Gaya fungsional adalah variasi bahasa sastra (subsistemnya) yang terbentuk secara historis dan sadar sosial, yang berfungsi dalam bidang aktivitas dan komunikasi manusia tertentu, yang diciptakan oleh kekhasan penggunaan sarana linguistik di bidang ini dan organisasi spesifiknya. Namun, yang umum adalah pengakuan akan sifat fungsional gaya, hubungannya dengan bidang komunikasi wicara tertentu dan jenis aktivitas manusia, pemahaman gaya sebagai seperangkat metode penggunaan, pemilihan, dan kombinasi yang mapan secara historis dan sadar sosial. dari satuan bahasa.
Klasifikasi gaya didasarkan pada faktor ekstralinguistik: ruang lingkup penggunaan bahasa, pokok bahasan yang ditentukannya, dan tujuan komunikasi. Bidang penerapan bahasa berkorelasi dengan jenis aktivitas manusia yang sesuai dengan bentuk kesadaran sosial (sains, hukum, politik, seni). Bidang kegiatan tradisional dan penting secara sosial adalah: ilmiah, bisnis (administratif dan hukum), sosial-politik, seni. Oleh karena itu, mereka juga membedakan gaya pidato resmi (buku): ilmiah, bisnis resmi, jurnalistik, sastra, dan seni (artistik). Mereka dikontraskan dengan gaya tidak resmi pidato percakapan sehari-hari

, yang landasan ekstralinguistiknya adalah lingkup hubungan dan komunikasi sehari-hari (kehidupan sehari-hari sebagai wilayah hubungan antar manusia di luar produksi langsung dan aktivitas sosial politik). Klasifikasi gaya fungsional sering dikaitkan dengan fungsi bahasa, dipahami sebagai tujuan komunikasi yang spesifik. Dengan demikian, ada klasifikasi gaya yang diketahui berdasarkan tiga fungsi bahasa: Fungsi komunikasi paling konsisten dengan gaya percakapan, pesan bisnis ilmiah dan resmi, pengaruh jurnalistik dan sastra-artistik. Namun, dengan klasifikasi seperti itu tidak ada dasar pembeda yang memungkinkan kita membedakan antara gaya ilmiah dan bisnis resmi, jurnalistik, dan sastra serta seni. Fungsi bahasa mencirikannya secara keseluruhan dan sampai tingkat tertentu melekat dalam gaya apa pun. Dalam realitas tuturan, fungsi-fungsi tersebut saling bersinggungan dan berinteraksi; suatu tuturan tertentu biasanya menjalankan bukan hanya satu, melainkan beberapa fungsi. Oleh karena itu, fungsi bahasa dalam mengklasifikasikan gaya hanya dapat dipertimbangkan jika digabungkan dengan faktor lain.
Ruang lingkup penggunaan bahasa, pokok bahasan dan tujuan pernyataan menentukan ciri-ciri penting suatu gaya, ciri-ciri pembentuk gaya utamanya. Untuk gaya ilmiah, ini adalah sifat presentasi yang abstrak dan menekankan logika; untuk gaya resmi dan bisnis, sifat pidato dan akurasi yang preskriptif dan wajib, yang tidak memungkinkan adanya perbedaan; dan ketidaksiapan komunikasi, dll.
Faktor pembentuk gaya menentukan kekhasan berfungsinya sarana linguistik dalam gaya tertentu dan organisasi spesifiknya.

Ada 5 gaya fungsional:

• ilmiah - artinya memberikan gambaran yang akurat dan jelas tentang konsep ilmiah (misalnya kosakata terminologis);
• bisnis resmi - korespondensi resmi, tindakan pemerintah, pidato; kosakata yang digunakan mencerminkan hubungan bisnis resmi (pleno, sidang, keputusan, keputusan, resolusi);
• jurnalistik - bercirikan kata-kata abstrak yang memiliki makna sosial politik (kemanusiaan, kemajuan, kebangsaan, keterbukaan, cinta damai);
• bahasa sehari-hari - ditandai dengan kapasitas semantik dan warna-warni yang besar, memberikan keaktifan dan ekspresi pada ucapan;
• fiksi - digunakan dalam fiksi.

GAYA FUNGSIONAL,

SUB-GAYA PIDATO, GENRE

Rencana

1. Ciri-ciri umum konsep “gaya bicara fungsional” (definisi, faktor pembentuk gaya, subgaya dan orisinalitas genre).

2. Ciri-ciri gaya bicara percakapan.

3. Fitur gaya bicara sastra dan artistik.

4. Ciri-ciri gaya bicara sosial dan jurnalistik.

5. Ciri-ciri gaya bicara ilmiah.

6. Fitur gaya bicara bisnis resmi.

1. Diketahui bahwa tergantung pada tujuan komunikasi, bentuk komunikasi, penerima, situasi bicara dikelompokkan dan dikorelasikan dengan bidang aktivitas manusia tertentu, misalnya pendidikan, bisnis, sosial, dll. Dalam pengertian ini, pidato juga ditandai: sarana bahasa tertentu menjadi lebih disukai dalam situasi bidang komunikasi bisnis, yang lain - dalam bidang ilmiah, dll.

Beginilah cara mereka terbentuk gaya fungsional– ragam bahasa sastra. Istilah “gaya fungsional” sendiri menekankan bahwa ragam bahasa sastra dibedakan atas dasar fungsi(peran) yang dilakukan oleh bahasa dalam setiap kasus tertentu. Misalnya, untuk artikel ilmiah, yang pertama-tama penting adalah keakuratan dalam penunjukan konsep, dan dalam fiksi dan jurnalisme, emosionalitas dan ekspresi figuratif. Pada saat yang sama, dalam setiap kasus tertentu, sarana linguistik khusus dipilih, dan dalam beberapa kasus, metode penyajian sarana ini juga penting.

Kata gaya(Orang yunani gaya) dalam bahasa Yunani kuno berarti tongkat runcing, tongkat untuk menulis pada loh lilin. Belakangan, kata ini memperoleh arti "tulisan tangan", dan kemudian mulai menunjukkan cara, metode, dan ciri-ciri bicara.

Jadi, di bawah gaya Dalam ilmu linguistik, merupakan kebiasaan untuk memahami ragam bahasa sastra yang melayani beberapa aspek kehidupan sosial, mempunyai lingkup khusus, jangkauan topik tertentu, dan dicirikan oleh kondisi komunikasi yang khusus. Itu disebut fungsional, karena ia menjalankan fungsi tertentu dalam masyarakat dalam setiap kasus tertentu.

Doktrin gaya kembali ke M.V. Lomonosov, yang menulis: “... bahasa Rusia melalui penggunaan buku-buku gereja dalam kesusilaan memiliki derajat yang berbeda-beda: tinggi, biasa-biasa saja dan rendah. Ini berasal dari tiga jenis ucapan dalam bahasa Rusia.”

Gaya fungsional diciptakan oleh kombinasi sarana linguistik netral dan sarana khusus yang hanya digunakan dalam gaya ini. Tergantung pada dasar klasifikasinya, berbagai jenis gaya fungsional dibedakan. Fungsi komunikatif dan keseharian menjadi dasar pertentangan gaya percakapan gaya kutu buku. Pada gilirannya, menurut manifestasi gaya tertentu, sesuai dengan bidang aktivitas sosial, gaya fungsional buku tertentu dibedakan. Klasifikasi gaya tradisional dapat direpresentasikan sebagai diagram berikut:

Setiap gaya fungsional adalah sistem yang kompleks, yang ciri-cirinya dimanifestasikan baik dalam bentuk implementasi lisan maupun tertulis (walaupun pada tingkat yang berbeda). Pada saat yang sama, perbedaan gaya mencakup semua tingkatan bahasa: pengucapan kata dan penempatan tekanan, sarana morfologis, komposisi leksikal dan fraseologis, struktur sintaksis yang khas.

Dalam gaya fungsional, sebagai suatu peraturan, mereka menonjol subgaya yang memenuhi persyaratan jenis kegiatan tertentu. Dengan demikian, gaya ilmiah membedakan antara subgaya ilmiah (bidang akademik), ilmiah dan teknis (bidang teknik), pendidikan dan ilmiah (bidang pendidikan tinggi) dan subgaya lainnya.

Perhatikan bahwa kekhasan setiap gaya tidak hanya terdiri dari ruang lingkup dan tujuan komunikasi, persyaratan umum, kondisi komunikasi, tetapi juga genre, di mana hal itu diterapkan.

Apa itu genre? Mari kita definisikan konsep ini. Genre adalah jenis teks tertentu yang mempertahankan ciri-ciri umum gaya tertentu (dominannya), tetapi pada saat yang sama dicirikan oleh struktur komposisi ucapan dan sarana linguistik khusus.

Misalnya, dalam gaya sastra dan seni terdapat genre seperti novel, cerita pendek, cerita pendek, puisi; dalam gaya jurnalistik - esai, laporan, wawancara, feuilleton; dalam bisnis resmi - lamaran, pesanan, sertifikat, surat jaminan; dalam gaya ilmiah - monografi, laporan, abstrak, abstrak, dll.

Dari definisi tersebut jelas bahwa setiap genre (karya pidato) memerlukan sarana ekspresi linguistiknya sendiri dan cara khusus untuk mengaturnya. Pada saat yang sama, perlu selalu diingat bahwa pilihan kata-kata yang diwarnai secara gaya dibenarkan, sehingga sarana linguistik yang digunakan sesuai dengan gaya yang dimiliki genre ini atau itu. Jika tidak, hal ini akan menimbulkan salah tafsir, ambiguitas dan menunjukkan rendahnya tingkat budaya bicara.

Oleh karena itu, kita dapat berbicara tentang keberadaan yang disebut faktor pembentuk gaya, yang dirancang untuk menetapkan parameter untuk setiap gaya fungsional. Secara khusus, hal ini dapat diamati dalam pemilihan sarana kebahasaan (ortoepik, gramatikal, leksikal) yang membentuk suatu sistem tertentu. Sistem ini diwujudkan dalam interaksi satuan netral (umumnya digunakan) dan satuan khusus (berwarna gaya). Perhatikan bahwa faktor pembentuk gaya memiliki hierarki yang ketat. Diantaranya kami soroti tiga yang utama: ruang lingkup, tujuan dan metode komunikasi. Mereka menentukan pilihan jenis pidato, bentuknya, metode penyajiannya dan persyaratan karakteristik kualitatif tertentu.

Oleh karena itu, merupakan kebiasaan untuk membedakan hal-hal berikut ini bidang komunikasi: sosial-politik, ilmiah, hukum, sehari-hari, dll.

Tujuan komunikasi Tidak hanya transfer informasi, tetapi juga persuasi, resep, dampak estetika, menjalin kontak, dll.

Tentang cara komunikasi, kemudian, di satu sisi, ada metode massal dan pribadi, dan di sisi lain, ada kontak, non-kontak, dan kontak tidak langsung.

Apabila penutur atau penulis mempunyai pemahaman yang baik mengenai ciri-ciri faktor tersebut, maka tidak akan sulit baginya dalam menentukan atau memilih suatu gaya.

Tentu saja dalam praktiknya kita sering melihat perpaduan gaya. Dalam aliran pidato langsung, gaya dapat berinteraksi. Hal ini sering terjadi terutama dalam gaya bicara percakapan dan sehari-hari. Namun untuk memahami tingkat diperbolehkannya penggunaan berbagai manifestasi bahasa, Anda perlu mengetahui dengan baik norma dan karakteristik kualitatif yang melekat pada gaya tertentu. Untuk tujuan inilah kita akan beralih ke analisis singkat mereka.

2. Gaya percakapan digunakan untuk komunikasi langsung sehari-hari dalam berbagai bidang kegiatan: kehidupan sehari-hari, profesional informal dan lain-lain. Benar, ada satu kekhasan: dalam kehidupan sehari-hari, gaya percakapan memiliki bentuk lisan dan tulisan, tetapi dalam bidang profesional - hanya lisan. Bandingkan: unit leksikal sehari-hari – pembaca, guru, memacu dan netral - ruang baca, guru, lembar contekan. Dalam pidato tertulis profesional, kosakata sehari-hari tidak dapat diterima.

Pidato percakapan merupakan tuturan yang tidak terkodifikasi, ditandai dengan ketidaksiapan, improvisasi, kekhususan, dan informalitas. Gaya percakapan tidak selalu membutuhkan logika yang ketat dan konsistensi penyajian. Namun ia dicirikan oleh perumpamaan, ekspresi emosional, sifat subjektif-evaluatif, kesewenang-wenangan, kesederhanaan, dan bahkan nada yang akrab.

Gaya percakapannya berbeda-beda sebagai berikut: genre: percakapan ramah, percakapan pribadi, catatan, surat pribadi, buku harian pribadi.

Secara linguistik pidato sehari-hari dibedakan oleh banyaknya kosakata ekspresif dan bermuatan emosional, yang disebut kata-kata kondensat ( malam -“Malam Moskow”) dan kata ganda ( freezer- evaporator di lemari es). Hal ini ditandai dengan daya tarik, kata-kata kecil, dan susunan kata yang bebas dalam kalimat. Pada saat yang sama, kalimat yang konstruksinya lebih sederhana lebih sering digunakan daripada gaya lainnya: ketidaklengkapan dan ketidaklengkapan merupakan cirinya, yang dimungkinkan karena transparansi situasi bicara (misalnya: Kemana kamu pergi? - Ke sepuluh.; Dengan baik? - Lulus!). Seringkali mengandung subteks, ironi, dan humor. Pidato sehari-hari mengandung banyak unit fraseologis, perbandingan, peribahasa, dan ucapan. Ia tertarik pada pembaruan terus-menerus dan memikirkan kembali sarana linguistik, munculnya bentuk dan makna baru.

Akademisi L.V. Shcherba menyebut pidato sehari-hari sebagai “tempa di mana inovasi verbal ditempa.” Pidato sehari-hari memperkaya gaya buku dengan kata-kata dan frasa yang hidup dan segar. Pada gilirannya, pidato kutu buku memiliki pengaruh tertentu pada pidato sehari-hari: ia mendisiplinkannya, memberinya karakter yang lebih terstandarisasi.

Ciri lain dari gaya percakapan harus diperhatikan: pengetahuan tentang etiket bicara, baik tertulis maupun lisan, sangat penting untuk itu. Selain itu, untuk pidato percakapan lisan, sangat penting untuk mempertimbangkan faktor ekstralinguistik secara spesifik: ekspresi wajah, gerak tubuh, nada suara, lingkungan. Ini adalah ciri umum gaya bahasa sehari-hari.

3. Gaya sastra dan seni. Ciri pembeda utama bahasa fiksi adalah bahasanya tujuan: seluruh organisasi sarana linguistik di sini tidak hanya tunduk pada transmisi konten, tetapi juga pada pengaruhnya terhadap perasaan dan pikiran pembaca atau pendengar dengan bantuan gambar artistik.

Ciri utama gaya artistik adalah citraan, makna estetis, manifestasi individualitas pengarang. Dalam gaya ini, metafora, metonimi, personifikasi, dan sarana ekspresif spesifik lainnya banyak digunakan untuk menciptakan citra artistik. Perhatikan bahwa sebuah karya seni mungkin mengandung beberapa unsur bahasa non-sastra (dialektisme, bahasa sehari-hari, jargon) atau sarana linguistik gaya lain.

Sebagai contoh, kita dapat mengutip kutipan dari cerita V. Shukshin “The Freak”, di mana ciri-ciri gaya bisnis resmi dimainkan untuk tujuan artistik:

“Di bandara, Chudik menulis telegram kepada istrinya: “Saya sudah mendarat. Cabang ungu jatuh di dadamu, Pear sayang, jangan lupakan aku. Vasyatka." Operator telegraf, seorang wanita yang tegas dan kering, setelah membaca telegram tersebut, menyarankan:

- Buatlah berbeda. Anda sudah dewasa, bukan di taman kanak-kanak.

- Mengapa? - tanya yang Aneh. Saya selalu menulis surat kepadanya seperti ini. Ini istriku! ...Anda mungkin berpikir...

– Anda dapat menulis apapun yang Anda inginkan melalui surat, tetapi telegram adalah salah satu jenis komunikasi. Ini adalah teks yang jelas.

Orang aneh itu menulis ulang: “Kami mendarat. Semuanya baik-baik saja. Vasyatka." Operator telegraf itu sendiri mengoreksi dua kata: “Kami mendarat” dan “Vasyatka”. Itu menjadi: “Kami telah tiba. dengan mudah."

Seperti yang bisa kita lihat, karya fiksi menggunakan berbagai kemungkinan bahasa nasional, oleh karena itu bahasa fiksi sangat kaya dan fleksibel.

Gaya sastra dan seni diwujudkan dalam bentuk prosa, drama dan puisi, yang di dalamnya bersesuaian genre: novel, cerita, cerita pendek, cerita pendek; drama, komedi, tragedi; puisi, fabel dan lain-lain.

Saya ingin mencatat satu keadaan penting: ketika menganalisis bahasa fiksi, kita biasanya berbicara tidak hanya tentang manifestasi budaya bicara, tetapi juga tentang bakat dan keterampilan penulis yang berhasil menggunakan segala sesuatu dalam karyanya. segi, segala kekayaan bahasa nasional.

4. Gaya jurnalistik melakukan 2 fungsi utama– informatif dan mempengaruhi – dan ditujukan kepada pembaca dan pendengar massal. Ini digunakan baik dalam bentuk tertulis maupun lisan, yang dalam gaya ini berinteraksi erat dan bersatu. Gaya ini cukup kompleks dan bercabang, ditandai dengan banyaknya pengaruh antar gaya. Ini menyoroti hal berikut subgaya Dan genre:

1) surat kabar dan jurnalistik (artikel, catatan informasi, esai, wawancara);

2) propaganda (himbauan, imbauan, selebaran);

3) resmi politik-ideologis (resolusi partai);

4) politik massa (pidato pada pertemuan dan rapat umum yang bersifat politik), dll.

Namun gaya jurnalistik dihadirkan paling lengkap dan luas, dalam segala ragam genre, dalam sampul surat kabar. Oleh karena itu, konsep “bahasa surat kabar” dan “gaya jurnalistik” sering dianggap identik atau mirip. Mari kita membahas lebih detail tentang fitur subgaya ini, yang paling luas.

Menurut akademisi V.G. Kostomarov, subgaya surat kabar menarik karena menggabungkan dua tren yang berlawanan: kecenderungan ke arah standardisasi, karakteristik gaya yang ketat (bisnis ilmiah dan resmi), dan kecenderungan ke arah ekspresif, karakteristik pidato sehari-hari dan bahasa fiksi.

Oleh karena itu, di dalam surat kabar seringkali terdapat ungkapan-ungkapan yang stabil dan baku yang mempunyai konotasi ekspresif. Khas untuk subgaya jurnalistik surat kabar, misalnya, adalah frasa berikut: tradisi yang baik, kudeta berdarah, perolehan modal politik, kejengkelan situasi, kemenangan yang meyakinkan dll. Selain itu, bahasa surat kabar penuh dengan apa yang disebut “label” (demokrat semu, fasis, mundur).

Yang paling penting dalam gaya sosial dan jurnalistik adalah genre, digunakan dalam media, seperti: pemberitaan, wawancara, pidato, berbicara di depan umum, diskusi dan lain-lain.

Secara umum teks bergaya jurnalistik bercirikan kekayaan informasi, kesederhanaan, aksesibilitas penyajian, logika, daya tarik, emosionalitas, evaluasi sosial, dan adanya unsur deklaratif. Ciri penting yang dapat diperhatikan adalah gaya jurnalistik selalu mengedepankan pencitraan dan sekaligus keringkasan dalam mengungkapkan pikiran.

Sekarang mari kita beralih ke analisis ciri-ciri gaya bisnis ilmiah dan resmi, yang akan dibahas lebih detail, karena berkaitan erat dengan kegiatan pendidikan universitas.

5. Gaya bicara ilmiah dimaksudkan untuk mengkomunikasikan informasi ilmiah, menjelaskan fakta baik secara lisan maupun tertulis, dan pada tingkat yang lebih luas dirancang untuk pembaca terlatih.

Dalam gaya bicara ilmiah, seperti dalam gaya jurnalistik, tergantung pada sifat penerima dan tujuannya, ada yang berikut ini: subgaya dan sesuai genre:

1) sebenarnya ilmiah atau akademis (monografi, artikel, laporan);

2) ilmiah dan informatif (abstrak, anotasi, deskripsi paten);

3) referensi ilmiah (kamus, buku referensi, katalog, ensiklopedia);

4) pendidikan dan ilmiah (buku teks, manual metodologi, kuliah);

5) ilmu pengetahuan populer (artikel, esai).

Tiga subgaya pertama dirancang untuk menyampaikan informasi ilmiah secara akurat dengan deskripsi fakta ilmiah. Ciri khas mereka adalah presentasi akademis yang ditujukan kepada para spesialis. Ciri-ciri utama: keakuratan informasi yang disampaikan, argumentasi yang persuasif, urutan penyajian yang logis, singkatnya.

Subgaya 4) ditujukan kepada spesialis masa depan, oleh karena itu subgaya ini dibedakan oleh aksesibilitas yang lebih besar, ketersediaan materi ilustrasi yang kaya, banyak contoh, penjelasan, dan komentar.

Subgaya 5) memiliki penerima yang berbeda. Ini adalah pembaca yang luas, sehingga data ilmiah dapat disajikan di dalamnya bukan dalam bentuk akademis, tetapi dalam bentuk yang lebih mudah diakses dan menghibur, dan tidak berusaha untuk singkatnya.

Semua subgaya gaya ilmiah dicirikan oleh ekspresi pikiran yang tepat dan tidak ambigu, yang dijelaskan oleh hakikat ilmu pengetahuan. Gaya ilmiah, seperti halnya gaya bisnis resmi, tidak mentoleransi ambiguitas, yang dapat menyebabkan salah tafsir terhadap fakta atau fenomena.

Selain itu, pemikiran ilmiah dirancang untuk membentuk pola. Oleh karena itu, gaya ilmiah bercirikan analitik, menekankan pada logika penyajian, kejelasan, dan argumentasi.

Diketahui bahwa pidato ilmiah pada dasarnya adalah pidato tertulis. Artinya ia memiliki semua ciri dan semua norma pidato tertulis.

Dari segi bahasa, kosakata dan terminologi yang netral dan khusus digunakan dalam gaya ilmiah. Secara umum, komposisi leksikal gaya ilmiah dicirikan oleh homogenitas dan isolasi yang relatif. Tidak ada kosakata dengan cita rasa sehari-hari atau bahasa daerah.

Gaya ilmiah sering disebut “kering”, tanpa unsur emosionalitas dan pencitraan. Namun perlu diingat bahwa keindahan sebuah teks ilmiah tidak dikaitkan dengan ekspresi, melainkan logika dan daya persuasif yang tinggi. Ngomong-ngomong, perlu dicatat bahwa dalam beberapa karya ilmiah, khususnya karya polemik, sarana bahasa yang ekspresif secara emosional dan kiasan diperbolehkan, yang (namun, sebagai teknik tambahan) memberikan daya persuasif tambahan pada prosa ilmiah.

Terakhir, saya ingin mencatat bahwa, sayangnya, bahasa teks ilmiah sering kali menjadi terlalu rumit; di dalamnya orang sering dapat mengamati contoh-contoh yang disebut gaya pseudo-akademik.

Mari kita sajikan setidaknya satu di antaranya, di mana penyalahgunaan pinjaman dan struktur sintaksis yang kompleks terlihat jelas.

“Kategori waktu, karena universalitasnya, mempunyai fungsi pengintegrasian dan dapat dianggap... berdasarkan isomorfisme struktur pengetahuan, khususnya dalam budaya dan bahasa. ...Isi kategori waktu yang bersifat universal, invarian, dan secara tipologis umum menemukan ekspresi budaya nasionalnya dalam bahasa tertentu dan menerima penafsiran yang subyektif dan ditandai secara aksiologis.”

Menurut hemat kami, syarat utama budaya penguasaan gaya bicara ilmiah dapat dirumuskan sebagai berikut: mengekspresikan diri serumit objek penelitiannya, tetapi tidak lebih.

6. Gaya bisnis formal – Ini adalah jenis bahasa sastra yang berfungsi dalam bidang manajemen, serta bidang kegiatan hukum, administrasi, publik dan diplomatik.

Gaya bisnis resmi, serta gaya bicara ilmiah, dibagi menjadi subgaya: legislatif, administrasi, korespondensi bisnis, diplomatik.

Dalam setiap subgaya ada yang berikut ini varietas genre:

1) genre legislatif: piagam, konstitusi, resolusi, hukum, keputusan;

2) genre alat tulis, yang selanjutnya dibagi menjadi:

a) dokumen pribadi: lamaran, otobiografi, resume;

b) dokumen administrasi dan organisasi: kontrak, perjanjian;

c) dokumen administrasi: perintah, perintah, instruksi, resolusi;

d) informasi dan dokumen referensi: sertifikat, akta, catatan laporan (resmi), catatan penjelasan;

3) jenis korespondensi bisnis: surat permintaan, surat permintaan, surat tanggapan, surat konfirmasi, surat jaminan, surat komersial, pengaduan, undangan, pesan, surat pengantar;

4) genre subgaya diplomatik: perjanjian, komunike, catatan, pernyataan, memorandum.

Ciri khas gaya bisnis resmi– standarisasi, keringkasan, keakuratan penyajian. Gaya bisnis resmi dibedakan dengan kata-kata yang jelas dan tidak ambigu.

Dari segi penggunaan sarana linguistik Gaya ini dicirikan oleh kombinasi kosakata netral dan kosakata khusus kutu buku.

Jadi, kami menemukan apa yang membedakan satu gaya bicara dengan gaya bicara lainnya, dan menentukan indikator kualitatif semua gaya fungsional. Kami menekankan bahwa pengetahuan tentang ciri-ciri gaya dan kemampuan membedakannya diperlukan untuk mengekspresikan pikiran seseorang dengan benar sesuai dengan situasi komunikasi tertentu.

Pertanyaan untuk pengendalian diri:

1. Apa yang dimaksud dengan gaya bicara fungsional?

2. Apa dasar pembagian bahasa sastra ke dalam gaya fungsional?

3. Gaya fungsional apa yang Anda ketahui?

4. Apa arti istilah “subgaya” dan “genre”?

5. Subgaya dan genre apa yang dibedakan dalam setiap gaya bicara fungsional?

6. Apa saja ciri-cirinya:

a) gaya sehari-hari dan sehari-hari;

b) gaya sastra dan seni;

c) gaya sosial dan jurnalistik;

d) gaya ilmiah;

e) gaya bisnis formal?

7. Bagaimana gaya fungsional bahasa sastra Rusia berhubungan satu sama lain?

Kuliah 3 STANDAR BAHASA SASTRA RUSIA MODERN (OPSI, JENIS STANDAR)

Rencana

1. Konsep norma bahasa (norma sastra).

2. Varian norma.

3. Jenis norma.

1. Kualitas budaya tutur yang paling penting adalah kebenarannya, dengan kata lain kepatuhannya standar bahasa.

Apa yang dimaksud dengan konsep ini? Mari kita berikan definisi.

Norma suatu bahasa (norma sastra) adalah kaidah-kaidah penggunaan sarana kebahasaan, keseragaman, keteladanan, dan berlaku umum terhadap unsur-unsur bahasa sastra dalam jangka waktu tertentu perkembangannya.

Norma linguistik adalah fenomena yang kompleks dan agak kontradiktif: secara dialektis ia menggabungkan sejumlah hal yang berlawanan fitur. Mari kita daftar yang paling penting dan berikan komentar yang diperlukan.

1. Relatif keberlanjutan Dan stabilitas norma kebahasaan merupakan syarat yang diperlukan untuk menjamin keseimbangan sistem bahasa dalam jangka waktu yang lama. Pada saat yang sama, norma merupakan fenomena sejarah, yang dijelaskan oleh sifat sosial bahasa, yang terus berkembang bersama pencipta dan penutur bahasa – masyarakat itu sendiri.

Sifat historis dari norma disebabkan olehnya dinamisme, variabilitas. Apa yang menjadi norma pada satu abad terakhir dan bahkan 10-15 tahun yang lalu mungkin saja menjadi penyimpangan dari norma saat ini. Jika Anda membuka kamus dan sumber sastra dari 100 tahun yang lalu, Anda dapat melihat bagaimana norma tekanan, pengucapan, bentuk tata bahasa, makna (kata) dan penggunaannya telah berubah. Misalnya, pada abad ke-19 mereka berkata: kabinet(alih-alih lemari), gemuk(alih-alih panas), ketat(alih-alih ketat), diam(alih-alih diam), Alexandrinsky teater (bukannya Alexandrinsky), kembali(alih-alih kembali); di bola, cuaca, kereta api, paleto(t) (mantel) yang indah ini; tentu(alih-alih Perlu), diperlukan(alih-alih diperlukan) dll.

2. Di satu sisi, norma dicirikan oleh tersebar luas Dan keuniversalan kepatuhan terhadap aturan-aturan tertentu, yang tanpanya mustahil untuk “mengendalikan” unsur ucapan. Di sisi lain, kita bisa membicarakannya “pluralisme linguistik” – adanya beberapa pilihan (doublet) secara simultan yang diakui normatif. Hal ini merupakan konsekuensi interaksi tradisi dan inovasi, stabilitas dan variabilitas, subjektif (penulis tuturan) dan objektif (bahasa).

3. Dasar sumber norma bahasa- Ini terutama merupakan karya sastra klasik, pidato teladan dari penutur asli yang berpendidikan tinggi, diterima secara umum, penggunaan modern secara luas, serta penelitian ilmiah. Namun, menyadari pentingnya hal tersebut tradisi sastra Dan otoritas sumber, kamu juga harus ingat individualitas penulis, mampu melanggar norma, yang tentunya dibenarkan dalam situasi komunikasi tertentu.

Sebagai kesimpulan, kami tekankan bahwa norma sastra bersifat objektif: tidak ditemukan oleh para ilmuwan, tetapi mencerminkan proses dan fenomena alam yang terjadi dalam bahasa. Standar bahasa adalah wajib untuk pidato lisan dan tulisan. Perlu dipahami bahwa norma tidak membagi makna linguistik menjadi “baik” dan “buruk”. Hal ini menunjukkan kesesuaian penggunaannya dalam situasi komunikatif tertentu.

Secara umum, norma sastra mengabadikan semua yang terbaik yang telah diciptakan dalam perilaku tutur para wakil masyarakat tertentu. Hal ini diperlukan karena membantu menjaga integritas dan kejelasan umum bahasa sastra, melindunginya dari bahasa sehari-hari, dialektisme, dan jargon.

2. Perubahan norma bahasa diawali dengan kemunculannya pilihan(ganda), yang sebenarnya sudah ada dalam tuturan dan digunakan oleh penutur asli. Varian norma tercermin dalam kamus khusus, seperti “Kamus Ejaan”, “Kamus Kesulitan Bahasa Rusia”, “Kamus Kompatibilitas Kata”, dll.

Ada 3 derajat normativitas:

– norma tingkat 1– ketat, keras, tidak mengizinkan pilihan (misalnya, meletakkan, bukan meletakkan; t, telepon dan tidak berdering; kaus kaki, dan tidak kaus kaki);

– norma tingkat 2– kurang ketat, memungkinkan adanya pilihan yang setara, disatukan dalam entri kamus dengan konjungsi “dan” (misalnya, Kanan Dan , tirai kanan(Menikahi Dan hal.), asusila Dan asusila);

– norma derajat ke-3– yang paling fleksibel, dimana satu pilihan adalah yang utama (lebih disukai), dan pilihan kedua, meskipun dapat diterima, kurang diinginkan. Dalam kasus seperti ini, opsi kedua didahului dengan tanda "tambahan"(diizinkan), terkadang dikombinasikan dengan tanda stilistika atau sekadar tanda stilistika: "bahasa sehari-hari"(bahasa sehari-hari), "puitis"(puitis), "prof."(profesional), dll. Misalnya: bank anak(menambahkan. sprat),cangkir teh(bahasa sehari-hari tambahan) teh), kompas(prof. kompas).

Norma derajat 1 disebut norma keharusan, norma derajat ke-2 dan ke-3 – norma dispositif.

Saat ini, proses perubahan norma bahasa menjadi sangat aktif dan nyata dengan latar belakang peristiwa penting sejarah dan politik, reformasi ekonomi, perubahan di bidang sosial, ilmu pengetahuan, dan teknologi. Perlu diingat bahwa norma bahasa bukanlah dogma: tergantung pada kondisi, maksud dan tujuan komunikasi, dan pada karakteristik gaya tertentu, penyimpangan dari norma mungkin saja terjadi. Namun penyimpangan tersebut hendaknya mencerminkan varian norma yang ada dalam bahasa sastra.

3. Sesuai dengan tingkatan utama bahasa dan bidang penggunaan sarana linguistik, dibedakan sebagai berikut: jenis norma.

1. Norma ortoepik(Orang yunani ucapan yang benar) – norma untuk stres dan pengucapan. Kesalahan ejaan membuat sulit untuk memahami ucapan pembicara. Peran sosial dari pengucapan yang benar sangat besar, karena pengetahuan tentang norma ortoepik sangat memudahkan proses komunikasi.

Agar tidak membuat kesalahan dalam berbicara, Anda perlu menggunakan kamus khusus, seperti “Kamus Tekanan Bahasa Rusia”, “Kamus Ejaan”, “Kamus Kesulitan dalam Pidato Lisan”, dll.

Pilihan yang berada di luar norma sastra disertai dengan catatan larangan: “ bukan rek."(tidak disarankan) "salah."(salah), "kasar."(kasar), "dedak."(bahasa sumpah serapah), dll.

2. Norma leksikal atau norma penggunaan kata, adalah: a) penggunaan suatu kata dalam arti yang dimilikinya dalam bahasa modern; b) pengetahuan tentang kesesuaian leksikal dan tata bahasa; c) pilihan kata yang benar dari rangkaian sinonim; d) kesesuaian penggunaannya dalam situasi tutur tertentu.

3. Norma morfologi mengatur pembentukan dan penggunaan bentuk gramatikal kata. Perlu kita perhatikan bahwa norma morfologi meliputi, pertama-tama: norma untuk menentukan jenis kelamin gramatikal beberapa kata benda, norma untuk pembentukan bentuk jamak dari kata benda, norma untuk pembentukan dan penggunaan bentuk kasus dari kata benda, kata sifat, angka dan kata ganti; norma pembentukan derajat komparatif dan superlatif dari kata sifat dan kata keterangan; norma pembentukan dan penggunaan bentuk kata kerja, dll.

4. Norma sintaksis berkaitan dengan kaidah penyusunan dan penggunaan frasa serta berbagai model kalimat. Saat menyusun frasa, pertama-tama Anda harus mengingat tentang manajemen; Saat menyusun kalimat, Anda harus mempertimbangkan peran urutan kata, mengikuti aturan penggunaan frasa partisipatif, hukum menyusun kalimat kompleks, dll.

Norma morfologi dan sintaksis sering digabungkan dengan nama umum - norma tata bahasa.

5. Norma ejaan (norma ejaan) Dan norma tanda baca jangan biarkan distorsi gambar visual suatu kata, kalimat atau teks. Untuk menulis dengan benar, Anda perlu mengetahui aturan ejaan yang berlaku umum (ejaan suatu kata atau bentuk tata bahasanya) dan tanda baca (penempatan tanda baca).

Pertanyaan untuk pengendalian diri:

1. Apa yang dimaksud dengan norma bahasa dan apa saja ciri-cirinya?

2. Bagaimana inkonsistensi norma terwujud?

3. Apa perbedaan derajat normativitasnya?

4. Jenis norma apa saja yang dapat dibedakan menurut tingkatan utama bahasa dan bidang penggunaan sarana kebahasaan?

Mari kita beralih ke pertimbangan rinci tentang jenis-jenis norma yang disebutkan di atas.

B. NORMA Ejaan

Rencana

1. Norma pengaturan stres (norma aksentologis).

2. Norma pengucapan bunyi vokal.

3. Norma pengucapan bunyi konsonan.

4. Fitur pengucapan kata-kata asing.

1. Kebenaran bicara ortoepik- ini adalah kepatuhan terhadap norma pengucapan dan tekanan sastra. Penempatan tekanan yang benar dan pengucapan yang benar dan patut dicontoh merupakan indikator penting dari tingkat budaya umum seseorang. Agar presentasi lisan berhasil, harus ekspresif, dan ekspresi dicapai melalui pengucapan yang kompeten, jelas dan tepat, intonasi dan tekanan yang benar. Mari kita analisa secara berurutan aspek utama ortoepy Rusia, yaitu: norma tekanan, aturan pengucapan vokal yang diberi tekanan dan tanpa tekanan, konsonan keras dan lunak, konsonan bersuara dan tak bersuara, aturan pengucapan bentuk tata bahasa individu dan kata asal bahasa asing.

Karena beragamnya tempat dan mobilitas tekanan dalam bahasa Rusia, ada kata-kata yang disebut tekanan ganda, atau pilihan aksenologis. Beberapa di antaranya adalah setara. Misalnya: karat Dan karat, bakso Dan bakso, berkilau Dan berkilau, lingkaran Dan lingkaran´, pucat Dan , ombaknya pucat Dan ombak. Namun, varian stres paling sering dicirikan sebagai tidak setara, yaitu. salah satunya adalah dasar (lebih disukai), dan yang lainnya dapat diterima (tambahan). Misalnya: keju lembut[menambahkan. keju lembut],kekenyangan[menambahkan. ta dosy], jika tidak[menambahkan. jika tidak], gejala[menambahkan. gejala],secara singkat[menambahkan. secara singkat].

Jika kamus memuat dua pilihan aksenologis yang tidak setara tanpa tanda, maka pilihan utama didahulukan, diikuti dengan pilihan yang dapat diterima dan kurang diinginkan.

Ada juga masalah dalam membedakan antara apa yang disebut pilihan semantik– pasangan kata yang penekanannya berbeda-beda untuk membedakan arti kata: tepung Dan tepung, pedas Dan ketajaman, pengecut Dan goyang, kunci Dan kastil, tenggelam Dan terbenam dll. Pasangan kata yang demikian disebut homograf.

Terkadang tempat penekanan yang berbeda sedikit mengubah akhiran kata yang merupakan varian semantik. Misalnya: hadiah besar(menangis) – wajib militer(usia), dikembangkan(tentang kegiatan) - dikembangkan(anak), linguistik(tentang sosis) – linguistik(tentang kesalahan).

Di antara pilihan-pilihan yang tidak setara, seseorang harus membedakannya pilihan gaya. Ini adalah pasangan kata yang, tergantung pada tempat penekanannya, digunakan dalam gaya fungsional bahasa sastra yang berbeda atau bidang komunikasi yang sempit, atau berhubungan dengan profesionalisme. Dalam kasus ini, opsi gaya dalam kamus disertai dengan tanda yang sesuai: "spesialis."(penggunaan khusus), "puitis"(pidato puitis) "teknologi."(istilah teknis) "prof."(profesionalisme), dll, berbeda dengan "penggunaan umum"(versi yang umum digunakan). Membandingkan: menggigit(penggunaan umum) - menggigit(spesialis.), sutra(penggunaan umum) – sutra(penyair.), nuklir(penggunaan umum) – atom(prof.), kompas(penggunaan umum) – kompas(untuk pelaut) stroke(penggunaan umum) – konsultasi(Sayang.).

Pilihan yang tidak setara termasuk pilihan normatif-kronologis. Ini adalah pasangan kata yang tempat penekanannya berbeda dikaitkan dengan periode waktu penggunaan kata tersebut dalam ucapan. Versi usang yang tidak lagi digunakan disertai tanda dalam kamus "ketinggalan jaman". Misalnya: industri(modern) – industri(usang), Ukraina(modern) – Ukraina(usang), sudut(modern) - sudut(usang), menunggu(modern) - menunggu(usang), bisa dilihat(modern) – bagus(usang), diperlukan(modern) - diperlukan(usang), apartemen(modern) – apartemen(usang).

Menurut L.I. Skvortsov, dalam bahasa Rusia, para peneliti menghitung lebih dari 5 ribu kata yang umum digunakan di mana fluktuasi stres dicatat.

BADAN PENDIDIKAN FEDERAL

UNIVERSITAS FEDERAL SIBERIAN

INSTITUT POLITEKNIK

Topik: gaya fungsional bahasa Rusia.

Selesai:

Khlynovskikh A.K.

Grup PU 07-05

Diperiksa:

Bogdanova I.V.

Krasnoyarsk 2007

Perkenalan.

1. Apa saja gaya bahasa Rusia. Faktor-faktor yang mempengaruhi pembentukan dan fungsinya.

2. Ciri-ciri gaya ilmiah.

3. Ciri-ciri gaya bisnis resmi.

4. Gaya jurnalistik dan ciri-cirinya.

5. Ciri-ciri gaya fiksi.

6. Ciri-ciri gaya percakapan.

Kesimpulan.

Daftar istilah.

Referensi.

Perkenalan.

Tujuan dari pekerjaan ini adalah untuk mempelajari gaya fungsional bahasa Rusia.

Tugas yang saya tetapkan untuk diri saya sendiri adalah membentuk gagasan yang stabil tentang gaya fungsional bahasa Rusia pada umumnya dan gaya bisnis ilmiah dan resmi pada khususnya, karena keduanya merupakan dasar komunikasi dalam produksi, bisnis, dan kewirausahaan.

Karya ini berisi tujuh bab. Bab pertama membahas gaya-gaya bahasa Rusia secara umum, bab 2 sampai 6 membahas gaya-gaya ini secara khusus.

Fungsi tambahan dalam karya ini dilakukan oleh kamus istilah.

Apa gaya bahasa Rusia?

Faktor-faktor yang mempengaruhi pembentukan dan fungsinya .

Ada beberapa definisi tentang konsep gaya. Gaya- semacam register bahasa yang memungkinkan Anda mengalihkannya dari satu nada suara ke nada suara lainnya. Gaya bahasa- seperangkat sarana dan teknik kebahasaan yang digunakan tergantung pada tujuan dan isi ujaran, dengan memperhatikan situasi di mana ujaran itu terjadi. Jika kita membandingkan definisi-definisi ini, kita dapat menyoroti ketentuan yang paling umum: gaya(dari bahasa Yunani Stylus - batang untuk menulis pada tablet lilin) ​​adalah jenis bahasa sastra yang berfungsi (bertindak) dalam bidang aktivitas sosial tertentu, yang menggunakan fitur konstruksi teks khusus untuk gaya dan sarana linguistik tertentu. mengekspresikan isinya. Dengan kata lain, gaya adalah ragam tuturan terbesar. Gaya diwujudkan dalam teks. Anda dapat menentukan gaya dan fitur-fiturnya dengan menganalisis sejumlah teks dan menemukan fitur-fitur umum di dalamnya.

Gaya fungsional- Ini adalah ragam bahasa buku yang menjadi ciri berbagai bidang aktivitas manusia dan mempunyai orisinalitas tertentu dalam penggunaan sarana kebahasaan, yang pemilihannya terjadi tergantung pada maksud dan tujuan yang ditetapkan dan diselesaikan dalam proses komunikasi.

Fungsi bahasa dan gaya fungsional yang sesuai mulai muncul sebagai jawaban atas tuntutan masyarakat dan praktik sosial. Seperti diketahui, pada mulanya bahasa hanya ada dalam bentuk lisan. Inilah kualitas bahasa yang asli dan alami. Pada tahap ini ditandai dengan satu fungsi – fungsi komunikasi.

Namun lambat laun, seiring dengan rumitnya kehidupan sosial, dengan tampilan tulisan yang natural dan logis, pidato bisnis berkembang. Bagaimanapun, penting untuk membuat perjanjian dengan tetangga yang suka berperang, mengatur* kehidupan dalam negara, dan menetapkan tindakan hukum. Ini adalah bagaimana fungsi bisnis resmi dari bahasa tersebut berkembang dan pidato bisnis terbentuk. Dan lagi, sebagai jawaban atas tuntutan masyarakat, bahasa menemukan sumber daya baru, memperkaya dirinya, berkembang, membentuk ragam baru, gaya fungsional baru.

Pembentukan dan berfungsinya gaya dipengaruhi oleh berbagai faktor. Karena gaya ada dalam tuturan, maka pembentukannya dipengaruhi oleh kondisi-kondisi yang berkaitan dengan kehidupan masyarakat itu sendiri, yang disebut ekstralinguistik atau ekstralinguistik. Faktor-faktor berikut ini dibedakan:

A) lingkup kegiatan publik: sains (masing-masing gaya ilmiah), hukum (gaya bisnis resmi), politik (gaya jurnalistik), seni (gaya fiksi), kehidupan sehari-hari (gaya percakapan).

B ) bentuk pidato: tertulis atau lisan;

V) jenis pidato: monolog, dialog, polilog;

G) cara komunikasi: publik atau pribadi (semua gaya fungsional, kecuali bahasa sehari-hari, berhubungan dengan komunikasi publik)

D ) genre pidato(setiap gaya dicirikan oleh penggunaan genre tertentu: untuk ilmiah - abstrak, buku teks, laporan; untuk bisnis resmi - sertifikat, perjanjian, keputusan; untuk jurnalistik - artikel, laporan, presentasi lisan; untuk gaya fiksi - novel, cerita, soneta ) ;

e ) tujuan komunikasi, sesuai dengan fungsi bahasa. Dalam setiap gaya, semua fungsi bahasa (komunikasi, pesan atau pengaruh) dilaksanakan, tetapi ada satu yang memimpin. Misalnya untuk gaya ilmiah itu pesan, untuk gaya jurnalistik itu dampak, dan seterusnya.

Berdasarkan faktor-faktor ini, lima gaya bahasa Rusia berikut ini secara tradisional dibedakan: ilmiah, bisnis resmi, jurnalistik, percakapan, gaya fiksi. Namun, klasifikasi seperti itu masih kontroversial; gaya artistik menempati tempat khusus dalam sistem gaya fungsional. Fungsi utamanya bukan sekedar penyampaian informasi, tetapi penyampaiannya melalui sarana artistik. Untuk tujuan ini, ia tidak hanya dapat menggunakan semua gaya fungsional bahasa sastra, tetapi juga bentuk non-sastra dari bahasa nasional*: dialek*, vernakular*, jargon*, dll. Selain itu, ada bentuk lain dari bahasa Rusia - ini adalah gaya dakwah keagamaan. Dekat dengan jurnalistik, tetapi berbeda dalam ekspresi dan makna fraseologis yang termasuk dalam gaya tinggi, yang seringkali kuno*.

Dengan menggunakan gaya-gaya tersebut, bahasa mampu mengungkapkan pemikiran ilmiah yang kompleks, kearifan filosofis yang mendalam, menguraikan hukum-hukum dengan kata-kata yang tepat dan tegas, terdengar dalam syair-syair yang ringan dan menawan, atau mencerminkan keberagaman kehidupan masyarakat dalam sebuah epik. Fungsi dan gaya fungsional menentukan fleksibilitas gaya bahasa dan beragam kemungkinan untuk mengekspresikan pikiran. Jadi, suatu bahasa bersifat poli atau multifungsi - ini adalah bukti kekayaan bahasa, ini adalah tahap tertinggi perkembangannya.

Ciri-ciri gaya ilmiah.

Gaya ilmiah melayani bidang ilmiah kegiatan publik. Tujuan ilmu pengetahuan adalah untuk memperoleh hukum-hukum baru, mempelajari dan mendeskripsikan fenomena alam dan sosial, mengajarkan dasar-dasar ilmu pengetahuan, dan mengembangkan minat terhadap ilmu pengetahuan. Gaya ilmiah lebih banyak menggunakan bentuk tuturan tertulis, karena ilmu pengetahuan berusaha untuk mencatat pencapaiannya dan mewariskannya kepada generasi lain, dan monolog sebagai jenis pidato, yang sesuai dengan fungsi linguistik komunikasi.

Kemunculan dan perkembangan gaya ilmiah dikaitkan dengan kemajuan ilmu pengetahuan di berbagai bidang kehidupan dan aktivitas alam dan manusia. Di Rusia, gaya bicara ilmiah mulai terbentuk pada dekade pertama abad ke-18, yang dikaitkan dengan aktivitas ilmiah yang kuat dari Akademi Ilmu Pengetahuan Rusia. Peran penting dalam pembentukannya adalah milik M.V. Lomonosov dan murid-muridnya. Gaya ilmiah akhirnya muncul hanya menjelang akhir abad ke-19.

Biasanya, teks ilmiah dapat dengan mudah dibedakan dari sekelompok teks dengan gaya berbeda. Pertama-tama, kata-kata khusus yang menyebutkan konsep dasar ilmu ini menarik perhatian - ketentuan (pesawat terbang mewakili pesawat terbang lebih berat udara Dengan diam sayap melayani untuk pendidikan mengangkat). Namun ciri-ciri mengkonstruksi teks ilmiah tidak sebatas itu saja. Sebuah teks ilmiah memerlukan keakuratan dan kejelasan, sehingga kata-kata dalam teks tersebut hanya digunakan dalam satu arti. Karena sains memberi kita informasi tentang sejumlah objek dan fenomena, kata dalam teks ilmiah digunakan dalam arti umum. Saat kita membaca di sebuah buku birch tumbuh di Rusia tengah, kami memahami arti kata birch sebagai pohon birch secara umum, dan bukan sebagai pohon tersendiri. Kata kerja dalam teks semacam itu memainkan peran yang jauh lebih kecil dibandingkan dengan gaya lainnya; paling sering digunakan sebagai kata kerja penghubung. Selain itu, teks ilmiahnya ditekankan dan logis; konsistensi ini dicapai dengan pengulangan kata-kata sebagai alat komunikasi ( Jargon – bahasa kelompok sosial dan profesional. Selain profesional jargon ada pelajar, pemuda dan lainnya jargon . Dengan demikian, dalam tuturan siswa dapat ditemukan hal tersebut jargon , Bagaimana…). Menurut O.D. Mitrofanova, dalam teks kimia dengan volume teks 150 ribu unit leksikal, kata-kata berikut digunakan beberapa kali: air - 1431, larutan - 1355, asam - 1182, atom - 1011, ion - 947, dll. .

Ada tiga subgaya dalam gaya ilmiah: sebenarnya ilmu pengetahuan, ilmiah-pendidikan, ilmu populer.

Terbentuknya subgaya ini dipengaruhi oleh untuk siapa teks itu dibuat (faktor penerima), serta maksud dan tujuan. Jadi penerimanya sebenarnya ilmiah substyle adalah spesialis di bidang ini, ilmiah dan mendidik– spesialis atau pelajar masa depan, ilmu pengetahuan populer– setiap orang yang tertarik pada ilmu tertentu. Target sebenarnya ilmiah subgaya – deskripsi fenomena baru dalam sains, mengajukan hipotesis*, buktinya; ilmiah dan mendidik– pemaparan dasar-dasar ilmu pengetahuan, pelatihan; ilmu pengetahuan populer– menyampaikan kepada seseorang yang bukan ahli ilmu dari berbagai bidang ilmu dengan menggunakan sarana yang mudah dijangkau, untuk menarik minatnya. Oleh karena itu, meskipun tetap bersifat ilmiah, teks-teks dengan subgaya yang berbeda berbeda-beda (misalnya, dalam sebenarnya ilmiah subgaya praktis tidak menggunakan kata-kata emosional, sedangkan di ilmu pengetahuan populer masih banyak lagi kata-kata seperti itu).

Fitur gaya bisnis resmi.

Gaya bisnis formal melayani bidang hukum, yaitu digunakan dalam bidang hubungan bisnis dan resmi antara orang dan lembaga, di bidang hukum, peraturan perundang-undangan. Hal ini ditandai dengan ketepatan formulasi (yang akan menghilangkan ambiguitas pemahaman), beberapa impersonalitas dan keringnya penyajian ( diajukan untuk didiskusikan, bukan kami membawanya untuk diskusi ; ada kasus tidak terpenuhinya kontrak dll.), standardisasi tingkat tinggi, yang mencerminkan tatanan dan pengaturan hubungan bisnis tertentu. Tujuan dari gaya bisnis resmi adalah untuk menjalin hubungan hukum antara negara dengan warga negara, serta di dalam negara.

Artikel ini menganalisis faktor-faktor pembentukan gaya fungsional dan klasifikasi gaya fungsional. Analisis materi memungkinkan terciptanya klasifikasi faktor pembentuk gaya dan klasifikasi gaya fungsional. Penggolongan faktor pembentuk gaya meliputi faktor linguistik yang tepat (fungsi bahasa) dan faktor ekstralinguistik. Yang terakhir ini dibagi menjadi subjektif dan objektif. Faktor obyektif meliputi tiga kelompok: 1) berkaitan dengan bidang komunikasi dan aktivitas; 2) terkait dengan atribut sosial (publik); 3) berkaitan dengan situasi pragmatis. Faktor subjektif mencerminkan karakteristik psikofisiologis dan keadaan subjek komunikasi. Klasifikasi gaya fungsional ada dua tingkat, tingkat pertama terdiri dari gaya itu sendiri, yang kedua - subgaya, pembagian gaya yang lebih rinci. Klasifikasi yang disajikan merangkum klasifikasi gaya fungsional yang ada saat ini.

klasifikasi gaya fungsional.

faktor pembentuk gaya ekstralinguistik

faktor pembentuk gaya bahasa

gaya fungsional

1. Arnold I.V. Ilmu gaya bahasa. Bahasa Inggris Modern. – M.: Flinta, Nauka, 2002. – 384 hal.

2. Bally S. Latihan stilistika Perancis. – M.: Librocom, 2009. – 275 hal.

3. Budagov R.A. Bahasa sastra dan gaya linguistik. – M.: Sekolah Tinggi, 1967 – 376 hal.

4. Galperin I.R. Stilistika bahasa Inggris. – M.: Sekolah Tinggi, 1980. – Ed. ke-3. – 316 hal.

5. Zherebilo T.V. Kamus istilah linguistik / T.V. anak nakal. – Ed. 5, dikoreksi dan ditambah. – Nazran: Penerbitan “Pilgrim”, 2010. – 386 hal.

6. Kozhina M.N. Gaya bahasa Rusia. – M.: Flinta: Nauka, 2008. – 464 hal.

7. Laguta O.N. Kamus pendidikan istilah gaya / O.N. Laguta. – Novosibirsk: Negara Bagian Novosibirsk. universitas, 1999. – 332 hal.

8. Moiseeva I.Yu. Intensifier dalam bahasa Inggris: aspek fungsional-stilistika dan gramatikal / I.Yu. Moiseeva, V.F. Remizova // Masalah sains dan pendidikan modern. – 2015. – Nomor 1; URL: http://www..

9. Murot V.P.Gaya fungsional / V.P. Murot // Kamus ensiklopedis linguistik / Ed. V.I. Yartseva. M.: Penerbitan ilmiah “Ensiklopedia Besar Rusia”, 2002. – 507 hal.

10. Nelyubin L.L. Kamus Terjemahan Penjelasan / L.L. Nelyubin. – Edisi ke-3, direvisi. – M.: Flinta: Nauka, 2003. – 531 hal.

11. Ilmu pidato pedagogis. Buku referensi kamus / ed. TA. Ladyzhenskaya dan A.K. Michalska. – M.: Flinta, Nauka, 1998. – 437 hal.

12. Kamus istilah sosiolinguistik / resp. ed. V.Yu. Mikhalchenko. – M.: RAS. Institut Linguistik. Akademi Ilmu Linguistik Rusia, 2006. – 436 hal.

13. Slyusareva N.E. Fungsi bahasa // Linguistik. Kamus Ensiklopedis Besar / Bab. ed. V.N. Yartseva. edisi ke-2. – M.: Ensiklopedia Besar Rusia, 1998. – Hal.564-565.

Arah fungsional dalam stilistika, yang muncul pada awal abad ke-20 di bawah pengaruh gagasan S. Bally, menandai dimulainya pemahaman ilmiah tentang masalah-masalah yang berkaitan dengan gaya fungsional. Dan, terlepas dari kenyataan bahwa banyak masalah telah diajukan dan diselesaikan selama abad ini, beberapa pertanyaan mengenai gaya fungsional tetap terbuka. Perkembangan bentuk-bentuk komunikasi baru mengaktualisasikan minat terhadap gaya fungsional.

Tujuan penelitian ini: mengidentifikasi faktor-faktor pembentukan gaya fungsional dan menganalisis klasifikasi gaya fungsional yang dikembangkan oleh linguistik.

Bahan dan metode penelitian

Materi penelitian didasarkan pada definisi gaya fungsional yang diambil dari kamus, buku teks dan karya stilistika. Analisis faktor-faktor pembentukan gaya fungsional dan klasifikasi gaya fungsional yang dikembangkan oleh linguistik dilakukan baik dengan menggunakan metode ilmiah umum (deskripsi, analisis, sintesis, metode hipotetis-deduktif), dan metode linguistik umum (metode analisis sumber leksikografis, observasi linguistik pasif).

Hasil penelitian dan pembahasan

Gaya fungsional berkembang di bawah pengaruh faktor-faktor tertentu. Banyak penulis menunjukkan hal ini. Pada dasarnya sifat faktor pembentuk gaya bersifat ekstralinguistik. Namun, V.P. Murot berpendapat bahwa fungsi linguistik mempunyai pengaruh langsung terhadap pembentukan gaya fungsional. Di sisi lain, catatan N.A. Slyusarev, studi tentang gaya fungsional memungkinkan untuk mengidentifikasi dengan bantuan unit dan sarana sistem bahasa mana fungsi-fungsi bahasa tertentu diwujudkan. I.V. Arnold percaya bahwa kumpulan ciri khas gaya apa pun bergantung pada fungsi atau kumpulan fungsi yang mendominasi tindakan komunikasi. Misalnya, menurutnya, fungsi utama gaya ilmiah - intelektual dan komunikatif - menentukan pilihan sarana linguistik untuk menciptakan teks ilmiah. Perlu dicatat bahwa dalam “Kamus Ensiklopedis Linguistik” dalam artikel “Fungsi Bahasa” fungsi khusus ini tidak ada, yang konsisten dengan gagasan bahwa studi tentang aspek-aspek individual bahasa memperkaya linguistik secara keseluruhan.

Pembentukan gaya fungsional dimediasi, selain faktor linguistik itu sendiri, oleh kombinasi faktor ekstralinguistik (I.V. Arnold, M.M. Bakhtin,.V. Vinogradov, I.R. Galperin, B.N. Golovin, M.N. Kozhina, V.P. Murot, A.K. Panfilov, J. Russell, dan lainnya).

Bidang komunikasi, praktik sosial, praktik bicara, aktivitas manusia (dalam V.P. Murot - aktivitas produksi) mempengaruhi pilihan dan penggunaan sarana linguistik untuk melayani bidang komunikasi, praktik sosial, praktik bicara, aktivitas manusia yang sama.

Atribut publik (sosial) berhubungan langsung dengan pembentukan gaya: gaya fungsional dibentuk dalam struktur sosial, dan bukan oleh individu penuturnya. Oleh karena itu, jenis struktur sosial, jenis hubungan sosial, bentuk dan tingkat kesadaran sosial berperan sebagai faktor pembentuk gaya.

Secara umum, daftar faktor pembentuk gaya ekstralinguistik sangat mengesankan, namun saat ini belum ada klasifikasi faktor yang jelas. Demi kebenaran, kami mencatat bahwa upaya telah dilakukan untuk membagi faktor menjadi objektif dan subjektif. Faktor subjektif meliputi pendidikan, jenis kelamin, dan usia individu yang berkomunikasi. Adapun faktor-faktor yang disebutkan dalam sumber yang sama, seperti ciri-ciri individu penutur, keanggotaannya dalam kelompok sosial tertentu, peran sosial, situasi tutur, umumnya tergolong faktor ekstralinguistik; .

Masuk akal untuk berasumsi bahwa faktor ekstralinguistik yang mempengaruhi pembentukan gaya fungsional berhubungan dengan situasi komunikasi pragmatis, karena gaya fungsional “melayani” mereka dan memanifestasikan dirinya dalam keadaan komunikatif tertentu. Situasi komunikasi pragmatis meliputi subjek komunikasi, subjek, dan kondisi komunikasi.

Faktor pembentuk gaya yang berhubungan dengan subjek komunikasi adalah: individu yang berkomunikasi (pribadi, pejabat), subjek kelompok, khalayak massa, lembaga sosial, lembaga, organisasi.

Peran penting dalam pembentukan gaya fungsional dimainkan oleh faktor-faktor yang terkait dengan pengalamatan: intensi, yaitu. adanya tujuan khusus, motif khusus bagi pengarangnya.

Faktor-faktor yang berhubungan dengan subjek komunikasi meliputi topik dan posisi subjek subjek.

Kondisi komunikasi mempengaruhi munculnya faktor-faktor pembentuk gaya sebagai berikut: formalitas/informalitas komunikasi, ada/tidaknya subjek komunikasi, interaksi simultan/interaksi tertunda subjek komunikasi.

Secara umum, faktor pembentuk gaya disajikan pada tabel (Tabel 1).

Tabel 1

Klasifikasi faktor pembentuk gaya

Pertanyaan tentang jumlah dan klasifikasi gaya fungsional masih kontroversial. Penghitungan sederhana gaya fungsional yang disebutkan dalam entri kamus, buku teks, dan karya tentang stilistika memberikan hasil yang ambigu. Jumlah mereka bervariasi dari tiga.

Namun, perlu dicatat bahwa tidak semua klasifikasi yang diusulkan bersifat sederhana, satu tingkat. Banyak ahli bahasa melihat dalam gaya yang sama adanya subgaya atau variasi gaya yang sama. Dengan demikian, gaya fungsional disajikan sebagai setara, terletak di bidang horizontal, dan bawahan, disejajarkan secara vertikal.

Baik kuantitas maupun gaya fungsional satu dimensi/multidimensi dijelaskan oleh tidak adanya prinsip terpadu untuk identifikasinya. Bidang aktivitas dan komunikasi disebut-sebut sebagai dasar untuk membedakan gaya; maksud, tujuan komunikasi, komunikasi; jenis situasi komunikasi.

I.V. percaya bahwa “titik acuan” untuk mengenali gaya dapat berfungsi. Arnold dan V.P. Murot, yang disebut gaya netral, mungkin terjadi dalam situasi komunikatif apa pun. kamu I.V. Gaya netral Arnold bertentangan dengan bahasa sehari-hari dan kutu buku, dan di V.P. Murot - dengan yang luhur dan tereduksi. Ke kelompok gaya buku oleh I.V. Arnold mengklasifikasikan ilmiah, bisnis, puitis, oratoris, jurnalistik; dan ke kelompok bahasa sehari-hari - bahasa sehari-hari sastra, bahasa sehari-hari akrab, bahasa sehari-hari.

Pengamatan menunjukkan bahwa kriteria untuk mengidentifikasi gaya tidak selalu mengikuti logika yang jelas. Segera. Laguta mengontraskan gaya pidato buku (ilmiah, bisnis resmi, jurnalistik) dengan gaya pidato pengaruh (radio, televisi, pidato film, fiksi, dan pidato publik lisan). Dalam hal ini, tidak dijelaskan bagaimana pidato buku berbeda dengan pidato mempengaruhi (gaya jurnalistik mungkin menjalankan fungsi mempengaruhi, dan fiksi dapat diklasifikasikan sebagai pidato buku).

Klasifikasi di mana gaya dibagi menjadi subgaya dan kemudian menjadi sistem yang lebih kecil tampak lebih menyeluruh. Secara frekuensi, L.L. Nelyubin dalam gaya komunikasi resmi melihat adanya subgaya dokumen diplomatik, yang sistemnya meliputi: subbahasa kredensial, subbahasa dokumen proyek, subbahasa protokol, dll. .

Usulan oleh T.A. Ladyzhenskaya dan A.K. Michalskaya untuk membedakan dalam gaya ilmiah, bersama dengan sub-gaya ilmiah dan ilmiah-teknis yang sebenarnya, sub-gaya ilmiah-pendidikan yang terpisah tampaknya cukup beralasan. Namun, pernyataan bahwa subgaya ilmiah dan ilmiah-teknis itu sendiri dapat disajikan dalam presentasi sains populer menimbulkan pertanyaan: apakah hal ini tidak mengakibatkan deformasi gaya ilmiah itu sendiri, dan apakah tidak berpindah ke kategori gaya lain/ subgaya? Jawabannya kemungkinan besar ya.

Kehadiran gaya ilmiah diakui oleh semua penulis yang karyanya kami rujuk untuk mempelajari konsep “gaya fungsional”. Kejanggalan satu-satunya terdapat pada Kamus Penjelasan Kajian Penerjemahan, yang tidak menyebut gaya ilmu pengetahuan dan teknologi, melainkan gaya ilmu pengetahuan dan teknologi. Perlu dicatat bahwa bahasa bidang seperti teknologi tidak memiliki afiliasi gaya yang ketat, sehingga V.P. Murot percaya bahwa subgaya teknis tidak termasuk dalam bidang sains, tetapi termasuk dalam bidang produksi dan membedakannya dengan produksi-teknis. gaya.

Gaya bisnis resmi hadir di sebagian besar klasifikasi. Secara umum, gaya ini dalam satu atau lain bentuk diakui oleh semua penulis, meskipun ada beberapa perbedaan pendapat dalam penamaannya: beberapa penulis hanya memperhitungkan salah satu komponennya - baik hanya gaya komunikasi resmi, atau hanya gaya bisnis. Di I.R. Galperin dalam gaya dokumen resmi terdapat subgaya dokumen bisnis.

Secara kuantitatif, gaya bisnis ilmiah dan resmi sedikit kalah dengan gaya jurnalistik - disebutkan tujuh kali (dibandingkan delapan penyebutan gaya bisnis ilmiah dan resmi). Di sini pun terdapat modifikasi nama gaya: jurnalistik surat kabar dan gaya jurnalisme dan pers.

Gaya fiksi tidak dikenali oleh semua ahli bahasa. Namun, banyak sarjana menganggap bahasa fiksi sebagai gaya fungsional tersendiri. saya. Halperin membedakan tiga subgaya dalam bahasa fiksi: bahasa puisi, bahasa prosa artistik, dan bahasa drama.

Perlu ditunjukkan fakta yang mencolok: bahasa komunikasi sehari-hari tidak diakui sebagai gaya fungsional yang terpisah oleh semua spesialis di bidang stilistika fungsional, meskipun tidak ada argumen bahwa karakteristik stilistika bahasa komunikasi sehari-hari tidaklah identik. dengan ciri-ciri stilistika, misalnya gaya ilmiah. Para ahli bahasa yang sama yang tidak menyangkal keberadaannya menganugerahkannya dengan ciri-ciri yang berbeda: gaya sastra sehari-hari, gaya komunikasi sehari-hari, gaya bahasa sehari-hari.

I.V. Arnold mendalilkan bahwa kehadiran gaya percakapan merupakan konsekuensi dari kehadiran bentuk tuturan lisan, tetapi kehadirannya diamati secara tertulis dalam karya sastra, dalam korespondensi, dalam periklanan. Ingatlah bahwa sistem gaya percakapan I.V. Arnold terdiri dari tiga subgaya - bahasa sehari-hari sastra, bahasa sehari-hari akrab, dan bahasa sehari-hari.

Kehadiran gaya surat kabar di beberapa klasifikasi masih kontroversial. I.V. Arnold, MD. Kuznets, Yu.M. Skrebnev memperingatkan tentang bahaya penggantian konsep: gaya fungsional tidak boleh disamakan dengan genre. Namun, mengabaikan sepenuhnya bahasa surat kabar juga salah, sehingga muncullah gaya-gaya seperti jurnalistik surat kabar, politik surat kabar, jurnalisme, dan gaya pers. saya. Halperin menekankan perlunya mengenali gaya surat kabar dan memasukkan bahasa berita, pengumuman dan iklan, judul, dan editorial ke dalam sistem gaya.

Perlu dicatat bahwa sekolah linguistik Ceko menekankan gaya fungsional keagamaan, yang hampir tidak tercakup dalam studi Rusia.

Gaya fungsional yang dipelajari oleh stilistika linguistik menunjukkan ketidaksesuaian dengan gaya fungsional yang diidentifikasi dalam sosiolinguistik. Pokok bahasan stilistika linguistik yang pendirinya adalah S. Bally, adalah ilmu yang mempelajari sarana bahasa yang berkaitan dengan gaya tertentu. Pokok bahasan sosiolinguistik adalah berfungsinya bahasa dalam masyarakat. Cakupan permasalahan yang dipelajari sosiolinguistik meliputi fungsi sosial bahasa, sifat sosial bahasa, dampak faktor sosial terhadap bahasa, yaitu. Pokok bahasan sosiolinguistik adalah berfungsinya bahasa dalam masyarakat, sehingga sosiolinguistik juga mempertimbangkan gaya-gaya fungsional. Dalam klasifikasi gaya fungsional yang dianut dalam sosiolinguistik, terdapat gaya berikut: resmi, informal, profesional, ritual atau kultus.

Generalisasi klasifikasi gaya fungsional yang ada memungkinkan kita membuat klasifikasi terpadu yang mempertimbangkan sudut pandang yang berbeda (Tabel 2).

Tabel 2

Klasifikasi gaya fungsional

Penting untuk klasifikasi ini adalah faktor pembentuk gaya seperti bidang komunikasi dan aktivitas, serta fungsi bahasa. Klasifikasi tersebut mencakup teks program radio dan televisi yang sering diabaikan, serta bahasa sinema. Batasan antar gaya bersifat cair, mobilitas antar gaya tinggi: bahasa radio dan televisi dapat menunjukkan kemiripan dengan bahasa pers dan beralih ke tidak hanya bahasa sehari-hari sastra, tetapi juga subgaya bahasa sehari-hari, dan bahkan bahasa sehari-hari. Gaya produksi dan teknis bersinggungan dengan subgaya ilmiah dan teknis dari gaya ilmiah, tetapi tidak menduplikasinya. Bahasa film layar lebar, seperti halnya bahasa fiksi, memiliki banyak kesamaan dengan gaya percakapan, tetapi juga berbeda dalam fungsi estetika yang paling melekat pada gaya artistik.

Karya ini tidak mempertimbangkan faktor yang sering diidentifikasikan sebagai jenis tuturan (lisan, tulisan). Kami percaya bahwa setiap gaya fungsional dapat diimplementasikan baik dalam bentuk tertulis maupun lisan. Hal ini berlaku bahkan pada gaya lisan yang sekilas murni seperti bahasa sehari-hari, bahasa sinema, radio, dan televisi. Karena sebagian besar bersifat lisan, mereka juga dapat muncul dalam bentuk tulisan. Cukup dengan menunjuk pada bahasa obrolan Internet, blog, forum Internet, komentar, dan naskah film. Namun perlu dicatat bahwa bahasa pers sebagian besar masih berupa tulisan, sedangkan bahasa radio dan televisi tetap bersifat lisan.

Kesimpulan

Oleh karena itu, artikel ini menyajikan klasifikasi faktor pembentuk gaya dan klasifikasi gaya fungsional. Penggolongan faktor pembentuk gaya meliputi faktor linguistik yang tepat (fungsi bahasa) dan faktor ekstralinguistik. Yang terakhir ini dibagi menjadi subjektif dan objektif. Faktor obyektif meliputi tiga kelompok: 1) berkaitan dengan bidang komunikasi dan aktivitas; 2) terkait dengan atribut sosial (publik); 3) berkaitan dengan situasi pragmatis. Faktor subjektif mencerminkan karakteristik psikofisiologis dan keadaan subjek komunikasi. Klasifikasi gaya fungsional ada dua tingkat, tingkat pertama terdiri dari gaya itu sendiri, yang kedua - subgaya, pembagian gaya yang lebih rinci. Klasifikasi yang disajikan merupakan generalisasi dari klasifikasi yang dikembangkan ilmu pengetahuan selama ini.

Tautan bibliografi