22 Juni 1924
Pada hari kelima terjadi badai salju yang tidak dapat ditembus. Di rumah pertanian yang seputih salju dan dingin itu ada senja yang pucat dan ada kesedihan yang luar biasa: seorang anak sakit parah. Dan dalam cuaca panas, dalam delirium, dia sering menangis dan terus meminta sepatu kulit pohon merah. Dan ibunya, yang tidak meninggalkan tempat tidur di mana dia berbaring, juga menangis tersedu-sedu - karena ketakutan dan ketidakberdayaannya. Apa yang harus dilakukan, bagaimana cara membantu? Suaminya sedang pergi, kuda-kudanya jelek, dan rumah sakit, dokternya, berjarak tiga puluh mil jauhnya, dan tidak ada dokter yang mau pergi dengan semangat seperti itu...
Ada ketukan di lorong - Nefed membawa jerami ke tungku, membuangnya ke lantai, mengepul, menyeka dirinya sendiri, menghirup kesegaran dingin dan badai salju, membuka pintu dan melihat ke dalam:
- Baiklah, nona, apa kabarmu? Apakah kamu tidak merasa lebih baik?
- Dimana disana, Nefedushka! Itu benar, dan dia tidak akan selamat! Semua orang meminta sepatu kulit pohon merah...
- Sepatu kulit pohon? Sepatu kulit pohon macam apa ini?
- Dan Tuhan tahu. Dia mengigau, dia bersemangat. – Dia menggoyangkan topinya dan berpikir. Topi, janggut, mantel kulit domba tua, sepatu bot rusak - semuanya tertutup salju, semuanya beku... Dan tiba-tiba dengan tegas:
- Jadi, kita perlu mendapatkannya. Artinya jiwa menginginkan. Kita harus mendapatkannya.
- Bagaimana cara mendapatkannya?
- Pergi ke Novoselki. Ke toko. Melukisnya dengan warna magenta adalah hal yang sederhana.
- Tuhan memberkatimu, jaraknya enam mil ke Novoselki! Di mana seseorang bisa mengalami kengerian seperti itu!
Saya berpikir lagi.
Dan, sambil menutup pintu, dia pergi. Dan di dapur, tanpa mengucapkan sepatah kata pun, dia menarik mantelnya ke atas mantel kulit dombanya, mengikat dirinya erat-erat dengan korset tua, mengambil cambuk di tangannya dan keluar, berjalan, tenggelam di tumpukan salju, melintasi halaman, keluar dari gerbang dan tenggelam di padang rumput putih yang mengalir deras ke suatu tempat di laut yang liar.
Kami makan siang, hari mulai gelap, dan hari mulai gelap - Nefed sudah pergi. Kami memutuskan bahwa itu berarti kami menginap semalam jika Tuhan memberi tahu kami. Anda tidak akan bisa kembali normal dalam cuaca seperti ini. Kita harus menunggu paling cepat sebelum makan siang besok. Namun karena dia masih belum ada di sana, malam itu menjadi lebih mengerikan. Seluruh rumah berdengung, hanya memikirkan apa yang sekarang ada di sana, di lapangan, di jurang badai salju dan kegelapan, sudah sangat menakutkan. Lilin lemak menyala dengan nyala api yang bergetar dan suram. Ibunya membaringkannya di lantai, di belakang sisi tempat tidur. Anak itu terbaring dalam bayang-bayang, tapi baginya tembok itu tampak seperti api dan dipenuhi dengan pemandangan yang aneh, luar biasa megah, dan mengancam. Dan kadang-kadang dia tampak sadar dan segera mulai menangis dengan sedih dan sedih, memohon (dan seolah-olah masuk akal) untuk memberinya sepatu kulit merah:
- Bu, berikan! Ibu sayang, apa yang kamu lakukan!
Dan sang ibu berlutut dan memukuli dadanya:
- Tuhan, tolong! Tuhan, lindungi!
Dan ketika akhirnya fajar menyingsing, di bawah jendela, melalui deru dan deru badai salju, saya dapat mendengarnya dengan cukup jelas, sama sekali tidak seperti yang saya bayangkan sepanjang malam, bahwa seseorang sedang mengemudi, bahwa suara seseorang yang teredam terdengar. , dan kemudian ketukan yang tergesa-gesa dan tidak menyenangkan di jendela.
Inilah orang-orang Novosel yang membawa mayat - putih, beku, tertutup salju sepenuhnya, berbaring telentang di kereta luncur Nefed. Orang-orang itu bepergian dari kota, mereka sendiri tersesat sepanjang malam, dan saat fajar mereka jatuh ke padang rumput, tenggelam bersama kudanya di salju yang mengerikan dan benar-benar putus asa, mereka memutuskan untuk menghilang, ketika tiba-tiba mereka melihat kaki seseorang di kain kempa. sepatu bot mencuat dari salju. Mereka bergegas menyekop salju, mengambil mayatnya - ternyata itu adalah orang yang dikenalnya. “Itulah satu-satunya cara kami diselamatkan - kami menyadari bahwa padang rumput ini adalah lahan pertanian, Protasovskie, dan ada perumahan di gunung, dua langkah jauhnya...
Di dada Nefed tergeletak sepatu bayi baru dan sebotol magenta.
Pada hari kelima terjadi badai salju yang tidak dapat ditembus. Berwarna putih dari salju dan
di rumah pertanian yang dingin ada senja pucat dan luas
kesedihan: anak itu sakit parah. Dan saat cuaca panas, dia sering mengigau
dia menangis dan terus meminta beberapa sepatu kulit pohon merah. DAN
ibunya yang tak kunjung beranjak dari tempat tidur tempatnya berbaring pun ikut menangis
air mata pahit - karena ketakutan dan ketidakberdayaan. Apa
lakukan, bagaimana cara membantu? Suamiku sedang pergi, kuda-kudanya jelek, dan sebelumnya
rumah sakit, ke dokter, tiga puluh mil, dan tidak ada yang mau pergi
dokternya semangat sekali...
Ada ketukan di lorong - Nefed membawa jerami ke tungku,
menjatuhkannya ke lantai, terengah-engah, menyeka dirinya sendiri, bernapas dingin dan
kesegaran badai salju, dia membuka pintu dan melihat ke dalam:
- Baiklah, nona, bagaimana caranya? Apakah kamu tidak merasa lebih baik?
- Dimana disana, Nefedushka! Itu benar, dan dia tidak akan selamat! Semua
meminta beberapa sepatu kulit pohon merah...
- Sepatu kulit pohon? Sepatu kulit pohon macam apa ini?
- Dan Tuhan tahu. Dia mengigau, dia bersemangat. -
Dia menggoyangkan topinya dan berpikir. Topi, janggut, mantel kulit domba tua,
sepatu bot rusak - semuanya tertutup salju, semuanya beku... Dan tiba-tiba
dengan tegas:
- Jadi, kita perlu mendapatkannya. Artinya jiwa menginginkan. Diperlukan
ekstrak.
- Bagaimana cara mendapatkannya?
- Pergi ke Novoselki. Ke toko. Cat dengan warna magenta
masalah sederhana.
- Tuhan memberkatimu, jaraknya enam mil ke Novoselki! Dimana dalam hal ini
ngeri untuk sampai ke sana!
Saya berpikir lagi.
- Tidak, aku akan pergi. Tidak apa-apa, aku akan pergi. Anda tidak akan sampai di sana, tapi
berjalan kaki, mungkin tidak ada apa-apa. Itu akan ada di pantatku, debu...
Dan, sambil menutup pintu, dia pergi. Dan di dapur, tidak sepatah kata pun
berbicara, dia menarik mantelnya ke atas mantel kulit dombanya dan mengikatnya dengan erat
korset tua, mengambil cambuk di tangannya dan keluar, pergi,
tenggelam di tumpukan salju, melewati halaman, keluar dari gerbang dan tenggelam
di laut stepa putih, bergegas ke suatu tempat dengan liar.
Kami makan siang, hari mulai gelap, dan hari mulai gelap - Nefed sudah pergi.
Kami memutuskan bahwa itu berarti kami menginap semalam jika Tuhan memberi tahu kami.
Anda tidak akan bisa kembali normal dalam cuaca seperti ini. Kita tidak perlu menunggu besok
sebelum makan siang. Tapi karena dia masih belum ada di sana, malam itu
bahkan lebih buruk lagi. Seluruh rumah berdengung, memikirkan hal itu
sekarang di sana, di lapangan, di jurang badai salju dan kegelapan.
Lilin lemak menyala dengan nyala api yang bergetar dan suram. Ibu
Aku membaringkannya di lantai, di belakang tepi tempat tidur. Anak itu sedang berbaring
bayangan, tapi baginya tembok itu tampak terbakar dan semuanya hancur
visi yang aneh, luar biasa megah dan mengancam.
Dan terkadang dia tampak sadar dan segera memulai
menangis dengan sedih dan sedih, memohon (dan seolah-olah sepenuhnya
masuk akal) beri dia sandal merah:
- Bu, berikan! Ibu sayang, apa yang kamu lakukan!
Dan sang ibu berlutut dan memukuli dadanya:
- Tuhan, tolong! Tuhan, lindungi!
Dan ketika fajar akhirnya menyingsing, terdengar dari bawah jendela
deru dan deru badai salju sudah cukup jelas, sama sekali tidak seperti
sepanjang malam sepertinya ada yang sedang mengemudi, ada suara-suara
suara seseorang yang teredam, dan kemudian terdengar ketukan yang tidak menyenangkan
jendela.
Inilah orang-orang Novosel yang membawa mayat itu -
putih, beku, seluruhnya tertutup salju, berbaring telentang
di kereta luncur Nefed. Orang-orang itu sendiri yang berkendara dari kota sepanjang malam
tersesat, dan saat fajar jatuh ke padang rumput dan tenggelam
bersama dengan kudanya di tengah salju yang mengerikan dan benar-benar putus asa,
memutuskan untuk menghilang, ketika tiba-tiba mereka melihat seseorang menyembul dari salju
kaki dengan sepatu bot kempa. Mereka bergegas menyekop salju, mengangkat tubuh -
ternyata orang yang familiar. - Itulah satu-satunya cara kita diselamatkan -
menyadari bahwa padang rumput ini adalah padang rumput pertanian, Protasovo, dan itu
di gunung, dua langkah lagi, perumahan...
Di dada Nefed tergeletak sepatu bayi baru dan
sebotol magenta.
Bunin Ivan Alekseevich
Lapti
Ivan Bunin
Lapti
Pada hari kelima terjadi badai salju yang tidak dapat ditembus. Di rumah pertanian yang seputih salju dan dingin itu ada senja yang pucat dan ada kesedihan yang luar biasa: seorang anak sakit parah. Dan dalam cuaca panas, dalam delirium, dia sering menangis dan terus meminta sepatu kulit pohon merah. Dan ibunya, yang tidak meninggalkan tempat tidur di mana dia berbaring, juga menangis tersedu-sedu - karena ketakutan dan ketidakberdayaannya. Apa yang harus dilakukan, bagaimana cara membantu? Suaminya sedang pergi, kuda-kudanya jelek, dan rumah sakit serta dokter berjarak tiga puluh mil jauhnya, dan tidak ada dokter yang mau pergi dengan semangat seperti itu...
Ada ketukan di lorong - Nefed membawa jerami ke tungku, membuangnya ke lantai, mengepul, menyeka dirinya sendiri, menghirup kesegaran dingin dan badai salju, membuka pintu dan melihat ke dalam:
- Baiklah, nona, bagaimana caranya? Apakah kamu tidak merasa lebih baik?
- Dimana disana, Nefedushka! Itu benar, dan dia tidak akan selamat! Semua orang meminta sepatu kulit pohon merah...
- Sepatu kulit pohon? Sepatu kulit pohon macam apa ini?
- Dan Tuhan tahu. Dia mengigau, dia bersemangat. Dia menggoyangkan topinya dan berpikir. Topi, janggut, mantel kulit domba tua, sepatu bot rusak - semuanya tertutup salju, semuanya beku... Dan tiba-tiba dengan tegas:
- Jadi, kita perlu mendapatkannya. Artinya jiwa menginginkan. Kita harus mendapatkannya.
- Bagaimana cara mendapatkannya?
- Pergi ke Novoselki. Ke toko. Melukisnya dengan warna magenta adalah hal yang sederhana.
- Tuhan memberkatimu, jaraknya enam mil ke Novoselki! Di mana seseorang bisa mengalami kengerian seperti itu!
Saya berpikir lagi.
- Tidak, aku akan pergi. Tidak apa-apa, aku akan pergi. Anda tidak akan bisa sampai ke sana, tapi dengan berjalan kaki, mungkin tidak ada apa-apa. Itu akan ada di pantatku, debu...
Dan, sambil menutup pintu, dia pergi. Dan di dapur, tanpa mengucapkan sepatah kata pun, dia menarik mantelnya ke atas mantel kulit dombanya, mengikat dirinya erat-erat dengan korset tua, mengambil cambuk di tangannya dan keluar, berjalan, tenggelam di tumpukan salju, melintasi halaman, keluar dari gerbang dan tenggelam di padang rumput putih yang mengalir deras ke suatu tempat di laut yang liar.
Kami makan siang, hari mulai gelap, dan hari mulai gelap - Nefed sudah pergi. Kami memutuskan bahwa itu berarti kami menginap semalam jika Tuhan memberi tahu kami. Anda tidak akan bisa kembali normal dalam cuaca seperti ini. Kita harus menunggu paling cepat sebelum makan siang besok. Namun karena dia masih belum ada di sana, malam itu menjadi lebih mengerikan. Seluruh rumah berdengung, hanya memikirkan apa yang sekarang ada di sana, di lapangan, di jurang badai salju dan kegelapan, sudah sangat menakutkan. Lilin lemak menyala dengan nyala api yang bergetar dan suram. Ibunya membaringkannya di lantai, di belakang sisi tempat tidur. Anak itu terbaring dalam bayang-bayang, tapi baginya tembok itu tampak seperti api dan dipenuhi dengan pemandangan yang aneh, luar biasa megah, dan mengancam. Dan kadang-kadang dia tampak sadar dan segera mulai menangis dengan sedih dan sedih, memohon (dan seolah-olah masuk akal) untuk memberinya sepatu kulit merah:
- Bu, berikan! Ibu sayang, apa yang kamu lakukan!
Dan sang ibu berlutut dan memukuli dadanya:
- Tuhan, tolong! Tuhan, lindungi!
Dan ketika akhirnya fajar menyingsing, di bawah jendela, melalui deru dan deru badai salju, saya dapat mendengarnya dengan cukup jelas, sama sekali tidak seperti yang saya bayangkan sepanjang malam, bahwa seseorang sedang mengemudi, bahwa suara seseorang yang teredam terdengar. , dan kemudian ketukan yang tergesa-gesa dan tidak menyenangkan di jendela.
Inilah orang-orang Novosel yang membawa mayat Nefed, putih, beku, seluruhnya tertutup salju, berbaring telentang di kereta luncur. Orang-orang itu bepergian dari kota, mereka sendiri tersesat sepanjang malam, dan saat fajar mereka jatuh ke padang rumput, tenggelam bersama kudanya di salju yang mengerikan dan benar-benar putus asa, mereka memutuskan untuk menghilang, ketika tiba-tiba mereka melihat kaki seseorang di kain kempa. sepatu bot mencuat dari salju. Mereka bergegas menyekop salju, mengambil mayatnya, ternyata orang yang dikenalnya. “Itulah satu-satunya cara kami diselamatkan ketika kami menyadari bahwa padang rumput ini adalah lahan pertanian, Protasovskie, dan ada perumahan di gunung, dua langkah jauhnya...
Di dada Nefed tergeletak sepatu bayi baru dan sebotol magenta.
22. 6. 24.
