua seni, puisi adalah yang paling rentan terhadap godaan untuk mengganti keindahan khasnya dengan kemegahan yang dicuri.
Humboldt V.
Puisi berhasil jika diciptakan dengan kejernihan spiritual.
Menulis puisi lebih dekat dengan ibadah daripada yang diyakini pada umumnya.
Andai saja Anda tahu dari mana puisi sampah tumbuh tanpa rasa malu... Seperti dandelion di pagar, seperti burdock dan quinoa.
A.A.Akhmatova
Puisi tidak hanya berbentuk syair: ia dituangkan ke mana-mana, ada di sekitar kita. Lihatlah pohon-pohon ini, di langit ini - keindahan dan kehidupan memancar dari mana-mana, dan di mana ada keindahan dan kehidupan, di situ ada puisi.
I.S.Turgenev
Bagi banyak orang, menulis puisi adalah hal yang semakin menyusahkan pikiran.
G.Lichtenberg
Syair yang indah ibarat busur yang ditarik menembus serat-serat nyaring keberadaan kita. Penyair membuat pikiran kita bernyanyi di dalam diri kita, bukan pikiran kita sendiri. Dengan memberi tahu kita tentang wanita yang dicintainya, dia dengan senang hati membangkitkan cinta dan kesedihan kita dalam jiwa kita. Dia seorang pesulap. Dengan memahaminya, kita menjadi penyair seperti dia.
Dimana puisi anggun mengalir, tidak ada ruang untuk kesombongan.
Murasaki Shikibu
Saya beralih ke versi Rusia. Saya pikir seiring berjalannya waktu kita akan beralih ke ayat kosong. Sajak dalam bahasa Rusia terlalu sedikit. Yang satu memanggil yang lain. Nyala api mau tidak mau menyeret batu ke belakangnya. Melalui perasaanlah seni pasti muncul. Siapa yang tidak bosan dengan cinta dan darah, sulit dan indah, setia dan munafik, dan sebagainya.
Alexander Sergeevich Pushkin
-...Apakah puisimu bagus, ceritakan sendiri?
- Mengerikan! – Ivan tiba-tiba berkata dengan berani dan terus terang.
– Jangan menulis lagi! – pendatang baru itu bertanya dengan nada memohon.
- Aku berjanji dan bersumpah! - Ivan berkata dengan sungguh-sungguh...
Mikhail Afanasyevich Bulgakov. "Tuan dan Margarita"
Kita semua menulis puisi; penyair berbeda dari penyair lain hanya dalam hal mereka menulis dengan kata-kata mereka.
John Fowles. "Nyonya Letnan Prancis"
Setiap puisi adalah tabir yang terbentang di tepi beberapa kata. Kata-kata ini bersinar seperti bintang, dan karena itulah puisi itu ada.
Alexander Alexandrovich Blok
Penyair kuno, tidak seperti penyair modern, jarang menulis lebih dari selusin puisi selama hidupnya yang panjang. Ini bisa dimengerti: mereka semua adalah penyihir yang hebat dan tidak suka menyia-nyiakan hal-hal sepele. Oleh karena itu, untuk masing-masing karya puitis pada masa itu, seluruh alam semesta tentu saja tersembunyi, penuh dengan keajaiban - sering kali berbahaya bagi mereka yang secara sembarangan membangunkan garis-garis yang tertidur.
Max Goreng. "Mati cerewet"
Saya memberikan ekor surgawi ini kepada salah satu kuda nil kikuk saya:...
Mayakovsky! Puisimu tidak menghangatkan, tidak menggairahkan, tidak menular!
- Puisiku bukanlah kompor, bukan laut, dan bukan wabah!
Vladimir Vladimirovich Mayakovsky
Puisi adalah musik batin kita, dibalut dengan kata-kata, diresapi dengan untaian tipis makna dan mimpi, dan oleh karena itu, mengusir para kritikus. Mereka hanyalah penyeru puisi yang menyedihkan. Apa yang bisa dikatakan seorang kritikus tentang kedalaman jiwa Anda? Jangan biarkan tangannya yang vulgar meraba-raba di sana. Biarkan puisi baginya tampak seperti lenguhan yang tidak masuk akal, kumpulan kata-kata yang kacau balau. Bagi kami, ini adalah lagu kebebasan dari pikiran yang membosankan, lagu agung yang terdengar di lereng seputih salju dari jiwa kami yang menakjubkan.
Boris Krieger. "Seribu Kehidupan"
Puisi adalah kegairahan hati, kegairahan jiwa dan air mata. Dan air mata tidak lebih dari itu puisi murni, yang menolak kata itu.
Ada dongeng terkenal tentang seekor lalat yang menemukan sejumlah uang, membeli samovar, dan mengundang semua tetangga untuk berlibur. Serangga dan kecoa bersenang-senang di hari pemberian nama lalat. Namun kemudian seekor laba-laba datang dan menangkap lalat tersebut. Semua serangga lari, dan tidak ada yang membantunya. Hanya seekor nyamuk pemberani yang tiba-tiba terbang masuk dan memotong kepala laba-laba itu dengan pedang...
Klik-terbang baca
Terbang, Terbang-Tsokotuha,
Perut berlapis emas!
Seekor lalat berjalan melintasi lapangan,
Lalat menemukan uangnya.
Mucha pergi ke pasar
Dan saya membeli samovar:
"Ayolah, kecoa,
Aku akan mentraktirmu minum teh!”
Kecoak datang berlarian
Semua gelasnya diminum,
Dan serangga -
Masing-masing tiga cangkir
Dengan susu
Dan pretzel:
Hari ini Fly-Tsokotukha
Gadis yang berulang tahun!
Kutu datang ke Mukha,
Mereka membawa sepatu botnya
Tapi sepatu bot itu tidak sederhana -
Mereka memiliki jepitan emas.
Datang ke Mukha
Nenek lebah
Muche-Tsokotuhe
Membawa madu...
“Kupu-kupu yang cantik.
Makan selainya!
Atau Anda tidak menyukainya
traktiran kami?
Tiba-tiba seorang lelaki tua
Terbang kami di pojok
Diseret -
Dia ingin membunuh wanita malang itu
Hancurkan suara gemerincing!
“Para tamu yang terhormat, tolong!
Bunuh laba-laba penjahat!
Dan aku memberimu makan
Dan aku memberimu sesuatu untuk diminum
Jangan tinggalkan aku
Di jam terakhirku!
Tapi kumbang cacing
Kami menjadi takut
Di sudut-sudut, di celah-celah
Mereka melarikan diri:
Kecoa
Di bawah sofa
Dan para booger
Di bawah bangku
Dan serangga di bawah tempat tidur -
Mereka tidak mau berkelahi!
Dan tidak ada seorang pun yang bergerak
Tidak akan bergerak:
Tersesat dan mati
Gadis yang berulang tahun!
Dan belalang, dan belalang,
Yah, sama seperti pria kecil,
Lompat, lompat, lompat, lompat!
Di balik semak,
Di bawah jembatan
Dan diamlah!
Tapi penjahatnya tidak bercanda,
Ia memelintir tangan dan kaki Mukha dengan tali,
Gigi tajamnya menembus hingga ke jantung
Dan dia meminum darahnya.
Lalat itu berteriak
Berjuang,
Dan penjahat itu diam,
Seringai.
Tiba-tiba ia terbang entah dari mana
Nyamuk Kecil,
Dan itu terbakar di tangannya
Senter kecil.
“Di mana pembunuhnya, di mana penjahatnya?
Aku tidak takut dengan cakarnya!
Terbang ke arah Laba-laba,
Mengeluarkan pedangnya
Dan dia berlari kencang
Potong kepalanya!
mengambil lalat dengan tangan
Dan itu mengarah ke jendela:
"Aku membunuh penjahatnya,
Aku membebaskanmu
Dan sekarang, jiwa gadis,
Aku ingin menikah denganmu!”
Ada bug dan booger di sini
Merangkak keluar dari bawah bangku cadangan:
“Puji, puji bagi Komaru -
Untuk pemenang!
Kunang-kunang datang berlari,
Lampu menyala -
Ini menjadi menyenangkan
Itu bagus!
Hai kelabang,
Jalankan di sepanjang jalan
Panggil para musisi
Ayo menari!
Para musisi datang berlari
Drum mulai ditabuh.
Bom! ledakan! ledakan! ledakan!
Tarian Terbang dan Nyamuk.
Dan di belakangnya ada Klop, Klop
Sepatu bot atas, atas!
Booger dengan cacing,
Serangga dengan ngengat.
Dan kumbang itu bertanduk,
Pria kaya
Mereka melambaikan topi mereka,
Mereka menari dengan kupu-kupu.
Tara-ra, tara-ra,
Pengusir hama itu menari.
Orang-orang bersenang-senang -
Lalat itu akan menikah
Untuk yang gagah, berani,
Nyamuk Muda!
Semut, Semut!
Tidak menyayangkan sepatu kulit pohon, -
Melompat dengan Semut
Dan dia mengedipkan mata pada serangga:
"Kamu adalah serangga kecil,
Kamu manis
Tara-tara-tara-tara-kecoa!”
Sepatu bot berderit
Tumit mengetuk -
Akan ada, akan ada pengusir hama
Bersenang-senang sampai pagi:
Hari ini Fly-Tsokotukha
Gadis yang berulang tahun!
(Ilustrasi oleh V.Vtorenko)
Diterbitkan oleh: Mishka 04.02.2018 11:19 18.04.2018