Saat membuat produk baru, penerjemah bahasa Uzbek online, kami memiliki tiga tujuan: menjadi lebih sederhana, nyaman, dan lebih dekat dengan pengguna kami. Itulah sebabnya desain situs dibuat untuk perangkat sentuh modern. Penerjemah online ke dalam bahasa Uzbek akan berguna baik bagi pelajar maupun pebisnis yang setiap hari merasa perlu untuk menerjemahkan tidak hanya bahasa Uzbek, tetapi juga bahasa asing lainnya. Hosting online dari layanan ini akan nyaman bagi semua orang yang menghemat waktu dan ruang disk.
Kecepatan, kenyamanan, penerjemah gratis
Penerjemah kami dari bahasa Rusia ke bahasa Uzbek menerima peringkat kecepatan pemuatan 98/100, sepenuhnya dioptimalkan untuk bekerja online di jaringan 3G, dan yang terpenting - gratis! Lupakan menginstal aplikasi, hemat ruang di ponsel dan tablet Anda untuk hal lain. Penerjemah Rusia-Uzbekistan dari m-translate berfungsi di cloud online dari perangkat apa pun. Yang Anda butuhkan untuk menerjemahkan teks Uzbek atau kata-kata individual hanyalah Internet. Lewatlah sudah hari-hari ketika komputer berukuran besar dan tidak bergerak. Saat ini, komputer, seperti halnya penerjemahan online, selalu tersedia.
Bukan penerjemah Yandex atau Google - pendekatan baru
Mungkin Anda sebelumnya pernah menjadi pengguna penerjemah Yandex dari Uzbek ke Rusia online atau menggunakan penerjemah dari Uzbek ke Rusia online dari Google. Kami ingin mengucapkan terima kasih banyak telah menggunakan penerjemah kami, ini sangat berarti bagi kami! Perusahaan m-translate tanpa lelah mengembangkan produknya agar lebih nyaman, lebih cepat, dan lebih mudah dipahami dibandingkan penerjemah konservatif dari Google, Yandex, dan Bing. Saat ini adalah hari baru dimana perusahaan kecil tidak kalah kualitasnya dengan konglomerat besar, terlebih lagi mereka menggabungkan keunggulannya. Berkat mesin penerjemah hybrid baru, kami yakin dapat mengatakan bahwa bersama kami adalah pilihan yang tepat!
Bukan hanya bahasa Uzbekistan
Pengguna penerjemah memiliki akses tidak hanya ke petunjuk arah online dari Uzbek ke Rusia, tetapi juga ke 103 bahasa lain dan ribuan petunjuk arah gratis. Untuk menjadi yang paling modern, paling asli dan paling sederhana - inilah kesuksesan yang sedang kita tuju. Pendekatan baru dalam penerjemahan adalah filosofi kami dalam menciptakan penerjemah online dari bahasa Rusia ke bahasa Uzbek dan bahasa lainnya.
DAN . Ada diaspora, dll. Bahasa Uyghur mirip dengan bahasa Uzbek. Bentuk bahasa modern terbentuk berdasarkan dialek Lembah Fergana.
Sejarah bahasa Uzbekistan
Bangsa Uzbekistan terbentuk sebagai hasil penggabungan beberapa suku dengan bahasa Turki dan Iran. Sejarah masyarakat telah menyebabkan terbentuknya dialek-dialek yang sangat berjauhan, berbeda dalam tata bahasa, kosa kata dan pengucapannya. Dialek Lembah Fergana mirip dengan bahasa Turkmenistan, dialek selatan mirip dengan bahasa Karakalpak.
Sejarah bahasa Uzbek dibagi menjadi tiga periode:
Turki Kuno (abad V – XI)
Orang Turki sudah menetap di sepanjang sungai Amu Darya, Syr Darya dan Zeravshan pada abad ke-5 hingga ke-6. Pada saat yang sama, mereka menggusur suku-suku Indo-Iran yang sebelumnya tinggal di tanah tersebut. Bahasa yang digunakan orang Turki kuno untuk berkomunikasi kemudian menjadi dasar terbentuknya banyak bahasa Asia. Contoh tulisan Turki kuno telah sampai kepada kita dalam bentuk prasasti di batu nisan, dll.
Starousbek (abad XI–XIX)
Banyak bahasa yang tersebar luas di negara bagian Karakhanid dan Khorezm terlibat dalam pembentukan bahasa ini. Dalam banyak hal, bentuk bahasa ini menjadi sastra berkat karya Alisher Navoi. Bahasa tersebut tidak berubah hingga akhir abad ke-19.
Modern
Ini mulai terbentuk pada awal abad terakhir dalam dialek Fergana, yang paling tersebar luas di Uzbekistan. Penutur dialek ini menyebut diri mereka Sarts, dan bahasanya - Sart. Secara etnis, orang Sart bukanlah orang Uzbek, tetapi pada tahun 1921 konsep “Sart” dikeluarkan dari peredaran. Sejak saat itu, seluruh penduduk Turki di Uzbekistan mulai disebut Uzbek.
Sejak zaman kuno, tulisan Uzbek menggunakan alfabet Arab. Transisi ke alfabet Latin dimulai pada akhir abad kedua puluh. Dari tahun 1940 abad terakhir hingga tahun 1993, alfabet Sirilik digunakan. Setelah Uzbekistan memperoleh kemerdekaan, alfabet Latin dikembalikan. Saat ini, alfabet Arab, Latin, dan Sirilik digunakan secara paralel dalam penulisan. Orang-orang dari generasi yang lebih tua terbiasa dengan grafik Sirilik, dan orang Uzbek yang tinggal di luar negeri secara tradisional menggunakan huruf Arab. Buku-buku pelajaran baru untuk sekolah dan universitas telah diterjemahkan ke dalam bahasa Latin, sehingga kaum muda mengalami kesulitan memahami buku-buku yang diterbitkan di bawah Uni Soviet.
Bahasa ini memiliki banyak pinjaman bahasa Persia; pengaruh bahasa ini terhadap tata bahasa dan fonetik dapat ditelusuri. Abad kedua puluh ditandai dengan penetrasi kata-kata Rusia. Sekarang bahasa Uzbek diperkaya dengan kosakata bahasa Inggris. Di tingkat negara bagian, sebuah program telah diadopsi untuk membersihkan bahasa dari pinjaman, yang diganti dengan kata-kata dari.
- Dalam bahasa Uzbek, kata benda tidak memiliki kategori gender, tetapi berubah berdasarkan kasus. Kesesuaian antara kategori jamak dan tunggal tidak selalu dipatuhi.
- Orang Uzbek paruh baya dan lebih tua tahu bahasa Rusia, tetapi kaum muda lebih suka berkomunikasi dalam bahasa Uzbek dan praktis tidak bisa berbahasa Rusia.
- Bahasa Uzbek yang diucapkan sangat mirip dengan bahasa Kyrgyzstan, tetapi kosakata karya sastra, karya ilmiah dan teknis sangat berbeda.
Kami menjamin kualitas yang dapat diterima, karena teks diterjemahkan secara langsung, tanpa menggunakan bahasa buffer, menggunakan teknologi
Uzbekistan adalah negara kuno yang terletak di tengah-tengah Asia Tengah. Uzbekistan memiliki kota warisan UNESCO: Samarkand, Bukhara dan Khiva. Kota-kota ini menjadi tempat yang paling banyak dikunjungi wisatawan. Masing-masing kota ini dipenuhi dengan sejarah dan monumen arsitektur kuno. Siapapun yang tertarik dengan sejarah pasti tahu bahwa Uzbekistan adalah tempat lahirnya Asia Tengah, dan ada banyak hal yang bisa dilihat di republik ini.
Segala sesuatu di sini dirancang untuk semua jenis pariwisata, mulai dari rekreasi ekstrem di pegunungan Chimgan dan Nurata hingga hotel elit bintang lima di Tashkent. Tampaknya semuanya bisa salah. Namun, ada sesuatu yang dapat berdampak buruk pada liburan Anda - tidak mengetahui bahasa Uzbek. Agar kunjungan Anda di Uzbekistan hanya dikenang dengan momen-momen positif, kami menawarkan untuk mengunduh penerjemah Rusia-Uzbekistan yang sangat baik di situs web kami, Anda dapat melakukannya secara gratis. Penerjemah ini terdiri dari kata dan frasa yang paling penting dan diperlukan bagi wisatawan, dan dibagi berdasarkan topik sehingga Anda dapat dengan cepat menemukan kata yang tepat. Di bawah ini adalah daftar topik-topik tersebut dan penjelasan singkatnya.
Frase umum
| Selamat datang | Khush Kelibsiz! |
| Datang | Keering |
| Selamat tahun baru | Yangi Yilingiz Bilan |
| Senang sekali kamu datang | Kelib judah yahshi kilibsiz |
| Kami selalu senang melihat Anda | Sizga hamma wakt eshigimiz ochik |
| Saya siap melayani Anda | Pria mendesis hizmatingizga tayerman |
| Siapa namamu? | Ismingiz nima? |
| Tunggu sebentar | Itu benar |
| Wajahmu sepertinya familiar bagiku | Mengajarkan kurinyapsiz |
| Apa kabarmu? | Yahshimisiz? |
| Apa kabarmu? | Ishlaringiz kalei? |
| Bagaimana kehidupannya? | Yakhshi yuribsizmi? |
| Semuanya baik-baik saja? | Senang Hammasi? |
| Aku dengar kamu sudah menikah | Yeshtishimcha uylanyabsiz |
| Terimalah harapan terbaikku | Mening eng yakhshi niyatlarimni kabul kilgaisiz |
| Apa yang terjadi? | Nima buldi? |
| Saya berharap Anda cepat sembuh | Pria sizga tezda sogaib ketisingizni tilayman! |
| Saya harus pergi | Yendi ketishim kerak |
| Selamat tinggal | Khair |
| Sampai jumpa di hari Minggu | Yakshanbagacha |
| Silakan datang lagi | Yana Keling |
| Sampaikanlah doa terbaikku kepada orang tuamu | Ota-onalaringizga mendan salom aiting |
| Cium anak-anak dariku | Antrian bolalaringizni upib |
| Jangan lupa menelepon saya | Kungirok kilishni unitmang |
| Ayo kunjungi kami | Biznikiga keling |
| Jam berapa sekarang? | Jadi necha? |
| Baiklah, sampai jumpa | Khair Endi |
| Apa kabarmu? | Calaisiz? |
| Selamat pagi | Penjepit rambut |
| Selamat siang | Kun berambut |
| Selamat tinggal | Khair |
| Selamat jalan | Oke Yul |
| Bagus | Yahshi |
| Selamat datang dari | Khush kelibsiz |
| SAYA | Laki-laki |
| kamu, kamu | Sen, ya |
| Kami | Bisnis |
| Dia | kamu |
| Mereka | Ular |
| Bisakah saya membantu Anda? | Sizga kandai yordam bera olmaman? |
| Bagaimana menuju ke sana? | Kamu kandai boraman? |
| Seberapa jauh jaraknya? | Kancha uzoklikda zhoylashgan? |
| Berapa lama waktu yang dibutuhkan? | Panekuk kancha wakt? |
| Harganya berapa? | Tapi kancha turadi? |
| Apa itu? | Bu nima? |
| Siapa namamu? | Apakah kamu ingin ismingiz nima? |
| Kapan? | Kachon? |
| Dimana dimana? | Kaerda/kaerga? |
| Mengapa? | Nega? |
Berjalan di sekitar kota
Di restoran
| Daging sapi | Mereka bilang gushti |
| Ayam | Tovuk |
| Dingin | burung hantu |
| Minum | Ichmok |
| Saya tidak punya | Menda yuk |
| Makan | membosankan |
| Maafkan aku | Kechirasiz |
| KELUAR | Chikish |
| Wanita | ayolah |
| Ikan | Balik |
| Buah-buahan | saya |
| Apakah kamu punya...? | Sizlarda...bormi? |
| Panas | Issik |
| Maaf | Kechirasiz |
| Pria | Erkak |
| Daging | Semburan |
| Uang | Kolam |
| Daging domba | Kui gushti |
| TIDAK | Yook |
| Silakan | Markhamat / Iltimos |
| Babi | Chuchka gushti |
| Garam | Kartu as |
| Toko | Dukon |
| Gula | Shakar |
| Terima kasih | Rakhmat |
| Toilet | Khojatona |
| Tunggu | Tur Kutib |
| Ingin | Khokhlash |
| Air | Suv |
Penolakan
| Tidak, aku tidak bisa melakukan ini | Pria kila olmayman |
| Mustahil | Hatch-da |
| Pompa tidak berfungsi | Pompa Islamayapti |
| Mekanismenya tidak berfungsi | Mekanisme Yahshi Emas |
| Maaf saya tidak bisa membantu | Kechiring, yordam kilolmayman |
| TIDAK | Yok |
| Tentu saja tidak | Oke, Albatta |
| Itu bahkan tidak dibahas | Tapi tugrida gap ham bulishi mumkin emas |
| Itu dilarang | Ibu emas |
| Ini salah | Kesenjangan Bulmagan |
| Oh tidak | Yok, yoge |
| Mustahil | Iloji yok |
| Tidak pernah! | Heche cachon! |
| Berhentilah membuat keributan! | Shokin Kilmasangiz! |
| Saya tidak tahu | Bilmadim |
| Tidak ada janji | Suz berolmayman |
| Ya | Simpai |
| Mari kita lihat | Kuramiz |
| Maaf, saya sedang sibuk | Kechirasiz, anggota band |
| Tanganku penuh | Meni ishim boshimdan oshib yotibdi |
Perjanjian
Angka
Telepon
Hari dalam seminggu
Frasa umum adalah kata dan frasa yang berguna dalam kehidupan sehari-hari. Berikut ini terdapat terjemahan kata-kata yang dapat digunakan untuk mengenal warga Uzbekistan, kata-kata sapaan, perpisahan dan masih banyak lagi ungkapan lainnya yang akan sangat berguna bagi anda selama berwisata.
Penolakan – frasa dan kata-kata yang dapat digunakan untuk menolak sesuatu kepada perwakilan penduduk setempat. Juga, topik yang sangat penting dan berguna.
Persetujuan adalah kebalikan dari tema Penolakan. Dengan membuka topik ini, Anda akan menemukan kata-kata persetujuan yang cocok untuk proposal apa pun, dalam berbagai bentuk.
Telepon adalah topik yang sangat penting dan berguna yang memungkinkan Anda berkomunikasi melalui telepon dengan seseorang di komunitas lokal Anda. Misalnya, Anda bisa memanggil taksi, memesan makan siang di kamar atau menelepon pembantu, dan masih banyak lagi.
Angka – daftar angka, pengucapan dan terjemahannya yang benar. Mengetahui seperti apa angka ini atau itu sangat berguna, karena Anda akan melakukan pembelian, membayar taksi, tamasya, dan banyak lagi.
Hari dalam seminggu - topik di mana Anda akan menemukan cara menerjemahkan dan membunyikan setiap hari dalam seminggu dengan benar.
Restoran – Saat berjalan-jalan keliling kota, Anda mungkin ingin mampir ke restoran untuk mencicipi hidangan nasional atau sekadar minum teh atau kopi. Namun untuk memesan, Anda perlu tahu cara melakukannya dalam bahasa Uzbek. Topik ini akan membantu Anda mengatasi situasi seperti ini.
Orientasi di kota - frasa dan kata-kata yang cepat atau lambat akan Anda perlukan selama perjalanan.
Berkat tema ini, Anda tidak akan pernah tersesat, dan bahkan jika tersesat, Anda dapat dengan mudah menemukan jalan yang benar dengan bertanya kepada penduduk setempat ke mana harus pergi.
“Kamus tematik Rusia-Uzbekistan. 9000 kata" akan berguna bagi siapa saja yang sedang belajar bahasa Uzbek atau berencana mengunjungi negara lain. Kamus ini berisi kata-kata yang berhubungan dengan topik yang paling sering dibicarakan. Mudahnya, mereka mengandung transliterasi Rusia, yang membuatnya lebih mudah untuk memahami pengucapannya. Meskipun aturan fonetik dasar diberikan di awal buku sehingga Anda dapat memahami cara membaca kata-kata yang tidak ada dalam kamus.
Buku ini mencakup lebih dari dua ratus topik yang mencakup berbagai bidang kehidupan manusia. Ada kata kerja, preposisi dasar, angka, salam, hari dalam seminggu, bulan, warna. Bagian terpisah akan memungkinkan Anda mempelajari cara berbicara tentang seseorang, penampilan, karakter, gaya hidup, nutrisi dan kesejahteraannya, serta keluarganya. Topik yang berkaitan dengan perumahan dan institusi kota akan membantu Anda menavigasi dengan lebih baik dalam menemukan tempat yang diperlukan. Ada juga kata-kata di sini yang akan menjamin pemahaman lawan bicara Anda ketika berbicara tentang aktivitas seseorang, profesinya, pekerjaan, studi, bisnisnya. Kata-kata tentang topik seni, pariwisata dan hiburan disorot secara terpisah. Kamus juga berisi kata-kata yang menggambarkan planet dan sifatnya, hewan. Semua ini memungkinkan Anda berkomunikasi tentang hampir semua topik, sehingga kamus dapat digunakan tidak hanya untuk belajar, tetapi juga secara langsung saat bepergian.
Di website kami Anda dapat mendownload buku "Kamus Tematik Rusia-Uzbekistan. 9000 Kata" secara gratis dan tanpa registrasi dalam format fb2, rtf, epub, pdf, txt, membaca buku online atau membeli buku di toko online.
Penerjemah online Rusia-Uzbekistan akan dengan cepat dan gratis menemukan arti kata, frasa, kalimat, dan bahkan keseluruhan teks. Pengguna memiliki 104 bahasa untuk dipilih, termasuk Rusia dan Inggris. Keserbagunaan dan kepraktisan adalah dua prinsip utama yang memandu pekerjaan kami. Penerjemah Uzbek dapat digunakan dari mana saja, koneksi internet minimal saja sudah cukup. Semua pelajar bahasa asing, termasuk Uzbekistan, akan merasakan manfaatnya.
Fungsi penerjemah
Di antara fungsi utama situs:
Segudang kemampuan layanan ini tidak hanya “mengeluarkan sertifikat pensiun” untuk kamus klasik, tetapi juga menjadikan layanan ini alat yang komprehensif untuk semua terjemahan yang mungkin diperlukan seseorang. Kebutuhan akan terjemahan profesional berbayar berkurang menjadi nol. Antarmuka dibuat sedemikian rupa sehingga siapa pun dapat menggunakannya: anak-anak, orang dewasa, orang lanjut usia. Semuanya intuitif, sederhana dan pada tempatnya.
Cara menggunakan penerjemah
Fitur Tersembunyi
- Kamus bawaan. Untuk mendapatkan arti yang lebih luas dari sebuah kata, transkripsi, sinonim dan contoh penggunaan, Anda perlu MEMASUKKAN SATU KATA di kolom pencarian. Setelah diproses, link ke nilai kamus akan muncul di bagian bawah jendela hasil.
- Deteksi otomatis bahasa terjemahan. Untuk memanggil mode otomatis, cukup tinggalkan arah “dari” AUTO atau pilih secara manual. Berguna ketika Anda tidak tahu bahasa apa yang Anda terjemahkan.
- Tautan ke terjemahan yang sudah selesai. Untuk mengirimkan kepada teman apa yang Anda terjemahkan, cukup salin tautan di jendela browser. Secara otomatis muncul setelah tindakan Anda.
- 104 bahasa untuk dipilih pengguna. Faktanya, jumlah bahasa tidak terbatas hanya pada Uzbek, Rusia, dan Inggris. Diantaranya adalah semua bahasa utama di planet Bumi. Pemilihan bahasa dilakukan di dalam diri saya "dari" / "ke" - kemudian kotak drop-down dengan nama bahasa dan kolom pencarian cepat untuk bahasa tersebut.
- Peringkat Halaman. Setiap pengguna dapat mengevaluasi kualitas terjemahan bahasa Uzbek. Jika layanan kami bermanfaat bagi Anda, kami akan berterima kasih atas 5 bintang di kolom peringkat halaman.
Teknologi prediktif
Saat memproses permintaan klien, penerjemah Uzbekistan tidak hanya mempertimbangkan arti langsung dari kata-kata tersebut, tetapi juga konteks penempatan kata-kata tersebut, urutan kata dalam kalimat, komponen tata bahasa dan logika. Teknologi ini disebut @RAX dan menjadikan terjemahan Uzbek sedekat mungkin dengan profesional. Ya, otak manusia bekerja dan menerjemahkan bahasa dengan lebih baik, tetapi setiap tahun kita mendekati saat ketika batasan ini benar-benar terhapus. Lagi pula, selain keakuratan terjemahan, ada parameter penting seperti kecepatan dan waktu yang dihabiskan. Dalam hal kualitas ini, penerjemah kami menempati salah satu posisi terdepan di segmen ini dan kami tidak akan berhenti di situ. Kami bermaksud menjadi yang terbaik bagi pengguna kami dan menutup semua permintaan mereka untuk terjemahan teks, postingan, dokumen, kata-kata individual yang rumit dan mempercepat proses pembelajaran.
- Bahasa Uzbekistan menggantikan bahasa Rusia di wilayah negaranya
- Kebanyakan kata dalam bahasa Uzbek pendek, misalnya: kata “eat” adalah “eb”, “fight” adalah “jang”, “shoulder” adalah “elka”
- banyak kata yang dipinjam dari bahasa Arab dan Persia
- sampai tahun 1928 bahasanya menggunakan abjad Arab
- Uzbek menggabungkan penulisan tiga arah sekaligus: alfabet Sirilik, Latin, dan Arab, sehingga kata-kata mudah dibaca dan diucapkan
- kata kerja dengan orientasi semantik yang serupa memiliki akhiran yang sama: “bark” - “vovillamoq”, “growl” - “irillamoq”, “bite” - “achishtirmoq”
- dalam transliterasi kata Uzbek, huruf “a” diwakili dengan huruf “o”, misalnya “Andijan” - “Andijon”
- huruf “ў” dan “u” juga diekspresikan dengan bunyi “o” - Uzbekistan - Uzbekiston (Oʻzbekiston)
- setelah reformasi bahasa tahun 1934, jumlah vokal dalam alfabet dikurangi menjadi 6, 4 huruf ‹ə, ɵ, y, ь›, yang digunakan untuk menulis ä, ö, ü, ı, dihilangkan
