Ada algojo dan korban di dunia,
tapi masih ada yang lain - pejuang!
Mereka lebih percaya pada gosip daripada orang yang dicintai.
Jika perempuan terlibat dalam politik,
Artinya ada kekesalan seorang wanita.
Sungguh memalukan bagi pria pendiam ketika
Seorang wanita menjadi tribun.
Dan drama Roma adalah drama kuil,
yang dalam kesibukan berabad-abad
diisi dengan dewa seperti sampah,
dan pada saat yang sama - tanpa dewa.
Seni - penembakan akrobat, penembakan akrobat itu, fatal,
di mana mereka mengerahkan kecepatan penuh.
Saat semua orang berdoa pada potret itu
Orang yang menghancurkan pikiran dan kehormatan,
Tidak ada orang yang berpikiran sama -
Hanya ada kaki tangan.
Komunisme bagi saya adalah keintiman tertinggi,
Dan mereka tidak membicarakan hal-hal yang paling intim.
...Akhir dari bakat
Ada ketidakmungkinan untuk memberontak.
Cintai orang - dan Anda akan memahami orang lain.
Orang-orang hidup - mereka mengganggu.
Kelembutan hanya dihargai dengan kematian.
Orang-orang membungkuk dan minum.
Orang-orang keluar satu per satu
dan diucapkan untuk sejarah
pidato tentang mereka ada di krematorium.
Ibu tiri, dengan jiwa yang baik, -
Dia, tentu saja, bukanlah seorang ibu.
Semakin tua usia kita, semakin jujur kita.
Untuk ini kami bersyukur pada takdir.
Dan perubahan dalam hidup terjadi bersamaan
dengan perubahan besar dalam diriku.
Sungguh memalukan untuk bebas
Kapan masuk penjara dianggap terhormat?
Khususnya, bertukar semangat,
Kami melarikan diri dari generalisasi.
...Tidak ada yang lebih sakral
keinginan alami untuk bahagia...
...Tapi jujurlah. Aku suka kepalsuanmu
Mereka mungkin menganggapnya sebagai kepalsuan komunisme.
Tapi juga perubahan nasib,
tetapi juga pukulan dan kerugian,
hidup, untuk keindahan dalam dirimu
Apakah bayarannya sebesar itu?!
Dari kehidupan sehari-hari, dari perhitungan sehari-hari,
dari skeptis pucat dan musang merah muda
kita ditarik ke kejauhan oleh sesuatu yang berkelap-kelip,
mengubah dunia dengan refleksi.
Pesona awal itu indah.
Mantra dengan luka itu berbahaya.
Tidak ada orang jahat. Tapi tidak ada ampun
Saya akan memberitahu Anda, tanpa menyalahkan pemiliknya:
Setiap bangsa punya bajingannya masing-masing.
Apakah kesalahan paku yang menancap di dinding?
Mereka mendorongnya dengan pantat ke dalam dirinya.
Seorang penyair di Rusia lebih dari sekadar penyair.
Penyair ditakdirkan untuk dilahirkan di dalamnya
kepada seseorang yang didalamnya semangat kewarganegaraan berkeliaran,
kepada siapa tidak ada penghiburan, tidak ada kedamaian.
Penyair lahir di Rusia
dengan peluru Dantes di dada.
Penyair selalu didorong oleh rasa malu,
melemparkannya ke dalam kemahaluasan,
dan dia membangun jembatan dengan tulang,
membayar non-pembayaran.
Antisipasi ayat tersebut
dari seorang penyair sejati
ada perasaan berdosa,
itu dilakukan sekali, di suatu tempat.
Biarkan semua orang memasuki kehidupan dengan sumpah ini:
membantu apa yang perlu mekar,
dan membalas dendam tanpa melupakannya,
untuk segala sesuatu yang pantas untuk dibalas!
Anda tidak bisa menangani musiknya
Musik akan menangani Anda!
Naluri mempertahankan diri
tidak menyelamatkan kita, tapi membunuh kita.
Kepercayaan diri itu membahagiakan
dan ketidakpastian adalah dosa.
Jiwa fermentasi laten
dia menggerakkan es.
Cerita tentang kecemburuan wanita tidak ada pengaruhnya,
Dan mereka ditetaskan sebagai balas dendam.
Beginilah seharusnya Anda hidup – jangan bersenang-senang!
Pergi ke kematian, lupakan kedamaian, kenyamanan,
Dan bicaralah – setidaknya selama tiga menit – kebenarannya!
Setidaknya tiga menit! Biarkan mereka membunuhmu nanti!
Tidak ada gunanya ketekunan dalam kecurigaan.
Hakim yang buta bukanlah pelayan rakyat.
Lebih buruk daripada salah mengira musuh sebagai teman
buru-buru salah mengira teman sebagai musuh.
Raja, raja, kaisar,
penguasa seluruh bumi
memerintahkan parade
tapi mereka tidak bisa menggunakan humor.
Semakin aku hidup di dunia ini,
Semakin banyak abu yang berdetak di hatiku.
Jangan memaksakan diri. Itu akan hilang
dirusak oleh kesombongan, kejeniusanmu,
dan haus akan penegasan diri yang kecil
hanya akan menyebabkan kehancuran diri sendiri.
Kami,
malu karena kesepian,
karena melankolis
bergegas ke beberapa perusahaan,
dan persahabatan yang tidak berharga, memperbudak kewajiban
dikejar sampai ke kubur.
Tapi siapa, kalau bukan kita, yang mengubah orang-orang terkasih
pada mereka yang tidak lagi bisa kita cintai?
Siapa yang menginginkan semuanya sekaligus
dia miskin karena dia tidak tahu bagaimana menunggu.
Tapi begitulah cara dunia bekerja
dan dengan demikian tidak pernah memudar:
seseorang tertawa di balik dinding,
ketika kita hampir menangis.
Aku mencintaimu lebih dari alam
Karena kamu seperti alam itu sendiri,
Aku mencintaimu lebih dari kebebasan
Tanpamu, kebebasan adalah penjara! Aku mencintaimu dengan sembrono
Seperti sebuah jurang, bukan sebuah kebiasaan!
Aku mencintaimu lebih dari mungkin!
Aku mencintaimu lebih dari mustahil! Saya mencintai dengan sembrono, tanpa batas waktu.
Bahkan sambil minum, bahkan bersikap kasar.
Dan lebih dari diri Anda sendiri - itu sudah pasti.
Bahkan lebih dari sekedar dirimu sendiri.
Dan hanya bahu yang lelah itu
Dia akan memaafkan sekarang, dan dia akan memaafkan lagi,
Dan hanya mata sedih itu
Mereka akan memaafkan segala sesuatu yang tidak dapat dimaafkan...
Saya bernyanyi dan minum
tanpa memikirkan kematian,
lengan terentang,
Saya jatuh ke rumput
dan jika aku mati di dunia ini,
maka aku akan mati karena kebahagiaan hidup.
Sungguh menyenangkan - begitu seringnya orang-orang terkasih
menyinggung tanpa alasan?
Cara membuat orang yang Anda cintai tidak bahagia -
semua orang tahu. Betapa bahagianya - tidak ada seorang pun.
Jangan menghilang. Berikan aku telapak tanganmu.
Saya tertulis di atasnya - saya percaya akan hal itu.
Itu sebabnya cinta terakhir itu mengerikan,
bahwa ini bukanlah cinta, tapi ketakutan akan kehilangan.
Aku tidak perlu dicintai
Cukup bagiku untuk mencintai.
Evgeniy Aleksandrovich Yevtushenko
Kita berada di dunia,
terbang dengan ganas,
mengancam akan meledak, -
dan kita perlu berpelukan
agar tidak terjatuh,
dan jika kamu berantakan -
putus bersama.
Mengatakan 'Aku cinta kamu' tidaklah benar
Itu tidak benar – ‘Aku tidak mencintaimu’.
Dia mengobrol dengan kita di trem yang penuh sesak,
Kita diombang-ambingkan oleh satu hal,
Kereta bawah tanah sesekali menelan kita,
Dirilis dari mulut berasap.
Di jalanan yang bising, di tengah cahaya putih yang berkibar
Orang-orang yang kita jalani bersebelahan dengan orang-orang
Nafas kami bercampur,
Jejak kita tercampur aduk, jejak kita tercampur aduk.
Kami mengeluarkan asap dari saku kami,
Kami menyenandungkan lagu-lagu populer,
Saling menyentuh siku,
Kami meminta maaf atau tetap diam.
Sepanjang Sadov, Lebyazhy dan Trubny
Masing-masing tampaknya mengambil jalan yang terpisah,
Kami tidak mengenali satu sama lain
Kami berjalan, saling menyentuh.
Cinta.
Menjadi abadi pada saat ini.
Semua orang yang mencintai -
ini adalah orang-orang jenius.
Aku mencintaimu lebih dari Shakespeare
Lebih banyak keindahan di bumi!
Bahkan melebihi semua musik di dunia,
Untuk buku dan musiknya adalah Anda.
Tak perlu berjanji... Cinta memang tak bisa dipenuhi.
Mengapa mengarah pada penipuan, seolah-olah ke altar?
Penglihatannya bagus sampai menguap.
Lebih manusiawi untuk tidak mencintai ketika itu adalah akhir. Anjing malang kami merengek sampai mati,
sekarang dengan cakar di depan pintu saya, sekarang menggaruk pintu Anda.
Aku tidak meminta maaf karena telah putus cinta.
Maafkan aku karena mencintaimu.
Saya menyadari bahwa di masa kanak-kanak salju lebih pulen,
perbukitan lebih hijau di masa muda,
Saya menyadari bahwa ada begitu banyak kehidupan dalam hidup,
berapa kali kita mencintai dalam hidup kita? Saya menyadari bahwa saya terlibat secara diam-diam
kepada begitu banyak orang sekaligus dari segala waktu.
Saya menyadari bahwa orang tersebut tidak bahagia,
karena dia mencari kebahagiaan.
Jagalah tanah ini, perairan ini
Saya suka bahkan sebuah epik kecil.
Jaga semua hewan di alam,
Bunuh hanya binatang buas di dalam dirimu!
Musik untuk terbang.
Segala sesuatu dalam musik itu sakral.
Jika seseorang salah,
Itu bukan salah musiknya.
Ada kekuatan dalam keragu-raguan
ketika berada di jalan yang salah
maju ke tokoh-tokoh palsu
kamu ragu untuk pergi.
Evgeniy Aleksandrovich Yevtushenko
Saya khawatir saya tidak akan mampu mengatasi wajah saya
ketika aku melihatmu di suatu tempat,
dan semuanya akan berakhir,
yang sudah bukan rahasia lagi.
Aku khawatir aku tidak akan mampu mengatasi jiwaku,
Saya khawatir saya juga tidak akan mampu mengatasi tubuh saya,
sehingga atas kamu dan atas aku
tidak melanggar seluruh dunia.
Aku takut – aku tidak tahu kenapa –
Anda sebagai kekayaan rahasia.
Aku takut – dan yang paling penting –
Jangan takut kehilangannya.
Sangat menarik
Kamu penggila musim dingin! Anda memesona
Bagaimana cara Anda membekukan? Jiwa naldelaya
Semakin dingin.
Apa yang telah kamu lakukan?
dengan jiwamu!
Evgeniy Aleksandrovich Yevtushenko
Jangan berjuang untuk kebahagiaan dicintai, -
belajarlah untuk mencintai ketika kamu tidak dicintai.
Saya bermimpi tentang seorang teman lama
yang menjadi musuh
tapi aku tidak memimpikan musuh,
tapi oleh teman yang sama.
Ibu kami meninggalkan kami,
akan pergi sedikit demi sedikit
berjinjit,
dan kami tidur dengan tenang,
kenyang dengan makanan,
tanpa menyadari saat yang mengerikan ini.
Ibu jangan langsung meninggalkan kita,
TIDAK -
Tampaknya bagi kita saat itu juga.
Mereka pergi perlahan dan aneh
dalam langkah-langkah kecil sepanjang tahun.
budaya Rusia
selalu bersatu
dan hanya sedang diuji
untuk istirahat.
Setidaknya bersembunyi di Mekah,
setidaknya melompat ke dalam terlupakan,
di dalam perut - Rusia.
Jangan merobeknya!
Sial!
Tidak ada jalan kembali ke Rusia.
Anda tidak bisa lepas dari hati Anda sendiri.
Setiap orang yang menghancurkan jiwaku,
persetan dengan ibu
persetan dengan itu.
Saya akan berada di gundukan utara,
hutan
jiwaku
mengumpulkan potongan.
Dan di rawa Alyonushka
mungkin itu akan tumbuh bersama
mungkin itu akan tumbuh bersama...
Aku ingin menghilangkan ingatan itu
dan pikirkan tentang dirimu sendiri
tapi masih ingin bertemu
dan bersamamu sendirian.
Kapan semua ini akan berakhir?!
aku menderita lagi -
dan aku tidak ingin mengambil cinta,
dan menakutkan untuk kalah.
Evgeniy Aleksandrovich Yevtushenko
Apakah Rusia menginginkan perang?
Kamu bertanya pada keheningan
atas hamparan tanah dan ladang yang subur
dan di antara pohon birch dan poplar.
Anda bertanya kepada para prajurit itu
yang terletak di bawah pohon birch,
dan biarlah anak-anak mereka memberitahumu,
Apakah Rusia menginginkan perang?
Kutukan abad ini adalah tergesa-gesa,
dan seorang pria, menyeka keringat,
bergegas menjalani hidup seperti pion,
terjebak dalam tekanan waktu. Mereka minum dengan tergesa-gesa, mereka mencintai dengan tergesa-gesa,
dan jiwa turun.
Mereka buru-buru memukul, buru-buru menghancurkan,
lalu mereka bertaubat dan bergegas.
Aku tidak tahu rasa cemburu.
Anda bangun
dia di dalam diriku, mengungkapkan seluruh jiwaku.
Sekarang aku milikmu selamanya.
Anda menang.
Anda menang karena
itu bukan milikku.
Loncengnya serak - bel trem.
Saya ikut-ikutan. Trotoar beterbangan.
Sendirian lagi. Tidak ada apa-apa. Bukan untuk pertama kalinya.
Aku lebih suka sendirian
yang dengannya jiwa-jiwa yang hidup menghangatkan diri mereka sendiri
terbakar seperti daun mati di kakimu.
Semuanya sudah berakhir. Saya tidak bisa melakukannya dengan cara lain.
Evgeniy Aleksandrovich Yevtushenko
Jangan jadikan bakat menjadi kartu as.
Kejujuran dan keberanian bukanlah kartu as.
Siapa yang menyombongkan kemurahan hatinya adalah orang kikir yang tersembunyi,
Siapa yang menyombongkan keberanian adalah pengecut yang tersembunyi.
Evgeniy Aleksandrovich Yevtushenko
Sayang, tidurlah...
Apa penyebab susah tidur?
Laut menderu?
Permohonan pohon?
Perasaan buruk?
ketidakjujuran seseorang?
Atau mungkin bukan milik orang lain
tapi hanya milikku?
Evgeniy Aleksandrovich Yevtushenko
Lebih manusiawi jika tidak mengulangi “Aku cinta…” saat Anda mencintai.
Betapa susahnya nanti dari bibir ini juga
mendengar suara kosong, kebohongan, ejekan, kekasaran,
dan dunia yang penuh palsu akan tampak kosong.
Evgeniy Aleksandrovich Yevtushenko
Andai saja jiwa bisa dicium,
Dia akan menempel padanya seolah-olah pada sinar bulan.
Betapa miskinnya orang-orang di dunia yang tujuannya hanyalah sebuah tempat tidur,
Tujuanku adalah jiwamu. Saya menginginkannya.
Aku ingin suaramu. Dia adalah jiwamu.
Aku ingin berlari tanpa alas kaki bersamanya di tengah embun,
Dan di tumpukan jerami, dengan lembut menusuk, berdosa,
Sentuh kulit suara dengan lidah Anda.
Evgeniy Aleksandrovich Yevtushenko
Kebahagiaan itu seperti pemandangan dari pesawat terbang.
Duka melihat bumi tanpa hiasan.
Ada sesuatu yang berbahaya dalam kebahagiaan -
kesedihan tidak akan mengkhianati seseorang.
Evgeniy Aleksandrovich Yevtushenko
Jangan menghilang. Anda bisa menghilang seketika
tapi bagaimana kita bisa bertemu di abad-abad selanjutnya?
Apakah mungkin bagi Anda untuk memiliki kembaran di dunia ini?
dan kembaranku? Hanya pada anak-anak kita.
Evgeniy Aleksandrovich Yevtushenko
Orang yang tidak mengenal kesedihan
jangan biarkan dia menilai cinta.
Bergumam? Rupanya Anda lelah bolak-balik?
Bungkus diri Anda dalam tidur dan bungkus diri Anda di dalamnya.
Dalam mimpi kamu dapat melakukan apapun yang kamu inginkan,
segala sesuatu yang bergumam jika kita tidak tidur.
Evgeniy Aleksandrovich Yevtushenko
Saat ini saya tidak menyukai meningkatnya kepahitan orang terhadap satu sama lain dan perasaan iri yang semakin meningkat. Hal ini hanya dapat dijelaskan sebagian oleh kesenjangan sosial. Saya belum pernah melihat kemarahan yang berlebihan, terutama ketika Anda membaca Internet. Kita harus menyingkirkan ini. Kita tidak hanya harus belajar mencintai orang lain, tapi juga diri kita sendiri. Kami sangat mudah menghina satu sama lain.
Aku tidak menyerah, tapi aku tetap menyerah
Aku berhenti mengambil pena,
Dan di bibirku yang lelah
Keheningan turun dengan menakutkan. Ini juga orang-orang, jika mereka merasa tidak enak
Mereka tidak bisa menceritakan segalanya kepada orang lain.
Sendirian dengan diri mereka sendiri, mereka diam
Atau mereka mengerang sama menyakitkannya.
Evgeniy Aleksandrovich Yevtushenko
Sangat menakutkan untuk tidak memahami satu sama lain -
tidak mengerti dan memeluk,
namun, walaupun kelihatannya aneh,
tapi sama menakutkannya, sama menakutkannya
saling memahami dalam segala hal. Kita menyakiti diri kita sendiri dengan keduanya.
Dan diberkahi dengan pengetahuan awal,
Aku mencintai jiwamu
Saya tidak akan menyinggung perasaan Anda dengan kesalahpahaman
dan dengan pengertian aku tidak akan membunuh.
Evgeniy Aleksandrovich Yevtushenko
Khawatirkan aku
dengan penuh semangat dan mendalam.
Jangan berdiri di pinggir lapangan
saat aku kesepian.
Dalam semangat kosong
Jangan memancing dangkal.
Untuk semua “nanti” saya
cinta "sekarang" saya.
Evgeniy Aleksandrovich Yevtushenko
Tidak ada orang yang tidak menarik di dunia ini.
Nasib mereka seperti kisah planet-planet.
Masing-masing memiliki segalanya yang istimewa, miliknya sendiri,
dan tidak ada planet yang serupa dengannya. Bagaimana jika seseorang hidup tanpa disadari
dan berteman dengan tembus pandang ini,
dia menarik di antara orang-orang
itu sangat tidak menarik. Setiap orang mempunyai dunia pribadi rahasianya masing-masing.
Ada momen terbaik di dunia ini.
Ada saat yang paling mengerikan di dunia ini,
tetapi semua ini tidak kita ketahui. Dan jika seseorang meninggal,
salju pertamanya mati bersamanya,
dan ciuman pertama, dan pertarungan pertama...
Dia membawa semua ini bersamanya. Ya, buku dan jembatan tetap ada,
kanvas mobil dan seniman,
ya, banyak hal yang ditakdirkan untuk tetap ada,
tapi tetap saja ada sesuatu yang hilang! Ini adalah hukum permainan yang kejam.
Bukan manusia yang mati, tapi dunia.
Kami mengingat orang-orang, berdosa dan duniawi.
Intinya, apa yang kita ketahui tentang mereka? Apa yang kita ketahui tentang saudara, tentang teman,
Apa yang kita ketahui tentang satu-satunya milik kita?
Dan tentang ayahnya sendiri
Kami, mengetahui segalanya, tidak tahu apa-apa. Orang-orang pergi... Mereka tidak dapat dikembalikan.
Dunia rahasia mereka tidak dapat dihidupkan kembali.
Dan setiap kali saya menginginkannya lagi
berteriak karena tidak dapat dibatalkan ini.
Seperti yang saya katakan di atas, ayah saya adalah orang yang banyak membaca. Hal ini juga berlaku pada sejarah. Ayahku bisa menghabiskan waktu berjam-jam untuk memberitahuku, ketika masih anak yang sangat bodoh, tentang jatuhnya Babel, dan tentang Inkuisisi Spanyol, dan tentang Perang Mawar, dan tentang William dari Oranye... Ayahku membacakan banyak puisi untukku dengan sepenuh hati - dia memiliki ingatan yang luar biasa! Dia terutama menyukai Lermontov, Goethe, Edgar Allan Poe, dan Kipling. Dia membacakan “Testament to a Son” karya Kipling kepada saya dengan penuh perasaan seperti hanya puisi sendiri yang bisa dibaca. Ayah saya menulis puisi sendiri. Tidak diragukan lagi, dia memiliki bakat yang tulus. Empat baris, yang ditulisnya pada usia empat belas tahun, masih membuatku takjub dengan ketepatannya: ... Kembali dari kesedihan, Aku ingin melarikan diri ke suatu tempat, Tapi bintang-bintang terlalu tinggi, Dan harga bintang-bintang itu tinggi. Terima kasih kepada ayah saya, saya sudah belajar membaca dan menulis pada usia enam tahun, dan pada usia delapan tahun saya membaca tanpa pandang bulu dalam satu tegukan - Dumas, Flaubert, Schiller, Balzac, Dante, Maupassant, Tolstoy, Boccaccio, Shakespeare, Gaidar , London, Cervantes dan Sumur. Ada vinaigrette yang tak terbayangkan di kepalaku. Saya hidup di dunia ilusi, tidak memperhatikan siapa pun atau apa pun di sekitar saya.
Akhir pekan lalu, tokoh klasik Soviet Yevgeny Yevtushenko meninggal di Amerika Serikat pada usia 85 tahun. Penulis lebih dari 150 buku, yang karyanya telah diterjemahkan ke lebih dari 70 bahasa dan diterbitkan di seluruh dunia.
Trendspace mengingat 10 kutipan dari penyair besar tahun enam puluhan.
Waktu adalah dokter gigi, mencabut kita tanpa anestesi.
Ibu Pertiwi,
Pria itu DIMILISASI oleh Anda.
Mengapa menjadi ibu
Tidakkah kamu akan memberikannya kepada seorang pria?
Jika itu terjebak di dalamnya,
Di sana, di bawah hati,
Anak tanpa alasan
Itu mungkin KEJAM
Bukan pria seperti itu...
“Saya ingin…”, 1972
Terkadang lebih baik membicarakan hal-hal penting dengan orang asing - dengan orang yang tidak akan pernah Anda temui lagi.
Baik di Moskow maupun Kazan
menjadi sangat cantik -
itu seperti penyiksaan
kerumunan yang bermata licin.
Jalanan menginginkan kalian semua
melempar ke tempat tidur,
baik, dan fakta bahwa kamu pintar -
Dia tidak peduli tentang itu!
"Zamrud", 25-26 Desember 2004
Saya telah mengunjungi hampir seratus negara di seluruh dunia. Saya melihat banyak bajingan, tetapi saya tidak melihat satu negara pun yang seluruhnya terdiri dari bajingan.
Orang-orang seni tidak bergantung pada kematian.
Penyair lahir di Rusia
dengan peluru Dantes di dada.
"Lermontov", 1964
Kebudayaan dunia adalah tembok sebelum perang, terdiri dari buku-buku hebat.
Tuhan melarang Anda mendapat masalah dengan kekuasaan
dan tidak bertindak salah sebagai pahlawan,
dan menjadi kaya - tapi jangan mencuri,
tentu saja, jika itu memungkinkan.
“Tuhan mengabulkan!”, 1990
Saat ini saya tidak menyukai meningkatnya kepahitan orang terhadap satu sama lain dan perasaan iri yang semakin meningkat. Hal ini hanya dapat dijelaskan sebagian oleh kesenjangan sosial. Saya belum pernah melihat kemarahan yang berlebihan, terutama ketika Anda membaca Internet. Kita harus menyingkirkan ini. Kita tidak hanya harus belajar mencintai orang lain, tapi juga diri kita sendiri. Kami sangat mudah menghina satu sama lain.
(lahir: 18 Juli 1932, Zima, Wilayah Siberia Timur, RSFSR, USSR - meninggal: 1 April 2017, Tulsa, Oklahoma, AS)
Penyair Rusia. Ia juga mendapatkan ketenaran sebagai penulis prosa, sutradara, penulis skenario, humas, pembicara dan aktor. Dinominasikan untuk Hadiah Nobel Sastra.
Semakin aku hidup di dunia ini,
Semakin banyak abu yang berdetak di hatiku.
Saya didorong oleh cinta terhadap kemanusiaan dan tanah air saya.
Penyair lahir di Rusia
dengan peluru Dantes di dada.
Kita perlu memupuk cinta kasih pada manusia.
Dan hanya bahu yang lelah itu
Dia akan memaafkan sekarang, dan dia akan memaafkan lagi,
Dan hanya mata sedih itu
Mereka akan memaafkan segala sesuatu yang tidak dapat dimaafkan...
Cinta sejati terhadap tanah air tidak terlepas dari cinta terhadap seluruh umat manusia.
Tidak ada yang menyatukan orang seperti api. Dia memiliki wajah dalam pikiran kita. Api memberikan kebebasan berpikir yang berbeda ketika melihat api yang sama. Mengapa orang sangat suka melihat api? Mungkin karena semua makhluk hidup dulunya lahir dari api? Galilah jauh ke dalam jiwa setiap nelayan dan pemburu, dan Anda akan melihat bahwa yang terpenting bagi mereka bukanlah ikan, belibis hitam, atau bebek, melainkan api. Ketika Anda diam di dekat api, Anda masih berbicara dengannya dengan mata Anda, dan dia berbicara kepada Anda dengan derak dahan, percikan api, asap pahit, dan Anda mendapatkan sesuatu yang tidak didapat orang lain - Anda berdua berbicara dan mendengarkan satu sama lain pada saat yang sama...
Seorang penyair di Rusia lebih dari sekadar penyair.
Penyair ditakdirkan untuk dilahirkan di dalamnya
kepada seseorang yang di dalamnya semangat kebanggaan sebagai warga negara berkeliaran,
kepada siapa tidak ada penghiburan, tidak ada kedamaian.
Yevgeny Yevtushenko di masa mudanya
Mengapa cinta sejati dan tragedi ibarat dua narapidana yang dirantai? Karena cinta adalah kesempurnaan sehingga semua ketidaksempurnaan dunia iri dan berusaha mencekiknya.
Tapi siapa, kalau bukan kita, yang mengubah orang-orang terkasih
pada mereka yang tidak lagi bisa kita cintai?
Seorang penyair di Rusia lebih dari sekadar penyair.
Anda tidak bisa menangani musiknya
Musik akan menangani Anda!
Anda tidak memilih tanah air Anda - Anda memberikannya dengan hidup Anda.
...Tidak ada yang lebih sakral
keinginan alami untuk bahagia...
Setiap generasi memiliki kesalahpahamannya masing-masing, yang utama adalah masyarakat mau memperbaiki kesalahan yang dilakukannya dan menarik kesimpulan yang benar dari apa yang terjadi.
Kepercayaan diri itu membahagiakan
dan ketidakpastian adalah dosa.
Jiwa fermentasi laten
dia menggerakkan es.
Seorang guru juga seorang penulis yang menulis bukan buku, tetapi orang yang hidup.
Ada algojo dan korban di dunia,
tapi masih ada yang lain - pejuang!
Saya telah mengunjungi hampir seratus negara di seluruh dunia. Saya melihat banyak bajingan, tetapi saya tidak melihat satu negara pun yang seluruhnya terdiri dari bajingan.
Beginilah seharusnya Anda hidup – jangan bersenang-senang!
Pergi ke kematian, lupakan kedamaian, kenyamanan,
Dan bicaralah – setidaknya selama tiga menit – kebenarannya!
Setidaknya tiga menit! Biarkan mereka membunuhmu nanti!
...Akhir dari bakat
Ada ketidakmungkinan untuk memberontak.
Saya mengajar - seluruh umat manusia.
Antisipasi ayat tersebut
dari seorang penyair sejati
ada perasaan berdosa,
itu dilakukan sekali, di suatu tempat.
Saya adalah penyair rakyat, dan bukan penyair individu, kelompok, atau partai tertentu.
...Tapi jujurlah. Aku suka kepalsuanmu
Mereka mungkin menganggapnya sebagai kepalsuan komunisme.
Saat ini saya tidak menyukai meningkatnya kepahitan orang terhadap satu sama lain dan perasaan iri yang semakin meningkat. Hal ini hanya dapat dijelaskan sebagian oleh kesenjangan sosial. Saya belum pernah melihat kemarahan yang berlebihan, terutama ketika Anda membaca Internet. Kita harus menyingkirkan ini. Kita tidak hanya harus belajar mencintai orang lain, tapi juga diri kita sendiri. Kami sangat mudah menghina satu sama lain.
Biarkan semua orang memasuki kehidupan dengan sumpah ini:
membantu apa yang perlu mekar,
dan membalas dendam tanpa melupakannya,
untuk segala sesuatu yang pantas untuk dibalas!
Cerita tentang kecemburuan wanita tidak ada pengaruhnya,
Dan mereka ditetaskan sebagai balas dendam.
Seni sejati tidak didasarkan pada kejahatan.
Orang-orang menjadi liar karena kebencian satu sama lain.
Penyair selalu didorong oleh rasa malu,
melemparkannya ke dalam kemahaluasan,
dan dia membangun jembatan dengan tulang,
membayar non-pembayaran.
Nasionalisme adalah jalan buntu moral.
Khususnya, bertukar semangat,
Kami melarikan diri dari generalisasi.
Keraguan pada diri sendiri itu perlu. Dia berbakat yang tidak takut merasa ngeri dengan keadaannya yang biasa-biasa saja.
Anak-anak adalah orang dewasa yang rahasia.
Kebencian adalah antitesis dari internasionalisme.
Ibu tiri, dengan jiwa yang baik, -
Dia, tentu saja, bukanlah seorang ibu.
Jangan menghilang. Berikan aku telapak tanganmu.
Saya tertulis di atasnya - saya percaya akan hal itu.
Itu sebabnya cinta terakhir itu mengerikan,
bahwa ini bukanlah cinta, tapi ketakutan akan kehilangan.
Apakah kesalahan paku yang menancap di dinding?
Mereka mendorongnya dengan pantat ke dalam dirinya.
Mereka lebih percaya pada gosip daripada orang yang dicintai.
Tidak ada orang jahat. Tapi tidak ada ampun
Saya akan memberitahu Anda, tanpa menyalahkan pemiliknya:
Setiap bangsa punya bajingannya masing-masing.
Semakin tua usia kita, semakin jujur kita.
Untuk ini kami bersyukur pada takdir.
Dan perubahan dalam hidup terjadi bersamaan
dengan perubahan besar dalam diriku.
Saya bernyanyi dan minum
tanpa memikirkan kematian,
lengan terentang,
Saya jatuh ke rumput
dan jika aku mati di dunia ini,
maka aku akan mati karena kebahagiaan hidup.
Pesona awal itu indah.
Mantra dengan luka itu berbahaya.
Dan drama Roma adalah drama kuil,
yang dalam kesibukan berabad-abad
diisi dengan dewa seperti sampah,
dan pada saat yang sama - tanpa dewa.
Mengatakan 'Aku cinta kamu' tidaklah benar
Itu tidak benar – ‘Saya tidak suka.
Dari kehidupan sehari-hari, dari perhitungan sehari-hari,
dari skeptis pucat dan musang merah muda
kita ditarik ke kejauhan oleh sesuatu yang berkelap-kelip,
mengubah dunia dengan refleksi.
Sungguh memalukan untuk bebas
Kapan masuk penjara dianggap terhormat?
Jangan berjuang untuk kebahagiaan dicintai, -
belajarlah untuk mencintai ketika kamu tidak dicintai.
Tapi juga perubahan nasib,
tetapi juga pukulan dan kerugian,
hidup, untuk keindahan dalam dirimu
Apakah bayarannya sebesar itu?!
Orang yang tidak mengenal kesedihan
jangan biarkan dia menilai cinta.
Naluri mempertahankan diri
tidak menyelamatkan kita, tapi membunuh kita.
Cinta tanah air tidak bisa bertentangan dengan cinta kemanusiaan. Maka ini tidak nyata, tapi patriotisme palsu.
Orang-orang seni tidak bergantung pada kematian.
Seni - penembakan akrobat, penembakan akrobat itu, fatal,
di mana mereka mengerahkan kecepatan penuh.
Cinta.
Menjadi abadi pada saat ini.
Semua orang yang mencintai -
ini adalah orang-orang jenius.
Musik untuk terbang.
Segala sesuatu dalam musik itu sakral.
Jika seseorang salah,
Itu bukan salah musiknya.
Jangan jadikan bakat menjadi kartu as.
Kejujuran dan keberanian bukanlah kartu as.
Siapa yang menyombongkan kemurahan hatinya adalah orang kikir yang tersembunyi,
Siapa yang menyombongkan keberanian adalah pengecut yang tersembunyi.
Jagalah tanah ini, perairan ini
Saya suka bahkan sebuah epik kecil.
Jaga semua hewan di alam,
Bunuh hanya binatang buas di dalam dirimu!
Saya bermimpi tentang seorang teman lama
yang menjadi musuh
tapi aku tidak memimpikan musuh,
tapi oleh teman yang sama.
Saatnya menyelamatkan cinta sejak awal
dari “tidak pernah!” yang penuh semangat, dari “selamanya!”
“Tidak perlu berjanji!” - kereta berteriak kepada kami,
“Tidak perlu berjanji!” - kabelnya berdengung.
Aku tidak tahu rasa cemburu.
Anda bangun
dia di dalam diriku, mengungkapkan seluruh jiwaku.
Sekarang aku milikmu selamanya.
Anda menang.
Anda menang karena
itu bukan milikku.
Bebas dengan uang, seperti pengemis,
Jangan pernah tanpa uang!
Aku tidak suka air mata yang indah.
Tidak ada jejak ratapan mendekati kematian.
Namun dari banyaknya ketidakadilan
Yang terbesar adalah kematian.
Kebahagiaan itu seperti pemandangan dari pesawat terbang.
Duka melihat bumi tanpa hiasan.
Ada sesuatu yang berbahaya dalam kebahagiaan -
kesedihan tidak akan mengkhianati seseorang.
Jangan menghilang. Anda bisa menghilang seketika
tapi bagaimana kita bisa bertemu di abad-abad selanjutnya?
Apakah mungkin bagi Anda untuk memiliki kembaran di dunia ini?
dan kembaranku? Hanya pada anak-anak kita.
Aku tidak perlu dicintai
Cukup bagiku untuk mencintai.
Kami,
malu karena kesepian,
karena melankolis
bergegas ke beberapa perusahaan,
dan persahabatan yang tidak berharga, memperbudak kewajiban
dikejar sampai ke kubur.
