Peringatan: materi fotografi terlampir pada artikel +18. TAPI SAYA SANGAT MEMINTA ANDA UNTUK MELIHAT FOTO INI
Artikel ini ditulis pada tahun 2011 untuk situs The Russian Battlefield. Semua tentang Perang Patriotik Hebat
sisa 6 bagian artikel http://www.battlefield.ru/article.html
Pada masa Uni Soviet, topik tawanan perang Soviet dilarang secara diam-diam. Paling banyak, diakui bahwa sejumlah tentara Soviet ditangkap. Namun praktis tidak ada angka spesifik; yang diberikan hanya angka umum yang paling kabur dan sulit dipahami. Dan hanya hampir setengah abad setelah berakhirnya Perang Patriotik Hebat, kita mulai membicarakan skala tragedi tawanan perang Soviet. Sulit menjelaskan bagaimana Tentara Merah yang berjaya di bawah pimpinan CPSU dan pemimpin brilian sepanjang masa selama 1941-1945 berhasil kehilangan sekitar 5 juta personel militer hanya sebagai tawanan. Lagi pula, dua pertiga dari orang-orang ini tewas di penangkaran Jerman; hanya lebih dari 1,8 juta mantan tawanan perang yang kembali ke Uni Soviet. Di bawah rezim Stalinis, orang-orang ini adalah “paria” Perang Besar. Mereka tidak distigmatisasi, namun setiap kuesioner berisi pertanyaan apakah orang yang disurvei berada di penangkaran. Penawanan adalah reputasi yang ternoda; di Uni Soviet, lebih mudah bagi seorang pengecut untuk mengatur hidupnya daripada seorang mantan pejuang yang dengan jujur membayar utangnya kepada negaranya. Beberapa (meskipun tidak banyak) yang kembali dari penawanan Jerman kembali menghabiskan waktu di kamp Gulag “asli” mereka hanya karena mereka tidak dapat membuktikan bahwa mereka tidak bersalah. Di bawah pemerintahan Khrushchev, segalanya menjadi sedikit lebih mudah bagi mereka, tetapi ungkapan menjijikkan “ditawan” dalam semua jenis kuesioner menghancurkan lebih dari seribu takdir. Akhirnya, di era Brezhnev, para tahanan dibungkam dengan malu-malu. Fakta berada di penangkaran Jerman dalam biografi seorang warga negara Soviet menjadi rasa malu yang tak terhapuskan baginya, menarik kecurigaan pengkhianatan dan spionase. Hal ini menjelaskan kurangnya sumber berbahasa Rusia tentang masalah tawanan perang Soviet.
Tawanan perang Soviet menjalani perawatan sanitasi
Kolom tawanan perang Soviet. Musim gugur 1941.
Himmler memeriksa kamp tawanan perang Soviet di dekat Minsk. 1941
Di Barat, segala upaya untuk membicarakan kejahatan perang Jerman di Front Timur dianggap sebagai teknik propaganda. Perang yang kalah melawan Uni Soviet dengan lancar mengalir ke tahap “dingin” melawan “kerajaan jahat” timur. Dan jika kepemimpinan Republik Federal Jerman secara resmi mengakui genosida terhadap orang-orang Yahudi, dan bahkan “bertobat” karenanya, maka hal serupa tidak terjadi sehubungan dengan pemusnahan massal tawanan perang Soviet dan warga sipil di wilayah pendudukan. Bahkan di Jerman modern, ada kecenderungan kuat untuk menyalahkan segala sesuatu pada kepala Hitler yang “kerasukan”, elit Nazi dan aparat SS, serta dengan segala cara untuk menutupi Wehrmacht yang “agung dan heroik”, “biasa prajurit yang dengan jujur memenuhi tugasnya” (Saya ingin tahu yang mana?). Dalam memoar tentara Jerman, seringkali, begitu muncul pertanyaan tentang kejahatan, penulis langsung menyatakan bahwa prajurit biasa semuanya adalah orang-orang keren, dan semua kekejian dilakukan oleh “binatang buas” dari SS dan Sonderkommandos. Meskipun hampir semua mantan tentara Soviet mengatakan bahwa sikap keji terhadap mereka dimulai dari detik-detik pertama penahanan, ketika mereka belum berada di tangan “Nazi” dari SS, tetapi dalam pelukan yang mulia dan ramah dari “orang-orang hebat”. ” dari unit tempur biasa, “ yang tidak ada hubungannya dengan SS."
Distribusi makanan di salah satu kamp transit.
Kolom tahanan Soviet. Musim panas 1941, wilayah Kharkov.
Tawanan perang sedang bekerja. Musim Dingin 1941/42
Baru pada pertengahan tahun 70-an abad ke-20 sikap terhadap pelaksanaan operasi militer di wilayah Uni Soviet mulai perlahan berubah; khususnya, para peneliti Jerman mulai mempelajari nasib tawanan perang Soviet di Reich. Karya profesor Universitas Heidelberg Christian Streit memainkan peran besar di sini. "Mereka bukan rekan kita. Wehrmacht dan tawanan perang Soviet pada tahun 1941-1945.", yang membantah banyak mitos Barat mengenai pelaksanaan operasi militer di Timur. Streit mengerjakan bukunya selama 16 tahun, dan saat ini merupakan studi terlengkap tentang nasib tawanan perang Soviet di Nazi Jerman.
Pedoman ideologis untuk perlakuan terhadap tawanan perang Soviet berasal dari pimpinan tertinggi Nazi. Jauh sebelum dimulainya kampanye di Timur, Hitler, pada pertemuan tanggal 30 Maret 1941, menyatakan:
“Kita harus meninggalkan konsep persahabatan prajurit. Komunis tidak pernah dan tidak akan pernah menjadi kawan. Kita berbicara tentang perjuangan untuk kehancuran. Jika kita tidak melihatnya seperti ini, meskipun kita mengalahkan musuh, di 30 tahun lagi bahaya komunis akan muncul...” (Halder F. “War Diary”. T.2.M., 1969. P.430).
“Komisaris politik adalah basis Bolshevisme di Tentara Merah, pengusung ideologi yang memusuhi Sosialisme Nasional, dan tidak dapat diakui sebagai tentara, oleh karena itu, setelah ditangkap, mereka harus ditembak.”
Hitler menyatakan tentang sikapnya terhadap warga sipil:
“Kami berkewajiban untuk memusnahkan populasi – ini adalah bagian dari misi kami untuk melindungi bangsa Jerman. Saya mempunyai hak untuk menghancurkan jutaan orang dari ras rendahan yang berkembang biak seperti cacing.”
Tawanan perang Soviet dari kuali Vyazemsky. Musim gugur 1941
Untuk perawatan sanitasi sebelum dikirim ke Jerman.
Tawanan perang di depan jembatan di atas Sungai San. 23 Juni 1941. Menurut statistik, TIDAK SATUpun dari orang-orang ini yang akan bertahan sampai musim semi tahun 1942 
Ideologi Sosialisme Nasional, ditambah dengan teori rasial, menyebabkan perlakuan tidak manusiawi terhadap tawanan perang Soviet. Misalnya, dari 1.547.000 tawanan perang Prancis, hanya sekitar 40.000 yang tewas di penangkaran Jerman (2,6%), angka kematian tawanan perang Soviet menurut perkiraan paling konservatif sebesar 55%. Pada musim gugur tahun 1941, angka kematian “normal” personel militer Soviet yang ditangkap adalah 0,3% per hari, yaitu sekitar 10% per bulan! Pada bulan Oktober-November 1941, angka kematian rekan kita di penangkaran Jerman mencapai 2% per hari, dan di beberapa kamp mencapai 4,3% per hari. Tingkat kematian personel militer Soviet yang ditangkap pada periode yang sama di kamp-kamp Pemerintahan Umum (Polandia) adalah 4000-4600 orang per hari. Pada tanggal 15 April 1942, dari 361.612 tahanan yang dipindahkan ke Polandia pada musim gugur 1941, hanya 44.235 orang yang masih hidup. 7.559 tahanan melarikan diri, 292.560 meninggal, dan 17.256 lainnya “dipindahkan ke SD” (yaitu ditembak). Dengan demikian, angka kematian tawanan perang Soviet hanya 6-7 bulan mencapai 85,7%!
Menghabisi tahanan Soviet dari barisan barisan di jalan-jalan Kyiv. 1941
Sayangnya, ukuran artikel tidak memungkinkan untuk memberikan liputan yang memadai mengenai masalah ini. Tujuan saya adalah untuk membiasakan pembaca dengan angka-angka. Percaya saya: MEREKA MENGERIKAN! Tapi kita harus tahu tentang ini, kita harus ingat: jutaan rekan kita dihancurkan dengan sengaja dan tanpa ampun. Habis, terluka di medan perang, tertembak di panggung, mati kelaparan, meninggal karena penyakit dan terlalu banyak bekerja, mereka sengaja dimusnahkan oleh ayah dan kakek dari mereka yang tinggal di Jerman saat ini. Pertanyaan: apa yang bisa diajarkan “orang tua” seperti itu kepada anak-anaknya?
Tawanan perang Soviet ditembak oleh Jerman saat mundur.
Tahanan perang Soviet yang tidak diketahui tahun 1941.
Dokumen Jerman tentang sikap terhadap tawanan perang Soviet
Mari kita mulai dengan latar belakang yang tidak terkait langsung dengan Perang Patriotik Hebat: selama 40 bulan Perang Dunia Pertama, Tentara Kekaisaran Rusia kehilangan 3.638.271 orang yang ditangkap dan hilang dalam aksi. Dari jumlah tersebut, 1.434.477 orang ditahan di Jerman. Angka kematian di kalangan tahanan Rusia adalah 5,4%, dan tidak jauh lebih tinggi dibandingkan angka kematian alami di Rusia pada saat itu. Selain itu, angka kematian di antara tawanan tentara lain di penangkaran Jerman adalah 3,5%, yang juga merupakan angka yang rendah. Pada tahun-tahun yang sama, terdapat 1.961.333 tawanan perang musuh di Rusia, angka kematian di antara mereka adalah 4,6%, yang secara praktis setara dengan angka kematian alami di wilayah Rusia.
Semuanya berubah setelah 23 tahun. Misalnya, aturan perlakuan terhadap tawanan perang Soviet menetapkan:
“... tentara Bolshevik telah kehilangan hak untuk mengklaim diperlakukan sebagai prajurit yang jujur sesuai dengan Perjanjian Jenewa. Oleh karena itu, hal ini sepenuhnya konsisten dengan sudut pandang dan martabat angkatan bersenjata Jerman yang harus dimiliki oleh setiap prajurit Jerman. menarik garis tajam antara dirinya dan tawanan perang Soviet. Perlakuannya harus dingin, meskipun benar. Simpati apa pun, apalagi dukungan, harus dihindari dengan tegas terhadap tentara Jerman yang ditugaskan untuk menjaga tawanan perang Soviet, harus terlihat oleh orang lain. sepanjang waktu.”
Tawanan perang Soviet praktis tidak diberi makan. Lihatlah lebih dekat pemandangan ini.
Kuburan massal tawanan perang Soviet ditemukan oleh penyelidik Komisi Luar Biasa Negara Uni Soviet 
Pengemudi
Dalam historiografi Barat, hingga pertengahan tahun 70-an abad ke-20, terdapat versi yang cukup luas bahwa perintah “kriminal” Hitler dijatuhkan pada komando Wehrmacht yang berpikiran oposisi dan hampir tidak dilaksanakan “di lapangan”. "Dongeng" ini lahir pada masa persidangan Nuremberg (aksi pembelaan). Namun analisis situasi menunjukkan bahwa, misalnya, Perintah Komisaris dilaksanakan dengan sangat konsisten di kalangan tentara. “Pemilihan” SS Einsatzkommandos tidak hanya mencakup semua personel militer Yahudi dan pekerja politik Tentara Merah, tetapi secara umum semua orang yang bisa menjadi “musuh potensial.” Pimpinan militer Wehrmacht hampir dengan suara bulat mendukung Fuhrer. Hitler, dalam pidatonya yang jujur yang belum pernah terjadi sebelumnya pada tanggal 30 Maret 1941, “menekan” bukan pada alasan rasial yang mendasari “perang pemusnahan”, melainkan pada perjuangan melawan ideologi asing, yang memiliki semangat yang mirip dengan elit militer negara tersebut. Wehrmacht. Catatan Halder dalam buku hariannya dengan jelas menunjukkan dukungan umum terhadap tuntutan Hitler; khususnya, Halder menulis bahwa “perang di Timur sangat berbeda dengan perang di Barat, kekejaman dibenarkan demi kepentingan masa depan!” Segera setelah pidato utama Hitler, markas besar OKH (Jerman: OKH - Oberkommando des Heeres, Komando Tinggi Angkatan Darat) dan OKW (Jerman: OKW - Oberkommando der Wermacht, Komando Tinggi Angkatan Bersenjata) mulai meresmikan Fuhrer. program menjadi dokumen konkrit. Yang paling menjijikkan dan terkenal di antara mereka:"Arahan tentang pembentukan rezim pendudukan di wilayah Uni Soviet yang akan disita" - 13/03/1941,"Tentang yurisdiksi militer di wilayah Barbarossa dan tentang kekuatan khusus pasukan" -13/05/1941, arahan"Tentang perilaku pasukan di Rusia" - 19/05/1941 dan"Tentang perlakuan terhadap komisaris politik"
, lebih sering disebut sebagai "perintah komisaris" - 6/6/1941, perintah Komando Tinggi Wehrmacht tentang perlakuan terhadap tawanan perang Soviet - 09/8/1941. Perintah dan arahan ini dikeluarkan pada waktu yang berbeda, tetapi rancangannya sudah siap hampir pada minggu pertama bulan April 1941 (kecuali dokumen pertama dan terakhir).
Tak terputus 
Di hampir semua kamp transit, tawanan perang kami ditempatkan di udara terbuka dalam kondisi kepadatan yang sangat tinggi
Tidak dapat dikatakan bahwa tidak ada pertentangan terhadap pendapat Hitler dan komando tinggi angkatan bersenjata Jerman mengenai pelaksanaan perang di Timur. Misalnya, pada tanggal 8 April 1941, Ulrich von Hassel, bersama dengan kepala staf Laksamana Canaris, Kolonel Oster, mengunjungi Kolonel Jenderal Ludwig von Beck (yang selalu menjadi penentang Hitler). Hassel menulis: “Sungguh menggemparkan melihat apa yang didokumentasikan dalam perintah (!) yang ditandatangani oleh Halder dan diberikan kepada pasukan mengenai tindakan di Rusia dan penerapan sistematis keadilan militer terhadap penduduk sipil dalam karikatur yang mengolok-olok tindakan tersebut. mematuhi perintah Hitler, Brauchitsch mengorbankan kehormatan tentara Jerman."
Itu saja, tidak lebih dan tidak kurang. Namun penentangan terhadap keputusan pimpinan Sosialis Nasional dan komando Wehrmacht bersifat pasif dan, hingga saat-saat terakhir, sangat lamban. Saya pasti akan menyebutkan lembaga-lembaga dan secara pribadi “pahlawan” yang atas perintahnya dilakukan genosida terhadap penduduk sipil Uni Soviet dan di bawah pengawasan “sensitif” yang lebih dari 3 juta tawanan perang Soviet dimusnahkan. Inilah pemimpin rakyat Jerman A.Hitler , Reichsführer SS Himmler , SS-Obergruppenführer Heydrich , Kepala Jenderal Marsekal Lapangan OKW Keitel , Panglima Angkatan Darat, Jenderal Marsekal Lapangan F. Brauchitsch , Kepala Staf Umum Angkatan Darat, Kolonel Jenderal Halder , markas besar pimpinan operasional Wehrmacht dan kepala jenderal artileri Bernyanyi yodel , kepala departemen hukum Wehrmacht Leman , departemen "L" OKW dan secara pribadi ketuanya, Mayor Jenderal Warlimont , kelompok 4/Qu (kepala departemen F. Tippelskirch ), jenderal untuk penugasan khusus di bawah Panglima Angkatan Darat, letnan jenderal Muller , Kepala Divisi Hukum Angkatan Darat orang Latman , Quartermaster Jenderal Mayor Jenderal Wagner , kepala departemen administrasi militer angkatan darat F. Altenstadt
. Dan SEMUA komandan kelompok tentara, angkatan darat, kelompok tank, korps, dan bahkan divisi individu angkatan bersenjata Jerman termasuk dalam kategori ini (khususnya, perintah terkenal dari komandan Angkatan Darat Lapangan ke-6, F. Reichenau, diduplikasi hampir tidak berubah di semua formasi Wehrmacht) termasuk dalam kategori ini.
Ketidaksiapan Uni Soviet menghadapi perang modern yang sangat bermanuver (karena berbagai alasan), permulaan permusuhan yang tragis menyebabkan fakta bahwa pada pertengahan Juli 1941, dari 170 divisi Soviet yang terletak di distrik militer perbatasan pada awal perang, 28 dikepung dan tidak muncul darinya, 70 formasi divisi kelas hampir hancur dan menjadi tidak layak untuk berperang. Massa besar pasukan Soviet sering kali mundur secara acak, dan formasi bermotor Jerman, yang bergerak dengan kecepatan hingga 50 km per hari, memotong rute pelarian mereka; formasi, unit, dan subunit Soviet yang tidak punya waktu untuk mundur dikepung. “Kuali” besar dan kecil dibentuk, di mana sebagian besar personel militer ditangkap.
Alasan lain terjadinya penahanan massal tentara Soviet, terutama pada periode awal perang, adalah kondisi moral dan psikologis mereka. Keberadaan sentimen kekalahan di kalangan sebagian prajurit Tentara Merah dan sentimen anti-Soviet secara umum di lapisan masyarakat Soviet tertentu (misalnya, di kalangan intelektual) bukan lagi rahasia.
Harus diakui bahwa sentimen kekalahan yang ada di Tentara Merah menyebabkan sejumlah prajurit dan komandan Tentara Merah berpihak pada musuh sejak hari-hari pertama perang. Jarang terjadi seluruh satuan militer melintasi garis depan secara terorganisir dengan membawa senjata dan dipimpin oleh komandannya. Insiden serupa yang pertama terjadi pada tanggal 22 Juli 1941, ketika dua batalyon bergerak ke pihak musuh. Resimen Infantri ke-436 dari Divisi Infanteri ke-155, di bawah komando Mayor Kononov. Tidak dapat disangkal bahwa fenomena ini terus berlanjut bahkan pada tahap akhir Perang Patriotik Hebat. Jadi, pada bulan Januari 1945, Jerman mencatat 988 pembelot Soviet, pada bulan Februari - 422, pada bulan Maret - 565. Sulit untuk memahami apa yang diharapkan orang-orang ini, kemungkinan besar, ini hanyalah keadaan pribadi yang memaksa mereka untuk mencari keselamatan mereka sendiri; nyawanya sendiri dengan mengorbankan pengkhianatan.
Meskipun demikian, pada tahun 1941, tahanan menyumbang 52,64% dari total kerugian Front Barat Laut, 61,52% kerugian Front Barat, 64,49% kerugian Front Barat Daya, dan 60,30% kerugian Front Barat. Front Selatan.
Jumlah total tawanan perang Soviet.
Pada tahun 1941, menurut data Jerman, sekitar 2.561.000 tentara Soviet ditangkap dalam “kuali” besar. Laporan dari komando Jerman melaporkan bahwa 300.000 orang ditangkap di kuali dekat Bialystok, Grodno dan Minsk, 103.000 di dekat Uman, 450.000 di dekat Vitebsk, Mogilev, Orsha dan Gomel, dekat Smolensk - 180.000, di wilayah Kyiv - 665.000, dekat Chernigov - 100.000 , di wilayah Mariupol - 100.000, dekat Bryansk dan Vyazma 663.000 orang. Pada tahun 1942, di dua “kuali” besar dekat Kerch (Mei 1942) - 150.000, dekat Kharkov (pada saat yang sama) - 240.000 orang. Di sini kita harus segera membuat reservasi bahwa data Jerman tampaknya dilebih-lebihkan karena jumlah tahanan yang disebutkan seringkali melebihi jumlah tentara dan front yang ambil bagian dalam operasi tertentu. Contoh paling mencolok dari hal ini adalah kuali Kyiv. Jerman mengumumkan penangkapan 665.000 orang di sebelah timur ibu kota Ukraina, meskipun total kekuatan Front Barat Daya pada awal operasi pertahanan Kyiv tidak melebihi 627.000 orang. Selain itu, sekitar 150.000 tentara Tentara Merah tetap berada di luar pengepungan, dan sekitar 30.000 lainnya berhasil melarikan diri dari “kuali”.
K. Streit, pakar paling otoritatif tentang tawanan perang Soviet dalam Perang Dunia Kedua, mengklaim bahwa pada tahun 1941 Wehrmacht menangkap 2.465.000 tentara dan komandan Tentara Merah, termasuk: Grup Tentara Utara - 84.000, Grup Tentara "Pusat" - 1.413.000 dan Grup Angkatan Darat "Selatan" - 968.000 orang. Dan ini hanya terjadi di “boiler” besar. Secara total, menurut Streit, pada tahun 1941, angkatan bersenjata Jerman menangkap 3,4 juta tentara Soviet. Jumlah ini mewakili sekitar 65% dari total jumlah tawanan perang Soviet yang ditangkap antara 22 Juni 1941 dan 9 Mei 1945.
Bagaimanapun, jumlah tawanan perang Soviet yang ditangkap oleh angkatan bersenjata Reich sebelum awal tahun 1942 tidak dapat dihitung secara akurat. Faktanya adalah bahwa pada tahun 1941, penyampaian laporan ke markas besar Wehrmacht tentang jumlah tentara Soviet yang ditangkap bukanlah suatu keharusan. Perintah mengenai masalah ini baru diberikan oleh komando utama angkatan darat pada bulan Januari 1942. Namun tidak dapat disangkal bahwa jumlah tentara Tentara Merah yang ditangkap pada tahun 1941 melebihi 2,5 juta orang.
Juga masih belum ada data pasti mengenai jumlah tawanan perang Soviet yang ditangkap angkatan bersenjata Jerman sejak Juni 1941 hingga April 1945. A. Dallin, menggunakan data Jerman, memberikan angka 5,7 juta orang, tim penulis yang dipimpin oleh Kolonel Jenderal G.F. Krivosheeva, dalam monografinya edisi 2010, melaporkan sekitar 5,059 juta orang (di mana sekitar 500 ribu di antaranya dipanggil untuk mobilisasi, tetapi ditangkap oleh musuh dalam perjalanan ke unit militer), K. Streit memperkirakan jumlah tahanan dari 5,2 hingga 5,7 juta
Di sini harus diperhitungkan bahwa Jerman dapat mengklasifikasikan kategori warga negara Soviet sebagai tawanan perang seperti: partisan yang ditangkap, pejuang bawah tanah, personel formasi milisi yang tidak lengkap, pertahanan udara lokal, batalyon tempur dan polisi, serta pekerja kereta api dan kekuatan paramiliter dari departemen sipil. Ditambah lagi, sejumlah warga sipil yang dijadikan pekerja paksa di Reich atau negara-negara pendudukan, serta disandera, juga datang ke sini. Artinya, Jerman berusaha “mengisolasi” sebanyak mungkin populasi pria usia militer di Uni Soviet, tanpa benar-benar menyembunyikannya. Misalnya, di kamp tawanan perang Minsk terdapat sekitar 100.000 tentara Tentara Merah yang ditangkap dan sekitar 40.000 warga sipil, dan ini secara praktis seluruh penduduk laki-laki Minsk. Jerman mengikuti praktik ini di masa depan. Berikut kutipan perintah Komando Tentara Tank ke-2 tanggal 11 Mei 1943:
“Saat menduduki pemukiman individu, perlu untuk segera dan tiba-tiba menangkap laki-laki yang ada berusia antara 15 dan 65 tahun, jika mereka dianggap mampu membawa senjata, dan mengirim mereka di bawah penjagaan dengan kereta api ke kamp transit 142 di Bryansk, yang mampu mengangkat senjata, untuk mengumumkan bahwa mulai sekarang mereka akan dianggap sebagai tawanan perang, dan bahwa jika ada upaya melarikan diri sekecil apa pun, mereka akan ditembak.”
Mengingat hal ini, jumlah tawanan perang Soviet yang ditangkap oleh Jerman pada tahun 1941-1945. berkisar dari 5,05 hingga 5,2 juta orang, termasuk sekitar 0,5 juta orang yang bukan personel militer formal.
Tahanan dari kuali Vyazma.
Eksekusi tawanan perang Soviet yang mencoba melarikan diri
MELARIKAN DIRI
Perlu juga disebutkan fakta bahwa sejumlah tawanan perang Soviet dibebaskan dari penawanan oleh Jerman. Dengan demikian, pada bulan Juli 1941, sejumlah besar tawanan perang telah berkumpul di tempat berkumpul dan kamp transit di wilayah tanggung jawab OKH, yang pemeliharaannya tidak memiliki dana sama sekali. Dalam hal ini, komando Jerman mengambil langkah yang belum pernah terjadi sebelumnya - atas perintah Quartermaster General tertanggal 25 Juli 1941 No. 11/4590, tawanan perang Soviet dari sejumlah negara (etnis Jerman, Balt, Ukraina, dan kemudian Belarusia) dibebaskan. Namun atas perintah OKB tanggal 13 November 1941 No. 3900, praktek tersebut dihentikan. Sebanyak 318.770 orang dibebaskan pada periode ini, yang terdiri dari 292.702 orang di zona OKH dan 26.068 orang di zona OKV. Diantaranya adalah 277.761 warga Ukraina. Selanjutnya, hanya orang-orang yang tergabung dalam relawan keamanan dan formasi lainnya, serta polisi, yang dibebaskan. Dari Januari 1942 hingga 1 Mei 1944, Jerman membebaskan 823.230 tawanan perang Soviet, dimana 535.523 orang berada di zona OKH dan 287.707 orang di zona OKV. Saya ingin menekankan bahwa kita tidak mempunyai hak moral untuk mengutuk orang-orang ini, karena dalam sebagian besar kasus, hal tersebut ditujukan kepada tawanan perang Soviet. satu-satunya cara untuk bertahan hidup. Hal lainnya adalah sebagian besar tawanan perang Soviet dengan sengaja menolak kerjasama apapun dengan musuh, yang dalam kondisi seperti itu sebenarnya sama saja dengan bunuh diri. 
Menghabisi tahanan yang kelelahan
Soviet terluka - menit-menit pertama penawanan. Kemungkinan besar mereka akan dihabisi.
Pada tanggal 30 September 1941, perintah diberikan kepada komandan kamp di timur untuk menyimpan arsip tawanan perang. Tapi ini harus dilakukan setelah berakhirnya kampanye di Front Timur. Ditekankan secara khusus bahwa departemen informasi pusat harus diberikan hanya informasi mengenai para tahanan yang, “setelah diseleksi” oleh Einsatzkommandos (Sonderkommandos), “akhirnya tetap berada di kamp atau dalam pekerjaan yang sesuai.” Oleh karena itu, dokumen departemen informasi pusat tidak memuat data tentang tawanan perang yang sebelumnya dimusnahkan selama penempatan kembali dan penyaringan. Rupanya, inilah sebabnya hampir tidak ada dokumen lengkap tentang tawanan perang Soviet di Komisariat Reich "Ostland" (Baltik) dan "Ukraina", tempat sejumlah besar tawanan ditahan pada musim gugur 1941.
Eksekusi massal tawanan perang Soviet di wilayah Kharkov. 1942
Krimea 1942. Sebuah parit dengan tubuh tahanan yang ditembak oleh Jerman.
Foto berpasangan dengan yang ini. Tawanan perang Soviet sedang menggali kuburnya sendiri.
Pelaporan Departemen Tawanan Perang OKW kepada Komite Internasional Palang Merah hanya mencakup sistem kamp bawahan OKW. Komite mulai menerima informasi tentang tawanan perang Soviet hanya pada bulan Februari 1942, ketika keputusan dibuat untuk menggunakan tenaga mereka di industri militer Jerman.
Sistem kamp untuk menahan tawanan perang Soviet.
Segala urusan yang berkaitan dengan penahanan tawanan perang asing di Reich ditangani oleh departemen tawanan perang Wehrmacht sebagai bagian dari administrasi umum angkatan bersenjata, yang dipimpin oleh Jenderal Hermann Reinecke. Departemen ini dipimpin oleh Kolonel Breuer (1939-1941), Jenderal Grevenitz (1942-1944), Jenderal Westhoff (1944), dan SS-Obergruppenführer Berger (1944-1945). Di setiap distrik militer (dan kemudian di wilayah pendudukan), yang dipindahkan ke kendali sipil, ada “komandan tawanan perang” (komandan urusan tawanan perang di distrik terkait).
Jerman menciptakan jaringan kamp yang sangat luas untuk menahan tawanan perang dan “ostarbeiter” (warga Uni Soviet yang dipaksa menjadi budak). Kamp tawanan perang dibagi menjadi lima kategori:
1. Tempat pengumpulan (kamp),
2. Kamp transit (Dulag, Dulag),
3. Kamp permanen (Stalag, Stalag) dan ragamnya untuk staf komando Tentara Merah (Oflag),
4. Kamp kerja utama,
5. Kamp kerja kecil.
Berkemah dekat Petrozavodsk
Tahanan kami diangkut dalam kondisi seperti itu pada musim dingin tahun 1941/42. Kematian selama tahap transfer mencapai 50%
KELAPARAN
Tempat berkumpul terletak di dekat garis depan, tempat pelucutan senjata terakhir para tahanan dilakukan, dan dokumen akuntansi utama disusun. Kamp transit terletak di dekat persimpangan kereta api utama. Setelah “disortir” (tepatnya dalam tanda kutip), para tahanan biasanya dikirim ke kamp-kamp yang lokasinya permanen. Jumlah Stalag bervariasi dan sekaligus menampung sejumlah besar tawanan perang. Misalnya, di "Stalag -126" (Smolensk) pada bulan April 1942 terdapat 20.000 orang, di "Stalag - 350" (pinggiran Riga) pada akhir tahun 1941 - 40.000 orang. Setiap "stalag" adalah basis jaringan kamp kerja utama yang berada di bawahnya. Kamp kerja utama memiliki nama Stalag yang sesuai dengan tambahan surat; berisi beberapa ribu orang. Kamp kerja kecil berada di bawah kamp kerja utama atau langsung ke stalag. Mereka paling sering diberi nama berdasarkan nama daerah di mana mereka berada dan berdasarkan nama kamp kerja utama; mereka menampung beberapa lusin hingga beberapa ratus tawanan perang.
Secara total, sistem gaya Jerman ini mencakup sekitar 22.000 kamp besar dan kecil. Mereka secara bersamaan menahan lebih dari 2 juta tawanan perang Soviet. Kamp-kamp tersebut terletak di wilayah Reich dan di wilayah negara-negara pendudukan.
Di garis depan dan di belakang tentara, para tahanan dikelola oleh dinas OKH terkait. Di wilayah OKH, biasanya hanya ada kamp transit, dan stalag sudah berada di departemen OKW - yaitu, dalam batas distrik militer di wilayah Reich, Pemerintahan Umum, dan Komisariat Reich. Ketika tentara Jerman maju, dulag berubah menjadi kamp permanen (oflag dan stalag).
Di OKH, tahanan ditangani oleh petugas Quartermaster Jenderal Angkatan Darat. Beberapa kantor komandan setempat berada di bawahnya, yang masing-masing memiliki beberapa dulag. Kamp-kamp dalam sistem OKW berada di bawah departemen tawanan perang di distrik militer terkait.
Tawanan perang Soviet disiksa oleh Finlandia
Letnan senior ini memiliki bintang yang dipotong di dahinya sebelum kematiannya.
Sumber:
Dana Arsip Federal Jerman - Arsip Militer. Freiburg. (Bundesarchivs/Militararchiv (BA/MA)
oke:
Dokumen dari departemen propaganda Wehrmacht RW 4/v. 253;257;298.
Kasus-kasus yang sangat penting menurut rencana Barbarossa dari departemen L IV markas besar kepemimpinan operasional Wehrmacht RW 4/v. 575; 577; 578.
Dokumen GA "Utara" (OKW/Nord) OKW/32.
Dokumen dari Biro Informasi Wehrmacht RW 6/v. 220;222.
Dokumen Departemen Urusan Tawanan Perang (OKW/AWA/Kgf.) RW 5/v. 242, RW 6/v. 12; 270.271.272.273.274; 276.277.278.279;450.451.452.453. Dokumen Departemen Ekonomi dan Persenjataan Militer (OKW/WiRuArnt) Wi/IF 5/530;5.624;5.1189;5.1213;5.1767;2717;5.3 064; 5.3190;5.3434;5.3560;5.3561;5.3562.
oke:
Dokumen Panglima Angkatan Darat dan Panglima Tentara Cadangan (OKH/ChHRu u. BdE) H1/441. Dokumen Departemen Angkatan Darat Luar Negeri "Timur" Staf Umum Angkatan Darat (OKH/GenStdH/Abt. Fremde Heere Ost) P3/304;512;728;729.
Dokumen Kepala Arsip Angkatan Darat N/40/54.
A. Dallin "Pemerintahan Jerman di Rusia 1941-1945. Analisis kebijakan pendudukan." M. Dari Akademi Ilmu Pengetahuan Uni Soviet, 1957.
"SS sedang beraksi." Dokumen tentang kejahatan. M.IIL 1960
S. Datner “Kejahatan Wehrmacht Nazi terhadap tawanan perang dalam Perang Dunia II” M. IIL 1963
"Tujuan kriminal adalah cara kriminal." Dokumen tentang kebijakan pendudukan Nazi Jerman di wilayah Uni Soviet. M. "Politizdat" 1968
"Sangat rahasia. Hanya untuk perintah." Dokumen dan bahan. M. "Ilmu Pengetahuan" 1967
N. Alekseev “Tanggung Jawab Penjahat Nazi” M. “Hubungan Internasional” 1968
N. Muller "Wehrmacht dan pendudukannya, 1941-1944. Tentang peran Wehrmacht dan badan pemerintahannya dalam penerapan rezim pendudukan di wilayah Soviet" M. Military Publishing House 1974
K. Streit "Jangan menganggap mereka tentara. Wehrmacht dan tawanan perang Soviet 1941-1945." M. "Kemajuan" 1979
V.Galitsky. "Masalah tawanan perang dan sikap negara Soviet terhadapnya." “Negara dan Undang-Undang” Nomor 4 Tahun 1990
M. Semiryaga "Penjara Kerajaan Nazisme dan Keruntuhannya" M. "Sastra Hukum" 1991
V. Gurkin "Tentang korban jiwa di front Soviet-Jerman pada tahun 1941-1945." NiNI No.3 Tahun 1992
"Pengadilan Nuremberg. Kejahatan terhadap kemanusiaan." Koleksi bahan dalam 8 volume. M. "Sastra Hukum" 1991-1997.
M. Erin "Tahanan perang Soviet di Jerman selama Perang Dunia Kedua" "Pertanyaan Sejarah" No. 11-12, 1995
K. Streit "Tawanan perang Soviet di Jerman/Rusia dan Jerman selama tahun-tahun perang dan perdamaian (1941-1995)." M. "Gaia" 1995
P. Polyan "Korban dua kediktatoran. Kehidupan, pekerjaan, penghinaan dan kematian tawanan perang Soviet dan ostarbeiter di negeri asing dan di rumah." M. "ROSSPEN" 2002
M. Erin "Tahanan perang Soviet di Nazi Jerman 1941-1945. Masalah penelitian." yaroslavl. YarSU 2005
"Perang Pemusnahan di Timur. Kejahatan Wehrmacht di Uni Soviet. 1941-1944. Laporan" diedit oleh G. Gortsik dan K. Stang. M. "Airo-XX" 2005
V. Vette "Citra Musuh: Elemen Rasis dalam Propaganda Jerman Melawan Uni Soviet." M. "Yauza", EKSMO 2005
K. Streit "Mereka bukan rekan kita. Wehrmacht dan tawanan perang Soviet pada tahun 1941-1945." M. "Panorama Rusia" 2009
"Perang Patriotik Hebat tanpa klasifikasi kerahasiaan. Buku kerugian." Sebuah tim penulis yang dipimpin oleh G.F. Krivosheeva M. Malam 2010
Topik tawanan perang Jerman dianggap sensitif sejak lama dan diselimuti kegelapan karena alasan ideologis. Yang terpenting, sejarawan Jerman telah dan sedang mempelajarinya. Di Jerman, apa yang disebut “Seri Cerita Tawanan Perang” (“Reihe Kriegsgefangenenberichte”) diterbitkan, diterbitkan oleh orang tidak resmi dengan biaya sendiri. Analisis bersama terhadap dokumen arsip dalam dan luar negeri yang dilakukan selama beberapa dekade terakhir memungkinkan kita menjelaskan banyak peristiwa pada tahun-tahun tersebut.
GUPVI (Direktorat Utama Tawanan Perang dan Interniran Kementerian Dalam Negeri Uni Soviet) tidak pernah menyimpan catatan pribadi tawanan perang. Di titik-titik tentara dan di kamp-kamp, penghitungan jumlah orang sangat buruk, dan pergerakan tahanan dari satu kamp ke kamp lainnya membuat tugas ini menjadi sulit. Diketahui, pada awal tahun 1942 jumlah tawanan perang Jerman hanya sekitar 9.000 orang. Untuk pertama kalinya, sejumlah besar tentara Jerman (lebih dari 100.000 tentara dan perwira) ditangkap pada akhir Pertempuran Stalingrad. Mengingat kekejaman Nazi, mereka tidak ikut serta dalam upacara. Sekelompok besar orang yang telanjang, sakit, dan kurus melakukan perjalanan musim dingin sejauh beberapa puluh kilometer setiap hari, tidur di udara terbuka dan hampir tidak makan apa pun. Semua ini mengarah pada fakta bahwa tidak lebih dari 6.000 dari mereka yang masih hidup pada akhir perang. Secara total, menurut statistik resmi dalam negeri, 2.389.560 personel militer Jerman ditawan, 356.678 di antaranya tewas. Namun menurut sumber lain (Jerman), setidaknya tiga juta orang Jerman berada di penawanan Soviet, satu juta di antaranya tewas.
Sekelompok tawanan perang Jerman sedang berbaris di suatu tempat di Front Timur
Uni Soviet dibagi menjadi 15 wilayah ekonomi. Di dua belas di antaranya, ratusan kamp tawanan perang didirikan berdasarkan prinsip Gulag. Selama perang, situasi mereka sangat sulit. Terjadi gangguan pada pasokan makanan, dan layanan medis masih buruk karena kurangnya dokter yang berkualitas. Pengaturan kehidupan di kamp-kamp sangat tidak memuaskan. Para tahanan ditempatkan di tempat yang belum selesai. Kondisi dingin, sempit, dan kotor merupakan hal biasa. Angka kematian mencapai 70%. Jumlah ini baru berkurang pada tahun-tahun pascaperang. Menurut norma yang ditetapkan atas perintah NKVD Uni Soviet, setiap tawanan perang diberi 100 gram ikan, 25 gram daging, dan 700 gram roti. Dalam praktiknya, hal tersebut jarang diamati. Banyak kejahatan yang dilakukan oleh pihak keamanan tercatat, mulai dari pencurian makanan hingga tidak memberikan air.
Herbert Bamberg, seorang tentara Jerman yang ditangkap di dekat Ulyanovsk, menulis dalam memoarnya: “Di kamp itu, para tahanan hanya diberi makan sekali sehari dengan satu liter sup, sesendok bubur millet, dan seperempat roti. Saya setuju bahwa penduduk lokal Ulyanovsk kemungkinan besar juga kelaparan.”
Seringkali, jika jenis produk yang dibutuhkan tidak tersedia, maka diganti dengan roti. Misalnya, 50 gram daging setara dengan 150 gram roti, 120 gram sereal – 200 gram roti.
Setiap bangsa, sesuai dengan tradisi, memiliki hobi kreatifnya masing-masing. Untuk bertahan hidup, Jerman mengorganisir klub teater, paduan suara, dan kelompok sastra. Di kamp-kamp itu diperbolehkan membaca koran dan bermain permainan non-judi. Banyak narapidana yang membuat catur, kotak rokok, kotak, mainan dan berbagai perabot.
Selama tahun-tahun perang, meskipun ada hari kerja dua belas jam, tenaga kerja tawanan perang Jerman tidak memainkan peran besar dalam perekonomian nasional Uni Soviet karena organisasi buruh yang buruk. Pada tahun-tahun pascaperang, Jerman terlibat dalam pemulihan pabrik, jalur kereta api, bendungan, dan pelabuhan yang hancur selama perang. Mereka memulihkan rumah-rumah lama dan membangun rumah-rumah baru di banyak kota di Tanah Air kita. Misalnya, dengan bantuan mereka, gedung utama Universitas Negeri Moskow dibangun di Moskow. Di Yekaterinburg, seluruh wilayah dibangun oleh tangan tawanan perang. Selain itu, mereka digunakan dalam pembangunan jalan di tempat-tempat yang sulit dijangkau, dalam penambangan batu bara, bijih besi, dan uranium. Perhatian khusus diberikan kepada spesialis berkualifikasi tinggi di berbagai bidang pengetahuan, doktor sains, dan insinyur. Sebagai hasil dari kegiatan mereka, banyak proposal inovasi penting yang diperkenalkan.
Terlepas dari kenyataan bahwa Stalin tidak mengakui Konvensi Jenewa tentang Perlakuan terhadap Tawanan Perang tahun 1864, ada perintah di Uni Soviet untuk menyelamatkan nyawa tentara Jerman. Tidak ada keraguan bahwa mereka diperlakukan lebih manusiawi dibandingkan orang-orang Soviet yang berakhir di Jerman.
Penahanan tentara Wehrmacht membawa kekecewaan besar terhadap cita-cita Nazi, menghancurkan posisi hidup lama, dan membawa ketidakpastian tentang masa depan. Seiring dengan menurunnya standar hidup, hal ini ternyata menjadi ujian berat bagi kualitas pribadi manusia. Bukan mereka yang terkuat secara jasmani dan rohani yang selamat, melainkan mereka yang belajar berjalan di atas mayat orang lain.
Heinrich Eichenberg menulis: “Secara umum, masalah perut adalah yang utama; jiwa dan raga dijual demi semangkuk sup atau sepotong roti. Kelaparan merusak manusia, merusaknya, dan mengubah mereka menjadi binatang. Mencuri makanan dari rekannya sendiri sudah menjadi hal biasa.”
Setiap hubungan non-resmi antara rakyat Soviet dan tahanan dianggap sebagai pengkhianatan. Propaganda Soviet telah lama dan terus-menerus menggambarkan semua orang Jerman sebagai binatang buas dalam wujud manusia, sehingga mengembangkan sikap yang sangat bermusuhan terhadap mereka.
Sekelompok tawanan perang Jerman dipimpin melalui jalan-jalan di Kyiv. Sepanjang jalur konvoi diawasi oleh warga kota dan personel militer yang sedang tidak bertugas (kanan)
Menurut ingatan salah satu tawanan perang: “Saat bertugas di sebuah desa, seorang wanita tua tidak mempercayai saya bahwa saya orang Jerman. Dia mengatakan kepada saya: “Kamu orang Jerman yang seperti apa? Kamu tidak punya tanduk!”
Selain tentara dan perwira tentara Jerman, perwakilan elit tentara Reich Ketiga - jenderal Jerman - juga ditangkap. 32 jenderal pertama, dipimpin oleh komandan Angkatan Darat Keenam, Friedrich Paulus, ditangkap pada musim dingin 1942-1943 langsung dari Stalingrad. Secara total, 376 jenderal Jerman berada di penawanan Soviet, 277 di antaranya kembali ke tanah air, dan 99 tewas (18 jenderal di antaranya digantung sebagai penjahat perang). Tidak ada upaya untuk melarikan diri di antara para jenderal.
Pada tahun 1943-1944, GUPVI bersama Direktorat Politik Utama Tentara Merah bekerja keras untuk membentuk organisasi anti-fasis di kalangan tawanan perang. Pada bulan Juni 1943, Komite Nasional Jerman Merdeka dibentuk. 38 orang termasuk dalam komposisi pertamanya. Absennya perwira senior dan jenderal menyebabkan banyak tawanan perang Jerman meragukan prestise dan pentingnya organisasi tersebut. Segera Mayor Jenderal Martin Lattmann (komandan Divisi Infanteri ke-389), Mayor Jenderal Otto Korfes (komandan Divisi Infanteri ke-295) dan Letnan Jenderal Alexander von Daniels (komandan Divisi Infanteri ke-376) mengumumkan keinginan mereka untuk bergabung dengan SNO.
17 jenderal yang dipimpin oleh Paulus menulis kepada mereka sebagai tanggapan: “Mereka ingin mengajukan permohonan kepada rakyat Jerman dan tentara Jerman, menuntut pemecatan kepemimpinan Jerman dan pemerintahan Hitler. Apa yang dilakukan para perwira dan jenderal yang tergabung dalam “Union” adalah pengkhianatan. Kami sangat menyesal mereka memilih jalan ini. Kami tidak lagi menganggap mereka sebagai rekan kami, dan kami dengan tegas menolak mereka.”
Penghasut pernyataan tersebut, Paulus, ditempatkan di dacha khusus di Dubrovo dekat Moskow, di mana ia menjalani perawatan psikologis. Berharap bahwa Paulus akan memilih kematian heroik di penangkaran, Hitler mengangkatnya menjadi marshal lapangan, dan pada tanggal 3 Februari 1943, secara simbolis menguburkannya sebagai “yang meninggal secara heroik bersama dengan prajurit heroik Angkatan Darat Keenam.” Namun Moskow tidak mengabaikan upaya untuk melibatkan Paulus dalam pekerjaan anti-fasis. "Pemrosesan" sang jenderal dilakukan sesuai dengan program khusus yang dikembangkan oleh Kruglov dan disetujui oleh Beria. Setahun kemudian, Paulus secara terbuka mengumumkan peralihannya ke koalisi anti-Hitler. Peran utama dalam hal ini dimainkan oleh kemenangan tentara kita di garis depan dan “konspirasi para jenderal” pada tanggal 20 Juli 1944, ketika Fuhrer, secara kebetulan, lolos dari kematian.
Pada tanggal 8 Agustus 1944, ketika teman Paulus, Marsekal von Witzleben, digantung di Berlin, ia secara terbuka menyatakan di radio Freies Deutschland: “Peristiwa baru-baru ini membuat kelanjutan perang bagi Jerman sama saja dengan pengorbanan yang tidak masuk akal. Bagi Jerman, perang telah kalah. Jerman harus meninggalkan Adolf Hitler dan membentuk pemerintahan baru yang akan mengakhiri perang dan menciptakan kondisi bagi rakyat kita untuk terus hidup dan membangun perdamaian, bahkan persahabatan.
hubungan dengan musuh kita saat ini."
Selanjutnya, Paulus menulis: “Menjadi jelas bagi saya: Hitler tidak hanya tidak dapat memenangkan perang, tetapi juga tidak boleh memenangkannya, yang merupakan kepentingan kemanusiaan dan kepentingan rakyat Jerman.”
Kembalinya tawanan perang Jerman dari penawanan Soviet. Jerman tiba di kamp transit perbatasan Friedland
Pidato Field Marshal mendapat tanggapan terluas. Keluarga Paulus diminta untuk meninggalkannya, mengutuk tindakan tersebut secara terbuka dan mengubah nama keluarga mereka. Ketika mereka dengan tegas menolak untuk memenuhi tuntutan tersebut, putra mereka Alexander Paulus dipenjarakan di penjara benteng Küstrin, dan istrinya Elena Constance Paulus dipenjarakan di kamp konsentrasi Dachau. Pada 14 Agustus 1944, Paulus resmi bergabung dengan SNO dan mulai aktif melakukan aktivitas anti-Nazi. Meskipun ada permintaan untuk mengembalikannya ke tanah airnya, dia baru berakhir di GDR pada akhir tahun 1953.
Dari tahun 1945 hingga 1949, lebih dari satu juta tawanan perang yang sakit dan cacat dipulangkan ke tanah air mereka. Pada akhir tahun empat puluhan, mereka berhenti melepaskan orang Jerman yang ditangkap, dan banyak juga yang dijatuhi hukuman 25 tahun di kamp, menyatakan mereka sebagai penjahat perang. Pemerintah Uni Soviet menjelaskan hal ini kepada sekutunya dengan perlunya pemulihan lebih lanjut atas negara yang hancur tersebut. Setelah Kanselir Jerman Adenauer mengunjungi negara kami pada tahun 1955, sebuah dekrit “Tentang pembebasan dini dan pemulangan tawanan perang Jerman yang dihukum karena kejahatan perang” dikeluarkan. Setelah itu, banyak warga Jerman yang bisa kembali ke rumah mereka.
Tata cara perawatan tawanan perang pada awal Perang Dunia II diatur oleh Konvensi Jenewa tahun 1929. Jerman menandatanganinya, Uni Soviet tidak. Tetapi negara kita - sebuah paradoks - hampir memenuhi semua ketentuan Jenewa! Sebagai perbandingan: 4,5 juta tentara Soviet ditawan oleh Jerman. Dari jumlah tersebut, sebanyak 1,2 juta orang meninggal atau tewas di kamp-kamp.
Terima kasih dokter!
Menurut standar tanggal 23 Juni 1941, para tahanan diberi makan hampir seperti tentara Tentara Merah. Per hari mereka berhak atas 600 g roti gandum hitam, 90 g sereal, 10 g pasta, 40 g daging, 120 g ikan, dll. Tentu saja, jatahnya segera dikurangi - tidak cukup untuk mereka sendiri! Dalam karya paling komprehensif tentang masalah ini, Captivity and Internment in the Soviet Union (1995), sejarawan Austria Stefan Karner menulis: “Tahanan perang yang bekerja menerima 600 g roti hitam encer, dan penduduk sipil Rusia seringkali tidak mendapatkan ini.” Kita berbicara tentang musim dingin 1946-1947, ketika kelaparan melanda Uni Soviet. Jika standar terlampaui, tahanan dapat mengandalkan 300-400 g lagi.
Tawanan perang Jerman pada parade di Moskow, 1945. Foto: www.russianlook.com
“Satu-satunya obat yang dimiliki orang Rusia adalah kapur barus, yodium dan aspirin, operasi bedah dilakukan tanpa anestesi, namun semua orang yang kembali ke rumah memuji “dokter Rusia”, yang melakukan segala kemungkinan dalam situasi bencana ini,” kenang seorang saksi mata. “Kerabat” tahanan Soviet dari Gulag bahkan tidak memiliki hal itu. Penyebab utama kematian tawanan perang di Uni Soviet adalah distrofi dan penyakit menular (disentri, tipus, TBC). Hanya 0,2% dari mereka yang tidak sempat menyaksikan pembebasan mereka melakukan bunuh diri.
"Antifa"-1945
Nasib para tawanan perang berkembang secara berbeda. Field Marshal Friedrich Paulus bekerja sama dengan pihak berwenang dan dipulangkan pada tahun 1953. Ia meninggal pada usia 66 tahun. Dan petarung andalan Erich Hartmann (foto) tetap menjadi seorang Nazi yang yakin. Pada tahun 1950, ia memimpin kerusuhan di sebuah kamp di kota Shakhty, wilayah Rostov, dan dijatuhi hukuman 25 tahun, namun segera dibebaskan. Dia kembali ke rumah sebagai salah satu orang Jerman terakhir pada musim gugur 1955, dan berhasil bertugas di Angkatan Udara Jerman Barat. Hartmann meninggal pada tahun 1993 pada usia 71 tahun.
Pada akhir tahun 1945, Direktorat Utama Tawanan Perang dan Interniran NKVD Uni Soviet (GUPVI) memiliki kerajaan yang terdiri dari 267 kamp dan 3.200 departemen rawat inap. Orang-orang Jerman yang ditangkap menambang gambut dan batu bara, memulihkan Donbass dan Dneproges, Stalingrad dan Sevastopol, membangun metro Moskow dan BAM, menambang emas di Siberia... Kamp-kamp tempat orang Jerman ditahan tidak jauh berbeda dengan kamp-kamp “untuk kami memiliki". Batalyon kerja terpisah yang terdiri dari 500 hingga 1000 orang, terdiri dari tiga kompi, dibentuk dari para tahanan. Di barak terdapat propaganda visual: jadwal, papan kehormatan, kompetisi tenaga kerja, partisipasi yang memberikan hak istimewa.
Cara lain untuk memperbaiki situasi mereka adalah dengan berkolaborasi dengan “Antifa” (saat itulah kata ini muncul!) – komite anti-fasis. Austria Konrad Lorenz, yang menjadi ilmuwan terkenal setelah perang (pemenang Nobel di bidang fisiologi dan kedokteran pada tahun 1973), ditangkap di dekat Vitebsk. Setelah meninggalkan keyakinan Sosialis Nasionalnya, ia dipindahkan ke Kamp No. 27 dengan rezim yang baik di Krasnogorsk. Dari penangkaran di Rusia, Lorenz berhasil membawa kembali naskah buku pertamanya, “The Other Side of the Mirror,” tentang sifat agresivitas manusia. Secara total, sekitar 100 ribu aktivis dilatih di kamp-kamp tersebut, yang merupakan tulang punggung Partai Persatuan Sosialis Jerman.
Tahanan Jerman terakhir dikirim ke Jerman pada musim gugur tahun 1955, ketika Kanselir Jerman datang ke Uni Soviet untuk kunjungan resmi. Konrad Adenauer. Orang asing terakhir diantar pulang dengan band tiup.
Apa yang dilakukan tentara dan perwira Wehrmacht yang ditangkap agar dapat segera melarikan diri dari Uni Soviet? Mereka berpura-pura menjadi orang Rumania dan Austria. Dalam upaya untuk mendapatkan keringanan hukuman dari pemerintah Soviet, mereka bergabung dengan polisi. Dan ribuan orang Jerman bahkan menyatakan diri mereka Yahudi dan pergi ke Timur Tengah untuk memperkuat tentara Israel! Tidaklah mengherankan untuk memahami orang-orang ini - kondisi yang mereka alami tidaklah manis. Dari 3,15 juta orang Jerman, sepertiganya tidak selamat dari penderitaan di penangkaran.
Semua tawanan perang Jerman yang berada di wilayah Uni Soviet belum dihitung. Dan jika di Jerman, dari tahun 1957 hingga 1959, sebuah komisi pemerintah mempelajari sejarah mereka, yang akhirnya menerbitkan studi sebanyak 15 jilid, maka di Uni Soviet (dan kemudian di Rusia), topik penangkapan tentara dan perwira Wehrmacht tampaknya menjadi topik utama. tidak ada yang tertarik sama sekali. Sejarawan mencatat bahwa satu-satunya penelitian Soviet semacam ini adalah karya Die Deutschen Kriegsgefangenen in der UdSSR oleh Alexander Blank, mantan penerjemah Field Marshal Friedrich Paulus. Namun masalahnya adalah “studi Soviet” ini diterbitkan... di Cologne pada tahun 1979 dalam bahasa Jerman. Dan itu dianggap "Soviet" hanya karena ditulis oleh Blank selama dia tinggal di Uni Soviet.
orang Jerman yang tak terhitung jumlahnya
Berapa banyak orang Jerman yang ditawan Soviet? Lebih dari 3 juta, seperti yang dihitung di Jerman, sedikit di atas dua juta, seperti yang diyakini oleh para sejarawan Soviet – berapa jumlahnya? Misalnya, Menteri Luar Negeri Uni Soviet Vyacheslav Molotov menulis dalam suratnya kepada Stalin tertanggal 12 Maret 1947 bahwa “ada 988.500 tentara, perwira, dan jenderal tawanan perang Jerman di Uni Soviet.” Dan pernyataan TASS tertanggal 15 Maret tahun yang sama menyatakan bahwa “890.532 tawanan perang Jerman masih berada di wilayah Uni Soviet.” Dimana kebenarannya? Namun, lompatan besar dalam statistik Soviet dapat dengan mudah dijelaskan: dari tahun 1941 hingga 1953, departemen yang menangani urusan tawanan perang direformasi sebanyak empat kali. Dari Direktorat Tawanan Perang dan Interniran NKVD, dibentuklah Direktorat Utama Tawanan Perang dan Interniran NKVD pada tahun 1945, yang pada bulan Maret 1946 dipindahkan ke Kementerian Dalam Negeri. Pada tahun 1951, UPVI “keluar” dari sistem Kementerian Dalam Negeri, dan pada tahun 1953 struktur tersebut dibubarkan, sehingga sebagian fungsinya dialihkan ke Direktorat Penjara Kementerian Dalam Negeri. Sudah jelas apa yang terjadi pada dokumentasi departemen selama gejolak administratif tersebut.
Menurut data GUPVI pada September 1945, 600 ribu orang Jerman “dibebaskan di garis depan, tanpa dipindahkan ke kamp” - tapi bagaimana mereka “dibebaskan”? Tentu saja, semuanya benar-benar “dikonsumsi”
Sejarawan dalam negeri mengakui statistik terbaru dari Departemen Penjara Kementerian Dalam Negeri. Oleh karena itu, dari 22 Juni 1941 hingga 17 Mei 1945, pasukan Soviet menangkap 2.389.560 “tentara berkebangsaan Jerman” (dihitung secara khusus berdasarkan kebangsaan, mengapa tidak diketahui). Di antara tawanan perang tersebut terdapat 376 jenderal dan laksamana, 69.469 perwira, dan 2.319.715 bintara dan prajurit. Ada 14.100 lagi yang disebut penjahat perang - mungkin orang SS. Mereka ditahan terpisah dari yang lain, di kamp khusus NKVD, yang bukan bagian dari sistem UPVI-GUPVI. Hingga hari ini, nasib mereka tidak diketahui secara pasti: dokumen arsip dirahasiakan. Ada bukti bahwa pada tahun 1947, sekitar seribu penjahat perang direkrut untuk bekerja di Komite Informasi di bawah Dewan Menteri Uni Soviet, sebuah struktur yang menyatukan kebijakan luar negeri dan intelijen militer. Apa yang mereka lakukan di sana adalah rahasia militer.
Sesuai topik
Para tahanan ditembak, tetapi tanpa publisitas
Kesenjangan antara angka Soviet dan Jerman adalah sekitar 750 ribu orang. Setuju, angka yang mengesankan. Benar, menurut data GUPVI pada September 1945, 600 ribu orang Jerman “dibebaskan di garis depan, tanpa dipindahkan ke kamp” - tetapi bagaimana mereka “dibebaskan”? Sulit dipercaya bahwa komando Soviet mengembalikan ratusan ribu tentara yang ditangkap ke Wehrmacht untuk mencari nafkah. Tentu saja, semuanya sebenarnya “sekali pakai”. Namun, karena tahanan tidak seharusnya ditembak, sebuah kolom ditambahkan dalam laporan statistik Soviet “dibebaskan di garis depan.” Jika Anda mempelajari dengan cermat laporan dua tahun pertama perang, situasi dengan tahanan yang dieksekusi secara diam-diam menjadi jelas. Misalnya, pada tanggal 1 Mei 1943, 292.630 tentara Wehrmacht dan sekutunya ditangkap. Namun, pada tanggal yang sama, 196.944 di antaranya sudah dianggap “mati”! Inilah kematian - dari setiap tiga tahanan, hanya satu yang selamat! Rasanya seperti epidemi yang tak ada habisnya sedang berkecamuk di kamp-kamp Soviet. Namun, tidak sulit untuk menebak bahwa kenyataannya para narapidana tersebut tentu saja ditembak. Agar adil, perlu dicatat bahwa Jerman juga tidak berdiri pada upacara dengan para tahanan kami. Dari 6.206.000 tawanan perang Soviet, 3.291.000 orang dieksekusi.
Seperti diketahui, tentara Jerman memberi makan tentara Soviet yang ditangkap dengan apa yang disebut roti Rusia - campuran panggang yang terdiri dari setengah kulit bit gula, seperempat tepung selulosa, dan seperempat lagi daun atau jerami cincang. Namun di kamp-kamp Soviet, kaum fasis yang ditangkap digemukkan seperti babi untuk disembelih. Para prajurit diberi makan setengah potong roti gandum hitam, setengah kilo kentang rebus, 100 gram ikan haring asin, dan 100 gram sereal rebus per hari. Petugas dan “tentara yang kelelahan” diberi buah-buahan kering, telur ayam, dan mentega setiap hari. Jatah harian mereka juga termasuk daging kaleng, susu, dan roti gandum. Pada akhir tahun 40-an, bintara disamakan dengan tentara - mereka diberi jatah perwira, tetapi dipaksa bekerja (petugas tidak boleh bekerja). Percaya atau tidak, tentara Jerman bahkan diperbolehkan menerima parsel dan pengiriman uang dari Jerman, dan jumlahnya tidak dibatasi dengan cara apapun. Hidup bukanlah dongeng!
Perwira Jerman “memperkuat” tentara Israel
Pada bulan November 1949, Menteri Dalam Negeri Uni Soviet Sergei Kruglov mengeluarkan surat edaran yang luar biasa No. 744: yang menyatakan bahwa tawanan perang dengan mudah meninggalkan tempat penahanannya, dirawat di rumah sakit sipil, mendapatkan pekerjaan, termasuk di “fasilitas keamanan”, dan bahkan menikah dengan warga negara Soviet. Pada saat itu, penjaga bersenjata di kamp telah digantikan oleh apa yang disebut penjaga mandiri dari antara para tahanan - namun, karyawannya tidak berhak atas senjata. Pada tahun 1950, perwakilan dari “penjaga diri” mulai direkrut untuk bekerja di kepolisian: setidaknya 15 ribu tawanan perang Jerman dipekerjakan dengan cara ini. Ada rumor bahwa setelah setahun bertugas di kepolisian, Anda bisa meminta pulang ke Jerman.
Setelah perang berakhir, sekitar 2 juta orang Jerman kembali ke tanah air mereka. Sekitar 150 ribu orang tetap berada di Uni Soviet (statistik resmi pada tahun 1950 melaporkan bahwa hanya 13.546 orang Jerman yang tersisa di Uni: kemudian ternyata hanya mereka yang berada di penjara dan pusat penahanan pra-sidang yang dihitung pada waktu itu). Diketahui pula, 58 ribu tawanan perang Jerman menyatakan keinginannya untuk berangkat ke Israel. Pada tahun 1948, bukan tanpa bantuan instruktur militer Soviet, Tentara Negara Yahudi (IDF) mulai terbentuk, dan penciptanya - teman masa kecil Felix Dzerzhinsky, Lev Shkolnik dan Israel Galili (Berchenko) - menawarkan kebebasan kepada orang Jerman yang ditangkap sebagai imbalannya. pengalaman militer. Selain itu, seperti halnya perwira IDF etnis Rusia, orang Jerman harus mengubah nama depan dan belakang mereka menjadi nama Yahudi. Apakah tentara Wehrmacht, yang berperang dengan “kikes dan komisaris”, membayangkan bagaimana kampanye mereka akan berakhir?
Menurut statistik Direktorat Penjara Kementerian Dalam Negeri Uni Soviet, dari 22 Juni 1941 hingga 2 September 1945, selain 2.389.560 orang Jerman, 639.635 orang Jepang ditahan militer Soviet (dan menurut NKVD tahun 1946 - 1.070.000. Dan siapa yang ingin Anda percayai?). Selain mereka, lebih dari setengah juta orang Hongaria, 187.370 orang Rumania, dan 156.682 orang Austria juga mencicipi ransum kamp Soviet. Di antara tawanan perang tentara yang bersekutu dengan Nazi adalah 10.173 orang Yahudi, 12.928 orang Cina, 3.608 orang Mongol, 1.652 orang Luksemburg, dan bahkan 383 orang gipsi.
Secara total, terdapat 216 administrasi kamp dan 2.454 departemen kamp di Uni Soviet, yang menampung tawanan perang. Juga, 166 batalyon pekerja Tentara Merah dan 159 rumah sakit dan pusat rekreasi diciptakan untuk mereka.
Di Uni Soviet, orang Jerman yang ditangkap digunakan untuk pekerjaan konstruksi. Jadi, di Moskow, seluruh distrik mikro dibangun dengan tangan mereka, dan di banyak kota, lingkungan yang dibangun oleh para tahanan masih sering disebut sebagai lingkungan Jerman.
Kemampuan memaafkan adalah ciri khas orang Rusia. Tapi tetap saja, betapa menakjubkannya sifat jiwa ini - terutama ketika Anda mendengarnya dari bibir musuh kemarin...
Surat dari mantan tawanan perang Jerman.
Saya termasuk generasi yang mengalami Perang Dunia Kedua. Pada bulan Juli 1943, saya menjadi tentara Wehrmacht, tetapi karena pelatihan yang panjang, saya baru sampai di front Jerman-Soviet pada bulan Januari 1945, yang pada saat itu telah melewati wilayah Prusia Timur. Kemudian pasukan Jerman tidak lagi mempunyai peluang untuk menghadapi tentara Soviet. Pada tanggal 26 Maret 1945, saya ditangkap oleh Soviet. Saya berada di kamp di Kohla-Jarve di Estonia, di Vinogradovo dekat Moskow, dan bekerja di tambang batu bara di Stalinogorsk (sekarang Novomoskovsk).
Kami selalu diperlakukan seperti manusia. Kami memiliki kesempatan untuk menghabiskan waktu luang dan diberikan perawatan medis. Pada tanggal 2 November 1949, setelah 4,5 tahun ditawan, saya dibebaskan dan dibebaskan sebagai orang yang sehat jasmani dan rohani. Saya tahu bahwa, berbeda dengan pengalaman saya di penawanan Soviet, tawanan perang Soviet di Jerman hidup dengan cara yang sangat berbeda. Hitler memperlakukan sebagian besar tawanan perang Soviet dengan sangat kejam. Bagi negara berbudaya, seperti yang selalu diwakili oleh orang Jerman, dengan begitu banyak penyair, komposer, dan ilmuwan terkenal, perlakuan seperti itu merupakan aib dan tindakan tidak manusiawi. Setelah kembali ke tanah air, banyak mantan tawanan perang Soviet menunggu kompensasi dari Jerman, tetapi kompensasi tersebut tidak pernah datang. Ini sangat keterlaluan! Saya berharap dengan donasi saya yang sederhana, saya dapat memberikan kontribusi kecil untuk mengurangi kerusakan moral ini.
Hans Moeser
Lima puluh tahun yang lalu, pada tanggal 21 April 1945, selama pertempuran sengit di Berlin, saya ditangkap oleh Soviet. Tanggal ini dan keadaan yang menyertainya sangat penting bagi kehidupan saya selanjutnya. Hari ini, setelah setengah abad, saya melihat ke belakang, sekarang sebagai seorang sejarawan: subjek dari pandangan ke masa lalu ini adalah diri saya sendiri.
Pada hari penangkapanku, aku baru saja merayakan ulang tahunku yang ketujuh belas. Melalui Front Buruh kami direkrut menjadi Wehrmacht dan ditugaskan ke Angkatan Darat ke-12, yang disebut “Tentara Hantu”. Setelah Tentara Soviet melancarkan “Operasi Berlin” pada tanggal 16 April 1945, kami benar-benar terlempar ke garis depan.
Penawanan merupakan kejutan besar bagi saya dan rekan-rekan muda saya, karena kami sama sekali tidak siap menghadapi situasi seperti itu. Dan kami tidak tahu apa pun tentang Rusia dan Rusia. Guncangan ini juga sangat parah karena hanya ketika kami berada di belakang garis depan Soviet barulah kami menyadari betapa parahnya kerugian yang diderita kelompok kami. Dari seratus orang yang memasuki pertempuran di pagi hari, lebih dari setengahnya meninggal sebelum tengah hari. Pengalaman-pengalaman ini adalah salah satu kenangan tersulit dalam hidup saya.
Ini diikuti dengan pembentukan kereta api dengan tawanan perang, yang membawa kami - dengan banyak stasiun perantara - jauh ke dalam Uni Soviet, ke Volga. Negara ini membutuhkan tawanan perang Jerman sebagai tenaga kerja, karena pabrik-pabrik yang tidak aktif selama perang perlu dibuka kembali. Di Saratov, sebuah kota indah di tepi tinggi Sungai Volga, pabrik penggergajian kayu mulai beroperasi kembali, dan saya menghabiskan lebih dari satu tahun di “kota semen” Volsk, yang juga terletak di tepi sungai yang tinggi.
Kamp kerja paksa kami adalah milik pabrik semen Bolshevik. Bekerja di pabrik sangatlah sulit bagi saya, seorang siswa sekolah menengah berusia delapan belas tahun yang tidak terlatih. “Kameradas” Jerman tidak selalu membantu dalam kasus ini. Orang-orang hanya perlu bertahan hidup, bertahan hidup sampai mereka dipulangkan. Dalam upaya ini, para tahanan Jerman mengembangkan hukum mereka sendiri, yang seringkali kejam, di kamp.
Pada bulan Februari 1947 saya mengalami kecelakaan di sebuah tambang, setelah itu saya tidak dapat bekerja lagi. Enam bulan kemudian saya kembali ke rumah sebagai orang cacat di Jerman.
Ini hanyalah sisi luar dari masalah ini. Selama saya tinggal di Saratov dan kemudian di Volsk, kondisinya sangat sulit. Kondisi ini cukup sering digambarkan dalam publikasi tentang tawanan perang Jerman di Uni Soviet: kelaparan dan pekerjaan. Bagi saya, faktor iklim juga berperan besar. Di musim panas, yang luar biasa panasnya di Volga, saya harus menyekop terak panas dari bawah tungku di pabrik semen; di musim dingin, ketika cuaca sangat dingin di sana, saya bekerja di sebuah tambang pada shift malam.
Sebelum menyimpulkan masa tinggal saya di kamp Soviet, di sini saya ingin menjelaskan lebih banyak lagi apa yang saya alami di penangkaran. Dan ada banyak kesan. Saya akan memberikan beberapa saja.
Yang pertama adalah alam, Volga yang megah, tempat kami berjalan setiap hari dari kamp ke pabrik. Kesan dari sungai besar ini, ibu dari sungai Rusia, sulit untuk dijelaskan. Pada suatu musim panas, ketika sungai mengalir lebar setelah banjir musim semi, penjaga Rusia kami mengizinkan kami melompat ke sungai untuk membersihkan debu semen. Tentu saja, “pengawas” bertindak melanggar aturan; tapi mereka juga manusiawi, kami bertukar rokok, dan usia mereka tidak jauh lebih tua dari saya.
Pada bulan Oktober, badai musim dingin dimulai, dan pada pertengahan bulan sungai tertutup lapisan es. Jalan dibangun di sepanjang sungai yang membeku; bahkan truk dapat berpindah dari satu tepian ke tepian lainnya. Dan kemudian, pada pertengahan April, setelah enam bulan terkurung di dalam es, Volga kembali mengalir dengan bebas: dengan suara gemuruh yang mengerikan, es pecah, dan sungai kembali ke saluran lamanya. Penjaga Rusia kami sangat gembira: “Sungai mengalir lagi!” Waktu baru di tahun ini telah dimulai.
Bagian kedua dari kenangan adalah hubungan dengan orang-orang Soviet. Saya sudah menjelaskan betapa manusiawinya penjaga kami. Saya dapat memberikan contoh belas kasih lainnya: misalnya, seorang perawat yang berdiri di gerbang kamp setiap pagi dalam cuaca yang sangat dingin. Mereka yang tidak memiliki cukup pakaian diizinkan oleh penjaga untuk tinggal di kamp pada musim dingin, meskipun ada protes dari otoritas kamp. Atau seorang dokter Yahudi di rumah sakit yang menyelamatkan nyawa lebih dari satu orang Jerman, meskipun mereka datang sebagai musuh. Dan terakhir, seorang wanita tua yang, saat istirahat makan siang, di stasiun kereta api di Volsk, dengan malu-malu menyajikan acar dari embernya kepada kami. Itu benar-benar pesta bagi kami. Kemudian, sebelum pergi, dia datang dan membuat tanda salib di depan kami masing-masing. Ibu Rus', yang saya temui di era Stalinisme akhir, pada tahun 1946, di Volga.
Ketika hari ini, lima puluh tahun setelah penahanan saya, saya mencoba untuk mengambil stok, saya menemukan bahwa berada di penangkaran mengubah seluruh hidup saya ke arah yang sama sekali berbeda dan menentukan jalur profesional saya.
Apa yang saya alami di masa muda saya di Rusia tidak membuat saya pergi bahkan setelah kembali ke Jerman. Saya punya pilihan - untuk menyingkirkan masa muda saya yang dicuri dari ingatan saya dan tidak pernah memikirkan tentang Uni Soviet lagi, atau menganalisis semua yang telah saya alami dan dengan demikian membawa semacam keseimbangan biografis. Saya memilih jalan kedua, yang jauh lebih sulit, terutama di bawah pengaruh pembimbing doktoral saya, Paul Johansen.
Seperti yang dinyatakan di awal, jalan sulit inilah yang saya lihat kembali hari ini. Saya merenungkan apa yang telah saya capai dan mencatat hal-hal berikut: selama beberapa dekade dalam perkuliahan saya, saya telah mencoba menyampaikan kepada mahasiswa pengalaman saya yang telah dipikirkan ulang secara kritis, sambil menerima tanggapan yang paling hidup. Saya dapat membantu mahasiswa terdekat saya agar lebih kompeten dalam tugas doktoral dan ujiannya. Dan akhirnya, saya menjalin kontak jangka panjang dengan rekan-rekan Rusia, terutama di St. Petersburg, yang seiring waktu berkembang menjadi persahabatan yang langgeng.
Klaus Meyer
Pada tanggal 8 Mei 1945, sisa-sisa Angkatan Darat ke-18 Jerman menyerah di Kantong Courland di Latvia. Itu adalah hari yang ditunggu-tunggu. Pemancar kecil 100 watt kami dirancang untuk menegosiasikan persyaratan penyerahan diri dengan Tentara Merah. Semua senjata, perlengkapan, kendaraan, mobil radio, dan stasiun kegembiraan itu sendiri, menurut kerapian Prusia, dikumpulkan di satu tempat, di area yang dikelilingi pohon pinus. Tidak ada yang terjadi selama dua hari. Kemudian petugas Soviet muncul dan membawa kami ke gedung berlantai dua. Kami menghabiskan malam itu dengan berjejalan di atas kasur jerami. Dini hari tanggal 11 Mei, ratusan kami berbaris, seperti perusahaan distribusi lama. Perjalanan kaki menuju penangkaran dimulai.
Satu prajurit Tentara Merah di depan, satu lagi di belakang. Jadi kami berjalan menuju Riga menuju kamp pertemuan besar yang disiapkan oleh Tentara Merah. Di sini para perwira dipisahkan dari prajurit biasa. Para penjaga menggeledah barang-barang yang mereka bawa. Kami diperbolehkan meninggalkan beberapa pakaian dalam, kaus kaki, selimut, piring, dan peralatan makan lipat. Tidak lebih.
Dari Riga kami berbaris di siang hari tanpa henti ke timur, ke bekas perbatasan Soviet-Latvia ke arah Dünaburg. Setelah setiap perjalanan, kami tiba di kamp berikutnya. Ritual diulangi: penggeledahan semua barang pribadi, pembagian makanan dan tidur malam. Setibanya di Dunaburg kami dimasukkan ke dalam gerbong barang. Makanannya enak: roti dan daging kaleng Amerika "Daging Kornet". Kami pergi ke tenggara. Mereka yang mengira kami akan pulang sangat terkejut. Setelah beberapa hari kami tiba di Stasiun Baltik di Moskow. Berdiri di atas truk, kami melewati kota. Hari sudah gelap. Adakah di antara kami yang bisa membuat catatan?
Di kejauhan dari kota, di samping desa yang terdiri dari rumah-rumah kayu tiga lantai, terdapat sebuah kamp prefabrikasi yang besar, begitu besar sehingga pinggirannya hilang di balik cakrawala. Tenda dan tahanan... Seminggu berlalu dengan cuaca musim panas yang cerah, roti Rusia, dan makanan kaleng Amerika. Setelah satu panggilan pagi, 150 hingga 200 tahanan dipisahkan dari yang lain. Kami naik truk. Tak satu pun dari kami tahu kemana tujuan kami. Jalannya terletak di barat laut. Kami berkendara beberapa kilometer terakhir melalui hutan birch di sepanjang bendungan. Setelah sekitar dua jam perjalanan (atau lebih lama?), kami sampai di tempat tujuan.
Perkemahan hutan terdiri dari tiga atau empat barak kayu yang sebagian terletak di permukaan tanah. Pintunya terletak rendah, beberapa langkah ke bawah. Di belakang barak terakhir, tempat tinggal komandan kamp Jerman dari Prusia Timur, terdapat kamar untuk penjahit dan pembuat sepatu, kantor dokter, dan barak terpisah untuk orang sakit. Seluruh area, yang ukurannya hanya sebesar lapangan sepak bola, dikelilingi oleh kawat berduri. Barak kayu yang agak lebih nyaman dimaksudkan untuk keamanan. Ada juga bilik penjaga dan dapur kecil di tempat itu. Tempat ini akan menjadi rumah baru kami selama beberapa bulan, bahkan mungkin bertahun-tahun ke depan. Rasanya tidak seperti pulang cepat ke rumah.
Di barak di sepanjang lorong tengah ada dua baris ranjang kayu berlantai dua. Di akhir prosedur pendaftaran yang rumit (kami tidak membawa buku prajurit), kami meletakkan kasur berisi jerami di atas ranjang. Mereka yang berada di tingkat atas bisa saja beruntung. Ia berkesempatan melihat keluar melalui jendela kaca berukuran sekitar 25 x 25 sentimeter.
Tepat jam 6 kami bangun. Setelah itu, semua orang lari ke wastafel. Pada ketinggian kurang lebih 1,70 meter, dimulailah saluran pembuangan timah yang dipasang pada penyangga kayu. Airnya turun setinggi perut. Pada bulan-bulan ketika tidak ada embun beku, reservoir bagian atas terisi air. Untuk mencuci, katup sederhana harus diputar, setelah itu air dialirkan atau diteteskan ke kepala dan tubuh bagian atas. Setelah prosedur ini, absensi di lapangan parade diulangi setiap hari. Tepat pukul 7 kami berangkat ke lokasi penebangan kayu di hutan birch tak berujung yang mengelilingi kamp. Saya tidak ingat pernah harus menebang pohon selain pohon birch.
“Bos” kami, yaitu pengawas sipil, sedang menunggu kami di tempat. Mereka membagikan peralatan: gergaji dan kapak. Kelompok yang terdiri dari tiga orang dibentuk: dua tahanan menebang pohon, dan tahanan ketiga mengumpulkan daun-daun dan ranting-ranting yang tidak perlu ke dalam satu tumpukan dan kemudian membakarnya. Terutama dalam cuaca basah, ini adalah sebuah seni. Tentu saja, setiap tawanan perang mempunyai korek api. Selain sendok, ini mungkin barang terpenting di penangkaran. Namun dengan bantuan benda sederhana seperti batu api, sumbu, dan sepotong besi, kayu yang basah kuyup dapat dibakar, seringkali hanya setelah berjam-jam usaha. Membakar limbah kayu merupakan hal yang biasa dilakukan sehari-hari. Normanya sendiri terdiri dari dua meter kayu yang ditebang, ditumpuk. Setiap tunggul kayu harus memiliki panjang dua meter dan diameter minimal 10 sentimeter. Dengan perkakas primitif seperti gergaji dan kapak tumpul, yang seringkali hanya terdiri dari beberapa potong besi biasa yang dilas menjadi satu, norma seperti itu hampir tidak mungkin dipenuhi.
Setelah pekerjaan selesai, tumpukan kayu tersebut diambil oleh “bos” dan dimuat ke truk terbuka. Saat makan siang, pekerjaan terhenti selama setengah jam. Kami diberi sup kubis encer. Mereka yang berhasil memenuhi norma tersebut (karena kerja keras dan gizi buruk, hanya sedikit yang berhasil) menerima di malam hari selain makanan biasa, yang terdiri dari 200 gram roti basah, yang bagaimanapun rasanya enak, satu sendok makan gula. dan sejumput tembakau, dan bubur langsung di atas tutup wajan. Satu hal yang “meyakinkan”: makanan para penjaga kami sedikit lebih baik.
Musim Dingin 1945/46 sangat sulit. Kami memasukkan gumpalan kapas ke dalam pakaian dan sepatu bot kami. Kami menebang pohon dan menumpuknya hingga suhu turun di bawah 20 derajat Celcius. Jika cuaca semakin dingin, semua tahanan tetap berada di kamp.
Sekali atau dua kali sebulan kami terbangun di malam hari. Kami bangkit dari kasur jerami dan naik truk menuju stasiun yang jaraknya sekitar 10 kilometer. Kami melihat pegunungan hutan yang sangat besar. Ini adalah pohon-pohon yang kami tebang. Kayu itu akan dimuat ke dalam gerbong barang tertutup dan dikirim ke Tushino, dekat Moskow. Pegunungan hutan menanamkan dalam diri kita keadaan depresi dan kengerian. Kami harus menggerakkan gunung-gunung ini. Ini adalah pekerjaan kami. Berapa lama lagi kita bisa bertahan? Berapa lama ini akan berlangsung? Jam-jam malam ini terasa tak ada habisnya bagi kami. Saat siang hari tiba, gerbong sudah terisi penuh. Pekerjaan itu melelahkan. Dua orang membawa batang pohon setinggi dua meter di bahu mereka ke gerbong, dan kemudian mendorongnya tanpa lift ke pintu gerbong yang terbuka. Dua tawanan perang yang sangat kuat sedang menumpuk kayu di dalam gerbong menjadi bahan pokok. Gerbongnya sudah terisi penuh. Tibalah giliran gerbong berikutnya. Kami diterangi oleh lampu sorot di tiang tinggi. Itu semacam gambaran nyata: bayangan dari batang pohon dan tawanan perang yang berkerumun, seperti makhluk tak bersayap yang fantastis. Saat sinar matahari pertama menyinari tanah, kami berjalan kembali ke perkemahan. Sepanjang hari ini sudah menjadi hari libur bagi kami.
Suatu malam di bulan Januari tahun 1946 sangat terpatri dalam ingatan saya. Cuaca beku sangat parah sehingga setelah bekerja mesin truk tidak mau hidup. Kami harus berjalan di atas es sejauh 10 atau 12 kilometer menuju kamp. Bulan purnama menyinari kami. Sekelompok 50-60 tahanan berjalan dengan susah payah, tersandung. Orang-orang bergerak semakin menjauh satu sama lain. Saya tidak bisa lagi membedakan orang yang berjalan di depan. Saya pikir ini adalah akhirnya. Sampai hari ini saya tidak tahu bagaimana saya bisa sampai ke kamp.
Pencatatan. Hari demi hari. Musim dingin tanpa akhir. Semakin banyak narapidana yang merasa tertekan secara moral. Keselamatannya adalah dengan mendaftar untuk "perjalanan bisnis". Itulah yang kami sebut sebagai pekerjaan di pertanian kolektif dan negara yang berdekatan. Kami menggunakan cangkul dan sekop untuk menggali kentang atau bit dari tanah beku. Tidak mungkin mengumpulkan banyak. Tapi bagaimanapun, yang dikumpulkan dimasukkan ke dalam wajan dan dipanaskan. Salju yang mencair digunakan sebagai pengganti air. Penjaga kami memakan apa yang dimasak bersama kami. Tidak ada yang dibuang. Hasil panen dikumpulkan, diam-diam dari pengawas di pintu masuk kamp, mereka memasuki wilayah tersebut dan, setelah menerima roti malam dan gula, digoreng di barak di atas dua tungku besi panas membara. Itu adalah semacam makanan “karnaval” dalam kegelapan. Sebagian besar tahanan sudah tertidur saat itu. Dan kami duduk, menyerap kehangatan dengan tubuh kami yang kelelahan seperti sirup manis.
Ketika saya melihat masa lalu dari puncak tahun-tahun yang saya jalani, saya dapat mengatakan bahwa saya belum pernah, di mana pun, di mana pun di Uni Soviet, memperhatikan fenomena seperti kebencian terhadap Jerman. Ini luar biasa. Bagaimanapun, kami adalah tawanan Jerman, perwakilan dari masyarakat yang, selama satu abad, dua kali menjerumuskan Rusia ke dalam perang. Perang Kedua tidak ada bandingannya dalam tingkat kekejaman, kengerian dan kejahatan. Jika ada tanda-tanda tuduhan, maka tuduhan tersebut tidak pernah bersifat “kolektif”, yang ditujukan kepada seluruh rakyat Jerman.
Pada awal Mei 1946, saya bekerja sebagai bagian dari kelompok yang terdiri dari 30 tawanan perang dari kamp kami di salah satu pertanian kolektif. Batang pohon yang panjang, kuat, dan baru tumbuh untuk membangun rumah harus dimuat ke dalam truk yang telah disiapkan. Dan kemudian hal itu terjadi. Batang pohon dipikul di bahu. Saya berada di pihak yang “salah”. Saat memuat tong ke bagian belakang truk, kepala saya terjepit di antara dua tong. Saya terbaring tak sadarkan diri di bagian belakang mobil. Darah mengalir dari telinga, mulut dan hidung. Truk itu membawa saya kembali ke perkemahan. Pada titik ini ingatanku gagal. Saya tidak ingat apa-apa lagi.
Dokter kamp tersebut, seorang Austria, adalah seorang Nazi. Semua orang tahu tentang ini. Dia tidak mempunyai obat-obatan dan pembalut yang diperlukan. Satu-satunya alat yang dimilikinya hanyalah gunting kuku. Dokter langsung berkata: “Fraktur pangkal tengkorak. Tidak ada yang bisa saya lakukan di sini… ”
Selama berminggu-minggu dan berbulan-bulan saya terbaring di rumah sakit kamp. Itu adalah ruangan dengan 6-8 ranjang susun dua lantai. Kasur berisi jerami tergeletak di atasnya. Saat cuaca bagus, bunga dan sayuran tumbuh di dekat barak. Pada minggu-minggu pertama, rasa sakitnya tak tertahankan. Saya tidak tahu bagaimana cara berbaring dengan lebih nyaman. Saya hampir tidak bisa mendengar. Pidatonya menyerupai gumaman yang tidak jelas. Penglihatan terasa memburuk. Tampak bagi saya bahwa suatu objek yang terletak di bidang penglihatan saya di sebelah kanan berada di sebelah kiri dan sebaliknya.
Beberapa waktu sebelum kecelakaan saya, seorang dokter militer tiba di kamp. Seperti yang dia katakan sendiri, dia berasal dari Siberia. Dokter memperkenalkan banyak peraturan baru. Sebuah sauna dibangun di dekat gerbang kamp. Setiap akhir pekan para tahanan mandi dan mengukus di dalamnya. Makanannya juga membaik. Dokter mengunjungi rumah sakit secara teratur. Suatu hari dia menjelaskan kepada saya bahwa saya akan berada di kamp sampai saya tidak dapat diangkut.
Selama bulan-bulan musim panas yang hangat, kesehatan saya meningkat secara nyata. Saya bisa bangun dan membuat dua penemuan. Pertama-tama, saya menyadari bahwa saya masih hidup. Kedua, saya menemukan perpustakaan kamp kecil. Di rak kayu kasar orang dapat menemukan segala sesuatu yang dihargai orang Rusia dalam sastra Jerman: Heine dan Lessing, Berne dan Schiller, Kleist dan Jean Paul. Sebagai orang yang sudah menyerah pada dirinya sendiri, namun berhasil bertahan, saya menyerang buku. Pertama-tama saya membaca Heine, dan kemudian Jean Paul, yang belum pernah saya dengar apa pun di sekolah. Meski aku masih merasakan sakit saat membalik halaman, lama kelamaan aku melupakan semua yang terjadi di sekitarku. Buku menyelimutiku seperti mantel, melindungiku dari dunia luar. Saat saya membaca, saya merasakan peningkatan kekuatan, kekuatan baru yang menghilangkan efek trauma saya. Bahkan setelah kegelapan turun, aku tidak bisa mengalihkan pandangan dari buku itu. Setelah Jean Paul, saya mulai membaca seorang filsuf Jerman bernama Karl Marx. "18. Brumer Louis Bonaparte" membenamkan saya dalam suasana Paris pada pertengahan abad ke-19, dan "Perang Saudara Prancis" menjerumuskan saya ke tengah-tengah pertempuran antara buruh Paris dan Komune tahun 1870-71. Kepalaku terasa seperti terluka lagi. Saya menyadari bahwa di balik kritik radikal ini terdapat filosofi protes, yang diekspresikan dalam keyakinan yang tak tergoyahkan pada individualitas manusia, pada kemampuannya untuk mencapai pembebasan diri dan, seperti yang dikatakan Erich Fromm, “pada kemampuannya untuk mengekspresikan kualitas batin.” Seolah-olah seseorang telah membuka tabir ketidakjelasan, dan kekuatan pendorong konflik sosial memperoleh pemahaman yang masuk akal.
Saya tidak ingin mengabaikan fakta bahwa membaca itu tidak mudah bagi saya. Segala sesuatu yang selama ini saya yakini telah hancur. Saya mulai memahami bahwa dengan persepsi baru ini muncullah harapan baru, tidak sebatas mimpi untuk pulang kampung saja. Itu adalah harapan akan kehidupan baru yang didalamnya terdapat tempat untuk kesadaran diri dan rasa hormat terhadap manusia.
Saat membaca salah satu buku (menurut saya itu adalah “Catatan Ekonomi dan Filsafat” atau mungkin “Ideologi Jerman”), saya menghadap komisi dari Moskow. Tugasnya adalah memilih tahanan yang sakit untuk diangkut lebih lanjut ke Moskow untuk perawatan. “Kamu akan pulang!” - seorang dokter dari Siberia memberitahuku.
Beberapa hari kemudian, pada akhir Juli 1946, saya mengendarai truk terbuka bersama beberapa orang, berdiri seperti biasa dan berkerumun berdekatan, melintasi bendungan yang sudah dikenal ke arah Moskow, yang berjarak 50 atau 100 km. Saya menghabiskan beberapa hari di semacam rumah sakit pusat untuk tawanan perang di bawah pengawasan dokter Jerman. Keesokan harinya saya menaiki gerbong barang yang bagian dalamnya dilapisi jerami. Kereta panjang ini seharusnya membawa saya ke Jerman.
Saat berhenti di lapangan terbuka, satu kereta menyusul kami di rel tetangga. Saya mengenali batang pohon birch setinggi dua meter, batang yang sama yang kami tebang secara massal di penangkaran. Batangnya dimaksudkan untuk kebakaran lokomotif. Untuk itulah mereka digunakan. Saya hampir tidak bisa memikirkan perpisahan yang lebih menyenangkan.
Pada tanggal 8 Agustus, kereta tiba di titik perakitan Gronenfelde dekat Frankfurt an der Oder. Saya menerima surat pembebasan saya. Pada tanggal 11 bulan itu, saya, yang beratnya lebih ringan 89 pon tetapi sudah menjadi orang bebas, masuk ke rumah orang tua saya.
