Kamus bahasa Arab dengan terjemahan ke bahasa Rusia. Konsep kamus penjelasan

Apakah Anda sangat membutuhkan terjemahan, tetapi dana terbatas? Apakah Anda sedang bepergian dan tidak memiliki kamus?! Mobile, cepat dan luar biasa nyaman, mengubah ucapan Rusia yang kaya menjadi teks yang dapat diakses oleh orang Arab dalam hitungan detik.

Frase individual yang berisi makna pesan, berita terbaru - tidak ada yang tersisa tanpa terjemahan jika Anda lebih suka penerjemah online dari bahasa Rusia ke bahasa Arab dari "situs"! Terjemahan instan, kemudahan penggunaan, dan kesederhanaan adalah keunggulan layanan ini, sehingga kesalahan terjemahan relatif praktis kehilangan relevansinya.

Penerjemah online dari bahasa Rusia ke bahasa Arab adalah program yang didasarkan pada semua seluk-beluk dan spesifik bahasa asing. Menulis teks dari kiri ke kanan, menghilangkan huruf kapital dan memiliki beberapa pilihan dialek yang ditulis dengan benar dalam program ini akan memungkinkan program ini secara otomatis mengubah kalimat Rusia biasa menjadi teks Arab yang melek huruf. Dengan menggunakan penerjemah kami, Anda akan dapat mengapresiasi semua aspek positif ini dalam praktiknya. Semoga berhasil dengan terjemahan Anda!

4,3/5 (jumlah:97)

Misi penerjemah online m-translate.com adalah membuat semua bahasa lebih mudah dipahami dan membuat cara memperoleh terjemahan online menjadi sederhana dan mudah. Sehingga setiap orang dapat menerjemahkan teks ke dalam bahasa apa pun dalam hitungan menit, dari perangkat portabel apa pun. Kami akan dengan senang hati “menghapus” kesulitan menerjemahkan bahasa Jerman, Prancis, Spanyol, Inggris, Cina, Arab, dan bahasa lainnya. Mari kita saling memahami dengan lebih baik!

Bagi kami, menjadi penerjemah seluler terbaik berarti:
- mengetahui preferensi pengguna kami dan bekerja untuk mereka
- mencari keunggulan dalam detail dan terus mengembangkan arah terjemahan online
- menggunakan komponen keuangan sebagai sarana, bukan sebagai tujuan itu sendiri
- buat "tim bintang", "bertaruh" pada bakat

Selain misi dan visi, ada alasan penting lainnya mengapa kami bergerak di bidang penerjemahan online. Kami menyebutnya “akar permasalahan” - ini adalah keinginan kami untuk membantu anak-anak yang menjadi korban perang, sakit parah, menjadi yatim piatu dan tidak menerima perlindungan sosial yang layak.
Setiap 2-3 bulan kami mengalokasikan sekitar 10% dari keuntungan kami untuk membantu mereka. Kami menganggap ini sebagai tanggung jawab sosial kami! Seluruh staf mendatangi mereka, membeli makanan, buku, mainan, semua yang Anda butuhkan. Kami berbicara, memberi instruksi, peduli.

Jika Anda mempunyai kesempatan kecil untuk membantu, silakan bergabung dengan kami! Dapatkan +1 untuk karma;)

Di sini Anda dapat melakukan terjemahan (jangan lupa sertakan email Anda agar kami dapat mengirimkan laporan foto kepada Anda). Bersikaplah murah hati, karena kita masing-masing memikul tanggung jawab atas apa yang terjadi!

Selamat Datang di kamus Rusia - Arab. Silakan tulis kata atau frasa yang ingin Anda centang pada kotak teks di sebelah kiri.

Perubahan Terkini

Glosbe adalah rumah bagi ribuan kamus. Kami tidak hanya menawarkan kamus Rusia - Arab, tetapi juga kamus untuk semua pasangan bahasa yang ada - online dan gratis. Kunjungi halaman beranda situs web kami untuk memilih bahasa yang tersedia.

Memori Terjemahan

Kamus Glosbe unik. Di Glosbe Anda tidak hanya dapat melihat terjemahan ke dalam bahasa Rusia atau Arab: kami juga menyediakan contoh penggunaan, menunjukkan lusinan contoh kalimat terjemahan yang berisi frasa terjemahan. Ini disebut "memori terjemahan" dan sangat berguna bagi penerjemah. Anda tidak hanya dapat melihat terjemahan sebuah kata, tetapi juga bagaimana perilakunya dalam sebuah kalimat. Ingatan kita tentang terjemahan sebagian besar berasal dari corpora paralel yang dibuat oleh manusia. Terjemahan kalimat semacam ini merupakan tambahan yang sangat berguna untuk kamus.

Statistik

Saat ini kami memiliki 111.141 frasa yang diterjemahkan.

Saat ini kami memiliki 5.729.350 terjemahan kalimat

Bantu kami membuat kamus bahasa Rusia - Arab terbesar secara online. Cukup masuk dan tambahkan terjemahan baru. Glosbe adalah proyek bersama dan setiap orang dapat menambah (atau menghapus) terjemahan. Hal ini membuat kamus bahasa Arab Rusia kami menjadi nyata karena dibuat oleh penutur asli yang menggunakan bahasa tersebut setiap hari. Anda juga dapat yakin bahwa kesalahan kamus apa pun akan diperbaiki dengan cepat, sehingga Anda dapat mengandalkan data kami. Jika Anda menemukan bug atau Anda dapat menambahkan data baru, silakan lakukan. Ribuan orang akan berterima kasih atas hal ini.

Perlu Anda ketahui bahwa Glosbe tidak berisi kata-kata, melainkan gagasan tentang arti kata-kata tersebut. Berkat ini, dengan menambahkan satu terjemahan baru, lusinan terjemahan baru tercipta! Bantu kami mengembangkan kamus Glosbe dan Anda akan melihat bagaimana pengetahuan Anda membantu orang di seluruh dunia.

Ini adalah hal yang sangat penting jika Anda berencana bepergian ke resor dan kota di negara-negara Arab. Tentu saja, di banyak resor di dunia, Anda hanya perlu mengetahui bahasa Inggris, dan terkadang hanya bahasa Rusia, tetapi ini tidak berlaku untuk resor yang sedang kita bicarakan. Di banyak resor Arab, hanya bahasa Arab yang merupakan bahasa yang umum dan digunakan secara luas, jadi buku ungkapan ini akan menjadi asisten yang sangat diperlukan bagi Anda.

Berikut adalah topik percakapan paling umum dan segala jenis pertanyaan umum.

Banding

Frase umum

Di bea cukai

Di stasiun

Berjalan di sekitar kota

Dalam transportasi

Angka

Di hotel

Di toko

Di kafe, restoran

Keadaan darurat

Tanggal dan waktu

Salam – Topik ini mencakup daftar frasa yang diperlukan untuk menyapa dan memulai percakapan.

Frasa standar – daftar berisi kata-kata paling umum dan pertanyaan yang paling sering digunakan dalam percakapan.

Stasiun kereta api – agar Anda tidak merasa tidak nyaman saat berada di stasiun kereta api di luar negeri karena kendala bahasa, gunakan topik buku ungkapan ini.

Pemeriksaan paspor - saat menjalani pemeriksaan di bandara, Anda perlu mengetahui sejumlah frasa dan jawaban atas pertanyaan yang diterjemahkan ke dalam bahasa Arab, frasa ini disajikan di sini.

Orientasi dalam kota - di kota-kota Arab banyak orang dan jalan-jalan yang berpotongan, agar tidak tersesat Anda perlu memperjelas rute ke tujuan Anda dari orang yang lewat. Topik ini akan membantu Anda dalam hal ini.

Transportasi – agar Anda tidak mengalami masalah dengan angkutan umum dan taksi, gunakan topik ini.

Hotel – saat check in ke hotel, bersiaplah untuk kenyataan bahwa Anda harus menjawab beberapa pertanyaan; terjemahannya dan terjemahan frasa lain yang diperlukan dapat ditemukan di bagian ini.

Situasi darurat - apa pun bisa terjadi di negara asing, untuk amannya, gunakan topik ini dari buku ungkapan Rusia-Arab. Dengan menggunakan kata dan frasa dari topik ini, Anda dapat meminta bantuan, menghubungi polisi, atau meminta orang yang lewat untuk melaporkan ke ambulans bahwa Anda merasa tidak enak badan.

Tanggal dan waktu – terjemahan kata yang menunjukkan tanggal dan waktu.

Belanja – dengan menggunakan bagian ini, Anda dapat melakukan pembelian apa pun di mana pun, baik itu pasar atau toko perhiasan mahal. Semua pertanyaan dan frasa yang diperlukan untuk ini dikumpulkan di sini.

Restoran - untuk memanggil pelayan, memesan, mencari tahu apa saja yang termasuk dalam hidangan tertentu, Anda perlu tahu bahasa Arab atau cukup menggunakan kata-kata dari topik ini.

Angka dan angka - setiap turis harus tahu cara mengucapkan angka ini atau itu dalam bahasa negara tempat ia berlibur. Terjemahan dari angka-angka dan angka-angka inilah yang dikumpulkan di bagian ini.

Selamat Datang di kamus Arab - Rusia. Silakan tulis kata atau frasa yang ingin Anda centang pada kotak teks di sebelah kiri.

Perubahan Terkini

Glosbe adalah rumah bagi ribuan kamus. Kami tidak hanya menawarkan kamus bahasa Arab - Rusia, tetapi juga kamus untuk semua pasangan bahasa yang ada - online dan gratis. Kunjungi halaman beranda situs web kami untuk memilih bahasa yang tersedia.

Memori Terjemahan

Kamus Glosbe unik. Di Glosbe Anda tidak hanya dapat melihat terjemahan ke dalam bahasa Arab atau Rusia: kami juga menyediakan contoh penggunaan, menunjukkan lusinan contoh kalimat terjemahan yang berisi frasa terjemahan. Ini disebut "memori terjemahan" dan sangat berguna bagi penerjemah. Anda tidak hanya dapat melihat terjemahan sebuah kata, tetapi juga bagaimana perilakunya dalam sebuah kalimat. Ingatan kita tentang terjemahan sebagian besar berasal dari corpora paralel yang dibuat oleh manusia. Terjemahan kalimat semacam ini merupakan tambahan yang sangat berguna untuk kamus.

Statistik

Saat ini kami memiliki 117.802 frasa yang diterjemahkan.

Saat ini kami memiliki 5.729.350 terjemahan kalimat

Saat ini kami memiliki 5.729.350 terjemahan kalimat

Perlu Anda ketahui bahwa Glosbe tidak berisi kata-kata, melainkan gagasan tentang arti kata-kata tersebut. Berkat ini, dengan menambahkan satu terjemahan baru, lusinan terjemahan baru tercipta! Bantu kami mengembangkan kamus Glosbe dan Anda akan melihat bagaimana pengetahuan Anda membantu orang di seluruh dunia.

Bantu kami membuat kamus bahasa Arab - Rusia online terbesar. Cukup masuk dan tambahkan terjemahan baru. Glosbe adalah proyek bersama dan setiap orang dapat menambah (atau menghapus) terjemahan. Hal ini menjadikan kamus bahasa Arab Rusia kami nyata karena dibuat oleh penutur asli yang menggunakan bahasa tersebut setiap hari. Anda juga dapat yakin bahwa kesalahan kamus apa pun akan diperbaiki dengan cepat, sehingga Anda dapat mengandalkan data kami. Jika Anda menemukan bug atau Anda dapat menambahkan data baru, silakan lakukan. Ribuan orang akan berterima kasih atas hal ini.

Menurut beberapa data, ada sekitar 3.000 bahasa di dunia. Bahasa Arab adalah salah satu bahasa dunia yang paling tersebar luas. Bahasa Arab digunakan saat ini oleh sekitar 400 juta orang. Itu milik bahasa Semit yang tersebar luas di Timur Tengah dan Afrika Timur.

Bahasa Arab adalah bahasa yang dengannya Al-Quran diturunkan. Karena minat terhadap kajian Al-Qur'an tumbuh luar biasa, minat terhadap bahasa Arab pun ikut tumbuh. Bahasa Arab dibedakan berdasarkan kekayaan dan ukurannya. Misalnya, dalam bahasa Prancis ada sekitar 25.000 kata, dalam bahasa Inggris - 100.0000, kamus penjelasan bahasa Rusia - sekitar 200.000 kata, dalam sastra Arab ada sekitar 400.000 akar kata, yang masing-masing menghasilkan beberapa kata turunan. Kamus Lisan al-Arab

berisi 80.000 akar saja, bukan kata-kata. Salah satu ahli bahasa Arab terkenal, al-Khalil ibn Ahmad al-Farahidi (718 – 791), menunjukkan bahwa leksikon bahasa Arab memuat 12.305.412 kata. Tidak ada bahasa yang dapat menandingi bahasa Arab dalam hal kekayaan warisan dan jumlah sinonimnya. orientalis Jerman Peringatan

siapa yang menulis di dalamnya tidak dapat dihitung. Perbedaan waktu kita dengan mereka telah menciptakan penghalang yang tidak dapat diatasi antara kita, asing bagi bahasa Arab, dan karya-karya mereka, dan hanya mungkin untuk melihat apa yang ada di baliknya dengan susah payah” ( Anwar al-Jundi. Bahasa sastra orang Arab. Hal.303).

berisi 80.000 akar saja, bukan kata-kata. Salah satu ahli bahasa Arab terkenal, al-Khalil ibn Ahmad al-Farahidi (718 – 791), menunjukkan bahwa leksikon bahasa Arab memuat 12.305.412 kata. Tidak ada bahasa yang dapat menandingi bahasa Arab dalam hal kekayaan warisan dan jumlah sinonimnya. Zeifir Khaunga menulis: “Bagaimana seseorang bisa melawan keindahan bahasa ini, logikanya yang sempurna, dan keajaibannya yang tak tertandingi?” Tetangga orang-orang Arab di negara-negara yang mereka taklukkan dikalahkan oleh keajaiban bahasa ini. Bahkan orang-orang yang mempertahankan agamanya di aliran ini mulai berbicara bahasa Arab dengan penuh cinta" (majalah " al-Lisan al-Arabi, 86/24. Dari buku “Matahari Orang Arab Terbit di Barat”).

Ketika Islam mulai menyebar dengan pesat pada abad ke-7, banyak orang non-Arab yang tertarik dengan agama baru tersebut. Persia, Yunani, Turki dan lain-lain, adalah

haus untuk mempelajari sesuatu yang baru, tidak diketahui oleh desa, budaya Arab. Istilah dan ekspresi baru yang tak ada habisnya muncul di hadapan mereka, yang sulit mereka pahami. Dalam hal ini, timbul kebutuhan untuk menyusun katalog dan kamus yang dapat menjelaskan arti kata dan cara penerapannya.

Konsep kamus penjelasan

Apa itu kamus penjelasan? Kamus penjelas adalah kamus satu bahasa yang berisi kata-kata yang disusun menurut abjad, dengan penjelasan singkat tentang arti kata-kata tersebut dan, sering kali, disertai interpretasi kata-kata tersebut dengan contoh penggunaannya.

kamus penjelasan bahasa arab

ditelepon mujam atau kamus. Kemunculan pertama kamus semacam itu dimulai pada abad ke-7 – ke-8.

Jenis kamus bahasa Arab

Kamus bahasa Arab terbagi menjadi beberapa jenis:

• Kamus makna, atau kamus penjelasan. Kamus semacam itu menjelaskan arti leksikal kata-kata.
• kamus bahasa. Kamus yang memuat daftar satuan kebahasaan beserta ciri-cirinya atau terjemahannya ke dalam bahasa lain.
• Kamus kata-kata pinjaman. Ini adalah kamus yang berisi kata-kata yang dimasukkan dalam bahasa Arab dari bahasa lain.
• Kamus peribahasa dan ucapan.
• Kamus – glosarium.

  Ini adalah kamus istilah-istilah yang sangat terspesialisasi dalam bidang pengetahuan apa pun dengan interpretasi, terkadang terjemahan ke bahasa lain, komentar dan contoh. Banyak tersedia kamus istilah dan istilah Alquran dari lapangan hadis.

• Kamus istilah profesional

  tambang di berbagai bidang seperti kedokteran, politik, dll.

Di era globalisasi dan penyebaran bahasa Inggris secara massal, negara-negara Arab semakin kurang terlibat dalam mempopulerkan kamus penjelasan bahasa Arab.

Kamus Penjelasan Lisan al-Arab

Kamus Bahasa Arab dibedakan berdasarkan kekayaan dan ukurannya. Misalnya, dalam bahasa Prancis ada sekitar 25.000 kata, dalam bahasa Inggris - 100.0000, kamus penjelasan bahasa Rusia - sekitar 200.000 kata, dalam sastra Arab ada sekitar 400.000 akar kata, yang masing-masing menghasilkan beberapa kata turunan. Kamus mengacu pada kamus bahasa Arab yang paling banyak dan terbesar. Penulis kamus ini adalah Ibnu Manzur.

Kamus ini terdiri dari lima sumber yang masing-masing pada hakikatnya merupakan kamus tersendiri, yaitu:

• “Tahzib al-Lugha” karya al-Azhari
• “al-Muhkam” karya Ibnu Sida
• “al-Sihah” al-Jauhari
• "Hashiya al-Sihah" oleh Ibnu Bari
• "an-Nihaya" oleh Ibnu al-Atsir

Bahasa Arab dibedakan berdasarkan kekayaan dan ukurannya. Misalnya, dalam bahasa Prancis ada sekitar 25.000 kata, dalam bahasa Inggris - 100.0000, kamus penjelasan bahasa Rusia - sekitar 200.000 kata, dalam sastra Arab ada sekitar 400.000 akar kata, yang masing-masing menghasilkan beberapa kata turunan. Kamus berisi 80.000 kata dasar, 20.000 lebih banyak dari kamus al- Kamus al-Muhit. Kamus ini dianggap sebagai ensiklopedia linguistik yang memuat istilah-istilah dari bidang filologi, sastra, dan ilmu-ilmu lainnya. Ibnu Manzur membagi kamus menurut huruf abjad yang masing-masing berupa bab berisi bagian-bagian. Setiap bagian juga dibagi menurut urutan abjad.

Bahasa Arab dibedakan berdasarkan kekayaan dan ukurannya. Misalnya, dalam bahasa Prancis ada sekitar 25.000 kata, dalam bahasa Inggris - 100.0000, kamus penjelasan bahasa Rusia - sekitar 200.000 kata, dalam sastra Arab ada sekitar 400.000 akar kata, yang masing-masing menghasilkan beberapa kata turunan. Kamus sangat besar, diterbitkan dalam 20 volume dalam format cetak modern. Ini sangat populer di negara-negara Arab.